LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES

MENU PARA EL DESAYUNO

Elección de cereal con Graham, Yogurt con Gra-

ham y rosquilla diariamente.. MAS leche, jugo y

frutas disponibles en el desayuno.

1

Jamón y queso derretido

4 Waffles

5 Bagelful de canela

6 Sandwich de huevo

7 Parfait de yogurt

8 Mantecada

11 NO ESCUELA

12 Burrito de desayuno

13 Rollo de canela

14 Parafrait de platano

15 Pan tostado y avena

18

Biscuits y Gravy

19

Pan obispo

20

Rollo de queso

21

Fruta Frudel

22 Mantecada

25 Waffles

26 PBJ pan plano

27 Rollo de canela

28 NO ESCUELA

29 NO ESCUELA

Si no lo ha hecho, actualice su portal de su cuenta familiar. Este es un recurso para:

• Pagos con tarjeta de crédito o debito

• Aplicar para comidas gratis y reducidas

• Punto de actividad de servicio

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES

Comida de Día de Acción de Gracias 11/21/19 Forma para RSVP

Nombre del estudiante ______________________

Escuela: ___________________________

Maestro/a del estudiante: __________________

_______ Numero de comidas para los invitados a$4.00 cada una.

Corte esta sección y regrésela a la escuela el lunes 11/8/19.

1

• Pizza de taco

• Pizza de queso

• Yogurt o queso de

barrita y envoltura ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pastel de cumpleaños

4

• Pollo al horno

• Yogurt y queso de barrita

• Papa al horno con jamón y queso

=====================

• Rollo

5 • Sandwich de Puerco

desmenuzado

• Quesadilla de pollo

• Ensalada de frutas

de requesón con

rosquilla ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

• Trocitos de papas

6

• Espaguetis

• Palitos de pescado

• Yogurt o queso de

barrita y sandwich

de rosquilla

=================

• Palitos de pan

7

• Nachos

• Ensalada de taco

• Yogurt o queso de

barrita y envoltura

==============

• Frijoles refritos

8 �RSVP para el Día de

Acción de Gracias�

• Pizza hawallana

• Pizza de queso

• Yogurt o queso de barrita y Sandwich de rosquilla

==============

11

NO ESCUELA

12 • Burrito de frijoles

• Hamburguesa con carne molida

• Yogurt o queso de barrita y Sandwich

===============

• Trocitos de papa

13

• Pollo Alfredo

• Ensalada de taco

• Yogurt o queso de barrita y envoltura

==============

• Galleta

14

• Burrito con carne de cerdo

• Yogurt o queso de barrita y Sandwich

• Nachos

============== • Frijoles refritos

15

• Pizza con una com-binación de carnes

• Pizza de queso

• Ensalada de Chef con pan

==============

18 • Pollo Teriyaki

• Ensalada de Chef con pan

• Yogurt o queso de barrita y envoltura

============

19 • Nuggets de pollo

• Macarrones con queso

Yogurt y queso de barrita ===============

• Papas fritas

• Rollo

20 • Salchichas envueltas

• DIY pan plano

• Ensalada de frutas de requesón con rosquilla

==============

• Frijoles horneados

21 COMIDA DE DIA DE

ACCION DE GRACIAS

Rebanada de pavo con

relleno de pan

Papa molida y Gravy

Ejotes

Ensalada

Rollo y postre

22 • Pizza de pollo con

BBQ

• Pizza de queso

• Ensalada de Chef con pan

==============

25 • Quesadilla de queso

• Palitos de pescado

• Yogurt o queso de barrita y envoltura

===============

• Trocitos de papa

26 • Espagueti

• Pollo al horno

Yogurt y queso de barrita

===============

• Rollo

27 • Nuggets de pollo

• Ensalada de frutas de requesón con rosquilla

• Yogurt o queso de barrita y envoltura

==============

• Frijoles horneados

Precios del

desayuno:

Diariamente $1.50

Mensual $27.00

Semanal $7.5o

Adultos $2.50

Esta ins�tución es un

proveedor de igualdad

de oportunidades.

Precios para

la comida:

Diariamente $2.80

Mensual $50.40

Semanal $14.00

Adultos $4.00

La leche esta incluida en

cada comida compra-

da.

Leche a la carta $ .50

Esta invitado a tener una comida en la escuela

Invitamos a los padres, abuelos y a la comunidad a

venir y unirse a nosotros en la cafeteria de la es-

cuela para una comida de Día de Acción de Gra-

cias el 21 de Noviembre del 2019. Venga y disfrute

de una comida escolar con su hijo/a. El costo sera

de $4.00 por adulto y para visitar a los niños. Por

favor haga R.S.V.P. para ayudarnos a planear

cuanto tenemos que preparar. (tome en cuenta

que este es el precio para los adultos y los niños

que no están inscritos) Los niños pequeños que no

asisten a la escuela son bienvenidos a compar9r la

comida de los adultos solamente.

Menú para la comida de Día de Acción de

Gracias

11/21/19

Pavo asado con aderezo

Papas molidas y Gravy

Frutas y vegetales

Panecillo

Postre

Leche

Fechas para recordar:

8 de Noviembre R.S.V.P para la comida de Día

de Acción de Gracias

11 de Noviembre “No escuela” Observado como

Día de los Veteranos

21 de Noviembre Comida de Día de Acción de

Gracias en la escuela

28-29 de Noviembre “No escuela” Descanso de

El desayuno es GRATIS para los estudiantes que califi-

can para las comidas reducidas

¡Animamos a todos los estudiantes a comer desayuno

en la escuela este mes para estar lleno durante el día y

practicar hábitos saludables! ¡Si califica para COMIDA

gratis o reducida TAMBIEN recibe DESAYUNO

GRATIS!!

Cada desayuno es planeado para incluir tres comple-

mentos en la comidas:

1. Frutas/vegetales 2. Granos (con proteína opcional) 3. Leche. Al menos cuatro cosas serán ofrecidas diariamente.

Los estudiantes son animados a tomar las comidas ofre-

cidas. Por lo menos tres cosas deben ser tomadas; una

de ellas debe ser una fruta, jugo o vegetales.

“La oferta” permite que escoja 3 o mas cosas que le

gustaría tomar para construir una comida saludable

reenbolsable.

Escoja 3 o mas de los siguientes componentes:

Porción completa de fruta/jugo (1/2 taza).

1. Granos o proteína opcional (1 oz)

2. Milk (1 taza)

Distrito Escolar de South Lane —- - - - - Elementary MENUS

N I S A W F E A S T M N A Q

E S T S A S R E K C I P S R

W A T M S A B O G R D T M L

J U E G H I R R E D N L I A

E C S Y I T S J W P E I R T

R E U R N B A L I U S T G C

S A H R G E N P S S W M L C

E J C E T R D O C W E F I C

Y U A B O R E G O N T R P G

J I S N N I P P N C L U V A

J C S A S E Y A S A A I I H

A E A R L S B Y I A N T N F

M R M C W O A D N E D L E U

C S W E E P N E T O S T S Y

Cranberry Word Search

Encuentre las palabras escondidas arriba que son acerca de los arándanos.

RED SAUCE WISCONSIN BOG JUICE PICKERS OREGON

FRUIT FEAST NEW JERSEY JAM BERRIES WETLANDS WASHINGTON

PILGRIMS VINES MASSACHUSETTS SWEEPNET CRANBERRY

Reproduced with permission from Cape Cod Cranberry Growers’ Associa"on

Saludable, en Forma y

Listo para Aprender

Asegúrese que su hijo/a co-

ma un desayuno saludable

para que tenga energía sufi-

ciente para escuchar y apren-

der durante el día de escuela.

Incluimos frutas o vegetales,

proteínas y granos enteros

para hacer una comida balan-

ceada

Precios del desayuno:

$1.50 estudiantes

GRATIS para los que califi-

can para comida GRATIS o

REDUCIDA