LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez”...

12
Nº 63 JUNIO DE 2011, AÑO VII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA LVP gobernará otros cuatro años Etxebarri estrena nuevo mapa de perros. Ayuntamiento y propietarios de canes acuerdan algunos cambios importantes. El Consistorio no quiere ‘malos rollos’ en ‘La Presa’. La Policía Local controlará quienes y a que horas se utlizan las 33 mesas de la zona. Las colonias de verano se llenan “con cartolas”. Más de 300 niños/as pasarán por alguna entre el 27 de junio y el 22 de julio. La S.D. Etxebarri celebra su fin de curso

Transcript of LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez”...

Page 1: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

Nº 63 JUNIO DE 2011, AÑO VII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA

LVP gobernaráotros cuatro años

Etxebarri estrenanuevomapa de perros.Ayuntamiento ypropietarios de canesacuerdan algunoscambios importantes.

El Consistorio noquiere ‘malos rollos’en ‘La Presa’. La Policía Localcontrolará quienes y aque horas se utlizan las33 mesas de la zona.

Las colonias deverano se llenan“con cartolas”.Más de 300 niños/aspasarán por algunaentre el 27 de junio y el 22 de julio.

La S.D. Etxebarricelebra su fin de curso

Page 2: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

4.000hogaresreciben

de forma gratuita ETXEBARRI GAUR

[email protected]

2 / junio 2011 l@ dos

Editor:Francisco Rodríguez

Director:Kike Camba

Redactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramaciónFran Naranjo

Dpto Comercial Asier Navarro:

656 741 450

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1935-2010

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno/Fax: 94 440 26 64

Contrataya tu

publicidaden ETXEBARRI GAUR

y saldrás ganando656 741 450

Berbalapikokoen Txokoa

Paella-JanaAurtengo maiatzaren 28an

Berbalapikoko lehenengo paella-jana antolatu genuen. Hala ere,hasi, urtebete lehenago hasi zen.Bai, 2010eko apirilaren inguruan,berbalapikoko kide batek halakoospakizuna egiteko proposame-na egin zuen. Hasiera-hasietatikegokia iruditu zitzaigun.; baina,eguraldiak ez zigun aukerarikeman. Iaz, hirutan edo ahalegin-du arren, guztietan euria “la -gun”!

Aurten, ordea, asmo beraburutu nahian, taldeko bi ausar-tek data zehaztu zuten: maiatza-ren 28a. Egiari zor, ez genekienoraingo honetan ere euria izan-go ote genuen, eta, ondorioz, Bplana adostu genuen. Hau da,eguraldi petrala izanez gero,herriko jatetxe batera joango gi -nen bazkaltzera. Bezperan, Eus -kalmet eta halakoetara begiratuondoren, ateri izango zela egiaz-tatu genuen.

Ostiralean erosketak egingenituen, eta larunbatean,12:00etan, presan gelditu ginen.Bertara iritsi ginenerako, mahaiguztiak erreserbaturik zeuden,

bat izan ezik. Huraxe hartu behar! Geroko

jakingo genuen zergatik ez zego-en inor. Bai, arratsaldeko hirure-tan eguzkiak bete-betean jotzenzuen geure leku erosoan. No -lanahi ere, badakizue, Go gozkotokian aldaparik ez. A! ahaztuorduko, ostegunean batzen direnBerbalapikoko kideak ere gonbi-datu genituen, hobeto pasatzeazgain, elkar ezagutzeko aukerapolita izango zelakoan. Halaxeizan zen: ondo pasatu elkar eza-gutuz! Nahastu barik, jarrai de -zagun narrazioarekin! Paellaprestatu aurretik aparteko ha -maiketakoa egin genuen, lanarigogotik ekiteko,kar,kar. Peto-peto jan ostean, paella prestatze-ari ekin genion.

Ederto ibili ginen, A zelakogiroa! Berbetan, hau zela, besteazela, irri eta barre… ezin hobeto.Azkenik, geure sukaldari pres-tuek (Jesusek eta Eukenek) pae-llari azken ukitua eman zioten:goxo-goxoa, itxura ezin ederra-goa, zaporea bete-betea, puntu-puntuan egina!

Hura izan zen gozamenerako

aukera! Bazkalostekoa ere diber-tigarria izan zen. Gainera, Klarikohiko euskal kanten bildumafotokopiatuta ekarri zuen! Ene!Kantu-kantari aritu ginen erre-pertorio klasikoari errepasoaemanez: Euskal Herrian euska-raz, Lau teilatu, habanerarenbat,… eztarria lehortu arte!Amaitzeko, den-dena txukun utziondoren, San Antoniora joanginen azkenaurrekoa hartzekoasmoz.

Bertan, giro onak lagunduta,aurtengo ikasturtearen ingurukobalorazioa egin genuen: bertso-poteoa, ipuin kontalariak, “zuzergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sexizeneko saio pedagogikoa, triki-poteoa, Korrika, euskarareneguna,…

Egitan, aurten oso on do pasa-tu dugu, eta, segur aski, lerrohauek irakurtzen dituzunean,San Antonioko jaietan izangogara, afaldu ostean bertako jai-giroaz gozatzen! Aizak-n, dato-rren urtean heu ere berbalapiko-tarra?

Alazne Azkunaga:Maestra de cocina

Kike Camba

A su escasos 20 añosAlazne Azkunaga ya esmaestra de cocina. Losdías 13, 14 y 15 de junioimpartía su primer cursode cocina en ‘Eutsuna El -kartea’ sobre los diferen-tes métodos de confeccio-nar un bacalao. Pero quie-re ser profesora “y en eus-kera”; y para ello se prepa-ra. Desde muy pequeña.“Cuando en la tele dabandibujos animados yo cam-biaba para ver a Argiñano.A los amigos de mi aita leshacía mucha gracia”.

Tenía claro que lo suyo

iba a ser la cocina y porahí sigue. “Ahora estoypreparando el acceso agrado superior en la Es -cuela de Hostelería deGaldakao que serán dosaños mas”; y de paso seplantea presentarse alEGA “un año de estos”.Su currículum de prácticasya es envidiable: Portugalen la cocina de un hotel delujo y con Eneko Atxa, enel Azurmendi, primer res-taurante bizkaino con dosestrellas Michelin. “Losfines de semana trabajoen Bermeo, como respon-sable de comedor”, apun-ta.

Fines de semana ocu-pados e incompatibilidadcon la cuadrilla para cua-drar horarios son las dosúnicas pegas que Alaznele pone a su todavía estu-dio pero casi seguro oficiode profesora de cocina.Empeñada está. Vocaciónle sobra. Y tiene muy claroque “lo que toca ahora essacrificarse un poco y serconsciente de que nopuedo hacer lo mismo quemis amigos, porque lahostelería es así”. Y lo di -ce con 20 años. “Si todosale bien, con 23, igual soyprofesora”. Además, tam-bién es optimista.

Page 3: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

2011 ekaina / 3tema del mes

El Ayuntamiento implantará un sistemade control de uso de las mesas en ‘La Presa’ para evitar vandalismos

Kike Camba

A partir de este 24 de junio,patrullas de la Policía Local con-trolarán el uso de las 33 mesasrepartidas por el entorno delárea recreativa de ‘La Presa’, enla zona alta de Kukullaga. Lamedida está motivada por el“creciente deterioro de la convi-vencia como consecuencia delos numerosos comportamien-tos incívicos que estamosdetectando en los últimos tiem-pos”, explicó el concejal de Se -guridad Ciudadana, Victor Mo -lano.

Papeleras a rebosar cuandohay contenedores a disposiciónde los usuarios, uso de genera-dores de gasoil y eléctricos, de -terioro del mobiliario urbano,mal uso de equipos de música,bañeras portátiles de agua,aparcamientos indebidos,… yuna larga serie de pésimos usosde la zona, “sobre todo los finesde semana”; con el agravantede que “la cosa cada vez iba amás”, han obligado a implantarestas medidas.

Arranca el 24-JControl que se materializarán

a partir del viernes 24 de junio,cuando patrullas de la PolicíaLocal hagan acto de presencia alas 10:00, 12:00 y 17:00 horas enla zona. La Policía Local pediráel DNI a la persona que se con-sidere responsable de mesa yesa persona deberá hacersecargo de cómo quede su entor-no cercano. “La razón de lastres visitas es que puede serque la mesa cambie de grupo yde responsable durante el día:en ese caso habría un nuevoresponsable de mesa y si hubie-ra daños o comportamientos in -cívicos tangibles no pagaránjusto por pecadores” apuntóMolano.

Como paso previo a la pues-ta en marcha de estas medidasde control, el Consistorio etxe-barritarra ha numerado las 33

mesas de La Presa. “Creemosque esta medida es la máscorrecta y la intentaremos expli-car bien a la gente que utilizaesta zona. Desde luego, si elcomportamiento fuera el quetiene que ser, no nos veríamosobligados. La cosa estaba yen -do a peor desde hace tiempo yno podemos permitir que unazona que es de todos y quetodos debemos conservar enbuenas condiciones, durante elmayor tiempo posible, acabedestrozada. O no pudiendo serutilizada por las personas quese comporten como manda laeducación y el respeto a lamesa de al lado”, concluyó Mo -lano.

Desde el Ayuntamieto de Etxebarri: En primerlugar, agradecemos su presencia en este lugarcontribuyendo con ello a que sea un punto de

referencia en la relación y convivenciaciudadana, donde todos/as podamos disfrutar en

perfecta armonía y mutuo respeto.

No obstante, como en algunas ocasiones, lasmínimas, se producen por parte de algunos/as

usuarios/as injerencias en la libertad y elderecho al uso cívico de las instalaciones por

parte de los demás, se hace necesario articularuna normativa de usos y comportamientos de

obligado cumplimiento para todas las personasque deseen disfrutar de este entorno.

Por ello, solicitamos y agradecemos sucomprensión y colaboración con los Agentes dela Policía Local que se encargarán de velar por

el cumplimiento de esta normativa específica, enaras de conseguir la normal convivencia donde

impere el respeto de todos/as hacia todos/as,evitando la realización de aquellos

comportamientos que pudieran molestar al restode personas usuarias.

En la seguridad de que compartirán estainiciativa y sabrán comprender los motivos que

nos han llevado a su aplicación, aprovecho laocasión para desearles que disfruten de este

entorno y enviarles un cordial saludo.

El Ayuntamiento pretende que todo el mundo disfrute a la vez que conserva el entorno de ‘La Presa’

Page 4: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

4 / junio 2011 in for mación loca l

Diputación acometerála conexión de

Kukullaga con elpuente de La Basconia

a finales de añoLa Diputación Foral

de Bizkaia ha segrega-do el proyecto de cons-trucción de la pasarelapeatonal que conectarála parte baja del parqueKukuiaga con el nuevopuente de La Basconia,del proyecto de sote-rramiento de la BI-634a su paso por Etxebarriy lo ha añadido al deconstrucción del nuevopuente de La Basconia.

“Obras que se ini-ciarán antes de final deeste año”, explicó el al -calde etxebarritarra,Loren Oliva.

El precio estimado

por el ente foral para laobra es de 2,7 millonesde euros.

La Directora deObras Públicas de laDiputación, Itziar Ga -ramendi, llegaba a esteacuerdo en una reu-nión mantenida recien-temente. “Es una bue -na noticia dentro deotra no muy buena co -mo es el nuevo retrasodel soterramiento, peroal menos parte del pro-yecto se podrá ejecutary beneficiar la movili-dad de los vecinos deEtxebarri” explicó Oli -va.

El Centro de Saludimplanta nuevos

servicios de cita previaA partir del 29 de

junio, el ambulatoriode Etxebarri va a im -plantar cambios de ac -ceso al centro de Sa -lud. “Al llamar al telé-fono (94-6007440) res-ponderá un sistemaautomatizado de vozque in tentará facilitarlas citas, solicitará suidentificación medianteDNI ó Tarjeta Sanitariay ofrecerá varias opcio-nes: cita con el médico-presencial ó telefóni-ca-, cita con la enfer-mera -presencial ó tele-fónica- y otros servi-cios. En éste últimocaso le pasaran directa-mente con nuestro per-sonal de admisión”.Todos estos cambios,según responsables dela Co marca Interior deOsakidetza, tienen co -mo fin, “mejorar el ac -ceso a nuestra área deatención a la ciudada-nía que, sobre todo enhoras punta, se en -cuentra bastante con-gestionada”.

Para completar es -tas mejoras, que Osa -kidetza recogerá en unfolleto informativo, elServicio Vasco de Sa -lud solicita la colabo-ración de la población“en la parte que le to -ca. Por ejemplo, si re -quiere atención en sudomicilio, debe comu-nícarlo lo antes posi-ble; cuando solicite ci -ta, tanto por teléfonocomo en el mostrador,deben aportar al profe-sional que le atienda lainformación básica so -bre la razón por la querequiere la cita; cuandoacudan a la cita debendesconectar el teléfonomóvil y esperar a serllamados. Y es impor-tante recordar que tam-bién existe la posibili-dad de consulta me -diante cita telefónica, siel contenido de la citano requiere que seavisto por el profesionaly las ocupaciones delpaciente le dificultan elacudir personalmente”.

La pasarela conectará Kukullaga con el puente ‘La Basconia’

Page 5: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

2011 ekaina / 5in for mación loca l

Modifican las ‘zonas deperros’ tras mantener

reuniones con los dueñosKike Camba

El Ayuntamiento de Etxebarriha introducido modificacionesen su ‘mapa de perros’ de lalocalidad, tras mantener variosencuentros con propietarios decanes. “ Cambian algunos deta-lles” informaba el concejal de‘La Voz del Pueblo’, Victor Mo -lano. En concreto y según seña-laba el edil etxebarritarra, zonasque en el mapa anterior consta-ban como áreas restringidas(pintadas en azul) , “en un 90%pasan a ser de uso libre (pinta-das en verde)”. Las zonas prohi-bidas (señaladas en rojo) semantiene casi todas ya queafectan aplazas urbanas y par-ques infantiles o zonas de jue-gos.

En estas nuevas zonas ver-des en las que los dueños deperros podrán pasear a susmascotas, se mantiene la nor-mativa de obligado cumpli-miento de llevarles atados, re -coger sus heces y bozal en casode pertenecer a razas peligrosasentre otros detalles. En caso deincumplimiento, las sancionesque pueden llegar de los 30 alos 15.000 €, “se aplicarán conrigor” anunciaba Molano.

Las nuevas zonas para estan-cia de perros a todas horas deldía se localizan especialmenteen los parques de ribera delNervión. “El parque Legizamonen la ribera izquierda del Ner -vión, la práctica totalidad delparque Amezola y la zona que

Los dueños deberán cumplir con la nueva normativa

va desde la pasarela peatonalhasta la zona del depósito, en elde Uribarri. En esta última zonase va probar una nueva zonamixta, de convivencia familiarentre perros y personas, porquesegún nos han trasladado hayfamilias que quieren compagi-nar hijos y mascotas y hastaahora no era posible”.

Todos los cambios aplicadosen el municipio se podrán ob -

servar en la hoja informativaque el Ayuntamiento buzonearápor todos los domicilios etxeba-rritarras. “El mismo mapa secolocará a la entrada de los par-ques; y tanto dueños comoAyuntamiento nos hemos em -plazado para valorar y volver amantener conversaciones pararevisar como se cumple con elnuevo funcionamiento” explicóel edil de LVP.

Javi Conde suma en Estocolmo su

11ª maratón solidariaKike Camba

Roma el 20 de marzo. TelAviv el 8 de abril. Y Esto col-mo el pasado 28 de mayo.Tres maratones solidarios enlo que va de año. Para com-pletar 11 y estar más cerca delos 28 que se ha propuestocomo meta de su proyecto‘Maratones Solidarios’. 9.000euros de recaudación en con-cepto de donativo a ONGs yasociaciones vascas, capta-dos en empresas y entidades.Y el 1 de noviembre le esperaNew York-New York.

El vecino de Etxebarri, JaviConde no para de correr y deacumular kilómetros de soli-daridad a favor de su proyec-to, ya conocido intencional-mente y reconocido por lasdiferentes organizaciones demaratones del mundo que leprestan una especial aten-ción. “He corrido con dorsa-les destinados a los mejores yen todas partes hablan deeste proyecto. Particu larmen-te voy lleno de parches y elobjetivo es acabar todas. Elotro objetivo es seguir entre-gando cheques de 1.000€;aquí tengo que dar las graciasa todas las entidades, empre-sas y personas colaboradorasque hacen posible esta locu-ra”.

Más cerca, en casa, Condesigue empeñado en sacarpróximas figuras paralímpi-cas, formándolas en el Club

de Atletismo Adaptado JaviConde que gestiona en elpolideportivo municipal deBasauri. Alumno aventajado,Asier Aguirre, ha culminadouna temporada excepcionallogrando el campeonato deEspaña de Cross en su dobleversión CSD y FEDDF y el oroen 3.000 y 5.000 metros enpista cubierta. “Lo máximoque se puede conseguir enuna temporada” apuntabaorgulloso Javi Conde.

Conde en Estocolmo

Page 6: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

6 / junio 2011 in for mación loca l

■ 1979. Votos (Concejales)

PNV: 941 votos (5)PSE: 529 votos (3)PCE: 522 votos (3)HB 459 votos (2)ORT: 103 votos (-)EMK: 14 votos (-)

■ 1983. Votos (Concejales)

PSE: 909 votos (5)PNV: 835 votos (4)AI: 475 votos (2)HB 267 votos (1)PCE: 195 votos (1)EE: 78 votos (-)PST: 49 votos (-)

■ 1987. Votos (Concejales)

PSE: 1.260 votos (6)EA: 434 votos (2)AIE: 427 votos (2)PNV: 393 votos (2)HB: 342 votos (1)EE: 101 votos (-)EB: 94 votos (-)

■ 1991. Votos (Concejales)

LVP: 1.155 votos (6)PSE: 686 votos (3)EA: 394 votos (2)PNV: 374 votos (1)HB: 268 votos (1)EE: 78 votos (-)PP: 71 votos (-)CDS: 16 votos (-)

■ 1995. Votos (Concejales)

LVP: 2.058 votos (9)PNV: 455 votos (2)PSE: 415 votos (1)EA: 310 votos (1)EH: 194 votos (-)PP: 132 votos (-)

■ 1999. Votos (Concejales)

LVP: 2.125 votos (9)PNV: 456 votos (1)PSE: 388 votos (1)EH: 251 votos (1)EA: 243 votos (1)PP: 144 votos (-)

■ 2003. Votos (Concejales)

LVP: 2.691 votos (9)PNV: 688 votos (2)PSE: 295 votos (1)EA: 279 votos (1)PP: 169 votos (-)

■ 2007. Votos (Concejales)

LVP: 2.486 votos (10)PSE-EE: 460 votos (2)PNV: 432 votos (1)EA: 228 votos (-)EB-Aralar: 173 votos (-)

N U EVO U NA Y M IT A E N T 0

Todos los ediles de LVPejercerán alguna tarea

en el nuevo equipode gobierno municipal

Kike Camba

Loren Oliva, nuevo Alcaldede Etxebarri para los próximoscuatro años, recogió la makhilade mando de manos de su ante-cesor, Pedro Lobato, el sábado11 de junio, en el acto de tomade posesión de su cargo.

Al finalizar ese pleno deinvestidura de Alcalde y corpo-rativos, anunciaba pleno ordina-rio para el 20 de junio, con el finde presentar ese día la compo-sición del nuevo equipo de go -bierno. El 13 de junio comenza-ba el trabajo y en pocos días,junto a sus compañeros y com-pañeras de LVP definía quiénllevará qué en el nuevo Ayun -tamiento.

El nuevo dibujo municipal,con Alcaldía como punta de lapirámide y Loren Oliva comocoordinador general, contemplatres grandes áreas de trabajo: la‘Comisión de Urbanismo, Obrasy Servicios’ que se encargará decoordinar Miguel Angel He -rrero; la ‘Comisión Sociocul -tural’ que tiene como responsa-ble a Iñaki Otaegi; y la ‘Comi -sión de Bienestar Social, Em -pleo y Formación’ que coordi-nará Laura Casado.

A su vez las comisiones sehan divido en varias áreas detrabajo. Una por edil de LVP. Enla ‘Comisión de Urbanismo,Obras y Servicios’ Miguel AngelHerrero será responsable de‘Urbanismo, Obras y Servicios,y Medio Ambiente’; y VictorMolano de ‘Seguridad Ciudada -na’. En la ‘Comisión Sociocultu -ral’, Iñaki Otaegi llevará ‘Edu -cación y Euskera’; Maite Cacho -rro regulará el funcionamientode ‘Cultura, Juventud y Convi -vencia y Participación’; e InaBermúdez será responsable de‘Deportes, Fiestas y Bibliotecas’.

Por último, la ‘Comisión deBienestar Social, Empleo y For -mación’ es la más numerosa ydiversificada de las tres. LauraCasado se responsabilizará de‘Bienestar Social’; José ManuelPereiro gestionará ‘Empleo yFormación’, Mar Caminero re -gulará ‘Comercio, Sanidad yConsumo’, y Sonía Díez tendrásu cargo ‘3ª Edad, Igualdad deGénero, y Cooperación al Desa -rrollo e Inmigración’.

El Alcalde, Loren Oliva, ase-guró que a pesar de que el go -bierno lo componen únicamen-te ediles de ‘La Voz del Pueblo’,contará con “todas las opinio-nes que aporten y escuchare-mos todas las propuestas. De la

■ 2011. Votos (Concejales)

LVP: 3.212 votos (10)BILDU: 594 votos (1)PNV: 464 votos (1)PSE: 431 votos (1)PP: 173 votos (-)EB/B : 122 votos (-)

misma forma no olvidamos queseguimos siendo una candida-tura vecinal y que ha sido vota-da por los vecinos para dar con-tinuidad a un proyecto partici-pativo, en el que la opinión denuestra ciudadanía y su aporta-ción a la vida socio-cultural-deportiva y de ocio de Etxebarrison prioritarias”.

Unicamente el Alcalde(Loren Oliva) y el Primer

Teniente de Alcalde (MiguelAngel Herrero) estarán

dedicados al 100% alAyuntamiento y cobrarán

sueldo municipal

Page 7: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

2011 ekaina / 7in for mación loca l

N U EVO U NA Y M IT A E N T 0

LVP obtiene más votos,los mismos concejales

y gobernará conmayoría absoluta

La candidatura vecinal de ‘LaVoz del Pueblo’ gobernará otroscuatro años en Etxebarri. Comoha venido haciendo desde laselecciones municipales de 1991cuando irrumpía en el panora-ma local; con el profesor PedroLobato como cabeza visible.Desde entonces y hasta su ac -tual relevo, Pedro Lobato y LVPhan gobernado en Etxebarri: de1991 a 1995, 1995/99, 1999/2003, 2003/07 y 2007/2011. Ygobernará de 2011 a 2014, conlos mismo concejales que en laanterior legislatura: 10 de 13posibles. Otra vez mayoría ab -soluta. Con más votos que hacecuatro años: 2.486 obtenidos en2007 y 3.212 recogidos en 2011.

Sin Lobato al frente del equi-po de gobierno municipal, ésteserá dirigido por su sucesor enla Alcaldía, Loren Oliva. Delactual equipo de concejales de‘La Voz del Pueblo’ repiten de laanterior legislatura Miguel An -gel Herrero, Víctor Molano, Mai -te Cachorro, Iñaki Otaegi, JoséManuel Pereiro, Mar Ca mineroy Sonia Díez. Ina Bermúdez yLaura Casado son los nuevosde LVP y nuevos en la corpora-ción. Del resto de formaciones,nueva en ‘Bildu’ pero no en lacorporación es la edil de la coa-lición independentista de iz -quierdas, Janire Elexpe, que yaejerció como corporativa de EAen la legislatura 1999/2003.También nuevo es el jeltzaleLuis Hernández, que se estrenacomo cargo público. Y en elPSE repite, por tercera vez, el

diputado en el Congreso, OscarSeco quien, en esta legislatura,estará solo como representantesocialista.

Del acto de recogida de actacomo concejal destacan el des-piste de Elexpe que juró lealtadal rey y hacer cumplir la Cons -titución; lo mismo que prometióel edil jeltzale y el “si prometo,por imperativo legal” lanzadoen euskera por el concejal deLVP Iñaki Otaegi. PSE y PNV seabstuvieron en la votación paraAlcalde, todos los electos deLVP votaron a Loren; y la re -presentante de Bildu se voto así misma.

La Corporación que regirá los destinos de Etxebarri hasta 2014 Pedro Lobato entrega la makila de mando a Loren Oliva

Page 8: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

8 / junio 2011 depor tes-k i ro lak

Fran Rodríguez

El Kukullaga ha concluido unatemporada difícil de olvidar. El bro-che de oro hubiera sido el ascensoa la División de Honor, y estuvomuy cerca de lograrlo ante su pú -blico, en la segunda fase de as -censo disputada en el Polideportivode Etxe barri.

Las jugadoras de Lydia Montesderrotaron al Lleida (30-29) y alCastelldefells (26-25), pero en laúltima jornada dependían de unaderrota del Porriño, que no llegó,con lo que fueron las gallegas quie-nes subieron junto al Gijón, por loque el último encuentro ante Am -posta fue mero trámite, perdiendopor 27-36.

Esta gran campaña se ha vistorecompensada con la convocatoriade cuatro jugadoras –Marta Be -lloso, Verónica Fernández, Izas kunMújika y Ainoa Azaola- para jugarcon Euskadi el Torneo Tres Na cio-nes, acabando segundas por detrásde Galicia y por delante de Cata -luña.

SAelección estatalAsimismo, Izaskun Mú jika ha

sido convocada por la SelecciónEspañola juvenil para disputar elCampeonato de Europa, mientrasque Iratí Vázquez lo ha sido por lacadete, demostrando que el clubtiene un gran futuro por delante.

El Kukullaga de balonmanocierra una gran campaña

��������������� �������������� ��������������������� ������������� �� �� ������ ��� �������������� ��������� ��������������������

Seis medallasescolares parael C. Natación

GangurenEl Club Natación Gan -

guren de Etxebarri logróseis medallas de bronce enlas finales de los JuegosEscolares de Bizkaia, dispu-tados en la piscina munici-pal de Artxanda. El equipode Etxebarri presentó unaparticipación de doce nada-dores, con lo que los resul-tados obtenidos son muysatisfactorios, “más si cabepor la alta participaciónexistente, además de porno poder disponer de máshoras de entrenamientodurante la semana, ya quesólo tenemos tres”, comen-ta Nagore, la entrenadora.

Page 9: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

2011 ekaina / 9kiro lak-depor tes

Fiesta del fútbol de la cantera del Etxebarri

INFANTIL B (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) INFANTIL C (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) ALEVÍN A (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13)

ALEVÍN B (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) ALEVÍN C (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) ALEVÍN D (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13)

BENAJMÍN A (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) BENJAMÍN B (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) BENJAMÍN C (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13)

BENJAMÍN D (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) PREBENJAMÍN A Y B (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13)

PREBENJAMÍN C Y D (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) ESCUELA TXIKI (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13)

Fran Rodríguez

El pasado jueves se dio por finali-zada la temporada para todos losequipos que han formado parte de laescuela de fútbol de la S.D. Etxeba -rri. El acto, en el que estuvieron pre-sentes dos centenares de jugadores,estuvo presidido por el alcalde Loren

Oliva y el nuevo concejal de Depor -tes, Ignacio Bermúdez, quienes juntocon el presidente del club entrega-ron un recuerdo a los jóvenes juga-dores.

Campus de veranoMirando al futuro, del 5 al 22 de

julio tendrá lugar la segunda edición

del Campus de Fútbol del Etxebarri.El horario va desde las nueve de lamañana hasta las seis de la tarde yva dirigido a niños y niñas nacidosentre 1998 y 2005. Los empadrona-dos en la localidad tienen un preciode 90 euros para una semana; 180para dos y 260 pa ra las tres. Los noempadronados deberán pagar treinta

euros más en cada caso.Por otra parte, tres conjuntos de

la Escuela acudieron el fin de sema-na del 11 y 12 de junio a Santanderpara disputar el tradicional Torneode la Albe ricia. La experiencia acu-mulada por los jóvenes jugadores delinfantil C, alevín A y benjamín D,dará sus frutos...

Page 10: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

10 / junio 2011 cul tura y espectáculos

‘Soinuzale’colabora con

‘Labayru’ en ‘Orbelakairez aire’

‘Orbelak airez aire’ es eltítulo del nuevo proyecto derecuperación de parte delpatrimonio cultural en eus-kera de la Comarca de Ner -bioi Ibaizabal, vinculado alproyecto ‘Zuztarretatik aho -ra’ puesto en marcha por elInstituto Labayru por encar-go de los municipios deArakaldo, Arrankudiaga,Arrigorriaga, Basauri, Etxe -barri, Galdakao, Orozko,Ugao-Miraballes y Zarata -mo, para la recuperación dela cultura popular.

‘Orbelak airez aire’ pre-senta una doble versión.“Por un lado, consiste en unCD con textos y partiturasque reproducen una seriede canciones tradicionales,grabadas a personas mayo-res de la Comarca, y quehan sido interpretadas en eldisco por alumnos y profe-sores de la escuela de Mú -sica Máximo Moreno deGaldakao y la AsociaciónMusical Soinuzale de Etxe -barri, con arreglos de JuanCarlos Irizar”.

Y por otro, la publicaciónde una guía didáctica queincluye el disco citado,“pero también material lin-güístico complementariopara educadores y padresde niños de 0 a 6 años. Ma -terial que se divulgará enlos centros escolares de losmunicipios citados a partirdel próximo curso”.

Etxebarri gaur

El ‘Behargintza Basauri-Etxe -barri’ ya ha concretado su ofertade cursos de formación para2011, “diseñados para mejorarla empleabilidad y las oportuni-dades de inserción laboral delos colectivos que se atienden:

personas en desempleo de largaduración, jóvenes hasta 34 añosy personas derivadas de Bie -nestar Social”, concretaron res-ponsables de la So ciedad Pú -blica de los Ayunta mientos deBasauri y Etxebarri, creada parapromocionar el de sarrollo local.

Los cursos ofertados -Ca -

Behargintza crea una becade 300€ para incentivar las

prácticas en empresas

rrocería y pintura de vehículos,Gestión logística y maquinariade almacén, Dependienta/e detelefonía y Experto/a en limpiezade inmuebles- comenzarán apartir de la segunda quincenade octubre de 2011 y el plazo deinscripción “está ya abierto”.

Todos los cursos ofertadostienen prácticas en empresastras finalizar la formación ysiempre que el aprovechamien-to sea el exigido. Además, esteaño se ha introducido una nove-dad: “se otorga una beca de 300

euros tras la finalización de lasprácticas en empresa, siempreque el desempeño de éstas hayasido satisfactorio y ajustado alos objetivos de aprovechamien-to”.

Las inscripciones a estos cur-sos están a disposición de laspersonas interesadas en la sedede ‘Behargintza Basauri-Etxe -barri’ en la calle Baskonia, 1 deBasauri. Las personas de Etxe -barri pueden entregar las solici-tudes en el C.I.M.E. en la PlazaTxiki Ota egi, 2.

El Instituto de la Construcciónde Bizkaia cerraba el curso 2010/2011 el pasado 10 de junio; di -plomando a 45 nuevos profesio-nales de la construcción, en gra -do medio (albañilería y acaba-dos de construcción) y grado su -perior (planes de obra, proyec-tos de construcción y preven-ción de riesgos profesionales); la

mitad, chicas.Todos ellos/as iniciaban su

ciclo de aprendizaje en el curso2009/2010 y concluían dos añosdespués dispuestos a hacerseun hueco en el mundo laboral.“Está difícil pero seguro que unpoco menos con la preparaciónprofesional adecuada”, apunta-ban. A todos ellos/as, les desea-

ron un buen futuro el directordel Instituto bizkaino, Kepa Ba -sagoiti, y el alcalde de Arrigo -rriaga, municipio en el que seubica el centro, Alberto Ruiz deAzua, en su último acto comomáxima autoridad local.

En estos ocho años de funcio-namiento en el barrio de Ollar -gan, el Instituto de F.P. de Cons -

trucción, ha formado cuatro pro-mociones de profesionales delsector, “con un importante por-centaje de colocación de nuestroalumnado”. Es te curso más de300 alumnos ha pasado por susaulas: “150 en la enseñanza re -glada y otros 150 profesionalesdel sector que pretenden mejo-rar sus conocimientos”.

Construyendo su futuro

Page 11: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

2011 ekaina / 11cul tura y espectáculos

Etxebarritarrasintercambiarán

visita con jóvenesirlandeses

El verano en ‘Mugarri GazteEtxea’ significa inicio de másactividad. Este colectivo juvenilha organizado un par de accio-nes más que atractivas. Comoviene siendo habitual, desde el1 al 10 de julio tendrán la opor-tunidad de recorrer una partedel pirineo navarro, en una rutade varios días “que nos harápasar por increíbles lugares, almismo tiempo que disfrutare-mos de diferentes actividadesde deporte aventura”.

Más novedosa y con un to -que internacional, “nuestros jó -venes disfrutarán de variosintercambios con jóvenes de Ir -landa del Norte ”. Del 4 al 13 dejulio el grupo norirlandes visita-rá Etxebarri “y junto a un grupode etxebarritarras y de otras lo -calidades disfrutaremos de dife-rentes actividades por Bizkaia”.

La devolución de visita estáprevista en dos fechas y condos grupos diferentes: del 16 al25 de julio y del 8 al 15 de agos-to. “Visitaremos Belfast y otrasciudades de Irlanda del Nortedonde se realizarán actividadessobre la paz y los conflictos denuestros pueblos, trabajos so -bre juventud y voluntariado, in -terculturalidad; y turismo”.

‘Gazteaktion’ y‘Viaja y cuéntalo’ya tienen ideas

ganadorasLos etxebarritarras David Pe -

rosanz y Haizea Medina, han si -do los ganadores del ‘II Con -curso de Ideas para el desarro-llo de proyectos impulsados porpersonas jóvenes’ y el ‘I Con -curso Viaja y cuéntalo’, convo-cados por Gazteria Zerbitzua.‘¿Juegas?’ y ‘Adentrándonos enel mundo del interrail, destinoReino Unido’ son los títulos quehan dado a sus respectivas pro-puestas. La de David se pondráen escena el día del ‘Gazteak -tion’ y el proyecto post-viaje deHaizea se podrá ver en noviem-bre, en un acto público. Lasconvocatorias recibieron unadocena de propuestas.

A tope dechavalería

Las colonias de verano orga-nizadas y subvencionadas porel Ayuntamiento se han llenadohasta los bordes y con cartolas.Las tres propuestas, Ludotekas,Gazteria y Ta rrasta, han tenidoque ampliar plazas para acogera los más de 350 txikis, niños yadolescentes que desde el 27 dejunio y hasta el 22 de julio po -drán disfrutar de las actividadesorganizadas. “La importante de -manda y el hecho de que no ha -yamos querido dejar fuera aninguno de los que se inscribie-ron en plazo nos ha obligado acontratar algunos monitoresmás. Pero seguro que merece lapena”, explicaron responsablesde ‘Gaz teria Zerbitzua’.

Page 12: LVP gobernará otros cuatro años - Etxebarri...poteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazki-gintza tailerra, hizkuntz motiba-zio saioa, antzerkia, taper- sex

12 / junio 2011 a la ú l t ima

Parad@s en AsambleaKike Camba

La intención inicial era titulareste artículo ‘Parados S.L.’ peroson medio centenar (cuatromujeres) y admiten a cualquieraque se encuentre en su mismasituación y quiera cumplir conlos requisitos exigidos por elcolectivo, así que esta sociedadno está limitada. ‘Parados S.A.’era otra opción, pero no tienennada de anónimos; detrás decada uno/a hay un nombre yapellidos, una familia, unosamigos,… toda una historia so -cio-económica a la que se hanvisto abocados y de la que quie-ren salir con dignidad. ‘ParadosSdad. Coop.’ es lo más próxi-mo, pero en las sociedades coo-perativas además de poner uncapital inicial -ellos/as ponen 3euros cada mes- se reparten be -neficios entre todos y aquí solounos pocos muy pocos son con-tratados por presiones del co -lectivo a patrones, encargados oempresas.

‘Asamblea de Parad@s’, de -nominación que se ganó su pa -tronímico en la crisis anterior, lade los 80, sigue siendo la mejordefinición de la labor diaria querealiza este grupo, surgido en

Dpto Comercial Asier Navarro:

656 741 450

Etxebarri de una conversaciónde bar entre jóvenes en paro;una primera reunión el 25 demarzo de este año; y que desdeel pasado 4 de abril se muevencada día de la semana, paraencontrar hueco en las obras oempresas de la zona “a uno,dos, o los que sean de noso-tros”. Su ámbito de actuacióntambién llega a Galdakao dondeaún no se ha constituido ningu-na asamblea. “En Basauri si hayy tenemos que respetarlo”.

Forma parte de su código dehonor, de indispensable cumpli-miento para quién quiera for-mar parte de esta asamblea.“Como aportar 3 euros al mespara gastos, participar en todaslas rondas diarias posibles, ytrabajar duro y no fallar cuando

se contrata alguno de nosotrosporque está en juego el presti-gio de todos”.

Al otro lado de la historiadiaria está la parte contratanteante la que se plantan estemedio centenar de historias nodeseadas. “Muchos te dan lar-gas, o lo intentan, pero somosmuy pesados. Otros te dan elteléfono de un taxi para contac-tar pensando que así se te qui-tan de encima para siempre. Enocasiones la Ertzaintza aparecepara pedirnos el carnet. Hay detodo. También hay gente quenos contrata: en 2 meses hemoscolocado a 5 personas; no estámal”.

La Asamblea no deja nada alazar y su orden de prioridadeslo maca el pago de los 3 €, laasistencia reuniones y rondas yun sistema de puntuación admi-tido por todos sus integrantes.Entregando curriculums y bus-cando trabajo cada uno por sucuenta reconocen que “es casiimposible, por muy buen profe-sional que seas, que te llamen.De esta forma vamos consi-guiéndolo, todo es poco perohay que pelear y la unión ennuestro caso, también hace lafuerza”.

La ‘Asamblea de Parad@s’se reúne todos los lunes y

jueves en la Kultur Etxea deEtxebarri; en el Aula 3. Su

teléfono de contacto es el 69596 04 34. “Si estás en paro

acude. Juntos haremos más”

Junta Directiva de la Asamblea de Parados