REV.: 1

FECHA: 13/07/2017DESPIECE 959

HOJA: 1 / 2

CODIGO M00505, M00506

DESCRIPCION: MONOBLOC D. 400 BOMBA P-XPERT6, P-XPERT8

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

MANOMETRO COMPLETO 4404080104 4404250019 TORNILLOS FIJACIÓN BOMBA1 9

JUNTA TORICA TAPA 4404080101 4405010496 TAPA PREFILTRO + JUNTA2 10

ZUNCHO PLASTICO 4404240101 4405010497 CESTO PREFILTRO3 11

MANGUERA CONEXIÓN 4411020305 4405010499 CONDENSADOR 12 MF.4 12

CJTO. COLECTOR FILTRO 4404250017 * M00543R1000 BOMBA P-XPERT6 340W 0,46CV.5 13

PURGA ARENA 4404220103 * M00544R1000 BOMBA P-XPERT8 490W. 0,66CV.6 13

BASE INYECTADA D. 380 4404300407 154040001-TZ CUERPO FILTRO D. 4007 14

VALVULA SELECTORA 44041200288

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 1

FECHA: 13/07/2017DESPIECE 959

HOJA: 2 / 2

CODIGO M00505, M00506

DESCRIPCION: MONOBLOC D. 400 BOMBA P-XPERT6, P-XPERT8

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

M00543R1000 PARA: M00505 13

M00544R1000 PARA: M00506 13

REV.: 1

DATE: 13/07/2017ÉCLATÉ 959

PAG.: 1 / 2

CODE M00505, M00506

DESCRIPTION: MONOBLOC D. 400 POMPE P-XPERT6, P-XPERT8

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

MANOMETRE COMPLET 4404080104 4404250019 VISSERIE DE FIXATION DE POMPE1 9

JOINT TORIQUE COUVERCLE 4404080101 4405010496 COUVERCLE PREFILTRE AVEC JOINT2 10

ENSEMBLE COLLIER EN PLASTIC 4404240101 4405010497 PANIER PRÉFILTER3 11

TUYAU CONNEXION 4411020305 4405010499 CONDENSATEUR 12 ?F4 12

COLLECTEUR FILTRE 4404250017 * M00543R1000 POMPES P-XPERT6 340W 0,46CV.5 13

PURGE SABLE 4404220103 * M00544R1000 POMPES P-XPERT8 490W. 0,66CV.6 13

BASE INJECTÉE D. 380 4404300407 154040001-TZ CORPS FILTRE D. 4007 14

VANNE MULTIVOIES TOP 44041200288

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 1

DATE: 13/07/2017ÉCLATÉ 959

PAG.: 2 / 2

CODE M00505, M00506

DESCRIPTION: MONOBLOC D. 400 POMPE P-XPERT6, P-XPERT8

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

M00543R1000 POUR: M00505 13

M00544R1000 POUR: M00506 13

REV.: 1

DATE: 13/07/2017PARTS BREAKDOWN 959

SHEET: 1 / 2

CODE M00505, M00506

DESCRIPTION: MONOBLOC D. 400 PUMP P-XPERT6, P-XPERT8

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

COMPLETE PRESSURE GAUGE UNIT 4404080104 4404250019 PUMP FIXING SCREWS1 9

LID 'O' RING 4404080101 4405010496 PRE-FILTER COVER WITH GASKET2 10

PLASTIC V-CLAMP SET 4404240101 4405010497 PRE-FILTER BASKET3 11

HOSE CONNEXION 4411020305 4405010499 CONDENSER 12 ?F4 12

COLLECTOR FILTER 4404250017 * M00543R1000 P-XPERT6 PUMP 340W 0,46CV.5 13

SAND PURGE 4404220103 * M00544R1000 P-XPERT8 PUMP 490W. 0,66CV.6 13

BASE (MOLDED) D. 380 4404300407 154040001-TZ BODY FILTER D.4007 14

MULTIPORT VALVE 44041200288

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 1

DATE: 13/07/2017PARTS BREAKDOWN 959

SHEET: 2 / 2

CODE M00505, M00506

DESCRIPTION: MONOBLOC D. 400 PUMP P-XPERT6, P-XPERT8

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

M00543R1000 FOR: M00505 13

M00544R1000 FOR: M00506 13

REV.: 1

DATA: 13/07/2017ESPLOSO 959

PAG.: 1 / 2

CODICE M00505, M00506

DESCRIZIONE: MONOBLOCC D. 400 POMPA P-XPERT6, P-XPERT8

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

MANOMETRO COMPLETO 4404080104 4404250019 KIT BULLONERIA FISSAGGIO POMPA1 9

O-RING COPERCHIO 4404080101 4405010496 COPERCHIO PREFILTRO CON GUARNIZIONE2 10

INSIEME FASCIA IN PLASTICA 4404240101 4405010497 CESTO PREFILTRO3 11

RACCORDINO TUBO FLESSIBILE 4411020305 4405010499 CONDENSATORE 12 ?F4 12

COLLECTORE FILTRO 4404250017 * M00543R1000 POMPE P-XPERT6V 340W 0,46CV.5 13

SCARICO SABBIA 4404220103 * M00544R1000 POMPE P-XPERT8 490W. 0,66CV.6 13

BASE INIETTATA D. 380 4404300407 154040001-TZ CORPO FILTRO D. 4007 14

VALVOLA TOP 44041200288

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 1

DATA: 13/07/2017ESPLOSO 959

PAG.: 2 / 2

CODICE M00505, M00506

DESCRIZIONE: MONOBLOCC D. 400 POMPA P-XPERT6, P-XPERT8

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

M00543R1000 PER: M00505 13

M00544R1000 PER: M00506 13

ÜBER.: 1

DATUM: 13/07/2017EINZELTEILE 959

BLATT: 1 / 2

CODE M00505, M00506

BESCHREIBURG: MONOBLOC D. 400 PUMPE P-XPERT6, P-XPERT8

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

MANOMETER KOMPLETT 4404080104 4404250019 FIXIERSCHRAUBEN PUMPE1 9

O-RING ABDECKUNG 4404080101 4405010496 VORFILTERDECKEL UND DICHTUNG2 10

EINSATZ KUNSTSTOFF 4404240101 4405010497 VORFILTERKORB3 11

ANSCHLUSS-SCHLAUCH 4411020305 4405010499 KONDENSATOR 12 MF4 12

SAMMELROHRSET FILTER 4404250017 * M00543R1000 PUMPE P - XPERT6 340 W 0,46 CV5 13

SANDENTLEERUNG 4404220103 * M00544R1000 PUMPE P - XPERT8 490 W 0,66 CV6 13

BASIS SPRITZGUSS D. 380 4404300407 154040001-TZ FILTERGEHÄUSE D. 4007 14

MEHRWEGVENTIL 44041200288

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 1

DATUM: 13/07/2017EINZELTEILE 959

BLATT: 2 / 2

CODE M00505, M00506

BESCHREIBURG: MONOBLOC D. 400 PUMPE P-XPERT6, P-XPERT8

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

M00543R1000 FÜR: M00505 13

M00544R1000 FÜR: M00506 13

REV.: 1

DATA: 13/07/2017ITEM 959

FOLHA: 1 / 2

CODIGO M00505, M00506

DESCRIÇÃO: MONOBLOCO D. 400 BOMBA P-XPERT6, P-XPERT8

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

MANÓMETRO COMPLETO 4404080104 4404250019 PARAFUSOS FIXAÇÃO BOMBA1 9

JUNTA TÓRICA TAMPA 4404080101 4405010496 TAMPA PRÉ-FILTRO 2 HP2 10

CONJUNTO ABRAÇADERA DE PLASTICO 4404240101 4405010497 CESTO PRÉ-FILTRO3 11

MANGUEIRA LIGAÇÃO 4411020305 4405010499 CONDENSADOR 12 ?F4 12

COLECTOR FILTRO 4404250017 * M00543R1000 BOMBA P-XPERT6 340W 0,46CV.5 13

PURGA AREIA 4404220103 * M00544R1000 BOMBA P-XPERT8 490W. 0,66CV.6 13

BASE INJECTADA D. 380 4404300407 154040001-TZ CORPO FILTRO D. 4007 14

VALVULA SELECTORA TOP 44041200288

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 1

DATA: 13/07/2017ITEM 959

FOLHA: 2 / 2

CODIGO M00505, M00506

DESCRIÇÃO: MONOBLOCO D. 400 BOMBA P-XPERT6, P-XPERT8

POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

M00543R1000 PARA: M00505 13

M00544R1000 PARA: M00506 13