LUZ de la Costa 46 / Extra-verano

5/21/2018 LUZ de la Costa 46 / Extra-verano

1/32

Extra-ver

ano!

VERANO2

014

LaRev

istadelaCostadelaLUZd

eHuelvaydelAlgarve

www.luzdelacosta.com

959 332738


2/32

Av. Alcalde Juan Antonio Gonzlez Snchez, 6 - AYAMONTE

Tapas caseras - Montaditos - Platos combinados - Cafs - Copas

Celebraciones - Actuaciones en directo - Parque infantil

Gambas y pescados de la costa - Atn relleno - Carrillera - Choco a la ayamontina

kitapenaflamenco

6


3/32

17 19


4/32

4

1


5/32

Olhao

Distribucin gratuita en los mejores establecimientos de la Costa de la Luz de Huelva y del Algarve Oriental: cafeteras, heladeras, pa-naderas, farmacias, gasolineras, estancos... tambin en los establecimientos anunciantes y en Internet: www.luzdelacosta.comLUZ de la Costa no se responsabiliza de la opinin de los colaboradores en los artculos publicados. Tampoco acta de mediador enlas transacciones que puedan derivarse de sta publicacin ni responde de la veracidad de la informacin facilitada por los anunciantes.Est expresamente prohibida la reproduccin por cualquier medio, de anuncios, imgenes o textos sin previo permiso por escrito del autor.

ALGARVE COSTA DE LA LUZ

SEVILLA

Tavira

GibralenCartaya

VR Sto. Antonio

OlhoIsla Cristina

Castro Marim

Isla CanelaPunta del MoralPozo del Camino

Punta Umbra

Mazagn

Almonte

Matalascaas

CampofroLa Granada de Riotinto

El Campillo

Minas de RiotintoNerva

La RedondelaUrbasur

Islantilla - La Antilla

3LepeAyamonte

El RompidoEl Portil

Nuevo Portil

Aljaraque

DOANA

El Roco

San Juan del Puerto

HUELVA

A-22

A-49

N-435Cabanas - Manta RotaCacelha Velha

Altura - Alagoa

Praia VerdeMonte Gordo

FARO

A-2

LISBOA3

Zalamea la Real

A-49

2014

LUZ de la Costa

c/Ancla, 2 - 4B

21410 - Isla Cristina

Huelva

Tel.959 [email protected]

Huelva&Algarve

ANNCIATE!

100%

trar lugares exquisitosdonde comer y tapear,ir de copas o hacer tuscompras,entreotrosmu-chosservicioseinclumosunosmapasparaque teseamsfcilencontrarysituar el lugar que estsbuscando.Estamossegurosquela

CostadelaLUZonuben-seyladelAlgarveorien-tal portugus, no te vana defraudar y aunquees muy probable que eltiempo te pase volandoy te queden lugares porvery cosas por hacer,

ser una buena excusapara repetir enprximasocasiones.Esperamos pases un

ratoentretenidoconLUZde la Costa, que te seadeutilidady sobre todo,quedisfrutesdeunasin-olvidablesvacaciones!

Es muy probable que hayas

llegadohastalaCostadelaLUZ

deHuelvaoalAlgarveoriental

portugus,atraid@porsuspla-

yasparadisiacasyvrgenes,por

su exclusivay esplndida gas-

tronomaoporlahospitalidady

simpatadesushabitantes.

Y has hecho una esplndida

eleccin.

Estasenunazonapocomasi-ficada,condiversidaddeofer

ta

culturalydeocioyconunahis-

toria fundamentalen lacultura

occidental,y eso, cuando uno

buscaunlugardondeveranear

yolvidarsedelestrsylamono-

tonadiaria,seagradece.

Enestaedicinespecialvera-

niega, encontrars muchos de

losmejoresestablecimientosdela costa, conprofesionales pr

e-

paradosydispuestosparaofre-

certelomejordeestatierra.

Aparte de algunos de nues-

troscontenidoshabitualesdela

revista, hemos elaborado una

guaturstica,ordenadaporpo-

blaciones,dondepodrsencon-

5

Disfruta de una amplia variedad de desayunos,

bebidas y ccteles en el mejor ambiente, con

el mejor servicio y la mejor msica.

Av. del Carnaval, 37 - ISLA CRISTINA

26


6/32

CON LUZPROPIA

Gonzalo Guerrero fue un onubense des-tacado en el siglo XVI, pero mientras que enMxico y latinoamrica se le considera unafigura histrica maya de la que hay diversosestudios y monumentos recordndolo comoPadre del Mestizaje, aqu es mayoritaria-mente desconocido para la cultura popular.

El motivo de ese olvido se debe a que en supatria natal se le llam El Renegado.

Guerrero naci en Palos de la Frontera en1470 y muri con 66 aos el 13 de agosto de1536 en Puerto de Ceballos, Honduras.

En su juventud, fue soldado arcabucero delas tropas de los Reyes Catlicos comandadaspor Gonzalo Fernndez de Crdoba, el GranCapitn, participando el 2 de enero de 1492en la conquista de Granada. Sigui como ar-cabucero en Npoles, hasta que decidi ha-cer fortuna en tierras americanas.

En 1510 embarc rumbo a Amrica con Die-go de Nicuesa y se vi inmerso en luchas frati-cidas por el poder entre capitanes espaolesque se disputaban riquezas y territorios y a losque su ambicin propici la esclavitud, crme-nes y abusos contra la poblacin indgena.

En agosto de 1511, en una expedicin alas costas de Yucatn su barco naufraga. Lossupervivientes son capturados por los indge-nas y tras varios aos de dura esclavitud, solosobrevivieron Gonzalo Guerrero y fray Ger-

nimo de Aguilar. Este ltimo sera quien a suregreso narrara la histria.

A diferencia del fraile, Guerrero asimil la

cultura maya, aportando con xito susconocimientos militares y adquiriendoprestigio y el respeto de la tribu y final-mente, la libertad. Lleg a ser jefe maya

y se cas con la princesa Zazil-H con laque tendra tres hijos.

En 1519, Hernn Corts llega a lazona e informado de la presencia de losdos espaoles contacta con ellos parasu rescate. Gernimo de Aguilar regre-sa con Corts mientras Guerrero deci-de quedarse y proseguir su vida junto alos mayas. Durante esos aos, comba-ti los intentos espaoles de conquistar

la pennsula de Yucatn hasta que en1536 es alcanzado por una flecha deballesta y rematado posteriormentepor un disparo de arcabuz.

La versin del relato de fray Aguilar,que se mantuvo casto y fiel a Dios y asu rey, convirti a Guerrero en un per-sonaje maldito y renegado de su fe.

Tras la independencia de Mxicoen 1821, los mexicanos recuperaronel nombre de Gonzalo Guerrero para

convertirlo en un smbolo contra el co-lonialismo, el imperialismo y por la lu-cha de las libertades.

GONZALO GUERRERO

6

21


7/32

7

Tan Especial Como T

Restaurante

VICTORIA PLAYA

c/ Ballena - local 3 - URBASUR 959 486 579

20

55


8/32

BELLEZA

1- BSQUEDA:el paso ms importante es ha-cer una bsqueda al artista quete vaya a tatuar. Mira sus port-folios on-line que tengan fotosdetalladas. Hay que comprobarque el tatuador tiene experien-cia y est suficientemente pre-parado.

2- NO TE BASES SOLO ENEL PRECIO:tatuarse es para SIEMPRE! Noahorres en un proceso irrever-sible, puedes lamentarlo todatu vida. Paga lo que haga faltapara tener la certeza de hacerteun tatuaje de calidad. Siemprehabr alguien que te lo hagams barato... pero luego, arre-glarlo te saldr ms caro y nosiempre se consiguen tapar.

3- VISITA EL ESTUDIO:cuando veas que te gustan lostrabajos de un tatuador, despl-zate a conocer al artista y a veri-ficar que el estudio cumple contodas las normas adecuadas dehigiene y sanidad.

4- ELIGE ALGO CON SIGNI-FICADO Y BELLO.

5- TU CUERPO, TU ELEC-CIN:antes de empezar a tatuarte,mrate y tmate algn tiempopara asegurarte que te va agustar. Si ya lo tienes claro, nole des ms vueltas y hzte esetatuaje tan deseado.

Mustrame un hombre conun tatuaje y te mostrar un hom-

bre con un pasado interesante.(Jack London)

KUMARA TATTOO STUDIO

Mara Rodrigues

5 Pasos a tomarantes de tatuarse

8

Pizzera

STROMBOLI

SERVICIO

A

DOMICIL

IO

9593436

11

Sbados

yDomin

gos

strombolisla.blogspot.com.es

Av. Espaa, 4 - ISLA CRISTINA

Desayunos - Copas - Helados

Tu lugar de encuentro

CLNICA VETERINARIA

ISLA CRISTINA

Peluquera canina - VacunacionesRadiografa - Ciruga - EcografaLimpieza dental - Accesorios

www.veterinariaislacristina.com

P de las Palmeras, 42

Cita previa: 959 343 747Urgencias:607 085 171

29

30

28


9/32

9

Playa de Urbasur - La Redondela - (ISLA CRISTINA)

ABIERTO TODO EL AO1 lnea de playa

Cocina tradicional de HuelvaPescados y mariscos de la Costa

tel. 959 48 63 84

Playa de Urbasur - La Redondela - (ISLA CRISTINA)

ABIERTO TODO EL AO1 lnea de playa

Cocina tradicional de Huelva

Pescados y mariscos de la Costa

tel. 959 48 63 84

8

54


10/32

( )

10

CHIRINGUITO DEL BRIZO

Viernesy Sbados... actuacionesen vivo!

Playa de Isla Cristina - entre URBASUR y camping Taray

Reservas: 680 153343 Como siempre, bajo la direccin de Jos Angel Brizo

LOS MEJORES PESCADOS Y MARISCOS DE NUESTRA COSTA

CARNES Y PESCADOS AL CARBN - ESPETADA DE SARDINAS

CAF-PUB

lo ests deseando...

Zona Villa Julia

(Detrs Mercadona)

CARTAYA

antipodapub.comantipoda@antipodapub

-Vas vestida de Desigual?-No, me acaba de atrope-llar un coche.

* * *-Doctor, como escu-cha mi ritmo cardaco?- Usted alguna vez haescuchado la marchafnebre?

* * *-Ha visto usted como toca

mi hijo el violn? Que leparece su ejecucin?-Hombre, ejecutarlo meparece excesivo, pero doshostias si le daba...

* * *-Como habeis llamado alnio?-Elengendro-Ser Alejandro...-Es que tu no lo has visto...

* * *-Hola buenos das, vena apedir un prstamo...-Entiendo, y la oveja?-Viene a balarme...

* * *-Dgame su apellido.-Cuesta.-Haga un esfuerzo.

* * *-De que te vas a disfrazar?-De demagogo...-Y eso como es?-Pu-pues co-con u-una va-varita y-y un so-sombrerode-de pico...

* * *-Perdone, es usted tonto?-No me llames de usted,hombre.

* * *En la tienda: -Seor, Tienebolas de algodn?-Mire, si tuviera bolas dealgodn Mis hijos seranpeluches!

* * *

SONRISAS

12

46

51


11/32

11

45

44


12/32

LA COCINA Enri

Preparacin:Pela las gambas y limpia el choco.

Trocalo y scalo todo con un pao.Con los restos aprovechables del cho-co y las gambas haz un caldo hirvin-dolo todo unos 15 minutos con l.de agua y lo colamos para el momen-to de hacer la salsa. En un plato, nosreservamos la cebolla picada en tro-zos pequeos.

Tritura los 8 primeros ingredientesy haz bolas a tu gusto. Rebzalas enharina y las fres a fuego medio, cui-dando que se hagan por todos loslados. Las escurres y resrvalas en unplato.

En el mismo aceite, echaremos lacebolla y la rehogamos hasta que sehaga transparente. Echa el caldo y elvino y remueve. Cuando comience ahervir, echa las albndigas y djalas cocer unos 15 minutos a fuego lento. Remueve de vez

en cuando, mejor levantando la sartn y haciendo crculos horizontales.

Buen provecho!

Ingredientes(4 raciones):

350 gr. de Choco limpio, 200gr. de Gambas frescas, 200gr. de Pan duro, 50gr. deLeche, 2 dientes de Ajo, 12 hojas de Perejil fresco, 1 huevo y sal.Para la salsa: 200cc. de Aceite de oliva virgen, 200cc. de Vino blanco seco, 400c.c. deCaldo, 200gr. de Cebolla, 2 hojas de Laurel, Harina.

ALBNDIGAS DE CHOCO Y GAMBAS

Gran Va, 12 - ISLA CRISTINA - 959 331 570

UN PLACER A SU ALCANCE

12

27


13/32

13

Especialidad en pescados y mariscos de Isla Cristina

Excelente bodegaGuisos marineros

4

50


14/32

LEYENDAS URBANAS

Esta es una de esas leyendas increibles perocon cierta base real. En la hemeroteca de la Bi-

blioteca Nacional espaola encontramos unaversin de esta histria, publicada en BuenosAires en el n 2036 de la revista Caras y care-tas en octubre de 1937 y aparece igualmenteen diversas publicaciones anglosajonas. Perola prueba definitiva tal vez sea lapublicada en Roma en 1587 en laobra De Origine Seraphicae Re-ligionis del Padre Francisco deGonzaga, en la que tras su visitaa Lepe en 1583 afirma que enla Iglesia de este convento deNtra. Sra. de la Bella, an se veel sepulcro de cierto Juan deLepe, nacido de baja estirpedel dicho pueblo de Lepe, elcual como fuese favorito deEnrique VII rey de Inglaterra ycon l comiese muchas vecesy aun jugase, sucedi que cierto dagan al rey las rentas y la jurisdiccin de todo elreino por un da natural, de donde fue llamadopor los ingleses el pequeo rey .

Este convento franciscano fue erigido en1431 en la zona de el Terrn, cerca de la Torrede El Cataln y fue arrasado totalmente por elejrcito de Napolen durante la Guerra de laIndependencia entre 1808 y 1814.

Juan de Lepe, sera un marino onubense dedicha localidad lepera, que lleg a Inglaterradurante el reinado de Enrique VII entre 1457y 1509. En poco tiempo, gracias a su carcterpcaro y perspicaz, se ganara la confianza delmonarca convirtindose en su amigo y confi-dente. Segn parece, a Enrique VII le gustaba

apostar en los juegos de cartas y de azar y unda, en una partida con su amigo lepero, conla confianza de una mano ganadora, aposto

las rentas del Reino y su titularidad por un daentero. Juan de Lepe gan la partida y el rey

ingls cumpli su apuesta sin por ello perder laconfianza y amistad con el de Lepe. Este, cons-ciente de la oportunidad nica, aprovech paraasegurarse sobradas riquezas que le garantiza-ran un futuro cmodo y holgado. Desde esemomento fue ampliamente conocido como

The Little King of England, (el PequeoRey de Inglaterra).

Tras unos esplndidos aosen la Corte britnica, su amigo yprotector muere y temiendo quesu sucesor no fuera tan compla-ciente con l, decidi regresar asu ciudad natal bien provisto deriquezas. Finalmente, despus dedisfrutar durante aos de sus bie-nes, don una importante cantidadde dinero al mencionado conventofranciscano donde pidi ser sepulta-do tras su muerte y orden en testa-mento que como epitafio, se grabara

esta histria en su lpida. Don tambin a laVirgen de la Bella la mismsima corona real de

Enrique VII, realizada en plata y esmaltes, quefu expuesta por vez primera en 2010 en Lepe.Se dice que de esta histria proviene la ex-

presin saber ms que Lepe, aunque la frasese atribuye al que fuera obispo de CalahorraDon Pedro de Lepe y Dorantes, que vivi entre1641 y 1700.

Solo dos personajes espaoles ms de la his-tria, y posteriores al de Lepe, han formado par-te de la corona britnica: Catalina de Aragn,hija de Fernando II y Isabel I y ms tarde, su hijaMaria I.

Sin duda alguna, Juan de Lepe fue, por unda, el onubense ms poderoso de la histria.En Lepe, una calle lleva su nombre.

Juan de LepeThe lit tle king of England

14

9


15/32

TODO TIPO DE INVESTIGACIONESSeriedad + Discrecin + Profesionalidad + Confidencialidad

Bajas fingidas, espionaje industrial, absentismo

laboral, bsqueda de personas y bienes, instalacin

de microcmaras, GPS y micrfonos, barridos

electrnicos, infidelidad, control de hijos, verificacin

de antecedentes, monitorizacin de PCs, etc.

959 247 566 / 675 604 651 / 606 735 983

[email protected]

Av. Martn Alonso Pinzn, 8 - 2C HUELVA

www.detectiveshuelva.com

CHIRINGUITOCOSTARECIFE

Especialidadesen

ComidaPortuguesaSardinas,PescadosMariscosdelaCosta

Ctra.PuntaUmbra-ElPortil

Terrazadecespedconmicroclima

ztel.664198826

18

52


16/32

16

14


17/32

MAPA GENERAL: ALDEIA NOVA - ALTURA - CARTAYA - ELTERRN - HUELVA - ISLA CANELA - MONTE GORDO - LAREDONDELA - PRAIA VERDE - PUNTA DEL MORAL - PUNTA

UMBRA - URBASUR - VILLABLANCA

ISLA CRISTINAISLANTILLALA ANTILLAEL ROMPIDO

AYAMONTE

VERANO

Costa de la Luz de Huelva y Algarve oriental

2014

GUIA

Turstica

MAPAS

2014


18/32

Castro Marim

Altura

Islantil

Monte Gordo

Urbasur

LaRedondelaPozo delCamino

Ayamonte

Isla Canela

CacelaVelha

Villablanca

L

Ro Guadiana

Odeleite

Ria Carreras

Marismas deIsla Cristina

San Silvestre de Guzmn

Azinhal

w

ww

Albufeira da Barragemde Odeleite

ww

Embalse del Piedras

Embalse de los M

EMolino

mareal

Albufeira da Barragemde Beliche

Vila Real de Sto. Antonio

FARO

Sapal de Cast

ro Marime VR de Sto. Antonio

Praia Verde

Torre Canela

EcomuseoEl Pintado

Salinas

Isla Cristina

Punta del Moral

COSTA DE LA LUZ OC

Y ALGARV

E

N-431

N-122

A-22

A-499IC-27

N-125IP-1

H-412

1 2

1

23

49

5051

1

3 4

5554

56


19/32

a

a Antilla

Gibralen

Aljaraque

Palos de la

Frontera

La Rbida

SEVILLA

Punta Umbra

ElRompido

pe

Muelle de lasCarabelas

Ro Tinto

Ro Odiel

Ro Piedras

chos

wTorreCataln

w

Lagunade El Portil

Los Enebrales

Marismas

del Odiel

HUELVA

Flecha del Rompido

Barra del Terrn

Cartaya

IDENTAL DE HUELVA

ORIENTAL

A-49

-1A-492

A-497

H-31

H-30

N-442

A-495

12

17

18

52

53


20/32


21/32


22/32

22

EuromoveisE.N. 125 - Aldeia Novatel. 00351- 281544007

O Infante (GPS: N371818.34/ W74911.20)EN -125 (Sal. A-22 - M G) - Alturatel. 00351 281956207 - 935027381

EuromoveisE.N.125 (fte. semforos) Altura - C. M.tel. 00351- 281956117

EuromoveisE.N.125 Altura- Castro Marmtel. 00351 - 281956164

MUEBLES Y DECORACIN

ALTURA

CARTAYACAFE - PUB - COPAS - HELADOS

RESTAURACIN: COMIDAS Y TAPAS

MUEBLES Y DECORACIN

ALDEIA NOVA

1

1

1

2

Caf - pub La AntipodaNoria, 43 - Cartaya 12

Tasca QuitapenasAv. Alcalde Juan A Gonzlez SnchezAyamonte - tel. 616519427


SALUD, BELLEZA Y MODA

AYAMONTE

6

Kumara TattooAv. Cayetano Feu, S/N - Ayamontetel. 959471170

8

Rstico y Moderno - Crudo y Barnizado - Bao y Terraza

Cuesta San Diego, 28

Tel. 617 808481

AYAMONTE

www.mueblesclaramar.com

PRECIOSANT

I-CRISIS!Pol. La Escarbada, nave 80

Tel. 959 320887/669 216196

Optica Center (C.Cial. La Plaza)Av. de la Constitucin, 6 - Ayamontetel. 959327135

MUEBLES Y DECORACIN

9

10

El Rinconcito de Silviac/ Goleta (frente a la Ra) - El Rompidotel. 959105302

Marisquera Doa GambaPlaza de la Sirena, s/n - El Rompidotel. 618813672


EL ROMPIDO

13

14

11

SALA DE FIESTAS

Sala Nmero 1Ribera del Guadiana, 81 - tel. 959327135Pol. Ind. La Escarbada - Ayamonte

7

VARIOS

Friodel

Ribera del Guadiana, 33 - tel. 959327066Pol. Ind. La Escarbada - Ayamonte

5

Marisquera Doa GambaCentro Comercial El Faro - El Rompidotel. 618813672

13


23/32

23

Pza. del Mar, s/n - EL ROMPIDO- tel. 670 615620

Chill out, Sushi & Cocktails

4

5

Puerto de Indias

Ctra. La Antilla - El TerrnPuerto Deportivo de El Terrn

EL TERRNCAFE - PUB - COPAS - HELADOS

17

HUELVA

Detectives HuelvaAv. Martn Alonso Pinzn,8 - 2C

Huelva - tel. 959247566 - 675604651

VARIOS

18

ISLANTILLA

Peluquera Juani NezC.C. Islantilla, Local B - Islantillatel. 959486389

Terraza KiuC.C. El Varadero, 2 planta - Islantilla

Puerto de IndiasC.C Varadero, 1 planta - Islantilla

BELLEZA Y MODA

CAFE - PUB - COPAS - HELADOS

19

20

22

Cielo CafC.C. PescadoresFrente Escuela de Hostelera - Islantilla

21

Restaurante Vora VoraP de los Gavilanes, 7 - C.C. Canela ParkIsla Canela - tel. 651058369

ISLA CANELARESTAURACIN: COMIDAS Y TAPAS

23

ISLA CRISTINARESTAURACIN: COMIDAS Y TAPAS

Bar MIRAMARChocos fritos - Raya en pimentn - Puntillitas fritas

Av. Federico Silva Muoz, 2 - ISLA CRISTINA

32

31

37


24/32

24

Marisquera Gran VaGran Va, 2 - Isla Cristinatel. 959331570

Pizzera StromboliPescadores, 30 Local izq. - Isla Cristinatel. 959343611

30

27

Marisquera-Freidura-Cervecera

GranVa,11-ISLACRISTINA-959330606

Restaurante - Cafetera

CASA DEL MARAv. Federico Silva Muoz, s/n

ISLA CRISTINA

tel. 959 331990

La SerbeceraRodry

MarisqueraGran variedad de platos y tapas

P de los Reyes, 2 - ISLA CRISTINA

SERVICIO A DOMICILIO959 330 658

www.pollerianicos.com

SERVICIO RPIDOGRAN VARIEDAD

RACIONESCOMBINADOSSERRANITOSFREIDURA

PLATOS FROSBAGUETTES

c/ Pescadores, 28Av. Parque-(Da. Elvira, 3)

ISLA CRISTINA

COMIDAS PARA LLEVAR

Heladera -Cafetera La RiaAv. Espaa , 4 - Isla Cristinatel. 655284483

Pub Cafetera LulCarmen, 8 - Isla Cristina


39

4033

34

43

29

41

CARNICERA - CHARCUTERA

Especialidad en Ternera Natural, Cerdo y Pollo

T. 959 332427 - M. 696 036783Av. Emiliano Cabot, blq. 34

Juanito Gamero

ISLA CRISTINA

USISAMuelle Martinez Catena, 20Isla Cristina

ALIMENTACIN

38

24

USISAGran VaIsla Cristina

25

IndianAv. Carnaval, 37 - Isla Cristinatel. 697825948

26

Mesn del pescato frto

ISLA CRISTINA

645

779

49

3

Guisos Isleos - Delicia de AtnMariscos frescos de la Costa

Pescados - Pulpo a la Gallega

Conde de Barbate s/n

35

RESERVAS: 959 332 509 - 657 080 786c/Gernimo Sosa s/n ISLA CRISTINA

www.lagola .es

Pescados y mariscosde Isla Cristina

Ibricos de bellotaExcelente bodega

36


25/32

25

Peluquera Juani NezAv. Espaa, 128 - Isla Cristinatel. 959330303

MASCOTAS

BELLEZA Y MODA

22

VARIOS

FriodelAv. del Parque, 3 - tel. 959343440Isla Cristina

5

42

Clnica VeterinariaP de las Palmeras, 42 - tel. 959343747Isla Cristina

28

BAR CASA KOKIEspecialidad en mariscadas y carnes a la brasa

Av. Castilla, Ed. Lisboa,10 (LA ANTILLA) Tel. 642 688 524

mens econmicos

Chiringuito El MadrileoCfiro, s/n - La Antillatel. 632267637

LA ANTILLARESTAURACIN: COMIDAS Y TAPAS

Pub La CarabelaAv. de Castilla, edif. Carabela, 8La Antilla tel. 647110048


44

47

45

MONTE GORDO

EuromoveisEdificio Verde Lago - Monte Gordotel. 00351- 281544124

MUEBLES Y DECORACIN

1

GuaritaGPS: N371036/ W7276Praia Verde

Rte. Bar Porto SeguroPraia Verdetel. 00351- 967609150

PRAIA VERDERESTAURACIN: COMIDAS Y TAPAS

3

4

USISAPol. Industrial La Dehesa - La Redondelatel. 959343500


ALIMENTACIN

LA REDONDELA

Chiringuito del BrizoPlaya de Isla Cristina - La Redondela(entre camping y Urbasur)tel. 680153343

Chiringuito El PortuguPlaya del Hoyo - La Redondelatel. 607704314

49

50

51

Bar El CapitnAv. Huelva, s/n / Av. Castilla - La Antillatel. 631163774

48

Aki Te EsperoAv. Islantilla - Centro Cial. PescadoresLa Antilla - tel. 664689565

46RESTAURACIN: COMIDAS Y TAPAS

PUNTA DEL MORAL


26/32

26

Rte. Victoria PlayaBallena s/n local 4 - Urbasurtel. 959486579

Rte. El QuijoteEdificio Bajamar, Local 2 - Urbasurtel. 959486384


URBASUR

55

54

Chiringuito Costa RecifeCtra. El Portil - Punta Umbratel. 664198826


PUNTA UMBRA

52

Restaurante Costa de la LuzMiramar, 17 - Punta Umbratel. 959314999-693635321

53

Villa CanCtra. de Isla Cristina, p 130Pol. Valdejudio - tel. 959343747

MASCOTAS

VILLABLANCA

56

REGALOS - SOUVENIRS

Restaurante

MinuteroPUNTA DEL MORAL

P del Pinillo, 2-3 / Marina, 3 Tel. 959 479211

La

TIENDA - MUSEOGALERA DE ARTE

Centro Comercial Punta del Moral

La

La

tel. 660 795754

o

o a

a

oncha

57

58

59

60


27/32

27

EN-125 ( salida A-22 Monte Gordo )( sin peaje )

CASTRO MARIM - ALGARVE

GPS: N 371818.34 / W 74911.20

00351 281 956 207 - 00351 935 027 381

www.restauranteinfante.com.pt

Monte GordoFARO

Manta Rota

PraiaVerde

A 22

ESPANHA

EN 125

O InfanteGuarita Terrace

RESTAURANTE

PRAIA VERDECASTRO MARIM

guaritaterrace

GPS: N,371036 / W,7296

2

3


28/32

28

Residencia Canina

Villa - CanCamino de Isla Cristina, p.130

Polgono Valdejudio - Villablanca

Ncleo zoolgico H-397

RESERVAS: 959 343 747- 645 863 766www.veterinariaislacristina.com

7

56


29/32

DE LA MOJAMA PATROCINADO POR:

e-mail:[email protected] - tel.(0034) 959 33 27 38 - facebook

PUCHERO DE LETRAS

LA TRADICIN DE CONSERVAR LO NATURAL

www.usisa.com

desde 1850

Isla Cristina

Unin Salazonera Islea

ELIGE TU PREMIO !!

Encuentra 8 productos del mar envasados en conserva por USISA-Tejero-ElDecano. Hznos llegar lassoluciones con tu nombre,poblacin y n-mero de telfonoy entre todos los acertantes sortearemos una fantstica

MOJAMAo un exquisito lote de conservas de USISA.T eliges.

M

K

B

D

C

S

Y

T

P

L

TV

N

X

E

Q

G

W

H

S

L

R

K

CS

B

C

A

L

A

M

A

R

J

H

T

PY

D

S

Z

V

K

P

X

C

J

L

MR

S

F

S

G

B

A

Q

C

H

P

B

VJ

A

R

D

H

J

Y

A

S

O

W

CG

R

H

P

L

R

S

T

B

Z

T

P

FH

D

C

J

K

D

N

K

A

X

I

V

MN

I

T

G

P

L

M

B

L

W

N

Z

JD

N

B

C

M

E

J

I

L

L

O

N

GZ

I

D

R

T

G

Q

A

Z

B

X

UP

L

K

H

S

R

P

J

X

H

M

C

NT

L

S

A

V

E

U

H

S

Y

T

B

FZ

A Prximo sorteo:1 de Septiembre

29

49

24

25


30/32

13


31/32

13


32/32

32

55

LUZ de la Costa 46 / Extra-verano

Documents

Transcript of LUZ de la Costa 46 / Extra-verano