ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Dondecomienzael deber,

termina laamistad

LUNES 5SEPTIEMBRE 2011

Año 53 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 47 No. 21220 ctvs

Desde las 8 de la mañana y hasta las 8 de la noche deldía de hoy, nuestro pueblo podrá rendir homenaje dereconocimiento y cariño al General de Cuerpo deEjército Julio Casas Regueiro en la primera planta deledificio Sierra Maestra, sede del MINFAR.

Las filas para la entrada al recinto se formarán desde eledificio que ocupan las revistas Verde Olivo y Bohemiaen San Pedro y Boyeros en dirección al MINFAR.

El canal Cubavisión y Radio Rebelde darán cobertura alhomenaje póstumo mediante una programaciónespecial.

El Consejo de Estado de la República de Cuba hadecretado Duelo Oficial con motivo del fallecimiento delGeneral de Cuerpo de Ejército Julio Casas Regueiro,desde las 8 de la mañana del lunes 5 hasta las 8 de lanoche del 7 de septiembre.

Mientras esté vigente el Duelo Oficial, la banderanacional será izada a media asta en los edificiospúblicos y establecimientos militares.

((MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn llaass ppáággiinnaass 44 yy 55))

DUELO OFICIAL

EL MINISTERIO DE RELACIONES Exteriores haprocedido a retirar a su personal diplomático enLibia, donde la intervención extranjera y la agre-

sión militar de la OTAN han agudizado el conflicto yhan impedido al pueblo libio avanzar hacia una solu-ción negociada y pacífica, en pleno ejercicio de suautodeterminación.

La República de Cuba no reconoce al ConsejoNacional de Transición ni a ninguna autoridad provisio-nal y solo dará su reconocimiento a un gobierno que seconstituya en ese país, de manera legítima y sin inter-vención extranjera, mediante la libre, soberana y únicavoluntad del hermano pueblo libio.

El embajador Víctor Ramírez Peña y el primer secre-tario Armando Pérez Suárez, acreditados en Trípoli,han mantenido una conducta intachable, estrictamenteapegada a su estatus diplomático, han corrido riesgosy acompañado al pueblo libio en esta trágica situación.Han sido testigos directos de los bombardeos de la

OTAN sobre objetivos civiles y de la muerte de perso-nas inocentes.

Con el burdo pretexto de la protección de civiles, laOTAN ha asesinado a miles de estos, ha desconocido lasconstructivas iniciativas de la Unión Africana y de otrospaíses e, incluso, violado las cuestionables resolucionesque impuso al Consejo de Seguridad, en particular con elataque a objetivos civiles, el financiamiento y suministrode armamento a una parte, así como el despliegue depersonal operativo y diplomático en el terreno.

Las Naciones Unidas han ignorado el clamor de laopinión pública internacional, en defensa de la paz, yhan resultado cómplices de una guerra de conquista.Los hechos confirman las tempranas advertencias delComandante en Jefe Fidel Castro Ruz y las oportunasdenuncias de Cuba en la ONU. Ahora se sabe mejorpara qué sirve la llamada “responsabilidad de proteger”en manos de los poderosos.

Cuba proclama que nada puede justificar el asesi-

nato de personas inocentes. El Ministerio de Relaciones Exteriores reclama el

cese inmediato de los bombardeos de la OTAN quesiguen cobrando vidas y reitera la urgencia de que sepermita al pueblo libio encontrar una solución pacíficay negociada, sin intervención extranjera, en ejerciciode su derecho inalienable a la independencia y la auto-determinación, a la soberanía sobre sus recursos natu-rales y a la integridad territorial de esa hermana nación.

Cuba denuncia que la conducta de la OTAN se dirigea crear similares condiciones para una intervención enSiria y reclama el fin de la injerencia extranjera en esepaís árabe. Llama a la comunidad internacional a pre-venir una nueva guerra, insta a las Naciones Unidas acumplir su deber de salvaguardar la paz y respalda elderecho del pueblo sirio a la plena independencia yautodeterminación.

La Habana, 3 de septiembre del 2011

Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores

Al ser depositados los restos del General de Cuerpo de Ejército Julio Casas Regueiro en la Sala Granmadel MINFAR, el General de Ejército Raúl Castro, dirigentes de la Revolución y familiares le rinden homenaje.

NACIONALES2 SEPTIEMBRE 2011 > lunes 5

INICIA ESTE LUNES CURSO 2011-2012

Olga Díaz Ruiz

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembrodel Buró Político y ministro de EducaciónSuperior (MES), aseguró que, para estecurso, el reto formativo de nuestras univer-sidades es preparar profesionales compe-tentes, integrales y comprometidos con laRevolución y la sociedad, enfrentando elincremento de la agresión ideológica delgobierno de los Estados Unidos.

Para ello contamos con un claustro deexcelencia de más de 30 000 docentes conuna fuerte tradición pedagógica e investiga-tiva, apuntó.

En conversación con Granma señaló,además, que aunque los resultados de losexámenes de ingreso son superiores a losdel curso anterior, continúa siendo muy altoel número de jóvenes que, procedentes delnivel preuniversitario, no logran acceder ala educación superior.

Pero lo que más atención precisa es lacifra considerable de los que no se sintieroncon la posibilidad de aprobar estos exáme-nes y que constituyen la tercera parte delos graduados de preuniversitario, refirió.

En este sentido, afirmó que es muyimportante diferenciar la atención formativade los estudiantes de primer año y poten-ciar su preparación para que puedan transi-tar con éxito por esta etapa de la vida.

Es un proceso que estamos llevando acabo de manera articulada e integrada conlas instituciones de la educación precedente,y que tenemos que seguir consolidando estecurso, agregó. Porque la Universidad debeser ante todo una institución de respeto, exi-gente, culta, y eso tenemos que hacerlo veren las clases y conferencias, en la vida delcampus universitario y en la comunicaciónentre el estudiante y el profesor.

RETOS PARA EL PRESENTE CURSOLas universidades e instituciones educati-

vas del MES tienen previsto recibir hoy aalrededor de 180 000 estudiantes, de loscuales cerca de 27 000 matriculan comonuevos ingresos en las distintas modalida-des de la educación superior.

Este curso, dijo el miembro del BuróPolítico, aspiramos a que todo lo que sehaga en la enseñanza superior esté sujeto a

los principios de calidad, racionalidad, perti-nencia y solidaridad, y añadió que debemosser más incisivos en la realización de pro-yectos científico-técnicos con visible impactoen el desarrollo local.

Rodolfo Alarcón, viceministro primero delMES, señaló que los resultados en los exá-menes de ingreso permitieron una coberturade las plazas en el orden del 86 % para lascarreras técnicas, económicas y humanísti-cas; del 81 % en las de ciencias médicas ysuperiores al 73 % en las de ciencias natu-rales y exactas.

Sin embargo, en las carreras agropecua-rias y pedagógicas el completamiento de lasubicaciones continúa siendo insuficiente,aunque esta vez las cifras fueron superioresa las del año anterior.

Mientras, Miriam Alpízar, viceministra queatiende la esfera económica, indicó queestán asegurados los recursos necesariospara iniciar el curso en todos los centros delMES, y adelantó que más de 10 millones dedólares fueron destinados a la recuperacióny acondicionamiento de los laboratorios, fun-damentalmente de las carreras de ciencia ytécnica.

Asimismo se dio a conocer que en el 2011-2012 estudiarán en la enseñanza superiormás de 2 200 jóvenes extranjeros proceden-tes de 98 países y se desarrollan cerca de130 proyectos de colaboración internacional,resaltó Oberto Santín, también viceministrodel sector.

Gil Ramón, con igual responsabilidad,apuntó que debido a la situación económicaactual del país, las acciones masivas demovilización convocadas tradicionalmentepara los estudiantes universitarios (como lasBUT, por ejemplo), se acometerán a partir deahora solo en los momentos necesarios, coneficiencia y rentabilidad, priorizando las ta-reas agrícolas y las vinculadas al ahorroenergético y a los programas de higiene yepidemiología.

Por último, se comunicó que el InstitutoSuperior de Diseño (ISDi) y el Instituto Su-perior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas(INSTEC), se incorporarán a la plantilla decentros del MES, como parte del proceso deintegración que se pretende alcanzar en laeducación superior.

Preparar profesionalescompetentes y comprometidos con la Revolución

Movimiento popularespirituano contribuye apreservación del patrimonioJuan Antonio Borrego

SANCTI SPÍRITUS.—Unmovimiento popular surgido apropósito del cercano adveni-miento del medio milenio dela fundación de la otrora villa—junio de 1514— se ha des-plegado por diferentes áreasdesde su centro histórico,reconocido como Monumen-to Nacional, y aunque porahora resulta imposible abar-car toda la trama urbana,representa de hecho un apor-te tangible a la preservacióndel patrimonio.

Fuerzas de la Empresa Provincial deMicrobrigada Social y Servicio de laVivienda, junto a constructores delresto de los municipios, instituciones yorganismos implicados, con la partici-pación de la población residente en laszonas beneficiadas, adelantan laboresconstructivas de resane, repello y pin-tura exterior en los inmuebles.

Para ello, se ha cerrado el tráficoen varias de sus arterias, por doquieraparecen andamios, escaleras ycarretillas, y cientos de hombres tra-bajan día y noche.

Por ahora los principales trabajosse llevan a cabo en el Teatro Principaly el Museo de Arte Colonial, este últi-mo conocido como Palacio Valle oCasa de las cien puertas, y la sedeprovincial de la Unión Nacional deEscritores y Artistas (UNEAC), todos

sometidos a reparación capital.Asimismo, el apogeo constructivo

llega hasta la céntrica Avenida de losMártires, desde Adolfo del Castillohasta Independencia, Bartolomé Ma-só, Frank País, Máximo Gómez(desde Frank País hasta la IglesiaParroquial Mayor) y la zona aledañaal Hospital Pediátrico José Martí, enla barriada de Colón.

Freddy Cabrera, subdirector deconservación de la Unidad ProvincialInversionista de la Vivienda (UPIV),explicó que en dependencia de la dis-ponibilidad de recursos financieros, laidea es llegar a la trama urbana y alas arterias principales de cada muni-cipio, pero por su antigüedad y carac-terísticas coloniales por ahora sepotencian Sancti Spíritus y Trinidad,dos de las siete primeras villas funda-das en la Isla.

El Museo de Arte Colonial, una de las joyas arquitectóni-cas de la ciudad, figura entre las obras en reparación.FOTO: VICENTE BRITO

María Luisa García

El sustantivo exuberancia —“abun-dancia suma, plenitud”— y el adje-tivo exuberante —“muy abundantey copioso”— se encuentran entrelas palabras que con mayor fre-

cuencia registran errores ortográfi-cos, puesto que existe la tendenciaa escribirlas con h intermedia comoexhibición, inhibición… Quizásresulte útil precisar que son familiade ubre, palabra que procede dellatín über “teta”, de cuya acepciónfigurada “fecundidad” se derivanlos cultismos: ubérrimo —“muyabuntante y fértil”—, exuberante yexuberancia.

FOTO: YORDANKA ALMAGUER

Nuevas batallas populares en América Latina

Chile, Honduras, Venezue-la, y otros escenarios dondelos pueblos de Nuestra Amé-rica libran nuevas batallascontra el neoliberalismo y lareacción, serán centro de losanálisis de la Mesa Redondaque hoy, desde las 6 y 30 dela tarde, transmitirán Cubavisión,Cubavisión Internacional, RadioRebelde y Radio Habana Cuba.

Durante el transcurso del programase dará seguimiento también a las

honras fúnebres y homenajedel pueblo de la Capital alGeneral de Cuerpo de Ejér-cito Julio Casas Regueiro,miembro del Buró Político,Vicepresidente del Consejode Estado y Ministro de lasFuerzas Armadas Revolucio-

narias, cuyas cenizas estarán expues-tas en la primera planta del edificioSierra Maestra, sede del MINFAR.

El Canal Educativo retransmitiráesta Mesa Redonda al cierre.

El espacio también dará seguimiento a las honras fúnebres yhomenaje del pueblo de la Capital al General de Cuerpo deEjército Julio Casas Regueiro

el españolnuestro

3SEPTIEMBRE 2011 > lunes 5 INTERNACIONALES

hilodirecto

BBRRAASSIILL:: CCOONNCCLLUUYYEE CCOONNGGRREESSOO DDEELLPPTTCon la aprobación de la resoluciónpolítica y las reformas a los estatutosconcluyó el IV Congreso del gober-nante Partido de los Trabajadores(PT) de Brasil, al que asistieron 1 350delegados. En el capitalino Centro deEventos Brasil 21, los delegadosdebatieron y aprobaron las enmien-das a los proyectos de resolución y ala ley estatutaria. La propuesta polí-tica hace un balance de los gobiernosdel expresidente Luiz Inácio Lula daSilva (2003-2010) y de la actual man-dataria Dilma Rousseff, quien asumióen enero pasado. La reforma de losestatutos busca adecuar el partido alas circunstancias actuales y posibili-tar incrementar el número de afilia-dos, que según el presidente del PT,Rui Falcao, en pocos años podríaduplicar la cifra actual de cerca de un1 500 000 militantes. ((AANNSSAA//PPLL))

AALLTTAA DDEESSEERRCCIIÓÓNN EENNTTRREE SSOOLLDDAADDOOSSAAFFGGAANNOOSSUno de cada siete soldados afganosabandonó sus funciones militaresdurante los primeros seis meses del2011, de acuerdo con estadísticasdifundidas y recopiladas por la OTAN.Entre enero y junio último más de24 000 uniformados dimitieron, unacifra que representa el doble de lasdeserciones que ocurrieron en elperiodo equivalente del año anterior,reseñó el diario The WashingtonPost. Solamente en junio, más de5 000 gendarmes se separaron desus filas, una baja que significa el 3 %del total de las fuerzas armadas afga-nas compuestas por unos 170 000 ele-mentos. ((PPLL))

VVÍÍCCTTIIMMAASS PPOORR TTIIFFÓÓNN EENN JJAAPPÓÓNN

La cifra de muertos a causa del tifónTalas, que avanza por el este deJapón provocando inundaciones ycorrimientos de tierra, aumentó almenos a 20 personas, mientras queotras 50 continúan desaparecidas.Los servicios meteorológicos advir-tieron a los habitantes del oeste delarchipiélago que se prevén más inun-daciones. Decenas de miles de perso-nas fueron evacuadas, mientras lacifra de víctimas podría aumentar enla zona de la península de Kii, al surde Osaka. Este es el duodécimo tifónde la temporada. ((DDPPAA))

SSTTRRAAUUSSSS--KKAAHHNN RREEGGRREESSAA AA FFRRAANNCCIIAA El exdirector gerente del FMI Do-minique Strauss-Kahn regresó aParís, mientras crecen las interro-gantes sobre su futuro político des-pués de retirados los cargos poragresión sexual e intento de viola-ción en Nueva York. Luego de casi cua-tro meses de un proceso excesivamen-te mediatizado, DSK, como lo llamanen Francia, deberá replantearse susperspectivas dentro de un PartidoSocialista en plena liza interna electo-ral hacia las presidenciales del 2012.Strauss-Kahn se perfilaba como mejorcandidato presidencial por su agrupa-ción cuando fue detenido el pasa-do 14 de mayo en un aeropuerto neo-yorquino, acusado de agresión sexuale intento de violación. ((RReeuutteerrss//PPLL))

TRÍPOLI, 4 de sep-tiembre.—Los responsa-bles locales del autopro-clamado Consejo Nacio-nal de Transición (CNT)en Bani Walid, al noroes-te de Libia, amenazaroneste domingo con que silas tropas leales al líderMuammar al Gaddafi nose rinden, habrá más vio-lencia para lograr la tomade la zona, que aún seresiste al asedio de lossublevados.

En una rueda de pren-sa ofrecida a 70 kilóme-tros de Bani Walid, uncomandante de las fuerzas subversi-vas precisó que aunque “las nego-ciaciones no han terminado”, loscombatientes están listos “paratomarla por la fuerza si es nece-sario”.

Según Telesur, la población deesta zona, asediada desde hacecasi 10 días, también está sufrien-do graves carencias, entre estas, lafalta de agua potable y de ali-mentos.

La víspera, el portavoz del Go-bierno libio, Ibrahim Musa, descartóque se concrete la rendición de lastropas del líder libio que controlan laciudad de Bani Walid.

En tanto, Abdel-Hakim Belhaj, aquien Estados Unidos considerócombatiente enemigo y acusado de

terrorismo, y por ende fue torturadopor la CIA, lidera hoy las fuerzassubversivas que entraron en Trípolicon respaldo militar de la OTAN,informó PL.

Con nombre de guerra AbuAbdullah al-Sadiq y comandante delos grupos insurgentes que se apo-deraron recientemente de la capitallibia, Belhaj ofrece detalles sobre suretención en una cárcel de Bangkok(Tailandia) en una entrevista citadapor el diario The New York Times,donde —dijo— fue torturado pordos agentes de la CIA que lo acusa-ban de estar conectado con elextremismo islámico radical.

Belhaj fue cabecilla del Grupo deLucha Islámico Libio, vinculado a laorganización Al Qaeda.

SANTIAGO DE CHILE, 4 de septiembre.—La Con-federación de Estudiantes de Chile (Confech) confirmóhoy que las manifestaciones continuarán y anunciaronque para el próximo martes entregarán una respuesta alGobierno, tras mantener un primer acercamiento con elEjecutivo presidido por Sebastián Piñera, según confir-mó la líder estudiantil Camila Vallejo.

La reunión que mantuvieron la víspera los represen-tantes estudiantiles con la delegación gubernamental enel Palacio de La Moneda, “está en el marco de una pri-mera instancia de diálogo donde se transparentaron lasposturas”, añadió. Por su parte, el ministro deEducación, Felipe Bulnes, valoró el diálogo como “unacercamiento positivo, útil y franco”, indicó EuropaPress.

Durante el transcurso del encuentro se celebró unamanifestación pacífica frente al Palacio de La Moneda,liderada por miembros de la Asamblea Coordinadorade Estudiantes Secundarios (ACES), profesores yuniversitarios. Muchos se quejaron de no haber sidoincluidos en el diálogo, si bien otros sectores de laconcentración acudieron para apoyar el proceso dediálogo.

DUELO NACIONAL POR TRAGEDIA AÉREAPor otra parte, el presidente Sebastián Piñera decretó

duelo nacional los días lunes y martes próximos por elfallecimiento de 21 personas hace dos días, quienes setrasladaban en un avión de la Fuerza Aérea, que nopudo aterrizar en el archipiélago de Juan Fernández(suroeste), informó Telesur.

Tropas leales a Gaddafi resisten en Bani Walid

Ciudades como Sirte (norte) y Bani Walid (noroeste) conti-núan bajo el asedio de las fuerzas subversivas. FOTO: AFP

Chile: continuarán las manifestaciones pese al diálogo,afirman los estudiantes

TEL AVIV, 4 de septiembre.—Unos 450 000ciudadanos israelíes salieron pacíficamen-te la noche del sábado en varias ciudadesdel país para oponerse a las injusticiassociales y crecientes desigualdades econó-micas implantadas por el gobierno deBenjamín Netanyahu, dijo Telesur.

Luego de un mes de protestas en 19 ciu-dades, las mayores en la historia de Israel,el movimiento considerado como los indig-nados de esa nación ha mostrado la exis-tencia de un malestar profundo en unasociedad globalmente rica, pero cada vezmás insegura.

“Nos decían que el movimiento estaba

estancado. Esta noche demostramos locontrario”, declaró Itzik Shmuli, una de lasfiguras del movimiento social a agencias denoticias extranjeras.

En Tel Aviv, en la Plaza de la Medina ysus alrededores se reunieron de 100 000 a150 000 personas, pese a los intentos delgobierno del primer ministro Netanyahu dediluir la marcha, entre ellos al suprimir losservicios de tren y bus, agrega AP.

En Jerusalén, entre 35 000 y 50 000 per-sonas caminaron hacia la residencia deNetanyahu. Hasta ayer, la mayor protestapopular se había registrado el 6 de agosto,con unas 300 000 personas.

WASHINGTON, 4 de septiembre. —El gobierno del presidente BarackObama presiona a los palestinospara que desistan de su reclama-ción con respecto a ser reconocidoscomo Estado independiente ante laAsamblea General de la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU),informó PL.

Según voceros oficiales citados porThe New York Times, la administraciónestadounidense quiere evitar potencia-les tensiones diplomáticas con Israel eimplementó un plan para reactivar lasconversaciones de paz entre palesti-nos e israelíes, y tratar de convencer alpresidente de la Autoridad Palestina,

Mahmud Abbas, de que no acuda a laONU.

De acuerdo con el diario, Washingtoncarece del apoyo suficiente para neu-tralizar el propósito de Abbas, que per-mitiría a los palestinos participar entodas las instancias de la ONU e inter-poner demandas contra Israel ante laCorte Penal Internacional.

Portavoces de Obama han adelanta-do que vetarán cualquier petición querealicen los palestinos al Consejo deSeguridad de la ONU en relación coneste tema. Trascendió que la CasaBlanca quiere evitar hacer campaña afavor del veto, pues podría dejar solo aEstados Unidos en su intento.

Israelíes vuelven a las calles contra desigualdades sociales

La marcha es considerada la mayor movilización enla historia de Israel. FOTO: REUTERS

Washington presiona a los palestinos para impedir que acudan a la ONU

BERLÍN, 4 de septiembre.—La violencia entre fas-cistas y antifascistas se repite en Alemania. La policíaintervino la víspera con cañones de agua y bastonespara controlar los enfrentamientos entre una marchaneonazi y una contramarcha antifascista en la ciudadde Dortmund, oeste del país, informó Euronews.

Unos 400 neonazis se habían reunido en una con-centración permitida y recorrieron la zona norte deDortmund, donde vive un gran número de inmigran-tes, mientras que cerca de 4 000 personas acudieronal lugar para protestar contra el acto de ultraderecha,según las cifras de la policía.

El ministro de Integración del estado federado deRenania del Norte-Westfalia, Guntram Schneider, par-ticipó en la contramanifestación y consideró “intolera-ble” que los neonazis se exhiban todos los años enDortmund.

Enfrentamientos entre neonazis y antifascistas alemanes

FOTO: REUTERS

4 NACIONALES SEPTIEMBRE 2011 > lunes 5

[…] debo abandonar inmediatamenteel cargo de Ministro de las FuerzasArmadas Revolucionarias que he de-sempeñado desde el mes de octubrede 1959. Desde luego, me considerocon el derecho de ponerme de vez encuando mi uniforme, como lo tiene miamigo Juancito (Juan Almeida),Guillermo (García), Ramiro (Valdés) ydemás compañeros de las FuerzasArmadas; y también tengo, por razonesdel cargo por el cual ustedes me aca-ban de elegir, la máxima responsabili-dad en las cuestiones de la defensa delpaís. Y para ese cargo, los mismoscompañeros anteriormente menciona-dos, que fueron partícipes de la prime-ra proposición que acabo de hacerles, pro-ponemos al General de Cuerpo de EjércitoViceministro Primero del MINFAR, JulioCasas Regueiro (Aplausos).

Se ve que ustedes lo conocen, vieron subiografía:

Fue fundador del Segundo FrenteOriental “Frank País”.

En 1959, fundador, junto con otros com-pañeros de la Columna 6 de ese frente, dela Policía Nacional Revolucionaria. Condicha institución participó en los combatesde Playa Girón.

Pasó a las FAR, donde ocupó diferentesy ascendentes responsabilidades: fue sus-tituto, entre otros, del Ministro para la acti-vidad económica y logística, en la cual tra-bajó brillantemente; jefe en una etapa de laDefensa Antiaérea y Fuerza AéreaRevolucionaria, cuando teníamos un vacíoy no había a quién poner, y trabajó igual-mente bien en ese complicado tipo defuerzas armadas; jefe de un ejército, delEjército Oriental; viceministro primerocuando existían tres viceministros prime-ros —hoy existe uno solo y es suficiente.

Cumplió misión combativa en la Repú-blica de Etiopía en África.

Fue elegido miembro del Buró Políticoen el IV y V Congresos del Partido; diputa-do desde 1981, y miembro del Comité

Central y del Consejo de Estado desde1998.

General de Cuerpo de Ejército, comodijimos, desde el 2001, y en ese mismoaño se le confirió el título honorífico deHéroe de la República de Cuba y la OrdenPlaya Girón.

Yo, que he criticado a casi todos losgenerales de las Fuerzas Armadas, y enlas reuniones también me he criticado yo,no recuerdo haberle hecho durante estosúltimos 50 años ninguna crítica de consi-deración al compañero Julio Casas(Aplausos), salvo la de —como decimoslos cubanos— ser muy tacaño (Risas);pero de ahí se derivan sus éxitos en elfrente económico, entre otras actividades,en el Ministerio de las Fuerzas Armadas.

Es contador, fue bancario en Santiagode Cuba antes de alzarse, tiene algunaexperiencia, y una de sus grandes virtudesha sido la fama que tiene entre todos losgenerales de un sentido práctico del ahorro,a tal extremo que por ahí existe una ordenmía, firmada y legalizada, donde es alúnico que yo le daba facultades para vetarpor una vez mis decisiones económicas,sobre todo en los primeros tiempos de élocupar esta última responsabilidad.

Eso mucha gente no lo creía, y es que,como suele suceder en los recorridos porahí, después del período especial sobretodo, los jefes de ejércitos y otros jefes degrandes unidades, como suelen hacer lossubordinados, ver el momento de alegría ode satisfacción, el estado de ánimo deljefe, aprovechaban un instante, se acerca-ban a uno y me decían: “Jefe, Ministro, porel período especial se me quedó tal obraparada, o tengo tal y cual problema, etcé-tera”, y yo ordenaba a un ayudante:“Anota eso ahí para resolverlo”.Después resultaba que cuando daba laorden, le llegaba a Julio Casas, élmuchas veces me venía a ver y decía:“Ministro, problemas como este tene-mos 17 en el resto del país y algunosmás importantes, ¿a quién le quitamosel dinero para dárselo a esta solicitudsuya?” Y es así cómo le di el derecho.Llegué a la conclusión, está escrito ycirculado a los jefes correspondientes,de que tenía derecho a vetar cualquierdecisión mía que estuviera fuera delplan. Y por eso muchos jefes, algunosde los cuales veo sus rostros sonrien-tes aquí, comentaban, entre ellos, quehabía que hacer una campaña para echarabajo el veto (Risas), cosa que no logra-ron, se acostumbraron, yo me quité bas-tantes presiones de encima y después selas pasé a él, que dice: “Sí o no”, dentro delos marcos establecidos de sus facultades.

Creo que no hace falta decir más nadade él, solo que está bien experimentado.Baste decir que desde la Proclama delComandante en Jefe el 31 de julio de2006, hace 18 meses, aproximadamente,desde entonces él tiene el peso principaldel Ministerio de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias. Eso es todo.

Con profundo pesar, la Di-rección del Partido y del Estadocomunica a nuestro pueblo queel General de Cuerpo de EjércitoJulio Casas Regueiro, miembrodel Buró Político, Vicepresidentedel Consejo de Estado y Ministrode las Fuerzas Armadas Revo-lucionarias, falleció en estacapital a las 1:20 de esta tarde,como consecuencia de un parocardiorrespiratorio.

El compañero Julio Casasnació en Bombí, Mayarí Arriba el16 de febrero de 1936. Cursóestudios en la Escuela Pro-fesional de Comercio de San-tiago de Cuba, ocupando dife-rentes responsabilidades en laAsociación de Alumnos y co-menzó sus actividades revolu-cionarias a partir del golpe deEstado del 10 de marzo de 1952,siendo detenido en dos oportuni-dades.

En junio de 1957 abandonó sulabor como contador en un ban-co de Santiago de Cuba a causade la persecución de esbirros dela tiranía y regresó a la finca desus padres, donde contactó conintegrantes del Movimiento 26de Julio y colaboró en diversasactividades hasta la llegada delos primeros combatientes rebel-des a la zona.

Al constituirse el SegundoFrente Oriental “Frank País”, enmarzo de 1958, se incorpora alas órdenes directas de su Jefe,Comandante Raúl Castro Ruz.Posteriormente pasa a la Co-lumna No. 6 al crearse la misma,participando en múltiples comba-tes y la ocupación de la ciudadde Guantánamo el primero deenero de 1959.

Tras el triunfo de la Revolucióndesempeñó responsabilidadesen la Jefatura de la PolicíaNacional Revolucionaria, concuyos efectivos combatió enPlaya Girón.

Desde 1961 ocupó diferentescargos en la Logística de las FAR,siendo promovido en 1969 aViceministro. Ha desempeñadoimportantes responsabilidadesen las fuerzas armadas comoJefe del Ejército Oriental, Jefe delas Tropas de la Defensa An-tiaérea y Fuerza Aérea Revo-lucionaria, Sustituto del Ministropara la actividad económica,Viceministro Primero y desdefebrero de 2008 Ministro de lasFAR.

Al producirse la ayuda interna-cionalista de Cuba a Etiopía en1978 fue designado Sustituto delJefe de la Misión Militar en dichopaís.

Cursó estudios en diferentesescuelas militares, incluyendola Academia del Estado MayorGeneral de la URSS “Voro-shilov”.

Fue fundador del PartidoComunista de Cuba y delegadoa todos sus congresos, integran-do su Comité Central desde elPrimer Congreso. En el IV Con-greso fue elegido miembro delBuró Político, condición ratifica-da por el V y el VI congresos.

Desde el año 1981 fue Diputadoa la Asamblea Nacional del PoderPopular, miembro del Consejo deEstado desde 1986 y en el año2008 fue electo Vicepresidente delConsejo de Estado.

Por sus relevantes méritosrecibió múltiples condecoracio-nes y órdenes nacionales e inter-nacionales, entre los que desta-can el Título Honorífico de Héroede la República de Cuba y laOrden Playa Girón, otorgados el16 de abril de 2001, en ocasióndel aniversario 40 de la Victoriade Playa Girón.

El General de Cuerpo deEjército Julio Casas Regueiro secaracterizó por la fidelidad alPartido, al pueblo, la Revolución,a su Comandante en Jefe y alGeneral de Ejército Raúl CastroRuz.

Partiendo de su elevada racio-nalidad, eficiencia y consagra-ción al trabajo, realizó notablescontribuciones al fortalecimientode la Defensa, así como alPerfeccionamiento Empresarialen las FAR y en el proceso deelaboración y posterior imple-mentación de los Lineamientosde la Política Económica y Socialdel Partido y la Revolución, apro-bados por el VI Congreso.

Atendiendo a su voluntad, losrestos mortales del compañeroJulio Casas Regueiro fueroncremados y se encuentran de-positados en la Sala Granmadel MINFAR hasta su trasladoal Mausoleo del II Frente Orien-tal Frank País, donde recibirálos honores militares corres-pondientes.

El lunes 5, entre las 8 de lamañana y las 8 de la noche enque será decretado Duelo Ofi-cial, nuestro pueblo podrá rendirhomenaje de reconocimiento ycariño a su memoria en la prime-ra planta del edificio SierraMaestra, sede del MINFAR.

Buró Político del ComitéCentral del Partido Comunistade Cuba

La Habana, 3 de septiembrede 2011

Falleció el Generalde Cuerpo de EjércitoJulio Casas Regueiro

Palabras de Raúl sobre Julio Casas Regueiroal proponerlo como Ministro de las FuerzasArmadas Revolucionarias ante la AsambleaNacional, el 24 de febrero de 2008

5SEPTIEMBRE 2011 > lunes 5 NACIONALES

LAZARO BARREDO MEDINA

HAY PERSONAS QUE si uno no las conoce,no tiene la posibilidad de apreciarla en sucotidiano desenvolvimiento, por muchos

méritos indiscutidos y responsabilidades asumi-das no logra aquilatarlas en toda su dimensión, nose puede sentir cercana, aunque la reconozca porsu actuación pública.

Los que conocieron de cerca al General deCuerpo de Ejército Julio Casas Regueiro pudieroncalibrar la personalidad de un jefe militar, de undirigente político que, pese a sus altas funcionesen el Partido y en el Estado, sobresalía por sumodestia, su sencillez, por su agudeza, su pen-samiento abierto para escuchar, reconocer, refutaro criticar.

Su idiosincrasia guantanamera y santiaguerano la abandonó nunca, ni en su dejo al hablar,ni en su campechana manera de ser, acompaña-da de un sentido de la austeridad muy fuerte,quizás por la educación del padre, que le trans-mitió desde niño un principio básico para mar-char adelante en la gestión económica y finan-ciera: “centavo a centavo se hacen los pesos,y peso a peso, los millones”.

Unió a ello un dinámico sentido de preguntarlo ycomprobarlo todo. Confía, pero comprueba, nuncate vayas por la primera.

Con el General Julio no había medias tintas: alpan, pan, y al vino, vino.

En una reciente reunión de análisis de los proble-mas de la comercialización de la agricultura, undirectivo provincial comenzó a brindar datos, ahablar de lugares y situaciones, obviando comple-tamente la realidad de hechos que tenían que vercon afectaciones sensibles a la población, cuandoconcluyó, el General Julio se giró desde su buta-ca hacia él, le miró a los ojos y le preguntó ¿cuán-tas veces has estado allí? El hombre palideció,comenzó a balbucear justificaciones.

Nos has mentido, aquí no estás diciendo la ver-dad, lo emplazó Julio Casas, no has estado enesos lugares, porque estás todo el tiempo detrásdel buró y no puedes conocer cómo estafan a lapoblación allí, y te lo puedo decir porque he esta-do en esos lugares, he conversado con la gente,y es una falta de respeto con el pueblo lo que estánhaciendo en tu delegación; a ti hay que destituirte.

Pero esa exigencia, no le restaba sensibilidad.También actuaba con gestos admirables para ani-mar a compañeros que podían cometer errores,pero reaccionaban con vergüenza para corregirlos.Un día, en una reunión, un compañero recibióagudas críticas y durante el receso se comporta-ba avergonzado ante el resto de los participantes,el General de Cuerpo de Ejército se acercó a él yponiendo sus manos en los hombros del compa-

ñero, le dijo —mira, te comprendo, cuando yo erajefe de logística recibí señalamientos, me sentícomo tú, pero siempre me dije que aquello teníaque ser un reto para ser mejor, así que no te ami-lanes, sigue combatiendo.

Las palabras del General de Ejército al presentara Julio Casas como Ministro de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias ante la Asamblea Nacionalel 24 de febrero del 2008, son elocuentes en lavaloración como para comprender que laRevolución ha perdido a un hombre multifacético,no solo a un organizador militar, sino también a undirigente con profundo sentido de la dirección de laeconomía que deja huellas profundas en el accionarde nuestras Fuerzas Armadas Revolucionarias, en suauto sustentación y desarrollo en esta etapa crucial.

Y como se plantea en la nota del Buró Político delPartido, es preciso saber, además, que eseGeneral que acostumbramos a ver callado, medi-tabundo, en las sesiones de la Asamblea Nacional,en el Comité Central, en los Consejos Militares,por sus profundas y revolucionarias ideas ha sidouno de los arquitectos principales en todo el pro-ceso de los Lineamientos Económicos y Socialesdel Sexto Congreso del Partido y de las medidasen marcha.

El General Julio deja al sistema de dirección cuba-no un método, una huella, de cómo debemos hacerlas cosas para perfeccionar el socialismo.

El General Julio

El 19 de abril del 2001, el Comandante en Jefe lo condecora con eltítulo honorífico de Héroe de la República de Cuba y la Orden dePlaya Girón.

Junto a Raúl en una de las actividades de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias.

Esta foto corresponde a enero de 1959. El teniente Julio CasasRegueiro en una revisión de documentos para crear la PolicíaNacional Revolucionaria.

MICHEL HERNÁNDEZ

Roberto Fonseca co-noce muy bien las razo-nes que lo llevan a subirhabitualmente a los es-

cenarios. Para el directorde Temperamento no se tratade entregarse al hecho artísticocomo si se tratara de un merotrámite o una cuestión formal.Lo suyo es convertir cada con-cierto en una prueba de fuegoque le permita ensanchar suslímites creativos y reinventarsecomo instrumentista.

El más reciente capítulo de la

saga de “Fonseca” sucedió en elpatio del Museo Nacional deBellas Artes. Fue el escenarioelegido por el autor de Zamasupara soplar velas por los 15 añosde la banda Temperamento, quefundó en 1997 junto al flautista ysaxofonista Javier Zalba, exinte-grante de Irakere. Para la oca-sión este joven mago del jazzcubano, sacó bajo la manga uninteresante diseño estilístico queredefine el presente de la agru-pación y quizás, por qué no, sufuturo más cercano.

La exploración de territoriosinusuales en la escena del jazz

cuban, se reconoció sobre todoen los momentos más cálidosdel concierto, en el que Tem-peramento, formado ademáspor el baterista Ramsés Rodrí-guez, y el contrabajista OmarGonzález, interpretó una selec-ción de obras de impecable fac-tura ante un público que llenóla instalación.

Con apenas 36 años Fonsecarevela desde hace mucho uninstinto de viejo lobo del jazz.Por eso lanzó sus golpes degracia con la dosis de ingenio ycreatividad que pedía a gritoscada tema. Así supo interpretarcon elegancia y sobriedad lospaisajes más íntimos y calladosy desfogarse en la ejecución depiezas llenas de matices sono-ros y colores como un collagede Andy Warhol. Lo anteriorsaltó a la vista en títulos comoTriste Alegría, Lento y despa-cio, Bulgaria, o Ñejo (dedica-da a Ibrahim Ferrer), piezas enlas que todos los componentesde la alineación mantuvieronuna peculiar complicidad y unincesante diálogo entre ellospara contribuir a las ofrendasmelódicas del ensemble, cuyaentrega se fortaleció con losaportes de los músicos invita-dos: el percusionista AndrésCuayo, el trompetista RobertoGarcía y el guitarrista JorgeChicoy. La inconfundible quími-ca entre la banda cobró una

extraordinaria dimensión entreFonseca y Zalba, dos músicosque se conocen como si fueranhermanos gemelos y se despa-chan a gusto en intercambiossonoros con los que protagoni-zan momentos de gran intensi-dad.

Hay que tomar nota tambiéndel interés de este pianista ycompositor por dinamitar lasfronteras entre los géneros ysacarle el máximo de partido alformato de su grupo. Algo quelo ha impulsado a trabajarestrechamente con artistascomo la rapera Danay Suárez,quien ha dejado de ser uno delos secretos mejor guardadosde la música alternativa cuba-na para convertirse en unaintérprete con todas las de laley. Esta vez Danay llegóacompañada de Magia López,miembro de Obsesión, paraadentrarse en El disco negro,el nuevo fonograma de estelegendario grupo capitalino.Luego ascendió al escenarioAlexey Rodríguez, la otra mi-tad de Obsesión, para conti-nuar repasando pistas de suflamante álbum. El viraje delconcierto al mundo del hip hopdiscurrió por cauces naturales,acentuando la idea musical deesta banda que acaba de daruna master class sobre lo quesignifica realmente hacer jazzcon temperamento.

SEPTIEMBRE 2011 > lunes 56 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

LUNES

77::0000 Palmas y cañas 88::0000 Animados 88::3300 Lasombrilla amarilla 99::0000 Telecine infantil:Petete y trapito 1100::3300 Animados 1111::0000 LaColmenita 1122::0000 Cuando yo sea grande 1122::1155Al mediodía 11::0000 Noticiero del mediodía22::0000 Telecine. Secundaria musical: El de-safío 44::3300 Noticiero de la ANSOC 44::4455Concierto Lidis Lamorou 66::0055 La guerra delos clones 66::3300 Mesa Redonda 88::0000 NTV88::3300 Vivir del cuento 99::0011 Bajo el mismo sol99::3355 Cuando una mujer 99::5500 Historia delcine: La leyenda del gran judo 1122::2288Noticiero del cierre 1122::5577 Sobrenatural 11::3388Telecine: El caso de Calvin Willis 33::0066 CiudadParaíso 33::5555 El escudo 44::4422 Raíces 55::0000Cuerda viva 66::0000 Páginas de la vida 77::0000Famosos del musical

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

66::3300 Buenos días 88::3300 Páginas de la vi-da 99::1155 Sin tregua 99::2200 De cualquier parte1100::0055 Cine del recuerdo: Kárate kid 4 22::0000Telecentros 11::3300 Documental: Compay, com-pay 22::0000 Telecine: Bajo cero 44::0000 Tele-centros 66::0000 NND 66::3300 Felicity 77::0000 Quédateconmigo 77::3300 Adrenalina 360 88::0000 Al duro ysin guante 99::0000 Sin rastro 99::4455 El escu-do 1100::3300 Telecine: El huésped

CANAL EDUCATIVO

1122::0000 Cartelera escolar 22::3300 Francés paraniños 11::0000 Noticiero del mediodía 22::0000Clips cubanos 22::3300 Greek 33::3300 Conciertonacional: Diana Fuentes 44::3300 Carteleraescolar 55::0000 Telecentros 66::3300 El pincel quemira 66::4455 A trasluz 77::0022 Capítulo a capítu-lo: Everwood 88::0000 NTV 88::3300 Diálogo abier-to 99::0000 Bravo 1100::0000 Esposas desesperadas1111::0000 Mesa Redonda

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

44::3300 Todo listo 44::4455 Contexto digital 55::0000De tarde en casa 66::0000 Telecine infantil:Rapunzel 77::3300 Glorias deportivas: NorbertoTéllez 88::0000 Nuevos aires 88::3300 Lo mejor deTelesur 1111::0000 Daños

66::2299 Letra / cartelera 66::3300 Hola, chico 77::1122Documental 77::3355 Prisma 88::0011 Hola, chico88::4444 Utilísimo 99::0055 Documental 99::5522 Así sehace 1100::1133 Biografía: Robin Williams 1100::5533Set y cine 1122::1133 Mundo insólito 1122::4400Facilísimo 11::2277 Cristal Gawayn 11::5500 Sein-feld 22::1133 Departamento forense y cuerpode evidencia 33::0000 Valientes 33::4455 Video per-fil 44::0011 Documental 44::4466 Documental 55::0099Así es China 55::3355 Retransmisión 88::4488 Per-didos 99::3300 Retransmisión 33::1111 Documental33::5566 Retransmisión

AAUULLAA MMAAGGNNAA DDEELL CCOOLLEEGGIIOO DDEE SSAANNGGEERRÓÓNNIIMMOO.—Miércoles 7, 6:00 p.m. Con-ferencia sobre Antonio Maceo, dictada por eldoctor Eusebio Leal, Historiador de laCiudad, como parte del programa de laJornada Maceísta convocada por la UNEAC yen el marco de las actividades por el cincuen-tenario de la organización de los escritores yartistas cubanos… SSAALLAA VVIILLLLEENNAA,, UUNNEEAACC.—Luego de su exitosa presentación en elSábado del Libro, donde el autor regaló cien-tos de ejemplares a los asistentes, y con laintroducción de doctor Manuel Calviño,CCoonnffeessiioonneess aa uunn mmééddiiccoo, del doctor JorgePérez Lorenzo tendrá su segunda entrega enla sala Martínez Villena de la UNEAC estemiércoles 7 a las 4:00 p.m. Para esta ocasiónel prestigioso crítico y dramaturgo NorgeEspinosa hará la presentación. CCoonnffeessiioonneess aauunn mmééddiiccoo, es el segundo libro sobre el temade VIH-SIDA que da a conocer el eminentecientífico Pérez Lorenzo, actual director delInstituto de Medicina Tropical Pedro Kourí.Con múltiples y aleccionadoras anécdotas desus pacientes, el libro une al dolor de algunasexperiencias, la esperanza y el optimismo dela mejoría de un gran número de sus pacien-tes. Libro aleccionador y lleno de alto valorhumano. La entrada es libre.

Jazz con temperamento

Mirada de cóndor al cine de Nuestra América

MADELEINE SAUTIÉ RODRÍGUEZ

UNA NOVEDOSA mirada queexplora la existencia concretaen la actualidad continental de

un producto fílmico contentivo delpensamiento integrador martianopodrá ser hallada en el libro del escri-tor y crítico de arte Frank Padrón, Elcóndor pasa, hacia una teoría delcine “nuestroamericano”.

Rubricada por Ediciones Unión unaentrega que mereció el PremioRazón de Ser 2004 (Fundación AlejoCarpentier), y resultó el proyectoganador de la Beca de PensamientoBolívar Martí, del Alba Cultural, nopretende ser uno más de los títulosque refieren la historia del cine latino-americano.

Con 224 páginas, un catálogo deimágenes y capítulos titulados conreferencias paratextuales al ensayomartiano, cuyo zumo temático sirvede base a la obra, El cóndor… de-bate —además de la consolidaciónde un cine que siga “el espíritu mar-tiano y bolivariano sobre esa GranPatria a la que pertenecemos”— sidebe continuar o no hablándose deun “nuevo” cine latinoamericano, y, siasí fuera, en qué radica su novedad.

La primera de las estrategias paraconseguir que el cine continúeenfrentando y afrontando los retosdel desfavorable mundo contempo-ráneo, y redoble su misión de seguirofreciendo su decisivo aporte en elcambio de tales perspectivas y en laruptura de tantos nudos que le impi-

den su vuelo, es, al decir de Padrón,la unidad, “la marcha unida” de quehablara Martí.

Como “una llave para volver sobregrandes momentos del pasado deese cine o descubrir otros nuevos, nomenos grandes, en su ahora mismo”,ha considerado su autor el bregar porlos contenidos recreados en el textocuando repasa, desde las primerasdécadas del pasado siglo —y hastael decenio contemporáneo— figurascomo Antonio Moreno, Juan BustilloOro y Fernando Fuentes; tópicoscomo el sistema de estrellas latino enlos años 30 y 40 (Dolores del Río,Lupe Vélez, Libertad Lamarque,Marga López, Carlos Gardel, Arturode Córdova, Pedro Infante, JorgeNegrete, entre otros), o los grandesmovimientos de la prodigiosa sextadécada que contempla el CinemaNovo brasileño, la nueva ola argenti-na, el cine cubano revolucionario y laruptura en los 90 —y hasta el pre-sente— del canon existente para ir enbusca de la auténtica originalidad.

“El libro constituye —apuntó elensayista Roberto Zurbano al pre-sentarlo— una propuesta conceptualimportante donde puede ser un tantopolémico el término ‘nuestromerica-no’. Es una propuesta de discusiónque, sin ser la historia del cine,aboga por una nueva manera deverlo y contempla, junto a algunasdefiniciones estéticas, ideológicas yhasta políticas, otras también muyartísticas y muy ligadas a la relaciónde este cine con su público.”

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—AnaFlavia Moya, joven creado-ra de 18 años, obtuvo elGran Premio en la 28 edi-ción del Salón de las ArtesPlásticas 5 de Septiembre, mediante la esculturaProyecto Caballo de Troya.

El jurado concedió, además, dos premios a los artis-tas Adrián Daissón y Amet Laza, en virtud de la pintu-ra Snow Ball y el video arte Kaos (Cólera), respecti-vamente. Un reconocimiento especial mereció el ve-terano artista ingenuo Julián Espinosa Rebollido (Wa-yacón) por su instalación Homenaje al Comandante.

Destacó, en general la presencia de jóvenes firmasen un salón a cuya premiación asistieron la miembrodel Comité Central y su primera secretaria enCienfuegos, Lidia Esther Brunet, en compañía delComandante Julio Camacho Aguilera, invitado a lasacciones de recordación por el aniversario 54 dellevantamiento armado que tuvo por escenario a estaciudad.

FOTO: YANDER ZAMORA

Impronta juvenil en salóncienfueguero

H0LGUÍN.—La orquesta sonera Los Taínos deMayarí comenzará el próximo miércoles 7 de sep-tiembre una gira nacional para celebrar sus 55 añosde fundada.

Jorge Cabrejas, director de la agrupación creada el21 de octubre de 1956, explicó a la AIN que el peri-plo se iniciará en Pinar del Río y concluirá el 2 deoctubre en Las Tunas.

Periplo nacional de Los Taínos de Mayarí

Ana Flavia, ganadora delSalón, junto a su obra pre-miada. FOTO DEL AUTOR

7SEPTIEMBRE 2011 > lunes 5 DEPORTES

Enrique Montesinos

DAEGU.—Como en las buenas tra-mas de suspenso, el Mundial Daegu2011 dejó las principales emocionespara el final y concluyó este domingo conun soberbio récord mundial de 37.04para el relevo corto de Jamaica, en elcual jugó papel primordial el trepidanteúltimo tramo corrido por Usain Bolt.

El propio Bolt enloqueció a las tribunasel sábado con su magistral demostraciónde 19.40 en los 200 metros planos, cuar-to mejor crono de todos los tiempos, dosde ellos de su propia rúbrica y encum-brado abolengo, el 19.19 de Berlín 2009,récord para los mundiales y el 19.30 deBeijing, primado olímpico. Tercero clasifi-ca el 19.32 del estadounidense MichaelJhonson, lo mejor del planeta desdeAtlanta 1996 hasta la eclosión delportento jamaicano en el 2008 bajo loscinco aros.

En la misma fecha la australiana SallyPearson rozó con la perfección en unahistórica final de 100 con vallas paradamas donde detuvo los cronómetros en12.28, récord para los campeonatos,nacional del país de los canguros, y ade-más el cuarto mejor de todos los tiem-pos, pero el más brillante de los últimos20 años, solo adelantado por las búlga-ras Yordanka Donkova (12.21) y GinkaZagorcheva (12.25) y la rusa-suecaLudmila Engquist (12.26), todas de unaetapa muy cuestionada de los años 80 yprincipios de los 90 del pasado siglo.

El viernes se comenzaron ya a desta-par las turbinas cualitativas cuando unexcelente jabalinazo de 71.58 por partede la recordista mundial checa BarboraSpotakova (72.28) increíblemente nobastó para ganar el oro, pues la rusaMaria Abakumova se extralimitó en surespuesta con 71.99, segunda mejorcifra de todos los tiempos. Dos disparosde semejante calibre en una mismanoche jamás se habían enfrentado. Talnivel solo fue explorado por una tercera,la cubana Osleidys Menéndez, y sinembargo, su pasmoso récord absolutode 71.70 en Helsinki 2005 no resistió tandescomunal asedio y perdió la hege-monía para los campeonatos que lequedaba.

Dicha jornada sabatina, por cierto,reportó la cuarta y última medalla delatletismo cubano, una sinfonía broncea-da cuyo intérprete Guillermo Martínezexhibe dos medallas en sus dos mundia-

les más recientes, contada la de plataberlinesa del 2009. Con deuda de entre-namiento por lesión, apostó todo a su pri-mer envío y bastó la resultante de84.30 m en medio de un nivel discreto.Mathias del Zordo (GER-86.27) ligó en elprimer intento y batió al noruegocampeón Andreas Thorkildsen, 90 meste año, pero aquí solo 84.78.

En el cierre dominical la maestría com-petitiva envolvió las dos pruebas conparticipación cubana y tanto YipsiMoreno como Alexis Copello salieronbien librados con sus respectivos cuartoslugares en martillo y triple, dejando lanota discordante para Yoandri Betanzosy su lugar 11° con apenas 16.67.

La martillista camagüeyana luchócomo acostumbra, quizá un poco ansio-sa encajando el implemento en la jaula,mas del esfuerzo salió el 74.48 queencabeza su rendimiento anual y le per-mitió remontar a la polaca AnitaWlodarczyk, víctima principal en su quin-to escaño por campeona defensora yrecordista mundial desde el 2009 (78.30)hasta mayo último. La rusa TatianaLisenko (77.13) dio una demostración detécnica desde su notable esbeltez sin seralcanzada por Betty Heidler, alemanafavorita que conmocionó la especialidadcon reciente 79.40 y ahora solo llegó a76.06; tampoco por la china Zhang(75.03), bronce.

Dos jóvenes entusiastas triplistas deEstados Unidos “electrocutaron” por sor-presa al monarca Phillips Idowu y albronce Alexis Copello, quienes cedieronposiciones pese a saltar más que enBerlín 2009. Christian Taylor, 21 años,por poco llega a los 18 m con 17.96,quinta marca histórica, inalcanzable parael británico (17.77), mientras que WillClaye, de 20, con 17.50 también cima,adelantó en tres cm al cubano, quien secompuso tarde de un inicio afectado enagresividad por altibajos en la carrera deimpulso.

Estados Unidos 12-8-5=25, Rusia9-4-6=19 y Kenya 7-6-4=17 lideraronpor medallas con Jamaica detrás,4-4-1=9. Sin oro, Cuba (0-1-3=4) cayó alpuesto 18. Pero por total de premiossubiría al décimo, igual que Francia, ypor puntos (ocho primeros) ancló nove-na, con 48 aportados por 10 finalistas,faena en el entorno de las preceden-tes, aunque seguramente objeto deanálisis por parte de los técnicos ydirigentes del deporte.

Jamaica (4-4-1) lo mejor de Latinoamérica y el Caribe, Kenya(7-6-4) devastadora en las pruebas de fondo

Jamaica cerró Daegu a todo gas

Aliet Arzola Lima

Los Juegos Panamericanos de Gua-dalajara están al doblar de la esquina,por ello resulta tan satisfactorio eltriunfo del elenco cubano de voleibolen el Torneo NORCECA de Ma-yagüez, Puerto Rico, tras desbancaren la final a Estados Unidos.

Sin discusión, los norteños serán,junto a Brasil y Argentina, los grandesrivales en la carrera hacia el título con-tinental, por lo que se avivan las espe-ranzas de los nuestros, que en las últi-mas presentaciones frente a los esta-dounidenses habían sucumbido.

Y no se trata solo del título, el certa-men ha sido una plataforma perfecta para laarmonización de todos los elementos de juego,los cuales se comportaron de manera estable,con el habitual sobresaliente para ataque y ser-vicio, además de las excelentes sensacionesen la defensa de campo, que tuvo al líberoKeibel Gutiérrez como hombre grande.

El “pequeñín” causó sensación, fue el mejoren su puesto y trae a casa el premio deJugador Más Valioso, amén de consolidarsecomo el de más altos porcentajes en el reciboy levantando bolas.

Un dolor de cabeza menos para el DTOrlando Samuels, elegido el mejor de la justa,quien debe continuar trabajando en disminuir

la cantidad de errores no forzados, el talón deAquiles del plantel.

Todas las palmas también para el pasadorRaydel Hierrezuelo, muy destacado pese ano llevarse ninguno de los galardones indivi-duales. El capitalino sirvió balones a susanchas e hizo crecer el ataque antillano,sobre todo a Fernando Hernández, que estavez sí rindió como un opuesto, con 97 puntosen seis desafíos.

Imposible obviar la labor de Wilfredo León,un martillo para las defensas contrarias. Elcapitán se coronó como máximo anotador yfungió como bujía inspiradora, tomando elprotagonismo a la hora de la verdad.

Harold Iglesias Manresa

Fortísima esta XXVII edición de los Campeo-natos Mundiales de Remo, acogida por terceraocasión por el lago Bled esloveno y que conclu-yó con la victoria de la armada británica (5-3-4),por delante de Nueva Zelanda (4-1-4) yAustralia (3-3-2), deparando para los campeo-nes defensores alemanes (2-3-2) el quintopuesto.

Aguas revueltas para las cinco embarcacio-nes cubanas, pues solo el singlista scull ÁngelFounier, segundo en la final B con 6:57.83 ala zaga del lituano Mindaugas Griskonis(6:56.55), pudo sacar la cara y colarse entrelos 11 clasificados para Londres’12 en cadaespecialidad, exceptuando el ocho con timonelque otorgó siete plazas. El oro en dicha moda-lidad se lo agenció el neozelandés MaheDrysdale con excelente 6:39.56.

El otro bote que estuvo a punto de conseguir-lo fue el cuatro par de Yoennis Hernández,Janier Concepción, Eduardo Rubio y AdriánOquendo, pero el último lugar de la final B condiscreto 5:50.69 borró su última esperanza.

Aquí los monarcas fueron los australianosChristopher Morgan, James McRae, KarstenForsterling y Daniel Noonan, gracias a su regis-tro de 5:39.31.

Lo cierto es que amén de no contar conembarcaciones de última generación y el esca-so fogueo internacional que poseen, nuestrosremeros distan aún del nivel supremo, reserva-do para las potencias europeas y EstadosUnidos, aunque en las últimas dos edicionesNueva Zelanda y Australia se colaron de llenoen la pugna de las posiciones cimeras por paí-ses, condición que históricamente defiendengermanos (182-125-100), italianos (69-49-43)y estadounidenses (53-59-69).

Esas cuestiones pudieron haberles pasadofactura, pues paradójicamente, a medida quefueron avanzando en la competición sus regis-tros mermaron. Con ese exigente “asalto” antelos mejores llegarán a los Juegos Pana-mericanos de Guadalajara, como una de lasdisciplinas encargadas de aportar al medallerode Cuba en el inicio, pues entre el 17 y el 19 deoctubre disputará los 14 juegos de preseas.

Solo un boleto olímpico en lago revuelto

Los Grandes Maestros (GM) cubanosLeinier Domínguez y Lázaro Bruzón definiránen duelos rápidos sus posibles avances a lacuarta ronda de la Copa Mundial de ajedrezque se disputa en Khanty-Mansiysk, Rusia.

Ambos lo intentaron ayer, pero Leinier (2 719)cedió ante el GM ruso Igor Lysyj (2 629) yBruzón (2 673) volvió a firmar tablas con el GMvietnamita Le Quang Liem (2 715). Según elsitio web de la justa Leinier, con piezas negras,salió del medio juego con peón de menos yllegó así al final de alfiles y caballos que le llevóal revés en 59 lances de un Gambito de Dama.

Bruzón condujo figuras claras, pero tuvo queconformarse con la igualdad, rubricada luegode 39 movidas de una defensa Siciliana,

variante Najdorf. Sin embargo, los comenta-ristas de la página chessdom.com opinaronque el antillano jugó muy bien la línea, en laque su oponente es considerado especialista.

Leinier estará por primera vez en los desem-pates como parte de este evento, pero Bruzónlos asumirá por tercera ocasión.

La gran noticia fue que la GM húngara JuditPolgar (2 699) completó la eliminación del GMruso Sergey Karjakin (2788), preclasificado nú-mero uno. La Polgar se aseguró para la etapade 16 junto a otras estrellas como los GM azer-baiyanos Vugar Gashimov (2 760) y TeimourRadjabov (2 744), y los rusos AlexanderGrischuk (2 746) y Dmitry Jakovenko (2 736).(AIN)

Leinier y Bruzón se lo juegan todo en partidas rápidas

El jabalinista Guillermo Martínez se ratificó entre los grandes con su bronce. FOTO: GETTY IMAGES

Cuba enseña sus armas

Con 110 unidades, Wilfredo León encabezó el accionar cubano.FOTO: NORCECA

hoy en la hhiissttoorriiaa

www.granma.co.cu

DDiirreeccttoorr Lázaro Barredo Medina SSuubbddiirreeccttoorreess OscarSánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (acargo de la Redacción Digital) y Gustavo BecerraEstorino (a cargo de Granma Internacional).SSuubbddiirreeccttoorr aaddmmiinniissttrraattiivvoo Claudio A. Adams George

RReeddaacccciióónn yy AAddmmiinniissttrraacciióónn GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, Ciudad de La Habana, CubaCCóóddiiggoo PPoossttaall 10699 Zona Postal LaHabana 6 Apartado Postal 6187

TTeellééffoonnoo 881-3333 FFaaxx 53-7-8819854 ee--mmaaiill correo@granma.cip.cu. IImmpprreessoo eenn eell CCoommbbiinnaaddoo PPoolliiggrrááffiiccoo GGrraannmmaaIISSSSNN 0864-0424

1957 Levantamiento revolucionario de marinos y combatientes del 26 de Julio en Cienfuegos, contra latiranía batistiana. >

1961 Es clausurado en el teatro Chaplin (hoy Karl Marx) el Congreso Nacional de Alfabetización.

55 ddee sseeppttiieemmbbrree

TENSIÓN EN EL CAUTO

DILBERT REYES RODRÍGUEZ

OTRA VEZ EN pico de cosechaarrocera y todavía el mayor poloproductivo del grano, la región

del Cauto, no consigue librarse de ten-siones tremendas.

En los complejos agroindustriales(CAI) Fernando Echenique y José Ma-nuel Capote, de la provincia deGranma, hay que vivir al día cuandoen 43 000 hectáreas dedicadas a lagramínea, más de 6 000 están madu-ras y en ellas 20 000 toneladas dearroz esperan por ser extraídas de loscampos.

¿Cómo llegarles a todos y evitar pér-didas, cuando solo funciona una partede las combinadas de corte, que priori-zan las 1 800 hectáreas en emergen-cia, por debajo de los parámetros dehumedad y rendimiento?

DE LA TÉCNICA AL ORDEN La organización efectiva de una

cosecha que en nada puede parecersea los años 80 —cuando pelotones demaquinarias esperaban en las granjaspor los operarios—, debe aprender laslecciones de las temporadas másrecientes. Así es como en esta campa-ña ya no imperan, por ejemplo, irregu-laridades que hasta hace poco incidíanen oscuros movimientos de las pocascombinadas existentes.

Pero otras causas, además de la evi-dente insuficiencia de equipos de corteen relación con el área cultivada, vandeterminando las tensiones actuales.

Primero, en el territorio no fue tem-prana la agrupación en pelotones detres cosechadoras cada uno, que porindicaciones del Grupo Nacional delArroz, deben priorizar las zonas enriesgo productivo.

“Así, el corte es más rápido, ‘barre’con un área compacta, el trabajo engrupo evita ilegalidades y reduce eltiempo perdido en traslados”, explica aGranma Armando Manso, jefe deCosecha del Grupo Nacional, y al fren-te de la recolección en la provincia.

“De ese modo, el pelotón puede dis-poner de un medio para asistenciaurgente en caso de roturas y otrascontingencias que no podrían aten-derse si están aisladas. Además,están en el campo a tiempo para lasdos horas diarias de mantenimiento, yeso se viola cuando llegan tarde, pro-vocando las frecuentes roturas”, subrayóManso.

Nicolás González, al momento de lainvestigación al mando del Echenique,el mayor de los CAI, confirmó querecientemente lograron reagrupar lasmaquinarias de corte en los nuevepelotones previstos.

A esta estructura se incorporaron, sinvariación, los pelotones de apoyo pro-cedentes de Cienfuegos, Matanzas yCamagüey; los cuales desde un iniciomostraron alta productividad y eficien-cia en su actividad.

Obviamente, el error de separar losequipos no puede repetirse, pues tam-bién es una manera de dar garantías ala política de dedicar el corte mecani-zado a los grandes macizos.

No obstante, el uso de minicombina-das chinas capaces de acopiar hasta20 toneladas diarias del cereal, junto auna decena de segadoras manuales eigual número de trilladoras, permitenaliviar la urgencia en algunas áreasaptas para podar, pero fuera de lasgrandes concentraciones de parcelas.

El corte manual, sin embargo, sigueaún sin barajarse óptimamente comouna opción planificada, solvente y

única garantía de lograr los mejoresrendimientos en los terrenos máspequeños.

SOLUCIONES A LA MANOYa no son pocos los que en Granma

asumieron inteligentemente el corte amano, con previsión de fecha, cálculode gastos, aseguramiento y personal,concebida como una etapa de la plani-ficación precampaña.

Veamos, por ejemplo, que la totalidadde las arroceras del municipio deBartolomé Masó fueron recolectadasde esta forma, y según los criterios deproductores, las ganancias siguensiendo jugosas.

Desde la Asamblea Provincial delPartido, Eloy Sánchez, de la cooperati-va Celedonio Rodríguez, del municipiode Yara, viene repitiendo las ventajasde la siega manual, practicada en sufinca: “Ahorramos el 50 % del combus-tible, la recolección en el mejormomento de maduración permite obte-ner un arroz de óptima calidad, los ren-dimientos superan las 4,2 toneladaspor hectárea, y no perdemos un granoesperando la cosechadora.”

A esto se suman las posibilidadescomo solución de empleo en territoriosdominados por este cultivo, y cuyasfuentes de trabajo están relacionadascon él. Notemos que en la zona de launidad empresarial de base AntonioMaceo, —responsable de unas 9 000hectáreas en Yara, y por tanto, recono-cida como macizo— se habían cortadoentre julio y la mitad de agosto unas400 hectáreas a mano en 15 bases,gracias a la activación espontánea deunas seis brigadas de corte.

Ya antes se había propuesto que lainiciativa fuera tomada también por losgobiernos locales, a fin de promover lacreación de muchas más brigadas,ajustadas a un régimen tributario sen-sato y beneficiadas con recursos y ser-vicios mínimos.

En definitiva —afirma Félix Mestre,líder de uno de los grupos—, las carac-terísticas del cultivo arrocero lo conver-tirían en un empleo estable, pues comolo demuestran las de Yara, “cuando nohay cosecha, hay siembra, y por estazona prefieren el moteo, una técnicamanual que requiere hombres y multi-plica el rendimiento; nunca nos faltatrabajo”.

El promedio de las cifras que alega-ron varios campesinos encuestados,arrojó que el costo de la atención a13,42 hectáreas (una caballería),incluida siega manual, equivale a 60000 pesos. Si la tonelada húmeda espagada a unos 2 800, y el rendimientomedio es de 3,5 toneladas por hectá-rea, el productor de 13,42 hectáreaspodría amortizar el gasto con menosde la mitad de lo recaudado. Tras elcálculo, ¿a quién no le parece suficien-te la ganancia neta, para premiar el

duro trabajo al sol con el fango a mediapierna?

OTROS ÁNGULOSA los temas del arroz en Granma

siempre les quedarán asignaturas pen-dientes, pero nadie cuestiona que laconsecución por fin de una cosechaóptima es la más urgente.

Aquí los días pasan en la búsquedade la mejor estrategia, como la quehace poco anunció la planificación delcorte de acuerdo con las fechas degerminación de las parcelas y no porcampaña; lo cual exigirá a los deciso-res un trabajo de campo más preciso.

Observando al detalle, otros flagelosafectan la recogida del grano; pero esdifícil analizarlos todos en un mismoespacio —y sí tal vez en próximosreportajes—, como las persistentesindisciplinas en la siembra escalonada,que no permiten planificar con exacti-tud la recolección; los atrasos causa-dos por un servicio de transportaciónno especializado; la dispersión de par-celas de una misma cooperativa ymezcladas con otras; el otorgamientoen usufructo de extensiones demasia-do grandes para el cultivo; los fantas-mas contractuales entre cada campesi-no y su base, y otros desajustes típicosde un proceso en crecimiento, y que espilar en el imprescindible objetivo na-cional de conquistar la plena soberaníaalimentaria. Pero no hay duda de queeste rubro transita por un incipientedespegue en esta provincia.

La urgencia de la cosecha arrocera

El corte manual planificado genera gananciassuficientes y empleo. FOTOS DEL AUTOR

Segadoras manuales, una alternativa que urge multiplicar y facilitar a los productores.