M

IN

MINBIZI

NCIDENC

201

I-INZIDE

CIA DEL C

11 Y TEN

ENTZIA

AZK

CÁNCER

DENCIA

EAE-N 2

KEN JOER

R EN LA C

AS TEMPO

2007-20

RAK

CAE EN E

ORALES

011 ALDI

EL PERIO

RECIEN

IAN ETA

ODO 200

NTES

A

07-

2

Egileak Autores:

Covadonga Audicana Arantza Lopez de Munain Manuel Errezola Erregistroetako eta Osasun-informazioko Zerbitzua. Plangintza, Antolamendu eta Ebaluazio Sanitarioko Zuzendaritza. Osasun Saila Servicio de Registros e Información Sanitaria. Dirección de Planificación, Ordenación y Evaluación Sanitaria. Departamento de Salud 2015ko Otsaila / Febrero 2015

LAB

MAT

EMA

1. EA

2. EA2011

3. Lu2007

4. Lubilak

ESK

BIBL

ERA

*httpunto

BURPEN

TERIALA

AITZAK

AEko intzi

AEko intzi1 aldian

urralde his7-2011

urralde hiskaera 2000

KERRAK

LIOGRAF

ANSKINA

p://www.osas/ANEXOS_

A ETA MET

identzia, 20

identzia-bi

storikoeta

storikoen i0-2011 aldi

FIA

AK*

akidetza.eus_INFORME%

TODOAK

007-2011

ilakaera 20

ko intziden

intzidentzian

skadi.eus/co%20INCIDENC

K

000- 1

ntzia, 2

ia- 2

3

3

ontenidos/iCIA%20CAN

5

7

9

9

17 2.Evo

25 3.Inci

28

34

34

nformacionNCER%20200

1.Inciden

olución de l

dencia por

4.Evolucterrit

n/estado_sal07-2011.pdf

MATERIA

ncia en la C

la incidencel peri

r territorio

ción de la itorios histó

AGRA

B

lud/es_5463f

3

RESU

AL Y MÉTO

RESULTA

CAE 2007-2

cia en la CAodo 2000-2

histórico 22

ncidencia eóricos 2000

DECIMIEN

BIBLIOGR

ANEX

3/adj

UMEN

ODOS

ADOS

2011

AE en 2011

007-2011

en los -2011

NTOS

RAFÍA

XOS*

2010eaErkidegTxostendenborbat ja1986tikikerketminbizintzide,GNS-1sexuarhistorikminbiz2011 aaurkez

2007-20kasu dikasu be Intzidelau kondest

Intzideizan 455/100

Europa535/100eta 304eta gberriz,

2000-20intzidedesbergizonenesanguemakuurtean

Kokapebeheraminbizbirika-gora etiroidek

an, “Minbizgoan” txon haraldiko

asotzen zek 2006ra izta bat (1ziak EAEn entzia izan

0 ren, adinkoaren

ziaren intzaldiko de

zten da.

011 aldianiagnostikaerri urtean

entziaren %kokapenei

tea, prostat

entzia-tasazen giz

0.000 emak

ako biztan0.000 izan4/100.000 gizon/ema1,76 da.

011 aldiaentzia-tasardina izan ngan,

uratsurik umeengan,

.

enaren aa egin duziaren, esominbiziare

egin dute ko minbiz

zia Euskalstena arg

artan, intzident

en eta inzandako e1). Txoste

2007-2011n duen adtumore-ko

naren etarabera.

zidentzia-tenbora-bil

n, EAEn 63.atu ziren, an.

% 50 ohikoi dagokta, birikak

a gordina zonen kakumeen k

nleriara don zen gizon

emakumeakume i

an, tumoraren

da sexuarez da

egon, % 1,3 h

arabera, ute aho- eofago-minben tasekkolon-ond

i-tasak.

Autonomgitaratu ze

2002-20tzia-ikerkentzidentziaboluzioaren honeta

1 aldiran zdierazten dokapenarea lurrald

Halabetasen 200akaera e

178 minbizalegia 12.6

oenak direie: kolo eta bularr

722/100.0asuan easuan.

itutako tanen kasuaeen kasuaintzidentz

re gaiztoebilakae

ren araberaldake

n, ehanditu d

gizonengaeta faringbiziaren e

k; bestalddesteko e

mia en. 06

eta ak en

an, zer da

en, de er,

00-ere

zi-36

en on-ra.

00 eta

asa an, an, ia,

en era ra;

eta eta da

an, ge-eta de, eta

En cánincal 2(1).incquitumhistpretasper

En diade cas

El 5cuacolo

La por100

La teurhommuhom

La del persegpromieaum

Pordescavpulcán

2010 se puncer en el luía un estu

2006 y de laEn este

idencia denquenio 2

moral CIE-1tórico de

esenta la eas de inc

riodo 2000-

el quignosticarocáncer, lo

sos al año.

50% de la atro localizon-recto, p

tasa de inr 100.000 e0.000 en las

tasa ajustaropea fue dmbres y de

ujeres, conmbre/muje

evolución conjunto

riodo 2000gún el sexooducido entras qumentado u

r localizacscienden lvidad oral ymón; por

ncer de colo

ublicó un inPaís Vasc

udio de inca evolución

informe el cáncer e

007-2011, 10, sexo, e

residencievolución tcidencia de-2011.

nquenio on en la CA

que supon

incidenciazaciones m

próstata, pu

cidencia bn los homb

s mujeres.

ada por edade 535 por e 304 por una razó

er de 1,76.

de las tasde tumore0-2011 ha ; en los hocambios

e en lasn 1,3% anu

ciones, enas tasas d

y faringe, eel contrar

on-recto y

nforme sobco” en el qcidencia den del 1986 a

se presenen la CAE

por localizedad y teria. Tambiétemporal e cáncer

2007-201AE 63.178

ne 12.636 n

a de debemás frecuulmón y m

bruta fue dbres y de 4

ad a la pob100.000 pa100.000 pa

ón de incid

sa de incides malignos

sido difembres no s

significas mujeres

ual.

n los homdel cánce

esófago, larrio aumenel de tiroid

5

bre “El que se el 2002 al 2006 nta la

en el zación

rritorio én se de las en el

1 se casos

nuevos

e a las uentes:

ama.

de 722 55 por

blación ara los ara las dencia

dencia s en el erente se han ativos, s han

mbres, r de

ringe y tan el

des.

Emakubiriketkolon-ominbiz

LurraldtumorebestekBizkaia

Europaadin-taBizkaikemakuGipuzkaltuena

Tumorhiru lubakarralegia, da, % Gipuzk

umeenganako minbiondesteko

ziaren tase

deka, hau e gaiztooa: 1.748

an, eta 4.03

ako biztaasak hanko gizon

umeei koakoek ak, 307/100

re gaiztoerraldeetanik egin dAraban go

1,3koa Bikoan.

, nabarmeizi, periodo

o minbizi en gorakad

da diagnooen urte

kasu Ara33, Gipuzko

nleriara ndiagoak

engan (5

izan zitu0.000.

en intzidn, emakumdute gora orakada %izkaian e

entzekoa do amaierak

eta tiroidda.

ostikatutakeko bataban; 6.85oan.

egokitutakizan zire

540/100.000dagokieneuzten ta

dentziatasemeek kasua

nabarme% 0,9koa iza

ta % 1,4ko

da ko

de-

ko tez 55,

ko en 0); ez,

asa

ek, an

en; an oa

En las puldel

La dia1.744.03

Laspoblos y, efuealta

Lastumhanen del un

las mujeretasas de

món, el cáperiodo y e

media angnosticado48 en Álav33 en Gipu

s tasas ajblación eu

hombres dentre las m

eron las quas, 307 por

s tasas de imores malin aumentalas mujere0,9% en Á

1,4% en Gip

es, destacaincidencia

ncer de coel cáncer d

ual de tumos por teva, 6.855 ezkoa.

justadas propea fuerde Bizkaia mujeres, laue tuvieron100.000.

incidencia gnos en lodo signific

es, siendo eÁlava, un 1puzkoa.

a el aumena del cánc

olon-recto ade tiroides.

mores maerritorio fuen Bizkaia

por edad ron mayor540 por 10

as de Gipn las tasa

del conjunos tres terricativamenteste increm,3% en Biz

6

nto de cer de al final

alignos ue de a y de

a la res en 00.000

puzkoa s más

nto de torios,

te solo mento zkaia y

MinbizMinbizdira. Autonopertsonkasu jasotzeIntzidediagnoinbasibmelanosalbu; 2000-20

Tumor25 komaiztaepidemGaixotaSailkapda, kobakarr

EAEn kalkulasexuararaberaErakunurteetalineala

Adierakopurugordinaestand(estanderreferEuropaerabili

Intzideizan erregre(Joinpoeta Ehunekpuntuabadaud

zi-intzidenziaren Er

Erregistroomia Erknei diagno

berri gen da, entziarakoostikatu dbo guztiakomaz besteta joeren

011 aldian

re gaizto guokapen hasuna miologikoa

asunen penaren 10okapen-koa jasotzen

urtero batzeko,

ren eta lua, EUSTAT

ndea) 1996ako err

a erabili da

zle gisa, ua kalkulaak nahizarizatutak

darizazio zrentziako ako biztda (4).

entzia-taseduten b

esio looint regre

hartara, koa (UAE)ak kalkude (5,6).

tziaren darregistrotiko horretakidegoan ostikatuta

guztien i1986az

, 2007-20diren tumk hartu ditelako azan bilakaer

n diagnosti

uztiak azteautatu d

edo a dela eta

N0. berrikusode eta

n baititu (2,

bizi den betetako

urralde hiTen (Euska6, 2001, 20rolden .

intzidenatu da, bz adinarekoak zuzenaren

biztanltanleria

ek 2000-2bilakaera

glinealekossion) era

Urteko ) eta joerla daitez

atuak EAEkk jasotzean, Eusk

bizi direako minbiz

informaziogerozti

011 aldiamore gaizira kontuaal-tumoreara ikustekkatutakoa

ertu dira edira, horie

intera (1. taulNazioartek

spena erabmorfolog

3).

populazioadinare

istorikoareal Estatistik006 eta 20

interpolaz

ntzia-kasuebai eta taen arabe

en bidez), eleria gi

estandar

2011 aldiaaztertzek

o ereduabiltzen d

Aldakeen inflexi

zke, bald

ko en

kal en zi-oa ik. an

zto an, ak

ko, ak.

eta en

res a). ko

bili gia

oa en, en ka 11

zio

en asa era ere eta isa rra

an ko, ua da, eta io-

din

LosproEustoddiade(CAhaninvano quievodia

Se tumseleinteutilde (2,3loca

La cadterrintelos elade

Se númbruestcompob

Parde 200regquecaminfl(5,6

s datos doceden deskadi, quedos los c

gnosticadola Comuni

AE), desde n incluido tasivos, exc

melanomnquenio

olución dgnosticado

han estmores maleccionadaserés epideizado la CEnfermed

3) que conalización y

poblaciónda año, poritorio históerpolación

años 19borados poEstadística

han calcumero de ca

utas y ajusandarizació

mo poblablación eur

ra el análisilas tasas d

00-2011 se gresión log e permite mbio anua

exión de la6).

de incidenl Registro

e recoge asos nuev

os, en persdad Autón1986. Paraodos los tu

cepto los tma, diagno

2007-2011de las tos en el per

tudiado eignos y 2

s por sumiológico Clasificació

dades 10ª templa enmorfología

residenteor edad cuórico, ha si

lineal entr996, 2001,or EUSTAT/

a.

lado comoasos incidestadas por ón direc

ación de ropea están

is de la evode incidenc

ha utilizadlineal (Joinestimar e

al (PCA) y as tendenc

ncia de co de Cánc

informacióvos de c

sonas residnoma de Eua la incidenumores matumores d

osticados 1, y patendenciasriodo 2000-

el conjunt25 localizacu frecuen

(Tabla 1). ón Interna

revisión (n un solo cía.

e en la CAumplida, sdo calculare los cens, 2006 y / Instituto

o indicadoentes, y las

edad mecta, utili

referencndar (4).

olución temcia en el pedo un modnpoint regrel porcentay los puntcias si los h

cáncer cer de ón de cáncer dentes uskadi

ncia se alignos de piel

en el ra la s los -2011.

to de ciones cia o Se ha

acional (CIE10) código

AE de sexo y da por sos de

2011 Vasco

res, el s tasas diante izando

cia la

mporal eriodo elo de

resion) aje de tos de ubiere

Analisiosorakbakoitz

DatuakMinbiz2014ko

1. taulTabla 1KokapeLocalizaAhoa eEsofagoUrdailaKolonaanal Gibela BesikuPankreLaringeTrakeapulmónAzalekMesoteBularraUmetoUmetoútero, úObulutProstatBarrabGiltzurMaskurpelvis reNerbioTiroideHodgkiEz-HodMielomLeuzemLeucemTumorbatzuknomela*Gaisota*Clasific

ia sexuka ko eta zerako.

k Euskal Aziaren Erreo uztailean

la. Tumor1. Localizaena ación ta faringeaoa - Esófago

a - Estómagoa, ondestea

-Hígado la eta beha

ea - Páncreaea - Laringe

a, bronkioakn o melanom

elioma - Mea - Mama ki-lepoa - Cki-gorputza

útero sai tegia - Ovarita - Próstatailak - Testícruna - Riñória, giltzurrenal y otros-sistema ze

ea - Tiroides in-en linfom

dgkin linfomma anitza - Mmia eta sistemias y otros

e gaiztoak (k kanpo utzianoma) asunen Nazioación Interna

bereizita eLurralde

Autonomiaegistrotik

n.

re gaiztoeaciones d

goa - Cavido o eta uzki-ka

zun-bideakas

k eta birikak

ma - Melanomsotelioma

Cuello de útea eta uteroa

io a culos

n run-pelbisa

entrala - Sist

ma - Linfomma - LinfomMieloma múema hematdel sistema (melanomaiz) - Tumore

oarteko Sailkacional de En

egin da EAHistorik

a Erkidegokatera zire

en kokapede tumore

dad oral y far

anala - Colon

k - Vesicula y

k - Tráquea,

ma de piel

ero a, zehaztuga

eta beste b

tema nervio

a de Hodgka No Hodgk

últiple topoietikok

hematopoyaz bestelakoes malignos

kapenaren 1fermedades

AE ko

ko en

El asexcad

LosCán

en hautaes maligno

ringe

n, recto y ca

y vías biliare

bronquios y

abe - Cuerp

batzuk - Veji

oso central

kin kin

ko beste batyético o azaleko be(excluidos p

0. berriskusp10ª Rev.

análisis sexo para el cda Territori

s datos se ncer de Eus

tuak os selecci

anal

es

y

o de

iga,

zuk -

este piel C0

penak

ha hechoconjunto do Histórico

extrajeronskadi en jul

ionadas GNSCIE

C00CC

C18

C2C23

C2C3

C33

C4C4C5C5

C54-

C5C6C6C6

C65

C70CC8

C82-8C9

C91-C95,

00-C97, D45C4

o separadde la CAE yo.

n del Regislio del 2014

S-10* -10*

0-C14 15 16

8-C21

22 -C24 25 32

-C34

43 45 50 53

- C55

56 61 62 64

-C68

0-C72 73 81

85, C96 90

, D45-D47

-D47 (excep44)

8

do por y para

tro de 4.

pto

1. E

2007-20diagnobiztanlbestez urtero emaku

100.000gordinaeta 454

Europa534,8/1eta 304eta gi1,76 da

Diagnoadina 6emaku

2a eta gordinaadineraeta dbestekaurkez

EAEko i2011

011 aldianostikatu leei. Horre

12.636 (7.612 g

umeetan).

0 biztanlea 722,0 iza

4,6 emakum

ako biztan100.000 iza4/100.000 izon/emak

a.

ostikoaren67,5 urte d

umeengan.

2b tauletaak eta Eura doituta

diagnostikoo adinera

zten dira, k

intzident

n, 63.178 mzitzaizkie

ek esan nakasu ber

gizonetan

eko intzidn zen gizo

meen kasu

nleriara don zen gizoemakume

kume intz

n unean, baa gizoneng.

an, kasu koropako bizko tasa

oaren unako doitu

kokapenare

tzia, 200

minbizi-kaen EAEkahi du, batrri daude

eta 5.0

dentzia-tanen kasua

uan.

itutako tanen kasua

een kasuazidentziare

atez bestekgan eta 65

opurua, taztanleriareestandarra

neko batutako tasaen arabera

07-

su ko

tez ela 25

asa an,

asa an, an, en

ko 5,6,

asa en ak

tez ak a.

En diaen una(7.6

La habhom

La testáhabhomuna/mu

La eaño

En númajueurdia

1. Incide2011

el quignosticaroresidentes

a media an612 en hom

tasa de incbitantes fmbres y de

tasa ajustaándar ebitantes fmbres y 30a razón ujeres de 1

edad medios en homb

las Tablasmero de cstadas po

ropea estágnóstico se

encia en

nquenio n 63.178 c

s de la CAEual de 12.6

mbres y 5.02

cidencia brfue de 7

454,6 para

ada por edaeuropea fue de 504,1 para l

de incide1,76.

a al diagnóbres y de 65

s 2a y 2b casos, las

or edad aándar y la egún locali

la CAE 2

2007-201casos de cE, lo que s636 casos n25 en muje

ruta por 10722,0 para las mujere

ad a la pobpor 10

534,8 parlas mujereencia ho

óstico fue d5,6 en muje

se presentasas bru

a la pobedad me

zación.

9

2007-

1 se cáncer upone

nuevos res).

00.000 ra los es.

blación 00.000 a los

es, con mbres

de 67,5 eres.

tan el utas y

blación edia al

2a taul2007-2Tabla 22011

Kokape

Localiza

Ahoa et

Esofago

Urdaila

Kolona,recto y c

Gibela -

Besikulavías bilia

Pankrea

Laringe

Trakea, bronqui

Azaleko

Mesotel

Bularra

Prostata

Barrabil

Giltzurr

Maskurbatzuk -Nerbio-central

Tiroidea

Hodgkin

Ez-Hodg

Mielom

Leuzem

Beste tutumores

Tumore

TG: Tasa EET: Euroeuropea eIturria: MOsasun SaFuente: ReDepartam

la. Tumore2011 2a. Inciden

na

ación

ta faringea go

oa - Esófago

- Estómago

ondestea etcanal anal

Hígado

a eta behazuares

a - Páncreas

a - Laringe

bronkioak eos y pulmón

o melanoma

lioma - Meso

- Mama

a - Próstata

lak - Testícul

runa - Riñón

ia, giltzurrun- Vejiga, pelvisistema zent

a - Tiroides

n-en linfoma

gkin linfoma

ma anitza - Mie

miak - Leucem

umore gaiztos malignos

e gaiztoak - T

gordina, 100.0oparekin estanestándar por 10

Minbizaren Eusaila egistro de Cánc

mento de Salud

e gaiztoen

ncia de tum

oa - Cavidad o

a uzki-kanal

un-bideak - V

eta birikak - T

- Melanoma

otelioma

os

n-pelbisa etais renal y otrotrala - Sistem

a - Linfoma de

a - Linfoma No

eloma múltip

mias

o batzuk - Res

Tumores ma

000 biztanlekondarizatutako 00.000 skal Erregistro

cer de Euskadi

n intzident

mores mali

oral y faringe

la - Colon,

Vesicula y

Tráquea,

de piel

a beste os

ma nervioso

e Hodgkin

o Hodgkin

ple

sto de

lignos

. TB: Tasa brutatasa, 100.000 b

a. Plangintza,

. Dirección de P

tzia gizone

ignos por l

Kasuak

Casos

e 1.584

655

1.588

6.306

1.290

368

875

1.034

5.465

579

155

83

7.904

300

1.277

3.203

572

214

197

1.026

375

1.365

1.636

38.051

a por 100.000 biztanleko; TA

Antolamendu

Planificación, O

engan, ko

ocalizació

TG

TB

30,1

12,4

30,1

119,6

24,5

7,0

16,6

19,6

103,7

11,0

2,9

1,6

150,0

5,7

24,2

60,8

10,9

4,1

3,7

19,5

7,1

25,9

31,0

722,0

E:Tasa ajustad

u eta Ebaluazio

Ordenación y E

kapenaren

ón en homb

EET

TAE

23,9

9,6

21,4

85,6

18,5

4,7

11,9

15,6

77,0

8,5

2,1

1,2

110,2

5,4

18,1

43,0

8,7

3,4

3,7

14,9

4,9

19,5

23,2

534,8

a por edad a la

o Sanitarioko Z

valuación Sani

n arabera

bres. CAE 2

BatazbezteAdina

Edad Med

62,9

65,2

70,0

69,6

66,6

73,0

69,4

63,8

67,5

61,2

69,6

66,9

69,6

34,6

66,1

70,6

60,8

55,4

41,0

62,5

70,6

66,2

66,6

67,5

a población

Zuzendaritza.

itaria.

10

EAE

2007-

eko

dia

2b tauEAE 20Tabla 22011

Kokape

Localiza

Ahoa et

Esofago

Urdaila

Kolona,recto y c

Gibela -

Besikulavías bilia

Pankrea

Laringe

Trakea, bronqui

Azaleko

Mesotel

Bularra

Umetok

Umetok- Cuerpo

Obulute

Giltzurr

Maskurbatzuk -Nerbio-central

Tiroidea

Hodgkin

Ez-Hodg

Mielom

Leuzem

Beste tutumores

Tumore

TG: Tasa EET: Euroeuropea eIturria: MOsasun SaFuente: ReDepartam

la. Tumor007-2011 2b. Inciden

ena

ación

ta faringea go

oa - Esófago

- Estómago

ondestea etcanal anal

Hígado

a eta behazuares

a - Páncreas

a - Laringe

bronkioak eos y pulmón

o melanoma

lioma - Meso

- Mama

ki-lepoa - Cue

ki-gorputza eo de útero, út

egia - Ovario

runa - Riñón

ia, giltzurrun- Vejiga, pelvisistema zent

a - Tiroides

n-en linfoma

gkin linfoma

ma anitza - Mie

miak - Leucem

umore gaiztos malignos

e gaiztoak - T

gordina, 100.0oparekin estanestándar por 10

Minbizaren Eusaila egistro de Cánc

mento de Salud

re gaiztoe

ncia de tum

oa - Cavidad o

a uzki-kanal

un-bideak - V

eta birikak - T

- Melanoma

otelioma

ello de útero

eta uteroa, zeero sai

n-pelbisa etais renal y otrotrala - Sistem

a - Linfoma de

a - Linfoma No

eloma múltip

mias

o batzuk - Res

Tumores ma

000 biztanlekondarizatutako 00.000 skal Erregistro

cer de Euskadi

n intziden

mores mali

oral y faringe

la - Colon,

Vesicula y

Tráquea,

de piel

ehaztugabe

a beste os

ma nervioso

e Hodgkin

o Hodgkin

ple

sto de

lignos

. TB: Tasa brutatasa, 100.000 b

a. Plangintza,

. Dirección de P

ntzia ema

ignos por l

Kasuak Casos

e 495

126

972

3.552

417

380

825

84

1.382

698

39

6.698

459

1.553

829

571

735

478

878

143

974

348

1.064

1.427

25.127

a por 100.000 biztanleko; TA

Antolamendu

Planificación, O

akumeeng

localizació

TG

TB

9,0

2,3

17,6

64,3

7,5

6,9

14,9

1,5

25,0

12,6

0,7

121,2

8,3

28,1

15,0

10,3

13,3

8,7

15,9

2,6

17,6

6,3

19,3

25,8

454,6

E:Tasa ajustad

u eta Ebaluazio

Ordenación y E

gan, kokap

ón en muje

EET

TAE

6,2

1,5

9,2

37,9

3,7

3,1

7,7

1,2

18,4

9,5

0,4

90,9

6,5

19,7

10,7

6,7

7,5

5,7

13,6

2,7

11,5

3,6

11,7

14,4

304,1

a por edad a la

o Sanitarioko Z

valuación Sani

penaren a

eres. CAE 2

BatazbezteAdina

Edad Med

65,4

67,2

73,5

70,9

75,5

77,8

74,5

57,8

63,3

59,1

72,5

60,4

56,6

65,8

63,4

67,3

72,3

66,1

52,5

41,4

66,4

72,3

69,2

71,6

65,6

a población

Zuzendaritza.

itaria.

11

arabera.

2007-

eko

ia

Kasu kdute adziren g30 eta ezik, tintzideurtetikdute gemakuhandiedaude, arteko urtetikegiten 1. irudiFigura

Iturria: M

Fuente: R

kopuruak dinarekin,izonen kas49 urte b

arte horreentzia hak aurrera, gora gizonumeen kasenak 70 e

eta gizointzidentz

k aurrera, kdu bi kasu

ia. Kasuak1. Casos y

Minbizaren Eus

Registro de Cán

eta tasak , eta handsuan 5 urte

bitarteko tetan emaandiagoa

tasek binengan, etsuan. Desb

eta 74 urton eta ezia-arrazokasu kopuruetan (1. iru

k eta intzidtasas de in

skal Erregistro

ncer de Euskad

gora egitediagoak izaetik aurrertartean izakumeenga

baitu. zkor egitea polikiagberdintasute bitarteaemakumeeia 2,9 da. ruak beheudia).

dentzia-tancidencia

oa. Plangintza

di. Dirección de

en an ra, an an 50 en go, un an en 80

era

El aumsup5 añincparrápmaencentincde dism

asak, adin-por grupo

, Antolamend

Planificación,

número mentan cperiores enños, excepidencia es

rtir de los 5pidamente

yor lentcontrándostre los 70 yidencia ho

los 80 añminuye en

- eta sexu-s de edad y

u eta Ebaluazi

Ordenación y E

de casoscon la e

los hombrto de 30 a 4

mayor en0 años, las

en los hitud en se las may

74 años, cmbre mujeños el núambos sex

-taldeka. Ey sexo. CA

io Sanitarioko

Evaluación San

s y las edad y fres a partir 49 años don las muje tasas aum

hombres ylas mu

yores difercon una razer de 2,9. A

úmero de xos (Figura

EAE 2007-AE 2007-20

o Zuzendaritza

nitaria. Departa

12

tasas fueron

de los onde la eres. A

mentan y con ujeres, encias zón de

A partir casos

1).

20 11

a. Osasun Saila

amento de Salu

a

ud

Kokapekolon-obiriketdira; latumore

2. irudiFigura

Iturria: MFuente: R

en ohikoondestekoako eta

au kokapeeen % 50 di

ia. Kasuak2. Casos p

Minbizaren EusRegistro de Cán

oenak, bio,

bularrekon horiek iira (2. irud

k, kokapenor localiza

skal Erregistroncer de Euskad

i kasuetaprostatak

o tumoreantzidentziia)

naren arabaciones. CA

oa. Plangintzadi. Dirección de

an, ko, ak ia-

Lasamreccuatum

bera. EAE AE 2007-20

, Antolamend Planificación,

s localizacibos sexos,to, próstat

atro localizamores incid

2007-2011011

u eta EbaluaziOrdenación y E

iones más son los tu

ta, pulmónaciones su

dentes (Figu

1

io SanitariokoEvaluación San

s frecuenteumores de n y mama;uponen el 5ura 2).

o Zuzendaritzanitaria. Departa

13

es, en colon-; estas 50% de

a. Osasun Sailaamento de Salu

a ud

Sexukaminbizaraberaintzideedo ontasarek14), 77,horiek,% 53 dir

Emaku(% 27intzideeta on37,9 taminbizdaude, 19,7 eta(3. irud

3. irudiFigura

Iturria: M

Fuente: R

a, gizonenzia da ohika doitut

entzia-tasandesteko mkin, eta bi0 tasareki, gizonen ra (3. irudi

meengan, ) da oh

entzia-tasandesteko masarekin; gzia eta % 6 ingua 18,4 tase

dia).

ia. Kokape3. Casos p

Minbizaren Eus

Registro de Cán

n kasuan koena (% 2ako 110,

arekin; ondminbizia (%iriketako n, daude; htumoreen

ia).

bularrekhikoena, arekin; ondminbizia (gero, umebiriketako

ururekin bekin, hurre

enen arabor localiza

skal Erregistro

ncer de Euskad

prostatak1), adinare,2 /100.0doren, kolo% 17%), 85minbizia hiru tumo

n kokapene

ko minbiz90,9/100.0

doren, kolo% 14) dag

etoki-lepoko minbiz

bakoitza, eenez hurre

erako kasación segú

oa. Plangintza

di. Dirección de

ko en 00 on 5,6 (%

ore en

zia 00 on go, ko zia eta en

Porpróunaedaconcoloel ptreslos

En con100cántasencútesupunares

suak, sexun sexo. CA

, Antolamend

Planificación,

r sexos, enóstata es ea tasa dead de 110,2ntinuación on-recto (1

pulmón (14s localizactumores e

las mujeresn una tasa 0.000 es el mncer de coa de 37

cuentran eero y el ponen cercas tasaspectivame

ka. EAE 20AE 2007-20

u eta Ebaluazi

Ordenación y E

los hombl más frec incidenci

2 por 100.0se encuent

17%) con un4%) con una

iones supon los homb

s, el cáncerde inciden

más frecueolon-recto 7,9; a coel cáncer

cáncer dca del 6% s de nte (Figura

007-2011 011

io Sanitarioko

Evaluación San

bres el cánccuente (21%ia ajustad

000 habitantran el cánna tasa de a tasa 77,0onen el 53bres (Figura

r de mamancia de 90ente, segui

(14%) coontinuacióde cuerpe pulmóncada uno 19,7 y

a 3).

o Zuzendaritza

nitaria. Departa

14

cer de %) con a por

ntes; a ncer de

85,6, y ; estas 3% de a 3).

a (27%) 0,9 por

do del n una

ón se po de

n que y con

18,4

a. Osasun Saila

amento de Salu

a

ud

KokapeadinareHaurrebitartebi sexulehen dago gemaku

30 etalehen dago ondestaurreraohikoebigarreirudia).

Emakubitarteohikoeminbiz50 eta edo onkokapeurtetikirudia).

enak alen eta

en kasuaan) leuzem

uetan; 15 postuan

gizonenganumeengan.

a 49 urte bposizioaneta, biga

teko mina, prost

enak, eta ken posizioa.

meen kasan bular

ena; 49 uzia dago b

69 urte bindesteko men ohikoe

k gorako em.

datu egsexuaren

n, (0 etmiak diraeta 29 urt

n testikun eta tiroid.

bitarteko n biriketakarrenean, nbizia. 5tata-tumorolon edo oan manten

suan, 30 erreko murtera arigarren poitartean, b

minbiziak; en bihurtmakumee

giten dirn araberta 14 ura ohikoenate bitarteaulu-minbizde-minbiz

gizonengako minbiz

kolon ed50 urtetreak di

ondestekoantzen dira

eta 69 urminbizia d

rte, tiroidosizioan, eberriz, kolo

azken hotzen da n kasuan

ra, ra. rte ak

an, zia ia,

an, zia do tik ira ak (4.

rte da

de-eta on

ori, 70 (4.

Lasgruinfasonamlugcánlas

En primpulparprómaseg

En los frectirode de locamu

s localizacupo de edaantil (de 0 n las localiz

bos sexos;ar lo ocu

ncer de tesmujeres.

los hombmer lugar món segui

rtir de los óstata so

nteniéndogundo luga

las mujere69 el cán

cuente; hasoides se enc

50 a 69 añcolon-rec

alización ujeres a par

ciones difid y el sexo

a 14 añozaciones m; de 15 a 2

upan, en stículos, y e

bres de 30lo ocupa

ido de los d50 años

n los mse los de r (Figura 4)

es, desde loncer de msta los 49 acuentra enos este pu

cto, que más frec

rtir de los 70

fieren sego. En la pob

s) las leucás frecuen9 años el plos hombel de tiroid

0 a 49 aña el cáncde colon-relos tumor

más frecucolon-rec

).

os 30 añosmama es e

años el cánn segundo luesto lo oc

pasa a scuente e0 años (Fig

15

ún el blación cemias ntes en primer res el

des en

ños, el cer de ecto; a res de uentes cto en

hasta el más

cer de ugar y upa el ser la n las

gura 4).

4. irudiFigura

Iturria: M

Fuente: R

Pulmón13%

22%

Próstat

22%

1Colon

Próstata

ia. Kokape4. Localiza

Gizonak30-49

50-69 (

70+ (n

Minbizaren Eus

Registro de Cán

10%Colon-rec

16%Colon-rec

ta

18%n-recto

a

en ohikoenaciones (%k-Hombres(n=2.461)

(n=16.753)

n=18.368)

skal Erregistro

ncer de Euskad

8%

Testíccto

Resto 38%

cto

Resto36%

nak (%), ad%) más frec

oa. Plangintza

di. Dirección de

%

7%

Resto62%

culo

Cav. Oral-

Pulmón 16%

Pelvis-vejiga

8%

Pulmón14%

Pelvis-vejiga

10%

o

dinaren etcuentes po

, Antolamend

Planificación,

Mam45%

Mam31%

18%

Colon-re

ta sexuareor edad y se

Emakum30-49

50-69

70+ (

u eta Ebaluazi

Ordenación y E

ma%

ma%

cto

en araberaexo. CAE 2meak-Mujer9 (n=3.922)

9 (n=9.438)

(n=11.410)

io Sanitarioko

Evaluación San

Resto36%

1

Resto39%

Colon

Ma1

a. EAE 2002007-2011 res

o Zuzendaritza

nitaria. Departa

Tiroides9%

Pulmó5%

5%

o

Melanom

14%

Útero8%

Pulmó8%

n‐recto

ama7%

6%

6%

Resto53%

Estómago

Leucemi

16

07-2011

a. Osasun Saila

amento de Salu

s

ón

ma

ón

as

a

ud

2. Eb

Tumorintzide2000-20sexuarda alda2000 u2011n Emakunabarmalegia 303 iza

3a etbiztanltasen nagusi2000-20

EAEko bilakaera

re gaientzia-tasa011 aldian

ren araberaketa esan

urtean tasa523

umeen kamen egin d

2000n 273tera.

ta 3b leriara do

bilakaeraetarako e011 aldirak

inta 2000-20

izto ga doituenn, desberda. Gizonennguratsuria 518/100.izatera

asuan, bedute gora, %3 izatetik

tauletan, oitutako ia ageri deta sexuarko.

tzidentzi011 aldian

guztietarak eboluzio

dina izan dn kasuan, ik egon, e.000 izatet

pasa derriz, tase% 1,3 urtea2011 urtea

Europakntzidentzia, kokape

ren araber

ia-n.

ko oa, da ez

eta tik da. ek

an, an

ko ia-en ra,

La ajumasidohomsign100miehan1,3%

En evoajuprinper

2 Evolucla CA2011.

evolución stada delignos, en o diferentmbres no snificativos0.000 en entras quen aumenta% anual de

las Tablasolución destadas a la

ncipales loriodo 2000-

ción de laE en el p

de las tasl conjunt

el periodote según se han pro

pasandoel 2000 a

e en las mado signifi

273 en 200

s 3a y 3be las tasasa poblacióncalizacione-2011.

a incidencperiodo 2

as de incidto de tuo 2000-20el sexo. E

oducido cao de 518a 523 en

mujeres lasicativamen00 a 303 en

b se preses de incidn europea es por sexo

17

cia en 2000-

dencia mores 11, ha En los mbios

8 por 2011,

tasas nte un n 2011.

nta la dencia de las

o en el

3a takokapeTabla 3hombrKokape

Localiza

Ahoa et

Esofago

Urdaila Kolona,y canal aGibela -Besikulabiliares Pankrea

LaringeTrakea, bronquiAzaleko

Mesotel

Bularra

Prostata

Barrabil

GiltzurrMaskurVejiga, pNerbio-central Tiroidea

Hodgkin

Ez-Hodg

Mielom

Leuzem

Tumore

UAE: UrtePCA: PorcsignificatIturria: MOsasun SFuente: RDepartam

aula. Tumenaren ara3a. Evoluc

res. CAE 20ena

ación

ta faringea go

oa - Esófago

- Estómago ondestea et

anal Hígado a eta behazu

a - Páncreas

a - Laringe bronkioak eos y pulmón

o melanoma

lioma - Meso

- Mama

a - Próstata

lak - Testícul

runa - Riñón ia, giltzurrun

pelvis renal y sistema zent

a - Tiroides

n-en linfoma

gkin linfoma

ma anitza - Mie

miak - Leucem

e gaiztoak - T

eko aldaketa-ecentaje de camtivo

Minbizaren EusSaila Registro de Cánmento de Salud

more gaiabera. EAEción de la

000-2011

oa - Cavidad o

a uzki-kanal

un-bideak - V

eta birikak - T

- Melanoma

otelioma

os

n-pelbisa etaotros trala - Sistem

a - Linfoma de

a - Linfoma No

eloma múltip

mias

Tumores ma

ehunekoa. Gombio anual. A

skal Erregistro

ncer de Euskadd

iztoen inE 2000-20

a incidenc

oral y faringe

la - Colon, rec

Vesicula y vías

Tráquea,

de piel

a beste batzu

ma nervioso

e Hodgkin

o Hodgkin

ple

lignos

orakada estatisAumento estad

oa. Plangintza

di. Dirección de

ntzidentzia11

cia de tum

P

e 200

200

200cto 200

200s 200

200

200

200

200

200

200

200200200

200uk - 200

200

200

200

200

200

200200

200

stikoki esangudísticamente sig

, Antolamend

Planificación,

aren bila

mores ma

Aldia Periodo

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2004 04 _ 2011 00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2004 04 _ 2011

0 _ 2011

ratsua. Behegnificativo. D

u eta Ebaluazi

Ordenación y E

akaera, g

lignos por

UAE

PCA

-3,2

-2,9

-3,0

2,3

0,8

2,2

0,5

-4,8

-0,7

1,8

5,4

-0,6

4,2-1,1 2,9

0,9

0,5

-0,2

7,6

-1,7

0,6

-0,4

18,0 -1,4

0,0

rakada estatistDescenso estad

io Sanitarioko

Evaluación San

gizonenga

r localizac

(KT %9

(IC95%

( -4,0 ; -

( -3,7 ; -

( -4,2 ; -

( 1,7 ;

( -0,6 ;

( 0,2 ; 4

( -0,9 ;

( -5,8 ; -

( -1,3 ; -

( -0,7 ; 4

( -0,5 ;

( -3,9 ;

( 0,9 ;

( -2,4 ; 0

( -0,3 ; 6

( -0,6 ;

( -0,6 ;

( -2,2 ;

( 4,0 ;

( -5,0 ;

( -0,6 ;

( -2,9 ;

( -0,2 ;

( -7,1 ; 4

( -0,4 ; 0

tikoki esanguradísticamente

o Zuzendaritza

nitaria.

18

an eta

ción en

95)

%)

-2,3 )

-2,0 )

-1,8 )

3,0 )

2,1 )

4,4 )

1,9 )

-3,9 )

-0,1 )

4,3 )

11,7 )

2,7 )

7,7 )

0,2 )

6,2 )

2,5 )

1,5 )

1,9 )

11,3 )

1,8 )

1,7 )

2,2 )

39,5 )

4,6 )

0,4 )

atsua

a.

3b taukokapeTabla 3mujereKokape

Localiza

Ahoa et

Esofago

Urdaila Kolona,y canal a

Gibela -Besikulabiliares Pankrea

LaringeTrakea, bronquiAzaleko

Mesotel

Bularra

UmetokUmetokCuerpo d

Obulute

GiltzurrMaskurVejiga, pNerbio-central Tiroidea

Hodgkin

Ez-Hodg

Mielom

Leuzem

Tumore

UAE: UrtPCA: PorsignificaIturria: MOsasun Fuente: de Salud

ula. Tumoenaren ara3b. Evoluc

es. CAE 200ena

ación

ta faringea go

oa - Esófago

- Estómago ondestea etanal

Hígado a eta behazu

a - Páncreas

a - Laringe bronkioak eos y pulmón

o melanoma

lioma - Meso

- Mama

ki-lepoa - Cueki-gorputza ede útero, úte

egia - Ovario

runa - Riñón ia, giltzurrun

pelvis renal y sistema zent

a - Tiroides

n-en linfoma

gkin linfoma

ma anitza - Mie

miak - Leucem

e gaiztoak - T

teko aldaketa-rcentaje de cam

ativo Minbizaren EuSai a Registro de Cá

d

ore gaiztabera. EAEción de la00-2011

oa - Cavidad o

a uzki-kanal

un-bideak - V

eta birikak - T

- Melanoma

otelioma

ello de útero eta uteroa, zero sai

n-pelbisa etaotros trala - Sistem

a - Linfoma de

a - Linfoma No

eloma múltip

mias

Tumores ma

ehunekoa. Gmbio anual. A

uskal Erregistr

áncer de Euskad

oen intziE 2000-20

a incidenc

oral y faringe

la - Colon, rec

Vesicula y vías

Tráquea,

de piel

ehaztugabe -

a beste batzu

ma nervioso

e Hodgkin

o Hodgkin

ple

lignos

Gorakada estatAumento estad

roa. Plangintza

di. Dirección de

identziare11

cia de tum

P

e 200

200

200cto 200

200200

s 200

200

200

200

200

200

200

200- 200

200200

200uk - 200

200

200

200

200

200

200200

200

tistikoki esangudísticamente s

a, Antolamend

e Planificación

en bilaka

mores ma

Aldia Periodo

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2007

07 _ 2011 00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2008

08 _ 2011 00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2011

00 _ 2003 03 _ 2011

00 _ 2011

uratsua. Behsignificativo.

du eta Ebaluaz

, Ordenación y

era, emak

lignos por

UAE

PCA

1,6

1,9

-1,6

-0,5

6,5-3,8

-3,5

-0,6

0,7

7,0

0,0

0,2

1,1

0,7

2,5

-5,8 -0,6

1,3

3,9

-1,5

10,0

1,4

1,6

0,3

27,1 -0,1

1,3

rakada estat stDescenso estad

zio Sanitarioko

Evalua ión San

kumeeng

r localizac

(KT %

(IC95

( -0,8 ;

( -2,7 ;

( -3,0 ;

( -2,5 ;

( 1,9 ;

( -6,0 ;

( -5,9 ;

( -2,4 ;

( -4,7 ;

( 5,3 ;

( -2,4 ;

( -11,7 ;

( 0,6 ;

( -1,9 ;

( 0,7 ;

( -12,9 ;

( -2,9 ;

( -0,2 ;

( 1,9 ;

( -3,6 ;

( 6,9 ;

( -3,3 ;

( -0,3 ;

( -2,3 ;

( 2,8 ;

( -3,5 ;

( 0,9 ;

tikoki esanguradísticamente

o Zuzendaritz

nitaria. Departa

19

an eta

ción en

95)

%)

4,1 )

6,7 )

-0,1 )

1,6 )

11,3 )

-1,6 )

-1,0 )

1,3 )

6,4 )

8,8 )

2,4 )

13,8 )

1,7 )

3,3 )

4,3 )

1,9 )

1,6 )

2,8 )

6,1 )

0,7 )

13,3 )

6,4 )

3,5 )

2,9 )

57,3 )

3,3 )

1,7 )

atsua

.

amento

Gizonenbeheraminbiz25,3/10izatera3,2 egiurdaile21,9ra),(13,0tikminbiz77,0ra).Bestaldegin dtiroidek4,2ra), % 2,3 (behazuurtean minbiz2004 u(2000 uizaterabeherazen (3a

Emakubeheraminbiz5,3/100izaterabideetabeheraminbizBestaldegin dtiroidek13,4ra),(10,6tikpelbise8,1era) (83,2tikgora, urteetaarte); u

ngan, naa aldi guzziak % 4,8 00.000 izata); aho eta f

in du beeko minb, esofago

k 9,5eraziak % 0.

de, aldi osduten kokko minbizkolon edo

(66,3tik 87un-bideeta (3,6tik

ziak nabarurtera arturtean 95,7a); urte horakada ez-ea taula).

meengan, a aldi guziak % 3,8 0.00 izateta); besikako minb

a (4,0tik 3ziak % 1,6 ude, aldi osduten kokko minbiz, biriketa

k 19,2ra), meko minb

eta bulak 91,1era).

orobat, an, leuzemumetoki-le

abarmen ztian zeh

urtean (2etik, 2011 faringeko

ehera (31,8biziak % ko minbi

a) eta 0,7 urtea

soan nabakapenak hzia, urtean o ondestek,6ra) eta b

ako minb4,6ra).

rmen egine, urteko

7 izatetik, 2rretatik auesangurat

nabarmeuztian ze

urtean (2tik, 2011

kula etabiziak % 33,1era) eta

urtean (9,9tsoan naba

kapenak hzia, urteanako minb

maskuri etabizia , % arreko min

Nabarmebaina so

miak (% 27, epoko min

egin duhar: laring2000 urtea

urtean 14minbiziak8tik 21,7r

3 (30,3tiziak % 2

biriketakan (80,1et

armen gohauek dir% 7,6 (1,8t

ko minbizbesikula e

bizia, % 2Prostat

n zuen go% 4,2rek

2004an 121urrera, tasesua gerta

n egin duehar: gibe2000 urtea

urtean 3 behazu

3,5 egin da urdailektik 8,7ra). armen gohauek dir

n % 10 (5,4tbizia, % a giltzurru

3,9 (5,7tnbizia, % 1

en egin duoilik lehe

2003 urtenbiziak 20

ute ge-an 4,4

k % a), tik 2,9 ko tik

ora ra: tik ia,

eta 2,2 ta-

ora kin 1,1 en

atu

ute el-an 3,8 un du ko

ora ra: tik

7 un-tik 1,1

ute en

era 08

En signperanu200cav21,730,3(de0,7% Porhanlargcána 4(devíasEl sign200121prolas

En signper5,3 añobiliade e Lassignperun pulde 8,1)83,2signprimhas

los homnificativamriodo: el cual (de 2500 a 14,4 envidad oral y7), el cánce3 a 21,9), el 13,0 a 9,5)% anual (de

r el contran aumentago de todncer de tiro,2), el cánc 66,3 a 87,6s biliares u

cáncer nificativam04 un 4,2%1,1 en 2004oduce un d

tasas (Tabl

las munificativamriodo: el cá

por 100.00o 2011), el ares un 3,5estómago

s localizacinificativamriodo han 10% anual món un 7%vejiga y pe) y el cánc2 a 91,nificativammeros añosta el año 2

mbres, hamente a lo

áncer de ,3 por 100

n el año 20y faringe uner de estóm cáncer de ) y el cáncee 80,1 a 77,0

ario, las locado signific

o el periooides un 7,cer de colo6) y el cánc

un 2,2% anude prós

mente solo% anual (de

4); a partirescenso nola 3a).

ujeres, hamente a lo

ncer de híg0 en el año

cáncer de5% (de 4,0 aun 1,6% an

ones que mente a lo

sido: el cá(de 5,4 a 1

% (de 10,6 aelvis renal ucer de ma1). Tamb

mente, peros, las leuc2003); el cá

an descelargo de tolaringe un

0.000 en e011), el cánn 3,2% ( de mago un 3 esófago uer de pulm0).

calizacionecativamentodo han si,6% anual (on-recto uncer de vesíual (de 3,6 stata aumo hasta ee 95,7 en 2r de ese ao significat

an descelargo de to

gado un 3,8o 2000 a 3,8e vesícula a 3,1) y el c

nual (de 9,9

han aumelargo de to

áncer de ti3,4), el cána 19,2), el cun 3,9% (dema un 1,1

bién aumro solo ecemias (unáncer de c

20

endido odo el

n 4,8% el año cer de 31,8 a

3% (de n 2,9%

món un

es que te a lo ido: el (de 1,8 n 2,3% ícula y a 4,6).

menta el año 2000 a año se tivo de

endido odo el 8% (de 8 en el

y vías cáncer a 8,7).

entado odo el roides cer de

cáncer e 5,7 a

1% (de mentan en los n 27%

cuerpo

urtera kolon nabarmgeroztiizatetik

5a, 5badierazaldakekokape

arte egin dedo on

men egin ik, % 6,5 k, 2011n, 43

b eta 5c zten dirata nabarm

enak.

du gora, %ndesteko du gora urtean (2

3,1 izatera

irudietana sexuetamenak iza

% 2,5ekin; eminbizia

2007 urte2007an 31) (3b taula)

n grafikoako bateaan dituzte

eta ak az

1,4 ).

oki an en

de 2,5%aumañoa 43

En grácamsex

útero aum% y el cámenta sigo 2007 un 63,1 en 2011

las figuras áficamentembios signxos.

menta hastaáncer de cnificativam

6,5% anual ) (Tabla 3b

5a, 5b y 5clas loca

ificativos e

a el año 20colon-rect

mente des (de 31,4 en

b).

c se represalizacionesen alguno

21

008 un o que

sde el n 2007

sentan s con de los

5a irukokapeFigura localizaTumore ga

Kolon

0

200

400

600

2000

TAE*

0

10

20

30

2000

TAE*

0

40

80

120

2000

TAE*

udia. Tumenaren ara

5a. Evolación segúaiztoak /Tumo

Esofagoa /E

‐ondestea /Co

0 2002 20

PCA:1,3

PCA: 0,0

2002 200

PCA: ‐2,9

PCA: 1,9

0 2002 20

PCA: 2,3*

PCA: ‐0,5

more gaiabera. EAEución de

ún sexo. CAores malignos 

Esófago (CIE10

olon‐recto (CI

004 2006Año

3*

0

04 2006Año

9*

004 2006Año

iztoen inE 2000-20

las tasaAE 2000-20(CIE10: C00‐C

0: C15) 

IE10: C18‐C21

2008 2010

2008 2010

2008 2010

PCA: 6,5*

ntzidentzia11

as de inc011 C97)  Ah

1)

0

10

20

30

40

TAE

0

10

20

30

40

TAE*

0

10

20

30

20

TAE*

a-tasen b

idencia d

hoa‐faringea /

Urdaila /E

Gibela /

2000 2002

E*

PCA:

2000 2002

PCA: ‐1

00 2002

PCA: 0,8

PCA: ‐3,8*

bilakaera,

e tumore

Oral‐faringe (C

Estómago (CIE

/Hígado (CIE1

2004 2006Año

PCA:‐3

1,6

2004 2006Año

1,6*

2004 2006Año

*

, sexuare

es malign

CIE10: C00‐C1

E10: C16) 

10: C22) 

2008 2010

3,2*

2008 2010

PCA: ‐3,0*

2008 201

22

en eta

nos por

14)

0

5b irukokapeFigura localiza

0

2

4

6

2000

TAE*

0

10

20

30

2000

TAE*

0

40

80

120

2000

TAE*

udia. Tumenaren ara

5b. Evolación segúBesikula /Ves

Laringea /L

Bularra /M

2002 200

PCA: 2,2*

PCA: ‐3,5*

2002 2004

PCA

PCA: 0,7

2002 200

PCA: 1,1*

more gaiabera. EAElución de ún sexo. CAícula (CIE10: C

Laringe (CIE10

Mama (CIE10: 

04 2006 2

Año

4 2006 20

Año

A: ‐4,8*

04 2006 2

Año

iztoen inE 2000-20

las tasaAE 2000-20C23‐C24) 

0: C32) 

C50) 

2008 2010

008 2010

2008 2010

ntzidentzia11

as de inc011

Umet

0

40

80

120

TAE*

0

40

80

120

160

TAE*

0

10

20

30

200

TAE*

a-tasen b

idencia d

Birika /Pu

Prostata /

toki‐gorputza 

2000 2002

PCA: ‐0

PCA: 

2000 2002

PCA: 4,2*

00 2002 2

PCA: 2,5*

bilakaera,

e tumore

lmón (CIE10: C

/Próstata (CIE

/Cuerp.útero

2004 2006

Año

,7*

7,0*

2004 2006

Año

*

PCA

2004 2006

Año

*

, sexuare

es malign

C33‐C34) 

E10: C61) 

o (CIE10: C54‐C

2008 2010

2008 2010

A: ‐1,1

2008 2010

PCA: ‐5,8

23

en eta

nos por

C55)

0

5c irukokapeFigura localiza

Leuzemi

UAE: Urte

PCA: Porc

Iturria: M

Fuente: R

0

10

20

30

40

50

60

2000

TAE*

0

10

20

30

2000

TAE*

P

udia. Tumenaren ara

5c. Evolación segúMaskuria /Vej

ak /Leucemia

eko aldaketa-e

centaje de cam

Minbizaren Eus

Registro de Cán

2002 200

PCA: 0,5

PCA: 3,9*

2002 200

PCA: 18,0

PCA: 27,1*

more gaiabera. EAEución de

ún sexo. CAjiga (CIE10: C6

as (CIE10: C91

ehunekoa. * est

mbio anual * dif

skal Erregistro

ncer de Euskad

04 2006 2Año

04 2006 2Año

PCA

PCA

iztoen inE 2000-20

las tasaAE 2000-2065‐C68) 

1-C95, D45-D4

tatistikoki esan

ferencia estadís

oa. Plangintza

di. Dirección de

2008 2010

2008 2010

A: ‐1,4

A: ‐0,1

ntzidentzia11

as de inci011

47)

nguratsua

sticamente sig

, Antolamend

Planificación,

0

10

20

30

2000

TAE*

a-tasen b

idencia d

Tiroidea /T

gnificativa

u eta Ebaluazi

Ordenación y E

0 2002 20

PCA: 10,0*

bilakaera,

e tumore

iroides (CIE10

io Sanitarioko

Evaluación San

004 2006 2Año

P

, sexuare

es malign

0: C73) 

o Zuzendaritza

nitaria. Departa

2008 2010

PCA: 7,6*

24

en eta

nos por

a. Osasun Saila

amento de Salu

a

ud

3. intz

Lurraldgaiztoeizan ze664 em(4.109 emaku(2.417 emaku

4a eta gordinaadineraaurkezkokape

GizoneadinarebiztanlBizkaiaposizio

Gipuzk100.000altuenadaude

BizkaikhandialurraldfaringeondestminbizintzideprostatgizonekzituztemelanoEmakuesanguemakuminbiz

Lurraldzidentzia

deka diagnen urteko en Araban makumeen

gizonenumeengan)

gizoneumeengan)

4b tauletaak eta Eura doituta

zten dira, lenaren ara

engan, Euren arabeleko, hanan (540oan Araba

koako ema0 biztanlak (307,1);(303,9).

ko gizagoa izandeetakoek eko minteko mizian eta entzia ntako mink tasa nab

en giltzuroman eta

umeen uratsu baumeetan zian tasa al

de histoa, 2007-20

nostikatutbatez bes

(1. 084 gizongan), 6.85

ngan eta) eta 4.033ngan e).

an, kasu koropako bizko tasa lurralde hiabera.

ropako bizera tasa

ndiagoak ,1), eta dago (535,

akumeek izeko doitu ondoren,

onek n zuten

baino nbizian, kinbizian,

mesotelinabarmen nbizian.

barmen altrrunetako a tiroide artean,

akarrak egon zir

ltuenak ba

orikoetak011

tako tumostekoa 1.7onengan e55 Bizkaia

a 2.73 Gipuzkoaeta 1.6

opurua, taztanleriareestandarraistorikoare

ztanleriareak, 100.0

izan zirebigarre

2).

zan zituzteutako ta Bizkaikoa

intzidentzbeste aho e

kolon edbiriketak

ioman, etxikiago

Gipuzkoakuagoak iza

minbiziaminbiziadiferentz

Gipuzkoakren, tiroidaitituzte.

ko

ore 48

eta an 46 an 16

asa en ak en

en 00 en en

en asa

ak

zia bi

eta do ko

eta oa ko an

an, an. zia ko de

La dia1.74en homen en m

En númajueurhist

En edahab(54

Lastuvhabde

Losincquede pulsignLostascánEntsignde cán

3. Incidhistórico

media angnosticado48 en Álavmujeres),

mbres y 2.7Gipuzkoa mujeres).

las Tablasmero de cstadas po

ropea esttórico y loc

los hombrad a la pobbitantes fu0,1), seguid

s mujeres dvieron tasabitantes mlas de Bizka

s hombresidencia se los otros

cavidad omón y mesnificativams hombres as signific

ncer de riñtre las mujnificativas Gipuzkoa

ncer de tiro

dencia po 2007-201

ual de tumos por tea (1. 084 en6.855 en B746 en muj(2.417 en h

s 4a y 4bcasos, las

or edad atándar se

calización.

res las tasalación euro

ueron maydas de Álav

de Gipuzkoas ajustad

más altas (aia (303,9).

de Bizkaignificativa dos territ

oral y farinsotelioma,

mente mende Gipuzk

ativamentñón, melaneres las ún se dieroncon las tas

oides.

por terr11

mores maerritorio fun hombres

Bizkaia (4.1ujeres) y dehombres y

b se presetasas bru

a la pobegún ter

as ajustadaopea por 10yores en Bva (535,2).

oa fueron ladas por 10(307,1), seg

aia tuvieroamente mtorios, en cnge, colon-

y una incidnor en prokoa tuvier

te más altnoma y tirnicas difern en las msas más al

25

ritorio

alignos ue de s y 664 109 en e 4.033 y 1.616

nta el utas y

blación rritorio

as por 00.000

Bizkaia

as que 00.000 guidas

n una mayor, cáncer -recto, dencia ostáta. on las

tas en roides. encias ujeres tas en

4a tauTabla 4

Kokape

LocalizAhoa efaringe Esofago

UrdailaKolonarecto y Gibela Besikulvías bili

Pankre

LaringeTrakeabronqu

Azalek

Mesote

Bularra

Prostat

Barrab

GiltzurMaskurbatzukNerbiocentral

Tiroide

Hodgki

Ez-Hod

Mielom

LeuzemBeste tutumoreTumorEET: EurIturria: M

Fuente: R

ula. Tumore ga4a. Incidencia

ena

ación ta faringea goa - C

oa - Esófago

a - Estómago a, ondestea eta uzk

canal anal -Hígado la eta behazun-biares

ea - Páncreas

ea - Laringe , bronkioak eta bi

uios y pulmón

o melanoma - Me

elioma - Mesotelio

a - Mama

ta - Próstata

ilak - Testículos

runa - Riñón ria, giltzurrun-pel - Vejiga, pelvis ren-sistema zentrala

ea - Tiroides

in-en linfoma - Lin

dgkin linfoma - Lin

ma anitza - Mielom

miak - Leucemias umore gaizto batz

es malignos re gaiztoak - Tumoroparekin estandari

Minbizaren Euskal Erreg

Registro de Cáncer de Eu

aiztoen intzidede tumores m

Cavidad oral y

ki-kanala - Colon,

ideak - Vesicula y

irikak - Tráquea,

lanoma de piel

oma

lbisa eta beste nal a - Sistema nervioso

nfoma de Hodgkin

nfoma No Hodgkin

ma múltiple

zuk - Resto de

ores malignos izatutako tasa, 100.0gistroa. Plangintza, An

uskadi. Dirección de Plan

entzia gizonenalignos por loc

Ara

Kasuak EET

Casos TAE

199 20,7

85 8,5247 23,6

869 83,9

216 21,3

55 5,0

120 11,7

142 15,3

721 71,1

73 7,2

12 1,2

12 1,2

1.278 127,

46 5,3

168 16,3

419 39,9

o 68 7,2

31 3,3

n 26 2,8

n 151 15,1

42 3,7

223 21,8

217 21,6

5.420 535,000 biztanleko. TAE:T

ntolamendu eta Ebalua

nificación, Ordenación y

ngan, kokapencalización y teraba - Álava

T (KT %95)

E (IC95%)

7 ( 17,8 ; 23,7

5 ( 6,6 ; 10,3

6 ( 20,6 ; 26,6

9 ( 78,3 ; 89,6

3 ( 18,4 ; 24,2

0 ( 3,7 ; 6,4

7 ( 9,5 ; 13,8

3 ( 12,8 ; 17,9

1 ( 65,9 ; 76,4

2 ( 5,5 ; 8,9

2 ( 0,5 ; 1,9

2 ( 0,5 ; 1,8

,4 ( 120,4 ; 134

3 ( 3,7 ; 6,8

3 ( 13,8 ; 18,9

9 ( 36,0 ; 43,8

2 ( 5,5 ; 8,9

3 ( 2,1 ; 4,6

8 ( 1,7 ; 4,0

1 ( 12,6 ; 17,6

7 ( 2,6 ; 4,9

8 ( 18,8 ; 24,8

6 ( 18,6 ; 24,6

,2 ( 520,8 ; 549

Tasa ajustada por edad a

azio Sanitarioko Zuzen

y Evaluación Sanitaria. D

naren eta lurrarritorio históric

Kasuak E

Casos T

7 ) 908 2

3 ) 356 96 ) 864 2

6 ) 3.538 8

2 ) 711 1

) 203 4

8 ) 519 1

9 ) 590 1

4 ) 3.088 8

) 291 8

) 110 2

) 44

4,5 ) 3.795 9

) 163 5

9 ) 649 1

8 ) 1.751 4

) 305 8

) 95 2

) 90 3

6 ) 568 1

) 225 5

8 ) 756 2

6 ) 925 2

9,6 ) 20.544 54a la población europea e

ndaritza. Osasun Saila

Departamento de Salud

alde historikoaco en hombres

Bizkaia

EET (KT %95

TAE (IC95%

25,7 ( 24,0 ; 2

9,8 ( 8,8 ; 1

21,7 ( 20,2 ; 2

89,1 ( 86,0 ; 9

9,1 ( 17,7 ; 2

4,8 ( 4,1 ; 5

3,3 ( 12,1 ; 1

6,7 ( 15,4 ; 1

81,2 ( 78,2 ; 8

8,2 ( 7,2 ; 9

2,8 ( 2,3 ; 3

1,2 ( 0,8 ; 1

99,7 ( 96,5 ; 1

5,5 ( 4,6 ; 6

7,3 ( 15,9 ; 1

43,8 ( 41,7 ; 4

8,7 ( 7,7 ; 9

2,8 ( 2,3 ; 3

3,3 ( 2,6 ; 4

5,6 ( 14,2 ; 1

5,6 ( 4,8 ; 6

20,0 ( 18,5 ; 2

24,4 ( 22,7 ; 2

40,1 ( 532,5 ; 5

estándar por 100.000

d

aren arabera Es. CAE 2007-20

5) Kasuak %) Casos

27,4 ) 477

10,9 ) 214 23,2 ) 477

92,1 ) 1.899

20,6 ) 363

5,5 ) 110

14,5 ) 236

18,1 ) 302

84,1 ) 1.656

9,2 ) 215

3,3 ) 33

1,5 ) 27

102,9 ) 2.831

6,4 ) 91

18,6 ) 460

46,0 ) 1.033

9,7 ) 199

3,4 ) 88

4,0 ) 81

16,9 ) 307

6,3 ) 108

21,5 ) 386

26,0 ) 494

547,6 ) 12.087

EAE 2007-2011011

Gipuzkoa

EET (KT %

TAE (IC9

22,4 ( 20,3 ;

9,8 ( 8,5 ;

19,8 ( 18,0 ;

80,5 ( 76,8 ;

16,2 ( 14,5 ;

4,5 ( 3,7 ;

9,8 ( 8,5 ;

13,8 ( 12,2 ;

72,8 ( 69,2 ;

9,6 ( 8,3 ;

1,4 ( 0,9 ;

1,2 ( 0,7 ;

120,0 ( 115,5 ;

5,2 ( 4,1 ;

20,3 ( 18,4 ;

42,8 ( 40,2 ;

9,3 ( 8,0 ;

4,3 ( 3,4 ;

4,7 ( 3,7 ;

13,8 ( 12,2 ;

4,4 ( 3,6 ;

17,6 ( 15,7 ;

21,9 ( 19,8 ;

526,1 ( 516,6 ;

1

%95)

5%)

24,4 )

11,2 )

21,6 )

84,2 )

17,9 )

5,4 )

11,1 )

15,4 )

76,4 )

11,0 )

1,9 )

1,7 )

124,4 )

6,2 )

22,2 )

45,5 )

10,6 )

5,2 )

5,8 )

15,4 )

5,3 )

19,4 )

23,9 )

; 535,7 )

4b tauTabla 4 KokapeLocalizAhoa efaringe Esofago

UrdailaKolonarecto y Gibela Besikulvías biliPankreLaringeTrakeabronquAzalek

Mesote

Bularra

UmetoUmeto- CuerpObulutGiltzurMaskurbatzukNerbiocentral TiroideHodgkiEz-HodMielomLeuzemBeste tutumoreTumorEET: EurIturria: M

Fuente: R

ula. Tumore ga4b. Incidencia

ena ación ta faringea goa - C

oa - Esófago

a - Estómago a, ondestea eta uzk

canal anal -Hígado la eta behazun-biares

ea - Páncreas ea - Laringe , bronkioak eta bi

uios y pulmón o melanoma - Me

elioma - Mesotelio

a - Mama

ki-lepoa - Cuello dki-gorputza eta uto de útero, útero s

tegia - Ovario runa - Riñón ria, giltzurrun-pel - Vejiga, pelvis ren-sistema zentrala

ea - Tiroides in-en linfoma - Lin

dgkin linfoma - Linma anitza - Mielommiak - Leucemias umore gaizto batz

es malignos re gaiztoak - Tumoroparekin estandari

Minbizaren Euskal Erreg

Registro de Cáncer de Eu

aiztoen intzidede tumores m

Cavidad oral y

ki-kanala - Colon,

ideak - Vesicula y

irikak - Tráquea,

lanoma de piel

oma

de útero teroa, zehaztugab

sai

lbisa eta beste nal a - Sistema nervios

nfoma de Hodgkinnfoma No Hodgkin

ma múltiple

zuk - Resto de

ores malignos izatutako tasa, 100.0gistroa. Plangintza, An

uskadi. Dirección de Plan

entzia emakumalignos por loc

AraKasuak EET

Casos TAE

67 6,2

14 1,2

130 9,8

455 37,3

57 4,0

58 3,8

107 7,313 1,5

160 15,6

85 8,2

1 0,1

905 89,1

52 5,5be 222 21,1

121 12,078 6,8

81 6,2

o 69 6,9

94 10,6n 18 2,8n 137 12,4

46 3,4165 12,8

183 13,5

3.318 297,000 biztanleko. TAE:T

ntolamendu eta Ebalua

nificación, Ordenación y

meengan, kokcalización y teraba - Álava T (KT %95) E (IC95%)

2 ( 4,7 ; 7,8

2 ( 0,6 ; 1,9

8 ( 7,9 ; 11,6

3 ( 33,7 ; 41,0

0 ( 2,9 ; 5,1

8 ( 2,7 ; 4,8

3 ( 5,8 ; 8,8

5 ( 0,7 ; 2,3

6 ( 13,0 ; 18,1

2 ( 6,4 ; 10,1

( -0,1 ; 0,3

1 ( 83,1 ; 95,1

5 ( 3,9 ; 7,0

1 ( 18,2 ; 24,0

0 ( 9,8 ; 14,2

8 ( 5,2 ; 8,4

2 ( 4,7 ; 7,7

9 ( 5,1 ; 8,6

6 ( 8,4 ; 12,88 ( 1,4 ; 4,1 4 ( 10,2 ; 14,7

4 ( 2,3 ; 4,5 8 ( 10,6 ; 14,9

5 ( 11,3 ; 15,7

,8 ( 287,0 ; 308

Tasa ajustada por edad a

azio Sanitarioko Zuzen

y Evaluación Sanitaria. D

kapenaren etarritorio históric

Kasuak ECasos T

) 273 6

) 66 1

6 ) 543 9

0 ) 1.979 3

) 242 4

) 221 3

) 419 7) 46 1

1 ) 763 1

1 ) 366 9

) 27 0

1 ) 3.683 9

) 242 6

0 ) 839 1

2 ) 463 1) 301 6

) 411 7

) 255 5

8 ) 432 1) 74 2

7 ) 544 1) 192 3

9 ) 572 1

7 ) 778 1

8,6 ) 13.731 30a la población europea e

ndaritza. Osasun Saila

Departamento de Salud

lurralde histoco en mujeres.

Bizkaia EET (KT %95TAE (IC95%

6,3 ( 5,5 ; 7

1,5 ( 1,1 ; 1

9,2 ( 8,3 ; 1

8,5 ( 36,7 ; 4

4,0 ( 3,4 ; 4

3,4 ( 2,9 ; 3

7,1 ( 6,3 ; 7

1,3 ( 0,9 ; 1

8,4 ( 17,0 ; 1

9,2 ( 8,2 ; 1

0,5 ( 0,3 ; 0

92,1 ( 89,0 ; 9

6,2 ( 5,4 ; 7

9,7 ( 18,3 ; 2

0,7 ( 9,7 ; 1

6,5 ( 5,7 ; 7

7,7 ( 6,9 , 8

5,5 ( 4,8 ; 6

2,4 ( 11,2 , 12,6 ( 2,0 , 31,9 ( 10,8 ; 1

3,6 ( 3,0 ; 41,5 ( 10,4 ; 1

4,3 ( 13,2 ; 1

03,9 ( 298,4 ; 3

estándar por 100.000

d

orikoaren arab. CAE 2007-201

5) Kasuak ) Casos

7,2 ) 155

,8 ) 46

0,0 ) 299

40,4 ) 1.118

4,6 ) 118

3,9 ) 101

7,9 ) 299 ,6 ) 25

9,8 ) 459

0,2 ) 247

0,7 ) 11

95,2 ) 2.110

7,0 ) 165

21,1 ) 492

1,8 ) 245 7,3 ) 192

8,5 ) 243

6,3 ) 154

3,6 ) 352 3,2 ) 51

3,0 ) 293 4,1 ) 110

2,6 ) 327

5,5 ) 466

309,4 ) 8.078

bera EAE 200711

Gipuzkoa EET (KT %TAE (IC95

5,9 ( 4,9 ;

1,7 ( 1,2 ;

9,1 ( 8,0 ;

37,1 ( 34,7 ;

3,2 ( 2,6 ;

2,4 ( 1,9 ;

8,9 ( 7,7 ;

1,1 ( 0,7 ;

19,6 ( 17,7 ;

10,6 ( 9,2 ;

0,4 ( 0,1 ;

89,7 ( 85,7 ;

7,4 ( 6,3 ;

19,1 ( 17,3 ;

10,2 ( 8,8 ;

7,0 ( 5,9 ;

7,7 ( 6,6 ;

5,6 ( 4,6 ;

17,0 ( 15,1 ; 2,9 ( 2,1 ;

10,6 ( 9,3 ; 3,6 ( 2,9 ;

11,5 ( 10,1 ;

14,8 ( 13,3 ;

307,1 ( 299,9 :

7-2011

%95) 5%)

6,9 )

2,3 )

10,3 )

39,5 )

3,9 )

3,0 )

10,0 )

1,6 )

21,5 )

12,0 )

0,6 )

93,7 )

8,6 )

20,9 )

11,5 )

8,1 )

8,7 )

6,6 )

18,8 ) 3,8 ) 11,9 ) 4,3 ) 13,0 )

16,4 )

314,4 )

27

4

5a biztatasenagueta aldir

Tumintzigertabakagora% 1,4

GizourdaBizkaGipubehe8,3reHalaaldi Gipu(% 32,6) Birikjaits% 0,8

Nabaonde% 2BizkaTiroidu nProsdu garte,Nabasistebilak

4. Lurrald

intzide2011 al

eta 5banleriara n bilakae

usietarako sexuaren

rako.

more gdentzia-tasatzen den arrik izaakada % 0,4koa Gipuz

nengan, naaileko minbaian (% 2

uzkoako erakada haekin, bainaaber, naba

guztian uzkoan, aho,7 eta % 3,

eta larinketako mii da mod8ko jaitsier

armen egesteko min,8koa izanaian eta ide minbizinabarmen stata-minbgora aldiar, uarmentzek

ema zentrkaera, intzi

de entzia-bilaldian.

b tauletadoitutako

era ageri eta lurrald

n araber

gaiztoen saren eb

bezala, ean da

9koa izan zkoan.

abarmen ebiziak Arab2,5) aldi

gizonenandiena ega soilik 2

armen eginzehar,

o eta faring2), esofagogekoak (%nbizia Biz

du nabarmrarekin.

gin du gonbiziak. Gon da Arab

% 1,9koiak Bizkaiagora, urteiziak ere n

ren lehen zurteko koa da Araleko tumidentziak n

historikakaera 2

an, Euroo intziden

da, kokde historikora, 2000-

multzooluzioa, Emakumee

esangurada Araban

egin du beban (% 2,8guztian zgan, bon da, urte

2006 urtern dute be

Bizkaian geko tumookoak (% 3% 5,3, % kaian bak

menean, ur

ora kolon orakada urban, % 2,5a Gipuzkn bakarrik

eko % 11,2rnabarmen zatian, 200

% 9,0rAraban nemore gaiznabarmen

koen 000-

pako ntzia-

kapen oaren -2011

oaren EAEn ngan

atsua; n eta

ehera 8) eta

ehar; berriz, eko % raino. ehera

eta oreak 3,1, %

4,6). karrik rteko

edo rteko

5ekoa koan.

k egin rekin.

egin 04era rekin. erbio-ztoen

egin

Eeaph

Ldisva

EscBpddhspt32csa

AduBdsiapues

4. Evolos 200

En las Tabevolución ajustadas aprincipaleshistórico y

La evoluciódel conjunigual que significativva desde 0anual en Gi

En los significativcáncer de Bizkaia (2,periodo, mde Gipuzkodescenso, hasta el añsignificativperiodo, etumores d3,7% y un 2,6%) y loscáncer designificativanual.

Aumenta de colon-reun 2,8% aBizkaia y ude tiroidessolo en Bizigual que aumenta primera paun 9,0% evolución sistema ne

olución deterrito

00-2011.

blas 5a y de las ta

a la poblacs localizacisexo en el

ón de las nto de tum

en la Ca en las m0,9% anuaipuzkoa.

hombamente lestómago5%) a lo

mientras quoa se ha pcon un 8,3

ño 2006. Taamente a

en Bizkaiae cavidad 3,2%), los

s de laringe pulmónamente en

significativecto, siend

anual en Án 1,9% en G

s aumenta zkaia con

el cáncersignificat

arte del peranual. C

de los tumervioso cen

e la incideorios hi

5b se preasas de inción europones por periodo 20

tasa de inmores malCAE, solo

mujeres; el al de Álava

bres dla inciden

o en Álavalargo de

ue en los producido 3% anual, pambién dis

lo largo dea y Gipuz

oral y farde esófag

ge (5,3%, n solo dn Bizkaia,

vamente edo este aumÁlava, un Gipuzkoa.

significatiun 11,2%

r de próstivamente riodo, hast

Cabe destmores malintral en Ál

encia en stóricos

esenta la ncidencia ea de las territorio

000-2011.

ncidencia lignos, al

ha sido aumento a al 1,4%

esciende ncia del (2,8%) y

todo el hombres el mayor

pero solo sminuyen e todo el

zkoa, los ringe (un go (3,1%, 4,6%). El esciende un 0,8%

el cáncer mento de

2,5% en El cáncer vamente anual, al

tata que en la

a el 2004 tacar la ignos del lava, con

baitutasaegonurte% 6,5% 2,0testinabalurrazutegiltzminburtea Emanabatumoeta Beta Gipu

Besteta h(% 7ArabArabBizkaBizkaArabsoilikemagiltz% 3,ondelurraGipunabazehagoragertaUmeGipubaka% 4re

u gora 200rekin. Bizk

n da pankko % 1,9r5ekin eta 0rekin. Gipkulu

armena izaalde horretn gora urrun-pelbbiziak nabaaz geroztik

kumeengaarmen boreak gibeBizkaian (%

behazuuzkoan (% 5

talde, nabahiru lurrald7 Bizkaian ban), bulaban, % 1,4aian), eta aian, % 8

ban). Gora k Bizkai

akumeen urrun-pelb6, hurreneesteko aldeetan. uzkoako emarmen egiar; Bizkaikakada hori atu da e

etoki-lepokuzkoako arrik egin dekin (5b ta

06ra arte, ukaiko gizonkrea-minbirekin, meez-Hodgkiuzkoako gminbizian

an duten btan. Leuzem2009 urte

biseko etarmen egin

k, urtean %

an, aldi behera eeleko minb% 6,1eta % 3un-bideeta5,5).

armen igo ddeetan birik

eta Gipuzarreko mi Gipuzkoatiroide m

,4 Gipuzkoegin dute

iko eta kasuan,

biseko minbez hurren),

minbizia, Leuzem

makumeenn dute go

ko emaku2005 urter

eta % 15koko min

emakumdu nabarmula).

urteko % 13engan bakziko gorak

esotelioman linfomaizonak izan

gorabakarrak, %miek % 7,5 era arte, ta maskn du gora 6,8 (5a tau

guztian zegiten dizia dira Ar

3,3) eta besko min

dira aldi guketako minzkoan eta nbizia (%an eta %inbizia (%

oan eta %e, orobat, b

Gipuzkmaskuri

biziak (% 5,eta kolon

% 1,9, miek sn kasuan (%ora aldi gu

meen kasra arte bakoa da urbiziak s

meen kaen gora, ur

3,6ko karrik kada, rena, rena,

n dira akada % 4,1 egin

eta uriko 2006 la).

zehar duten raban sikula nbizia

uztian nbizia

% 6 % 1,6 % 0,9

12,3 % 6,5 baina

koako eta

,1 eta n edo

bi soilik

% 4,9) uztian

suan, karrik rtean. soilik

asuan rteko

uiahianGadtersu

EddhcG

Pspd6eBBÁlc3ctsp(a2csG

un aumeincidencia anual. Soloha produincidencia anual, Mesno HodgkiGipuzkoa aumento sdel cáncer territorio, lael año 2009renal significativun 6,8% anu

En las mdesciendende todo ehígado en Ácáncer de Gipuzkoa (5

Por el significativperiodo y ede pulmón6% en Álaven Álava, 1Bizkaia), y eBizkaia, 8,4Álava). Tamlas mujerecáncer de 3,6% respecolon-rectoterritorios. significativperiodo so(4,9%); en aumento s2005 y es dcuello significativGipuzkoa c

ento signhasta el añ

o en los homcido un del cáncerotelioma un un 2,0%han sido significativde testículas leucemi9 un 7,5% y

y veamente, dual (Tabla 5

mujeres lon significatel periodo Álava y Biz

vesícula 5,5%).

contraamente a

en los tres tn (7% en Biva), el cánc,4% en Gip

el cáncer d4% en Gip

mbién aumes de Bizk

vejiga y pectivamento un 1

Las leucamente a lo en las mlas mujere

solo se prode un 15% uterino amente e

con un 4% a

nificativo ño 2006 de mbres de B

aumentor de páncrun 6,5% y

%. Los homlos únicos

vo en la inlos, un 4,1%ias aumenty el cáncer ejiga desde el a5a).

os tumortivamente a

son el cázkaia (6,1%

y vías bil

ario, aulo largo de

territorios, izkaia y Gipcer de mam

puzkoa y unde tiroides (

puzkoa y mentan, per

kaia y Gippelvis renate), y el cá1,9% en cemias aulo largo de

mujeres de Ges de Bizkoduce hastanual. El c

solo en las muanual (Tabl

29

de la un 13,6%

Bizkaia se o de la reas 1,9% linfomas

mbres de s con un ncidencia % en este tan hasta de pelvis aumenta ño 2006,

res que a lo largo áncer de

y 3,3%) y liares en

umentan e todo el el cáncer puzkoa y ma (1,6% n 0,9% en (12,3% en

6,5% en o solo en uzkoa el

al (5,1% y áncer de

ambos umentan e todo el Gipuzkoa kaia este ta el año

cáncer de aumenta

ujeres de a 5b).

5a tauTabla 5

Kokape

Localiz

Ahoa e

Esofago

Urdaila

Kolonarecto y

Gibela

Besikulbiliares

Pankre

Laringe

Trakeabronqu

Azalek

Mesote

Prostat

Barrab

Giltzur

la. Tumore gai5a. Evolución d

ena

ación

ta faringea goa - C

oa - Esófago

a - Estómago

a, ondestea eta uzkcanal anal

-Hígado

la eta behazun-bi

ea - Páncreas

ea - Laringe

, bronkioak eta biuios y pulmón

o melanoma - Me

elioma - Mesotelio

ta - Próstata

ilak - Testículos

runa - Riñón

iztoen intzidende la incidenci

Cavidad oral y farin

ki-kanala - Colon,

ideak - Vesicula y v

irikak - Tráquea,

lanoma de piel

oma

ntziaren bilakaa de tumores p

Aldia Periodo

nge 2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

vías 2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

aera gizonengapor localizació

Araba - Álava UAE (

o PCA (I

2011 -0,3 ( -3

2011 -1,9 ( -5

2011 -2,8 ( -4

2011 2,8 ( 1

2011 1,9 ( -1

2011 4,0 ( -2

2011 -0,5 ( -4

2011 -3,3 ( -7

2011 0,3 ( -1

2011 2,6 ( -2

2011 3,3 ( -6

2011 -0,1 ( -2

2011 2,8 ( -5

2011 -1,5 ( -6

an, kokapenaren y territorio h

(KT %95) C95%)

,5 ; 2,9 ) 200

,4 ; 1,7 ) 200

4,9 ; -0,6 ) 200

,2 ; 4,6 )

200

,2 ; 5,0 ) 200

,8 ; 11,2 ) 200

200

4,5 ; 3,6 ) 200

,8 ; 1,4 ) 200

,1 ; 1,7 )

200

,5 ; 7,9 ) 200

6,7 ; 14,5 ) 200

,2 ; 2,1 ) 200

200

,3 ; 11,6 ) 200

6,0 ; 3,2 ) 200

en eta lurraldehistórico en ho

Bizka

Aldia UA

Periodo PCA

00 - 2011 -3

00 - 2011 -3

00 - 2011 -2

00 - 2011 2

00 - 2011 0,4

00 - 2003 19,

03 - 2011 -1,

00 - 2011 1,

00 - 2011 -5

00 - 2011 -0

00 - 2011 1,3

00 - 2011 6

00 - 2004 9

04 - 2011 -1,5

00 - 2011 2,4

00 - 2011 1,0

e historikoarenmbres. CAE 20

aia AE (KT %95)

A (IC95%)

3,7 ( -4,9 ; -2,5

3,1 ( -4,8 ; -1,4

2,5 ( -4,2 ; -0,8

,5 ( 1,4 ; 3,6

4 ( -0,8 ; 1,7

4 ( -0,2 ; 42,9

1 ( -4,3 ; 2,2

,9 ( 0,4 ; 3,5

5,3 ( -6,7 ; -3,8

0,8 ( -1,6 ; -0,1

3 ( -1,5 ; 4,1

,5 ( 0,3 ; 13,1

,0 ( 2,7 ; 15,6

5 ( -3,7 ; 0,7

4 ( -1,5 ; 6,6

0 ( -1,2 ; 3,2

n arabera. EAE 000-2011

Aldia Periodo

) 2000 - 20

) 2000 - 20

) 2000 - 20

2006 - 20

)

2000 - 20

) 2000 - 20

) 2000 - 20

)

) 2000 - 20

) 2000 - 20

)

2000 - 20

) 2000 - 20

) 2000 - 20

) 2000 - 20

)

) 2000 - 20

) 2000 - 20

2000-2011

Gipuzkoa UAE

PCA (

011 -3,2 ( -

011 -2,6 ( -

006 -8,3 ( -1

011 2,1 ( -

011 1,9 (

011 0,6 ( -

011 1,1 ( -

011 -1,7 ( -

011 -4,6 ( -

011 -0,9 ( -

011 2,3 ( -

011 3,2 ( -

011 -0,7 ( -

011 4,1 (

011 1,7 ( -

(KT %95)

(IC95%)

-4,8 ; -1,4 )

-4,4 ; -0,7 )

1,5 ; -5,0 )

-2,9 ; 7,3 )

1,0 ; 2,8 )

-2,7 ; 4,0 )

-2,5 ; 4,8 )

-5,1 ; 1,8 )

-7,3 ; -1,8 )

-2,0 ; 0,2 )

-1,8 ; 6,6 )

-6,5 ; 14,0 )

-2,1 ; 0,7 )

1,2 ; 7,1 )

-0,4 ; 3,8 )

5a taulTabla 5

Kokape

Localiz

Maskur- Vejiga

Nerbiocentral

Tiroide

Hodgki

Ez-Hod

Mielom

Leuzem

Tumor

UAE: UrtPCA: PorIturria: MFuente:

a. Jarraipena 5a. Continuación

ena

ación

ria, giltzurrun-pela, pelvis renal y otro

-sistema zentrala

ea - Tiroides

in-en linfoma - Lin

dgkin linfoma - Lin

ma anitza - Mielom

miak - Leucemias

re gaiztoak - Tumo

teko aldaketa-ehunercentaje de cambio aMinbizaren Euskal ERegistro de Cáncer d

n

lbisa eta beste batos

a - Sistema nervioso

nfoma de Hodgkin

nfoma No Hodgkin

ma múltiple

ores malignos

ekoa. Gorakada estanual. Aumento esErregistroa. Planginde Euskadi. Dirección

Aldia Periodo

tzuk 2000 - 2

o 2000 - 2

2006 - 2

2000 - 2

n 2000 - 2

n 2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

2000 - 2

tatistikoki esangurattadísticamente signi

ntza, Antolamendu en de Planificación, Ord

Araba - Álava UAE

o PCA (

2011 -0,7 ( -3

2006 13,6 (

2011 14,1 ( -26

2011 7,1 ( -2

2011 -7,5 ( -13

2011 -1,1 ( -3

2011 -3,3 ( -9

2011 4,1 ( -0

2011 0,1 ( -0

tsua. Beherakada eificativo. Descenso

eta Ebaluazio Sanitadenación y Evaluació

(KT %95) IC95%)

3,0 ; 1,7 ) 20

1,3 ; 27,4 ) 20

6,2 ; 0,1 )

2,8 ; 18,1 ) 20

3,2 ; -1,4 ) 20

3,4 ; 1,4 ) 20

9,3 ; 3,1 ) 20

0,5 ; 8,9 ) 20

0,7 ; 1,0 ) 20

statistikoki esanguraestadísticamente sig

arioko Zuzendaritzaón Sanitaria. Departa

Bizka

Aldia UA

Periodo PC

000 - 2011 0,

000 - 2011 0,

000 - 2011 1

000 - 2011 -2,

000 - 2011 2

000 - 2011 1,

000 - 2011 3,

000 - 2011 0,

atsua gnificativo . Osasun Saila

amento de Salud

aia AE (KT %95)

CA (IC95%)

7 ( -0,4 ; 1,8

6 ( -1,3 ; 2,6

1,2 ( 4,5 ; 18,3

,3 ( -5,8 ; 1,3

2,0 ( 0,1 ; 3,9

1 ( -2,3 ; 4,6

1 ( -1,3 ; 7,7

2 ( -0,3 ; 0,7

Aldia Periodo

) 2000 - 20

2006 - 20

) 2000 - 20

) 2000 - 20

) 2000 - 20

) 2000 - 20

) 2000 - 20

) 2000 - 20

2009 - 20

) 2000 - 20

3

Gipuzkoa UAE (KT

PCA (IC9

006 -4,3 ( -8,8

011 6,8 ( 0,7

011 -1,4 ( -5,3

011 4,5 ( -0,3

011 1,7 ( -2,9

011 -0,8 ( -3,8

011 -1,8 ( -5,6

009 7,5 ( 3,3

011 -25,9 ( -52,7

011 -0,5 ( -1,1

31

T %95)

95%)

; 0,4 )

; 13,3 )

; 2,7 )

; 9,5 )

; 6,4 )

; 2,2 )

; 2,2 )

; 11,8 )

; 16,2 )

; 0,1 )

5b tauTabla 5

Kokape

Localiz

Ahoa e

Esofago

Urdaila

Kolonarecto y

Gibela

Besikulbiliares

Pankre

Laringe

Trakeabronqu

Azalek

Mesote

Bularra

Umeto

UmetoCuerpo

ula. Tumore gai5b. Evolución d

ena

ación

ta faringea goa - C

oa - Esófago

a - Estómago

a, ondestea eta uzkcanal anal

-Hígado

la eta behazun-bi

ea - Páncreas

ea - Laringe

, bronkioak eta biuios y pulmón

o melanoma - Me

elioma - Mesotelio

a - Mama

ki-lepoa - Cuello d

ki-gorputza eta ut de útero, útero sa

iztoen intzidende la incidenci

Cavidad oral y farin

ki-kanala - Colon,

ideak - Vesicula y v

irikak - Tráquea,

lanoma de piel

oma

de útero

teroa, zehaztugabai

ntziaren bilakaa de tumores p

Aldia Periodo

nge 2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

vías 2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

be - 2000 - 20

aera emakumepor localizació

Araba - Álava UAE (K

PCA (IC

11 1,8 ( -5,5

11 5,7 ( -42,2

11 -4,4 ( -8,6

11 1,0 ( -1,0

11 -6,1 ( -11,0

11 -5,5 ( -12,0

11 -1,7 ( -6,2

11 46,2 ( -38,9

11 6,0 ( 2,6

11 -0,6 ( -4,6

11 -1,4 ( -57,2

11 1,6 ( 0,2

11 -2,2 ( -8,5

11 1,4 ( -3,3

eengan, kokapón y territorio h

KT %95) C95%) P

5 ; 9,8 ) 200

2 ; 93,5 ) 200

6 ; 0,0 ) 200

0 ; 3,1 ) 200

0 ; -1,0 ) 200

0 ; 1,4 ) 200

2 ; 3,0 ) 200

9 ; 249,8 ) 200

6 ; 9,5 ) 200

6 ; 3,6 ) 200

2 ; 127,4 ) 200

2 ; 3,0 ) 200

5 ; 4,5 ) 200

3 ; 6,2 ) 200

enaren eta lurhistórico en mu

Bizkai

Aldia UAE

Periodo PCA

00 - 2011 3,3

00 - 2011 3,9

00 - 2011 -1,5

00 - 2011 1,9

00 - 2011 -3,3

00 - 2011 -1,9

00 - 2011 -1,0

00 - 2011 -1,1

00 - 2011 7,2

00 - 2011 0,7

00 - 2011 4,4

00 - 2011 0,9

00 - 2011 -0,7

00 - 2011 1,1

ralde historikoujeres. CAE 200

ia (KT %95)

(IC95%)

( 0,0 ; 6,7

( -3,7 ; 12,2

( -3,7 ; 0,9

( 0,5 ; 3,4

( -5,1 ; -1,6

( -5,3 ; 1,6

( -3,5 ; 1,6

( -7,8 ; 6,2

( 5,0 ; 9,3

( -2,2 ; 3,7

( -13,9 ; 26,6

( 0,3 ; 1,4

( -4,3 ; 3,0

( -0,7 ; 3,0

oaren arabera. 00-2011

Aldia Periodo

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

3

EAE 2000-201

Gipuzkoa UAE (KT %9

PCA (IC95%

-1,8 ( -5,0 ;

-0,2 ( -5,4 ;

-0,2 ( -2,2 ;

1,9 ( 0,0 ;

-3,7 ( -9,5 ;

-5,5 ( -8,8 ;

0,6 ( -2,1 ;

0,9 ( -9,7 ;

7,0 ( 5,1 ;

-1,0 ( -4,4 ;

-6,3 ( -18,9 ;

1,4 ( 0,5 ;

4,0 ( 0,5 ;

-0,2 ( -2,6 ;

32

1

95)

%)

1,5 )

5,2 )

1,9 )

3,9 )

2,5 )

-2,1 )

3,3 )

12,8 )

9,0 )

2,4 )

8,3 )

2,3 )

7,7 )

2,1 )

5b taulTabla 5

Kokape

Localiz

Obulut

Giltzur

Maskur- Vejiga

Nerbiocentral

Tiroide

Hodgki

Ez-Hod

Mielom

Leuzem

Tu

UAE: UrtPCA: PorIturria: MFuente:

la. Jarraipena 5b. Continuación

ena

ación

tegia - Ovario

runa - Riñón

ria, giltzurrun-pela, pelvis renal y otro

-sistema zentrala

ea - Tiroides

in-en linfoma - Lin

dgkin linfoma - Lin

ma anitza - Mielom

miak - Leucemias

more gaiztoak - T

teko aldaketa-ehunercentaje de cambio aMinbizaren Euskal ERegistro de Cáncer d

n

lbisa eta beste batos

a - Sistema nervios

nfoma de Hodgkin

nfoma No Hodgkin

ma múltiple

Tumores maligno

ekoa. Gorakada estanual. Aumento esErregistroa. Planginde Euskadi. Dirección

Aldia Periodo

2000 - 20

2000 - 20

tzuk 2000 - 20

o 2000 - 20

2000 - 20

n 2000 - 20

n 2000 - 20

2000 - 20

2000 - 20

s 2000 - 20

tatistikoki esangurattadísticamente signi

ntza, Antolamendu en de Planificación, Ord

Araba - Álava UAE (K

o PCA (IC

11 2,7 ( -3,3

11 -1,0 ( -5,5

11 -0,2 ( -3,8

11 -1,7 ( -5,5

11 6,5 ( 2,2

11 -8,5 ( -54,7

11 -0,5 ( -4,7

11 4,0 ( -2,8

11 3,4 ( -2,0

011 0,9 ( 0,3

tsua. Beherakada eificativo. Descenso

eta Ebaluazio Sanitadenación y Evaluació

KT %95) C95%) P

3 ; 9,1 ) 200

5 ; 3,7 ) 200

8 ; 3,7 ) 200

5 ; 2,2 ) 200

2 ; 11,0 ) 200

7 ; 85,1 ) 200

7 ; 3,8 ) 200

8 ; 11,4 ) 200

0 ; 9,1 ) 200

200

3 ; 1,6 ) 200

statistikoki esanguraestadísticamente sig

arioko Zuzendaritzaón Sanitaria. Departa

Bizkai

Aldia UAE

Periodo PCA

00 - 2011 -1,5

00 - 2011 1,3

00 - 2011 5,1

00 - 2011 -1,5

00 - 2011 12,3

00 - 2011 0,3

00 - 2011 2,9

00 - 2011 -0,2

00 - 2005 15,0

05 - 2011 -3,6

00 - 2011 1,3

atsua gnificativo . Osasun Saila

amento de Salud

a (KT %95)

(IC95%)

( -3,9 ; 0,9

( -0,2 ; 2,9

( 2,7 ; 7,5

( -4,5 ; 1,6

3 ( 8,0 ; 16,8

( -5,9 ; 6,8

( 1,4 ; 4,4

( -2,1 ; 1,8

0 ( 3,9 ; 27,4

( -9,6 ; 2,8

( 0,8 ; 1,8

G

Aldia

Periodo

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

) 2000 - 2011

)

) 2000 - 2011

3

Gipuzkoa UAE (KT %95

PCA (IC95%)

-0,4 ( -3,2 ; 2

2,2 ( -0,3 ; 4

3,6 ( 0,1 ; 7

-1,1 ( -5,4 ; 3

8,4 ( 3,9 ; 1

1,2 ( -3,6 ; 6

0,1 ( -3,4 ; 3

-0,2 ( -4,5 ; 4

4,9 ( 0,3 ; 9

1,4 ( 0,7 ; 2

33

5)

2,4 )

4,8 )

7,1 )

3,4 )

13,1 )

6,3 )

3,7 )

4,3 )

9,7 )

2,1 )

EAEkjasotzentrprofeahalehandBateUnitaMinbKoorOnkoErrioerregerreg

1

2

34

5

6

ko Minbiziatzen lagunro publiesional geginagatik

dienekoa izz ere, lurateetako p

biziaren osrdinazio-unologikoko

oxako etagistroetakogistrokoei.

. Izarzuga

M, et al.Jaurlarit

2. OrganizInternacDécima

3. http://w4. Dos San

Agency 5. Kim HJ,

regressi(correct

6. http://s

aren Erregintzen ari iko eta guztiei, informazioan dadin.

rraldeetakorofesionale

spitale-errenitateko

Minbiza Nafarro

oei eta

aza MI, Mar. El Cáncer tza; 2010. ación Pa

cional de Erevisión. V

www.iacr.cntos I. Canfor Resear

, Fay MP, on with a

tion: 2001;2

surveillanc

strorako dadiren osa

pribatueegiten d

o hau kalita

Epidemioei, Osakidetegistroetako

profesionzi-erregistrooako Min

Hilkorta

rtínez R, Auen El País

namericanEnfermeda

Vols. 1-3. Wom.fr/imag

ncer Epidemrch on CancFeur EJ, Mpplications

20:655)

ce.cancer.

atuak asun-etako duten aterik

ologia tzako o eta nalei,

okoei, nbizi-asun-

AsecepEUlURRd

udicana C, Vasco. Vit

na de laades y Pro

Washingtonges/doc/Temiology: prcer, Lyon, 1

Midthune Ds to cance

.gov/joinp

A todos lsanitarios púen la recogicáncer de lesta informposible. En especiaUnidades teos Registro

Unidad de cRegistro deRegistros dedel Registro

Larrañagatoria-gaste

Salud. blemas reDC: OPS; 2

echRep42.principles an1999, pag 8DN. Permuter rates. S

point/

los profesiúblicos y priida de datoa CAE por

mación sea

l, a los perritoriales dos hospitalacoordinació

cáncer de e cáncer de de mortalid

N, Hernániz: Gobiern

Clasificacilacionados

2008. pd nd methods2. tation test

Stat Med 2

ionales deivados que cs para el Resu dedicacde la mayo

profesionalede Epidemiarios del cá

ón de OsakiOnkologiko

e La Rioja y dad.

ndez E, Tobno Vasco-E

ión Estads con la S

ds. Internat

ts for joinp2000;19: 33

e centros colaboran egistro de ión a que or calidad

es de la ología, de

áncer y la detza, del oa, de los Navarra y

balina Eusko

ística Salud.

tional

point 35-51