El ex mandatario recibió a su heredera política, Dilma Rousseff, en el hospital donde se le aplicó su primera sesión de quimioterapia

AFP y notimexglobal@nuevoexcelsior.com.mx

SAO PAULO.– El ex presiden-te brasileño Luiz Inácio Lula da Silva comenzó ayer en un hospital de Sao Paulo el tra-tamiento contra el cáncer de laringe que padece con “muy buenas posibilidades” de cu-rarse, según sus médicos.

El ex mandatario, que go-bernó Brasil con el Partido de los Trabajadores (PT) de 2003 a 2010, padece el más común de los cánceres de laringe, con-siderado de un nivel de agresivi-dad media, y tie-ne “muy buenas posibilidades de recuperación”, informó el equi-po médico que lo atiende du-rante una rueda de prensa en Sao Paulo.

Lula, de 66 años, será so-metido a tres se-siones de “quimioterapia (con intervalos de 21 días) hasta fin de año y en enero se prevén las sesiones de radioterapia”, in-formó el doctor Roberto Kalil Filho, su médico de cabecera.

El político, acompañado por su esposa Marisa Leticia,

pasó la noche en el hospital es-pecializado Sirio Libanés de Sao Paulo y hoy será sometido a nuevos exámenes.

El oncólogo Artur Katz des-tacó que “no hay planes de ci-rugía” porque las posibilidades de recuperación con la quimio-terapia son buenas.

Por la tarde, Lula recibió la visita de la presidenta, Dilma Rousseff, su heredera política, que en 2009 recibió tratamien-to contra un cáncer linfático.

“Él esta maravilloso de hu-mor, excepcional. (...) Yo sufrí mucho con mi quimioterapia y tengo la seguridad que Lula tie-ne la capacidad de superar este gran desafío”, destacó.

“El ex presidente es una persona que mira para afuera, no se queda triste mirando para

adentro. (...) Fue una conversa-ción muy alegre, diversa, siempre sobre los temas del país y del mundo”, agregó.

Chávez aún no vence al cáncerLula canceló su agenda de viajes hasta fines de enero, descar-tando también una visita al presidente ve-nezolano, Hugo Chávez, quien

ayer reconoció que su triunfo contra el cáncer aún no es de-finitivo, y tiene que realizarse exámenes cada cuatro meses.

“Prometo seguir cuidándo-me, pero el cáncer es el cáncer. Por ahora lo hemos vencido”, admitió Chávez.

Cuatro agencias de la ONU presentan en París un plan para luchar contra la degradación de los océanos.

Hoy en agenda

global@nuevoexcelsior.com.mx

exCeLSioRmARteS 1 de noviembRe de 2011

ReConoCe A PALeStinA

estados Unidos dejará de financiar a la UneSCo luego de que el organismo aceptara a Palestina como estado miembro> 5

UneSCo

Foto: AP

nevadas

Ya son 12 muertos en euLa inusual y feroz tormenta de nieve que inició el sábado en la costa este de estados unidos ya provocó la muerte de 12 personas. al menos dos millones continuaban ayer sin energía eléctrica. > 4

Foto: AFP

otAn

termina La misión en LibiaLa otan dio por terminadas sus operaciones contra el régimen de muammar Gadhafi. ayer, el gobierno libio designó a abdel rahim al Kib (en la fotografía) como su nuevo primer ministro interino. > 6

OPINIÓN Mario Melgar -Pág. 3

<brasil>

<Herman cain>

AFPglobal@nuevoexcelsior.com.mx

WASHINGTON.– Herman Cain, aspirante a la candidatu-ra presidencial republicana para las elecciones de 2012 en Esta-dos Unidos, desmintió ayer ha-ber acosado sexualmente a dos mujeres en los años 90 y aseguró que es blanco de una “cacería de brujas”.

Cain, quien recientemente aumentó su popularidad en las encuestas al punto de superar al favorito Mitt Romney, intentó al principio eludir el tema durante una reunión de un grupo de re-flexión en Washington.

Pero rápidamente el ex dueño de una cadena de pizzerías des-mintió enérgicamente todas las acusaciones durante una entre-vista con la cadena de televisión Fox News.

“Nunca acosé sexualmen-te a nadie”, se defendió el can-didato. Esas informaciones

Lula inicia su tratamiento

“Nunca acosé sexualmente a nadie”

Luiz inácio Lula da silva fue fotografiado en el hospital sirio Libanés de sao Paulo con los médicos que lo atienden.

Herman Cain, aspirante a la candidatura republicana para la elección presidencial de 2012, fue acusado de acoso sexual por dos mujeres.

Foto: AFP

Foto: AFP

Foto: AFP

Tengo la seguridad que Lula tiene la capacidad de superar este gran desafío.”

DiLmA ROUsseFFpresidenta de brasil

son “totalmente falsas y sin fundamento”.

El portal web Politico.com in-formó la noche del domingo que al menos dos mujeres acusaron a Cain de hacer comentarios y gestos sexualmente sugestivos que las incomodaban, cuando

dirigía en Washington la Asocia-ción Nacional de Restaurantes, un grupo de presión del sector comercial.

Según el sitio informativo, ambas mujeres aceptaron una in-demnización financiera tras ha-ber presentado sus acusaciones,

¿CUáL eS eL bebé 7,000 miLLoneS?Debido a que la onu no designó a un recién nacido como el habitante número siete mil millones del planeta, Filipinas, rusia y Perú dieron ese nombramiento a varios bebés. el secretario general de la organización, ban Ki-moon, lamentó ayer que la humanidad enfrente “un mundo de terribles contradicciones” entre ricos y pobres. > 3

Foto: AFP

y posteriormente dejaron de tra-bajar en la asociación.

Consultado por Fox, Cain, el único candidato negro entre los ocho aspirantes a la investidura republicana, no desmintió sin embargo que la asociación hu-biera podido concluir el men-cionado acuerdo.

“Si la Asociación de Restau-rantes concluyó un acuerdo, yo no estaba al corriente y espe-ro que no haya salido demasia-do caro porque no pasó nada”, declaró.

“Sí, yo fui falsamente acusa-do cuando estaba en la Asocia-ción Nacional de Restaurantes”, señaló Cain, y aclaró que no se descubrió ningún hecho ilícito durante una investigación lan-zada tras las acusaciones.

Cain, un empresario vetera-no, ex presidente de la cadena de restaurantes Godfather’s Pizza, es un pastor religioso que ha es-tado casado durante casi cuatro décadas.

+excelsior.com.mx

fotogalería

� m a r t e s � 1 � d e � n o v i e m b r e � d e � 2 0 1 1 � : � e x c e l s i o r

Latitud

EL PER IÓDICO DE L A V I DA NACIONA L

Iván VenturaEditor

Israel LópezCoeditor

Julio de la TorreCoeditor

Jesús ChávezDiseñador

Fotos: Reuters y AFP

Foto: AFP

Foto: AFP

Foto: Reuters

Foto: AFP

Foto: AFP

Foto: AP

Protestas

IndIgnados provocan dImIsIones y pIden refugIo

Mantienen eMergenciaEl ministro chileno de Minería, Hernán de Solminihac, afirmó que la actividad del volcán Hudson, ha disminuido en las últimas horas, aunque todavía no se levanta la alerta roja.

se deshacen de PetróleoCientos de tanques que contienen casi cinco mil toneladas de petróleo fueron arrojados a un río al sur de esa nación, luego de que fueron robados de una embarcación.

se bañan en MultitudDecenas de miles de ciudadanos chinos se congregaron al suroeste de esta nación para darse una ducha en público con el fin de romper un nuevo récord mundial Guinness.

desPiden a ex nuera de gadhafiLa filial de Telefónica en Alemania prescindirá de la imagen de la modelo italiana Vanessa Hessler después de que reconociera haber tenido una relación con un hijo de Gadhafi.

cesa el aguaLa primera ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, declaró superado el peligro de que empeoren las ya severas inundaciones en Bangkok, mientras que los habitantes de las áreas inundadas tratan de salvar sus casas intentando tapar las vías de agua o luchan en los diques de su barrio contra la tromba de agua que continúa llegando.

Parodian g20La organización Oxfarm va contra los gobernantes, ruso, Dimitri Medvedev, el de Sudáfrica, Jacob Zuma, británico, David Cameron, de Brasil, Dilma Rousseff, el francés, Nicolas Sarkozy, la alemana, Angela Merkel, el de EU, Barack Obama, el mexicano, Felipe Calderón y el indio, Manmohan Singh, pues se opone a la cumbre que se realizará en Cannes.

chile

nigeria

china

aleMania

tailandia

francia

Manifestaciones de los indignados en londres (arri-ba) causaron ayer la segunda dimisión en la cate-dral anglicana de san Pablo y dejaron en segundo

término el verdadero motivo de la protesta: los excesos del sistema financiero. la protesta Ocupar la Bolsa de Londres pretendía instalarse en las cercanías de esa catedral. Mien-tras que los disidentes del movimiento Ocupa Wall Street, disfrazados de zombies con motivo de halloween (abajo), pidieron que el alcalde de nueva York, Michael bloomberg, les proporcione refugio para “sobrevivir” al invierno y po-der seguir adelante con sus demandas de igualdad.

e x c e l s i o r : m a r t e s 1 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 1 Global  :  3

MArio MelgAr

Puntos suspensivos

global@nuevoexcelsior.com.mx

Un embajador en centroamérica me explicó con una anécdota la importancia de los embajado-res de estados Unidos. acudió a una reunión diplomática. el funcionario local, al aviso de la llegada del embajador estadunidense excla-

mó ansioso: “Ya llegó, ya llegó el embajador”. el embajador mexicano replicó: “efectivamente, llegué hace diez minutos”. siguieron disculpas y explicaciones.

en méxico hubo tiempos en que llegaba “el embajador”. tanto, que José Vasconcelos tituló una de sus obras El Pro-consulado. el procónsul romano era el gobernador de una provincia sometida. Protegía los intereses de roma y de los ciudadanos romanos en la provincia a su cargo. Vasconcelos se refería al embajador Dwight W. Morrow.

el historiador de la Universidad de texas (austin), John W.F. Dulles, hijo del poderoso secretario de estado, John Fos-ter Dulles, dedica un capítulo de su libro Ayer en México al embajador Morrow. el enviado diplomático, financiero de JP morgan, compró una casa en cuernavaca que decoró con artesanías mexicanas, ahora revaloradas aun en méxico, lo que entonces era una excentricidad. Morrow tuvo una rela-ción muy cercana e informal con Calles. a su llegada, después de un desayuno en casa presidencial, fue invitado a una gira presidencial por algunos estados. Morrow arregló en 1928 un encuentro secreto del presidente mexicano en la isla de san Juan de Ulúa con el padre John J. Burje, presidente de la national catholic Welfare conference, a fin de distender el grave conflicto religioso que marcó la administración callista. intervino en cuestiones agrarias y en el tema petrolero. Fue muy influyente y criticado históricamente.

otros embajadores han tenido gestiones exitosas, mien-tras algunos han dejado pésima impresión. los embajado-res de estados Unidos han sido acusados por representar el capitalismo estadunidense. ¿a quién entonces deberían representar?

en estados Unidos, un tercio de los embajadores han sido designados sin carrera diplomática. se trata de ricos dona-dores de recursos para las campañas políticas, dueños de equipos de beisbol ( a cin-co de ellos nombró Bush II en europa), compañeros de golf, de pesca o políticos retirados. los que no tienen carrera van a lugares gratos. el se-nador Chic Heidt declaró al New York Times, cuando se le preguntó por qué quería ir a las bahamas: “entiendo que es un lugar con bonito estilo de vida. me encanta el golf y tienen muy buenos campos y hay muy buena pesca”.

Un embajador nefasto para la relación bilateral fue John Gavin. Hijo de sonorense, declaró que su madre no era mexicana, porque había nacido en sonora. Fue grosero, en-trometido, intervencionista, crítico despiadado del sistema mexicano. la debilidad del presidente Miguel de la Madrid o el riesgo de que no le hiciera caso el presidente de esta-dos Unidos son las explicaciones por las que no se pidiera su expulsión.

otros embajadores resultaron anodinos, como Julián Nava, un luchador social de la causa chicana que nunca conectó con méxico. dentro de los embajadores exitosos tenemos a John D. Negroponte. llegó con una aureola eclipsada por sus ante-cedentes en Honduras. miembro de una prominente familia de científicos e intelectuales, hizo una labor excepcional. durante su encargo diplomático se concretó la celebración del tratado de libre comercio, lo más relevante de la rela-ción méxico-estados Unidos, después de la guerra en el siglo xix.

otros embajadores exitosos fueron Jefrrey S. Davidov y Tony Garza. el primer enviado de Clinton tiene ahora desde la academia el pulso de la relación entre los dos países. Garza hizo tan buena labor que al término de su gestión, cuando Obama nombró un nuevo embajador, decidió vivir y se-guir trabajando para méxico con buenas cuentas que rendir (http://www.tonygarza.com).

Carlos Pascual tuvo la mala fortuna de que se hicieran pú-blicos algunos de sus despachos. se dice en los corrillos que la irritación mexicana contra Pascual no fue tanto por decir lo que todo méxico sabe sobre la ineficiencia de los funciona-rios panistas, sino por tener una relación personal con algún familiar cercano a un priista connotado.

el nuevo embajador, Anthony Wayne, ha mostrado buen tino en sus primeras apariciones. declaró que la industria mexicana será un factor relevante para norteamérica, dando a entender no sólo su país, sino la región que formamos los tres países más septentrionales del continente. en otro mo-mento declaró que la decisión de construir una nueva sede para la embajada y dejar el tradicional edificio de Paseo de la reforma es una muestra del interés de su país por méxico al renovar, crecer y modernizar sus instalaciones. Wayne tendrá enfrente muchos problemas como los que son propios de la relación méxico-estados Unidos, pero además le tocará vivir las sucesiones presidenciales en los dos países. estos pro-cesos despejarán las incógnitas políticas de los dos países: ¿continuará Obama otros cuatro años? Parece que sí. ¿segui-rá el Pan en los Pinos? Parece que no.

¿ Seguirá el PAN en Los Pinos ?

La duración de un partido en un país depende de la función de su embajador.

El nuevo emba-jador, Anthony Wayne, enfren-tará muchos problemas co-mo las eleccio-nes en México y en EU.

AFP y EFEglobal@nuevoexcelsior.com.mx

NU e v a YorK.— más que ver qué país recibió al poblador siete mil millones de

habitantes en el mundo, el pun-to sería analizar la veracidad de la cifra al ser un dato únicamen-te simbólico, pues la onU no certificó a los 360 mil 288 niños que nacieron ayer.

esta vez, la onU optó por no designar a nadie de antema-no y varios países anunciaron la llegada de su propio bebé.

de Filipinas a rusia, varios países reivindicaron el naci-miento que ilustra simbólica-mente los retos planetarios del crecimiento demográfico.

manila celebró el nacimien-to de danica, más de una déca-da después de que la población del planeta alcanzara los seis mil millones de habitantes, en 1999, momento en que la onU había elegido a adnan nevic, un niño nacido en sara-jevo, como representante de la efeméride.

danica may camacho, na-cida el domingo, dos minutos antes de la medianoche, en el José Fabella memorial Hospi-tal, un centro público de la ca-pital filipina, es una espléndida pequeña de 2.5 kilos. sus pa-dres, Florante camacho y ca-mille dalura, fueron felicitados por representantes de las na-ciones Unidas.

“es muy hermosa. no me acabo de creer que sea la ha-bitante siete mil millones del planeta”, comentó emocio-nada camille dalura en la sala de partos. danica recibirá una beca de estudios y sus padres una suma de dine-ro para abrir una tienda.

“el mundo y sus siete mil mi-llones de habi-tantes forman un conjunto comple-jo de tendencias y paradojas”, pero el crecimiento de-mográfico forma parte de las “ver-dades esenciales a escala mundial”, declaró la repre-sentante del Fon-do de las naciones Unidas para la Población (Unfpa) en Filipi-nas, Ugochi daniels.

de acuerdo con la Unfpa, Filipinas es el duodécimo país más poblado del mundo, con 94.9 millones de habitantes, 54 por ciento de ellos menores de 25 años.

china es el país más pobla-do, con mil 350 millones de ha-bitantes, seguido de india, con mil 240 millones.

en total, el continente

<Demografía>

Al no designar al habitante siete mil millones, la ONU deja el cálculo como algo competitivo y cuestionable

asiático tiene cuatro mil 200 millones de habitantes y debe-ría llegar a cinco mil 200 mi-llones en 2052, antes de bajar progresivamente.

Otros reclaman el títuloal mismo tiempo dos regiones rusas, la más oriental, Kam-chatka, y la más occidental, Kaliningrad, también se dis-putan el mérito.

Kamchatka, una península aislada y poco po-blada bañada por el océano Pacífi-co, fue la prime-ra en anunciar el nacimiento de su candidato oficial: un pequeño lla-mado alexander.

desde el otro extremo de ru-sia, el bebé Piotr nikolaev, de 3.6 kilos, ha-cía lo propio en Kaliningrado.

de su lado, Perú también tiene su propio candidato: Yesuri tarmeno vega.

a un ritmo de dos nacimien-tos por segundo, la Unfpa pre-dice que la población seguirá aumentando para llegar a nueve mil 300 millones en 2050 y su-perar diez mil millones de aquí a final de siglo.

en 2025 india será el país más poblado del mundo, por delante de china, con mil 500 millones de habitantes.

AlzAn lA mAnoDe Filipinas a Rusia, varios países reivindicaron el nacimiento que ilustra los retos planetarios del crecimiento demográfico y argumentaron que en su territorio nació el habitante que podría representar esta efeméride.

Foto: AFP

El mundo y sus habitantes forman un conjunto de paradojas.”

Ugochi DAniElsUnfpa

letia Alves es una bebé que nació ayer en Sao Paulo, Basil, y que es considerada por su país, acreedora del título.

Una mujer de nigeria, como muchas otras, pide que su hija sea la reconocida como el habitante número siete mil millones.

Foto: AFP Foto: AFP

Lamentan estado mundial

naCIOnES UnIDaS.— El se-cretario general de la OnU, Ban Ki-moon, dio ayer la bienve-nida al mundo al habitante siete mil millones del planeta y emplazó a “la familia humana” a trabajar para que su futuro sea mejor que “el mundo de terribles contradicciones” que existe en estos momentos.

“Hoy recibimos al bebé siete mil millones. al hacerlo, debemos reconocer nuestra obligación moral y pragmá-tica de hacer lo correcto por él o por ella”, aseguró Ban en una conferencia de prensa en la que animó a los líderes mundia-les que se reuni-rán en la cumbre del G20 a que brinden soluciones a los pro-blemas a los que se enfrenta el orbe.

El máximo responsable de la OnU señaló que en esa cumbre se necesita “lidiar con todos esos problemas directa e inequívocamente”, porque “la población del mundo quiere respuestas de los líderes y es-peran soluciones, no medidas a medias o excusas”.

El secretario general ex-hortó así a la comunidad internacional a “trabajar en solidaridad por un planeta mejor para todos”, con el fin de acabar con la desagradable situación mundial que exis-te actualmente, con “mucha comida pero con mil millones de personas pasando hambre” o “con miles de millones gas-tados en armas para matar a personas en lugar de dedicar-los a su seguridad”.

Ban no se refirió en nin-gún momento a quién es el habi-tante que osten-ta la cifra de los siete mil millo-nes después de que varios niños en Rusia, India o filipinas recla-

maran el título, y señaló que “hoy no es el día de un solo recién nacido o incluso una generación, sino un día sobre toda la familia humana”.

La OnU calcula que hoy el mundo cuenta con siete mil millones de habitantes, un hito que supone numerosos retos en un planeta donde persisten las desigualdades.

—EFE

Contradiccionesla onU considera que el bebé siete mil millones nació en un mundo desigual.

hoy (ayer) no es el día de un solo re-cién nacido o inclu-so una generación, sino de toda la fa-milia humana.”

BAn Ki-moonSECREtaRIO GEnERaL

DE La OnU

La suma poblacional, un cálculo simbólico

4 :  Global m a r t e s 1 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 1 : e x c e l s i o r

<Canje entre eu y rusia>

<Colombia>

Algunos candidatos victoriosos en los comicios del domingo son cuestionados por lazos con paramilitares

AP y AfPglobal@nuevoexcelsior.com.mx

boGotÁ.— en las elecciones generales del pasado domingo en colombia, no sólo ganó la alcaldía de bogotá el ex gue-rrillero Gustavo Petro, sino que candidatos cuestionados por tener supuestos lazos con políticos condenados por pa-ramilitarismo se alzaron con triunfos.

ariel Ávila de la corpora-ción nuevo arco iris, dedicada al análisis del con-flicto armado y también con ob-servación elec-toral, dijo que, aunque toda-vía no tenían un mapa completo de los resulta-dos, ya se cono-cía que algunos ganadores estuvieron entre los cuestionados por su grupo.

en los resultados “unas fue-ron de cal y otras de arena”, manifestó Ávila.

Por su parte, el analista po-lítico armando borrero desta-có entre los ganadores a Petro,

quien asumirá el cargo el 1 de enero de 2012 y al mandatario Juan manuel santos, quien si-gue contando con una amplia base de apoyo regional.

la lista de perdedores, agregó borrero, la encabezan el izquierdista Polo democrático alternativo y el ex presidente Álvaro Uribe (2002-2010).

Éstos se encuentran en-tre al menos siete aspirantes que contaron con el apoyo abierto de Uribe, como enri-que Peñalosa, quien aspiraba a la alcaldía de bogotá, cinco perdieron.

la derrota “es la conse-cuencia de una crisis muy

profunda que se vivió con motivo de las alegacio-nes de corrup-ción en bogotá en la administración de (el suspendido alcalde) samuel moreno y, enton-ces, es perfecta-mente entendible porque lo que ha recibido el Polo democrático es un voto de cas-tigo de su electo-rado”, aseguró clara lópez, del

Polo y alcaldesa encargada de bogotá.

los colombianos eligieron a 32 nuevos gobernadores, alcal-des para mil 102 municipios y cientos de concejales, diputa-dos provinciales y ediles para el periodo 2012-2015.

APglobal@nuevoexcelsior.com.mx

WasHinGton.— el caso del canje de espías en la Guerra Fría entre estados Unidos y rusia no ha terminado, pues el Fbi di-fundió imágenes de cámaras de vigilancia, fotografías y cientos de páginas que arrojan nueva luz sobre una investigación a agen-tes al servicio de éste último.

considerados inmigrantes sin permiso para estar en el país por-que tenían empleos civiles en lu-gar de efectuar sus operaciones dentro de embajadas y misiones militares rusas, la mayoría de los espías vivían tranquilamente en vecindarios de clase media.

los expedientes ofrecidos y que están cargados de contenido proveen un vistazo de la intensa vigilancia que pesaba sobre los agentes, en algunos casos casi durante una década. ahí apa-recen imágenes de los espías con sus hijos, mientras hacían compras y en un caso mientras asistían a una ceremonia de gra-duación. todos se hacían pasar como personas de clase media.

el nombre código de “Ghost stories” (cuentos de fantasmas) que el Fbi puso en operación

para la captura de los espías alu-de a las acciones del grupo por mimetizarse en el tejido social estadunidense.

Un portavoz del Fbi dijo que era mera coincidencia la difu-sión de los materiales en el día de Halloween.

los diez espías al servicio de rusia detenidos en diversas par-tes del país fueron chapman (hija de un diplomático ruso); Peláez y su esposo Juan lázaro; mi-chael Zottoli y Patricia mills; ri-chard y cynthia murphy; donald Howard Heathfield y tracey lee ann Foley, y mijaíl semenko.

Un undécimo acusado, christopher metsos, quien de-cía ser canadiense y entregaba dinero y equipo a los agentes, desapareció después de que fue-ra dejado en libertad bajo fianza en chipre.

estados Unidos canjeó a los diez agentes por cuatro rusos que estaban encarcelados por el car-go de espiar para occidente.

el canje se efectuó el 9 de julio en una esquina distante en el ae-ropuerto de viena, que recordó el intercambio de espías cuida-dosamente coreografiado que se efectuaba en el puente Glienicke de berlín durante la Guerra Fría.

Ven triunfos influenciados

FBI halla nuevas pistas sobre espías

Los colombianos eligieron a 32 gobernadores, alcaldes para mil 102 municipios y cientos de concejales, diputados y ediles.

Un segundo chequeo reveló que Obama goza de excelente salud.

Las autoridades estadunidenses consideran que los daños por la nieve en Nueva York son peores que los dejados por el huracán Irene.

Foto: AFP

Foto: AP

<nevadas> <brasil>

EU vive estado de emergencia

Fotos: AP

En algunos sectores de Nueva York cayeron hasta 15 centímetros de nieve, lo que causó problemas en el sistema de transporte, carreteras y en el servicio eléctrico.AfectAciones

Las tormentas de nieve que cubrieron algunos condados causaron el cierre de 30 colegios

notimex y APglobal@nuevoexcelsior.com.mx

nUeva YorK.— debido a las tempranas nevadas que se viven en algunos estados de ese país, inusuales en otoño, las auto-ridades declararon estado de emergencia en las zonas, ya que han dejado como resultado doce muertes y bloqueos viales, entre otros daños.

más de 30 escuelas del centro y el norte de nueva Jersey sus-pendieron clases, mientras que continúan las cancelaciones y re-trasos en el sistema de transpor-te masivo afectado por la nieve.

el gobierno informó que sólo en algunos sectores de nue-va York cayeron hasta 15 cen-tímetros de nieve, lo que causó problemas en el sistema de trans-porte público, carreteras y en el servicio eléctrico.

conedison, la empresa de servicio eléctrico de la ciudad, indicó que cerca de mil 400 usuarios permanecen sin fluido eléctrico como consecuencia de las heladas.

el condado más afectado es el bronx, seguido de staten island,

donde varios árboles cayeron y dañaron el tendido eléctrico, uno de los robles cayó sobre una casa, matando a un señor que dormía.

el gobernador de nueva Jer-sey, chris christie, describió los daños a los servicios públicos como “peores a los ocasionados por el huracán Irene”.

el mandatario estatal instó ayer a los residentes a “llenar-se de paciencia mientras que el personal de bomberos quita los árboles caídos y restablece el servicio de luz”.

el pasado sábado se registra-ron 700 mil hogares y negocios sin electricidad, y ayer esta cifra bajó a 375 mil hogares sin fluido eléctrico.

la zona de massachusetts fue severamente afectada por la

tormenta, catalogada como una de las más fuertes en su historia.

en connecticut se calcula que la totalidad de los residentes que se vieron afectados por los recor-tes eléctricos tendrán de nuevo el servicio hasta dentro de una semana.

además, decenas de pasaje-ros que fueron desviados al aero-puerto internacional de bradley en Hartford por la tormenta ase-guraron que permanecieron en la pista durante siete horas.

los efectos de la tormenta probablemente seguirán hacién-dose sentir hasta después que se derrita la nieve.

se anticipaba que las tem-peraturas empezarían a subir el lunes, dijo el servicio meteoro-lógico nacional.

12mUErtOshan dejado como

resultado las nevadas

APglobal@nuevoexcelsior.com.mx

brasilia.— Pese a que el gobierno intensificó el com-bate a la tala ilegal en el bos-que lluvioso de la amazonia brasileña, la deforestación registró un aumento, revela-ron el lunes datos oficiales.

información satelital del instituto brasileño de Pes-quisas espaciales (inPe) reveló que 253.8 kilómetros cuadrados de bosque fueron destruidos en septiembre en la amazonia, por debajo de los 163.79 kilómetros cuadra-dos talados en agosto.

sin embargo, la cifra es inferior a los 448 kilómetros cuadrados de deforestación registrados en septiembre de 2010 en el bosque húmedo que cubre el norte de brasil, según el inPe.

Por su parte, la ministra del medio ambiente, izabella teixeira, destacó como un he-cho positivo que el acumula-do en los primeros meses del año arroja un nivel de defores-tación 1.5 por ciento inferior al mismo periodo de 2010.

de acuerdo con la minis-tra, tanto el mes de agos-to como septiembre de 2011 alcanzaron el nivel más bajo de destrucción del bosque en los más de 20 años de que lleva el control por parte del gobierno.

“después del menor agos-to de la historia, tenemos el menor septiembre de la his-toria”, manifestó teixeira en conferencia de prensa.

el repunte en la tala de la amazonia, considerada la principal reserva mundial de biodiversidad, se produjo después de que el gobierno re-accionó con alarma en abril a un alza en la destrucción del bosque que llevó a las auto-ridades a constituir un equi-po de trabajo de emergencia para combatir la deforesta-ción ilegal.

“la fiscalización se man-tiene en la amazonia, inclu-so en periodo de lluvia no hay desmovilización. estamos con fuerza total”, expresó teixeira.

con un tercio de los re-cursos genéticos del plane-ta, la amazonia abarca una extensión de poco más de seis millones de kilómetros cuadrados, de los cuales 63 por ciento están en territorio brasileño.

Aumenta la tala en Amazonia

AlarmaLa deforestación en esa reserva natural despuntó cuando el gobierno alertó a la ciudadanía para combatir la tala que pone en riesgo la Amazonia.

Foto: AP

Los expedientes ofrecidos y que están cargados de contenido proveen un vistazo de la intensa vigilancia que pesaba sobre los agentes encubiertos, en algunos casos casi durante una década.

(En los resultados de los comicios) unas fueron de cal y otras de arena.”

AriEl ÁvilAAnAlistA electorAl

<estados unidos>

efeglobal@nuevoexcelsior.com.mx

WasHinGton.— la casa blanca informó que el pre-sidente de estados Unidos, barack obama, se sometió al segundo chequeo médico de su mandato que reveló que goza de una salud “excelente”, me-jorada por dejar de fumar.

la primera revisión médica que se hizo en febrero de 2010 mostró que el Presidente es-tadunidense se encontraba en perfecta forma física, pero sus médicos le insistieron en que debía dejar el cigarrillo.

obama prometió que aban-donaría el cigarrillo al llegar a la casa blanca y durante la campaña electoral de 2008 a menudo se le veía mascando chicles de nicotina.

sin embargo, meses después de su llegada a la Presidencia, reconoció que aún fumaba de vez en cuando.

el mandatario prometió a su esposa, michelle, que no fu-maría dentro de la casa blan-ca, donde de todas formas está prohibido fumar desde la pre-sidencia de bill clinton (1993-2001), aunque no dijo nada de salir al jardín a encender un cigarro.

las últimas valoraciones aseguran que obama lleva a cabo una “dieta saludable”, tiene un “peso adecuado” para su edad y su altura y es física-mente activo, lo que le permi-tirá ejercer su cargo “hasta el final de su Presidencia”, re-coge el informe del doctor del Presidente, el capitán Jeffrey Kuhlman.

Barack Obama, libre de cigarro

14AgENtEs

en total canjearon Estados Unidos y rusia por espiar para

Occidente

e x c e l s i o r : M A r T e s 1 D e N o V i e M B r e D e 2 0 1 1 Global  :  5

EFEglobal@nuevoexcelsior.com.mx

JerUsAlÉN.– israel no re-accionará de forma pasiva a movimientos que puedan las-timarlo, dijo ayer ante el Par-lamento el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, después de que la conferencia general de la UNesco acep-tara con una clara mayoría la admisión de Palestina como miembro pleno.

“Más que sentarse a la mesa de negociaciones... to-maron medidas unilaterales en la oNU”, dijo. “No nos vamos a quedar de brazos cruzados ante este tipo de movimientos que dañan a israel”, afirmó.

israel se opuso desde el principio al proyecto palestino de convertirse en miembro de la UNesco, así como se opo-ne a la solicitud del presidente palestino, Mahmoud Abbas, de que Palestina sea acepta-da como estado miembro en la oNU.

Netanyahu dijo que la Auto-ridad Nacional Palestina (ANP)

quiere un estado sin tener que firmar un acuerdo de paz con israel. “Ni yo, ni ningún otro lí-der responsable, puede estar de acuerdo con esto”, dijo ante el Parlamento.

“Para que terminen las ne-gociaciones, primero deben empezar. He llamado una y otra vez a iniciar negociaciones di-rectas sin condiciones... pero

los palestinos se siguen negan-do”, afirmó.

“Yo le digo al presidente Abbas que no soy duro en cuan-to a la paz, pero sí en cuanto a la seguridad de israel y sus ciudadanos, y será siendo así. esa es la obligación suprema y responsabilidad básica del primer ministro de israel”, agregó.

“se trata de una manio-bra unilateral palestina que no traerá ningún cambio en el te-rreno sino que aleja aún más la posibilidad de un acuerdo de paz. esta decisión no conver-tirá a la Autoridad Palestina en un estado, sino que pondrá obstáculos innecesarios al ca-mino para renovar negociacio-nes”, aseguró por su parte el Ministerio de exteriores me-diante un comunicado.

“Tras esta decisión, el es-tado de israel considerará sus próximos pasos respecto a la cooperación con la organiza-ción”, advierte la nota.

las conversaciones entre ambas partes terminaron hace 13 meses, cuando israel se negó a extender un congelamiento de las construcciones de asenta-mientos en cisjordania.

Abbas dijo que no inicia-rá nuevas conversaciones hasta que se extienda el con-gelamiento y se incluya a Je-rusalén oriental y hasta que israel acepte las fronteras de 1967 como base para las conversaciones.

<francia>

Los palestinos logran ingresar a UNESCOCon esta victoria diplomática, la Autoridad Nacional Palestina obtiene el respaldo de varios países para su próxima batalla en el Consejo de Seguridad, donde aspira a convertirse en Estado soberano

aFp, EFE y dpaglobal@nuevoexcelsior.com.mx

PArÍs.– Palestina se convirtió ayer en estado miembro de la UNesco, con el respaldo de más de 100 paí-

ses, durante una votación en la conferencia General celebrada en París.

“la conferencia General ad-mite a Palestina como miembro de pleno derecho”, anunció la secretaria general de la 36 con-ferencia General de la organiza-ción de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cul-tura (UNesco, por sus siglas en inglés) al cabo de una votación nominal que arrojó 107 sufragios a favor, 52 abstenciones y 14 en contra, entre éstos israel y es-tados Unidos.

“este es un momento histó-rico que le devuelve a Palestina algunos de sus derechos”, afir-mó al término de la votación en el auditorio de la UNesco el ministro palestino de relacio-nes exteriores, riyad al Malki, que había pedido el apoyo de las delegaciones como su “principal contribución a la paz”.

Malki dio las gracias a todos aquellos que apoyaron la inicia-tiva impulsada por el grupo de países árabes, entre éstos varios europeos –Francia y españa, aplaudidos por los presentes–, y la mayoría de los latinoame-ricanos, excepto México que se abstuvo y Panamá que votó en contra.

Por su parte, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, dijo desde Jerusalén que “este voto no es contra nadie, es sólo en apoyo a la libertad y la justicia”.

en declaraciones a la agen-cia Wafa, Abbas aseguró que los apoyos recibidos impulsan “la paz y representan el consenso in-ternacional en apoyo de nuestros legítimos derechos nacionales, al frente de ellos nuestro derecho a un estado”.

en tanto, en París, la directo-ra general de la UNesco, irina Bokova, dio la “bienvenida a Pa-lestina” y sostuvo que su admi-sión es una “marca de respeto y confianza”.

“Todos sentimos este mo-mento histórico”, aseguró la responsable del organismo que tras la votación difundió un comunicado titulado: “la conferencia General admite a Palestina como estado miem-bro de la UNesco”.

los palestinos necesitaban dos tercios de los países presen-tes y votantes para que la inicia-tiva impulsada por el grupo de países árabes fuera aceptada.

Al explicar su voto, México dijo que “este no es el foro compe-tente para una solución durade-ra” al conflicto israelo-palestino.

Por su parte, cuba habló de un “momento histórico” y Ve-nezuela le dio la “bienvenida a Palestina”. Brasil y Argentina reiteraron su apoyo a la existen-cia de un estado palestino.

Es una victoria diplomáticala entrada de Palestina en la UNesco supone una victoria diplomática para la Autoridad Palestina en su aspiración de convertirse en estado sobera-no en la oNU donde el conse-jo de seguridad examinará su candidatura el 11 de noviembre próximo.

la diferencia es que allí, la demanda presentada por Ma-hmoud Abbas podría enfren-tar un veto de estados Unidos, miembro permanente del con-sejo de seguridad.

convertida en el “esta-do miembro número 195 de la UNesco” que los países favo-rables saludaron con un cerrado aplauso, Palestina podrá ad-herir a las convenciones sobre la protección del Patrimonio Mundial.

A partir de 2012 podrá im-pulsar la inscripción de sitios históricos ubicados en los terri-torios palestinos ocupados por israel como la ciudades de Be-lén, Hebrón y Jericó, la Tumba del Patriarca y la mezquita de ibrahim (nombre musulmán de Abraham).

Pese a ello, la votación de ayer tiene un significado prin-cipalmente simbólico debido a que continúan sin determi-narse las fronteras de un posi-ble estado palestino, asuntos de seguridad y otros puntos en disputa que han frustrado duran-te décadas el logro de la paz en oriente Medio.

las autoridades palestinas pretenden que se les reconozca como miembro pleno en las Na-ciones Unidas, donde la inicia-tiva continúa en análisis, pero estados Unidos dijo que la ve-tará si no se concerta un acuerdo de paz con israel.

Washington aporta 22 por ciento del presupuesto total de la UNESCO, al asignarle 80 millones de dólares al año

dpa y aFpglobal@nuevoexcelsior.com.mx

WAsHiNGToN.– estados Unidos cumplió su amenaza y anunció que suspenderá sus aportaciones financieras a la UNesco tras la “prematura” y “lamentable” admisión de Pa-lestina como miembro pleno de la organización, si bien subrayó que no se retirará del organismo.

el Departamento de estado norteamericano anunció que no se enviarán al organismo los 60 millones de dólares que debía in-gresar en noviembre.

“la membresía de Palestina como un estado en la UNesco

desencadena una restricción le-gislativa de larga data que obliga a estados Unidos a abstener-se de hacer contribuciones a la UNesco”, explicó la portavoz del Departamento de estado, Victoria Nuland.

estados Unidos es, con el 22 por ciento –algo menos de 80 millones de dólares– el país que más aporta para la financiación de la organización de la oNU para la educación, la ciencia y la cultura (UNesco), seguido por Japón y Alemania.

el actual presupuesto del or-ganismo para los dos próximos años es de 653 millones de dóla-res, sin tener en cuenta medios adicionales.

“el voto en la UNesco para admitir a Palestina como miem-bro es lamentable, prematuro y mina nuestro objetivo común de lograr una paz amplia, justa y du-radera en cercano oriente”, de-claró Nuland.

Ban Ki-moon pide ayudaAl respecto, el secretario gene-ral de la oNU, Ban Ki-moon, pi-dió una acción concertada para mantener la financiación de la UNesco, luego del anuncio de las represalias financieras de estados Unidos.

“Debemos trabajar para en-contrar soluciones prácticas para preservar los recursos fi-nancieros de la UNesco”, se-ñaló Ban Ki-moon, quien evitó opinar sobre la votación que permitió la entrada de Pales-tina como miembro de pleno a este organismo de Naciones Unidas.

Ban Ki-moon simplemen-te reafirmó, en este sentido, la “urgencia” de un acuerdo negociado entre palestinos e israelíes.

“esta decisión podría tener implicaciones para la financia-ción aportada por cada estado miembro”, explicó.

Estados Unidos corta fondos al organismo

Israel critica la acción unilateralFoto: AFP

La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, de Bulgaria (al centro), dio la bienvenida a Palestina a la organización dependiente de la ONU y afirmó que su admisión es una marca de respeto y confianza y un momento histórico.BiEnvEnida

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, compareció ayer ante el Parlamento de su país.

Foto: AFP

Foto: AFP

El ministro de Relaciones Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina, Riyad al Malki (al centro), habla con miembros de la delegación palestina antes de pronunciar un discurso en la sede de la UNESCO en París.

60MILLONES

de dólares debía entregar Estados Unidos a la UNESCO este mes

Es lamentable, prematuro y mina nuestro objetivo común.”

VictoriA NulANdportavoz del departamento

de estado

Este es un momento histórico que le devuelve a Palestina algunos de sus derechos.”

riyAd Al MAlkicanciller palestino

¿Qué hacE?

información importante sobre la unEScO:

n la organización de las naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cultura (Unesco) se fundó el 16 de noviembre de 1945.

n la misión de la Unesco consiste en contribuir a la consolidación de la paz, la erradicación de la pobreza, el desarrollo sostenible y el diálogo intercultural mediante la educación, las ciencias, la cultura, la comunicación y la información.

n promueve la diversidad cultural mediante el resguardo del patrimonio material e inmaterial en sus diversas dimensiones y la valorización de las expresiones culturales.

n el presupuesto ordinario bienal de la Unesco es financiado por los estados miembros mediante contribuciones calculadas de acuerdo a una escala.

n también concede 33 premios internacionales en sus esferas de competencia, como el premio de Fomento de la paz Félix Houphouët-Boigny y el premio l’orÉal-Unesco.

6 :  Global m a r t e s 1 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 1 : e x c e l s i o r

<trípoli>

El secretario general de la Alianza, Anders Fogh Rasmussen, negó que  se esté programando una operación similar contra el gobierno sirio

EFE y AFPglobal@nuevoexcelsior.com.mx

trÍPoli.– la organización del tratado del atlántico norte (otan) concluyó ayer a la me-dianoche su operación militar en libia, siete meses después de iniciarla, con una visita sorpresa a trípoli del secretario general, anders Fogh rasmussen, para recalcar que la alianza no quiere involucrarse en cuestiones inter-nas de ese país.

la operación Protector Unifi-cado, que comenzó el 31 de marzo pasado, ha sido “la más exitosa en la historia de la otan”, afir-mó rasmussen.

“la otan ha ejecutado una misión que le fue encomenda-da por naciones Unidas para salvar vidas civiles. esa misión acaba esta noche (del lunes). a partir de ahora, (los libios) de-ben trazar su porvenir y desde mañana serán las nuevas auto-ridades las encargadas de las operaciones de seguridad”, afir-mó rasmussen en una rueda de prensa en trípoli.

en libia, el responsable de la alianza se reunió con las nuevas autoridades y aseguró que la or-ganización no planea tener bases ni involucrarse en el país, ya que su defensa compete únicamente

al nuevo gobierno.sí dijo que la otan está dis-

puesta a establecer una relación de cooperación con las nuevas autoridades libias, similar a la que ya mantiene con otros países árabes para cooperar en el desa-rrollo de fuerzas armadas en un marco democrático.

Siete meses de operacionesaprobada el pasado 27 de marzo y puesta en marcha sólo cuatro días después, Protector Uni-ficado se ocupó durante todo este periodo de redu-cir poco a poco las capacidades mili-tares gadhafistas y permitir el avance de los rebeldes del consejo nacio-nal de transición (cnt).

en total, los aviones y helicóp-teros de la alianza efectuaron más de 26 mil salidas, más de nueve mil 600 de ellas con el fin de identificar o atacar objetivos.

Francia y el reino Unido, que ya integraban junto a esta-dos Unidos la coalición que lanzó los primeros ataques sobre libia

antes de que la otan se hicie-se cargo, lideraron las operacio-nes, apoyados principalmente por países como dinamarca o noruega.

en el operativo participa-ron la mayoría de los aliados y algunos socios ajenos a la orga-nización como Qatar y emiratos Árabes Unidos, pero muchos se limitaron a tareas de apoyo.

ONU pide controlar armas ayer, el consejo de seguridad de la organización de las naciones Unidas (onU) adoptó una reso-lución que insta a libia y a los países vecinos a acabar con la proliferación en la región de las armas acumuladas por Gadha-fi, en especial los misiles tierra-aire de corto alcance.

esta resolu-ción, presentada por rusia, urge a las autoridades li-bias a realizar las acciones necesa-rias para evitar la proliferación de armas y deman-da a los países que respeten los acuerdos inter-nacionales alcan-zados con Gadhafi de destruir todo el arsenal de armas químicas.

mediante esta medida, el consejo llama igual-mente a los estados de la región a colaborar con libia para evitar la dispersión de estas armas por la zona.

No tenemos ninguna intención de intervenir en Siria.”

ANderS Fogh rASmuSSeN

Secretario general de la otan

<sudán>

<irán>

AFPglobal@nuevoexcelsior.com.mx

trÍPoli.– el consejo nacio-nal de transición (cnt) eligió ayer al académico e ingeniero en electrónica abdel rahim al Kib como primer ministro del go-bierno interino libio.

“nos comprometemos a construir una nación respetuo-sa de los derechos humanos y que no acepte violaciones de los derechos humanos. Pero necesi-tamos tiempo”, declaró en con-ferencia de prensa poco después de su elección.

al Kib, oriundo de trípo-li, fue elegido en una primera vuelta entre cinco candidatos, por 26 votos de los 51 electo-res. el actual presidente del cnt, mustafa abdeljalil, quien rechazó postularse, fue el pri-mero en votar en la elección que comenzó a las 19:40 horas, tiempo local.

“ese voto prueba que los li-bios son capaces de construir su futuro”, declaró abdeljalil des-pués de haber sufragado.

Graduado en las univer-

sidades de trípoli, california del sur y carolina del norte, Kib trabaja en el Petroleum ins-titute, un centro de investiga-ciones en los emiratos Árabes Unidos.

el cnt tuvo que elegir en-tre cinco candidatos después del anuncio de que otros cinco aspirantes habían retirado su candidatura, entre ellos abdel Hafez Ghoga, vicepresidente del consejo.

los candidatos derrota-dos por al Kib fueron ali tar-huni, “ministro” de Petróleo y Finanzas del ejecutivo provi-sional, idris abú Fayed, ex opo-sitor detenido bajo el régimen de Gadhafi, ali Zidane, represen-tante del cnt en europa, y mus-tafa al rojbani, un académico radicado en el extranjero.

AFPglobal@nuevoexcelsior.com.mx

JerUsalÉn.– el ministro is-raelí de defensa, ehud barak, desmintió ayer informaciones de la prensa local según los cuales habría decidido, con el jefe de gobierno benjamin ne-tanyahu, atacar a irán a pesar de la oposición de los jefes del ejército y de los servicios de inteligencia.

“no es ne-cesario ser un genio para com-prender que en 2011 en israel, dos personas no pueden decidir actuar solas”, declaró irónica-mente barak a la radio militar.

“Hay un mi-nisterio de de-fensa y en la oficina del pri-mer ministro miles de páginas de minutas de las discusiones que tuvieron lugar (sobre irán) en presencia de de-cenas de responsables y de mi-nistros”, precisó barak.

el ministro de defensa se limitó a reiterar que los “pro-gresos de irán para dotarse del arma nuclear constituyen la amenaza principal para la se-guridad de la región, y de israel en particular”.

“Hay que actuar por todos los medios necesarios y no des-cartar ninguna opción”, alegó.

sin embargo, reconoció que “las presiones interna-cionales y las sanciones son importantes”.

“como ya lo he dicho más de 20 veces, israel no puede per-mitirse tener un irán nuclear”, aseguró.

netanyahu hizo estas afir-maciones luego de filtraciones

en los medios de comunicación israelíes, según los cuales ne-tanyahu y barak tenían intencio-nes de atacar a las instalacio-nes nucleares iraníes.

teherán afir-ma, por su par-te, que dicho programa tiene exclusivamente fines pacíficos.

“el progra-ma nuclear iraní

ha sido analizado públicamen-te durante años en israel. Hay innumerables entrevistas y debates públicos. nosotros no pretendemos encubrir nues-tras ideas, sin embargo, exis-ten cuestiones operativas que no abordamos públicamente porque eso haría imposible que pudieran ser llevadas a cabo”, sostuvo barak.

El nuevo primer ministro interino de Libia, Abdel Rahim al Kib (derecha), es un académico e ingeniero en electrónica.

El portavoz del ejército de Sudán, general Al Sawaremy Jaled Saad, informó que cientos de milicianos rebeldes murieron.

Foto: AFP

Foto: AFP

según la hoja de ruta anun-ciada por el cnt, un gobierno interino debe ser formado a más tardar un mes después de la libe-ración del país, proclamada el 23 de octubre pasado.

en un plazo máximo de ocho meses deben celebrarse eleccio-nes para designar un Parlamento y, un año más tarde, el gobierno interino deberá convocar a elec-ciones generales.

en Israel, dos personas no pueden decidir actuar solas.”

ehud BArAkminiStro de defenSa

de iSrael

Ex premier teme por su vida

NiEgA iNtENto dE ASESiNAtoEl secretario general de la otAN, Anders Fogh Rasmussen (izquierda), aseguró desconocían que Muammar gadhafi viajaba en el convoy que fue atacado en Sirte y del que salió herido el ex líder antes de morir en extrañas circunstancias.

Foto: AFP

+excelsior.com.mx/global

fotogalería

Consulte imágenes y la cronología del derrocamiento del ex líder libio, muammar gadhafi.

26,000vuELoS

realizaron los aviones de ataque y reconocimiento de

la OTAN sobre el cielo libio

La OTAN concluye su misión en Libia

>tÚneZ.– el ex primer ministro libio al bagda-

di al mahmudi, encarcela-do en túnez, “teme por su vida” ya que, tras la muer-te del dirigente muammar Gadhafi, es el único que co-noce “los secretos del es-tado libio”, declaró ayer su abogado tunecino, mabrouk Kourchid.

“después de la muerte de Gadhafi, al mahmudi es el único que posee los secretos del estado libio y se ha con-vertido en una presa valiosa para los servicios secretos”, declaró Kourchid en confe-rencia de prensa en túnez.

“al bagdadi al mahmu-di hace un llamamiento de auxilio porque teme por su vida. Hay un intento de in-fluir en la justicia tunecina” por parte de las autoridades libias, dijo.

detenido el 21 de sep-tiembre en túnez, el ex pri-mer ministro libio, sobre el que pesa una orden de recla-mación de las autoridades de trípoli, lleva más de un mes encarcelado.

la justicia tunecina dictó el jueves libertad provisional para él, a la espera de una audiencia sobre su extradi-ción el 22 de noviembre.

—DPA

Eligen al primer ministro interino

Las fuerzas armadas ocuparon Kordofán del Sur tras repeler un ataque que causó “cientos” de muertos

EFEglobal@nuevoexcelsior.com.mx

JartUm.– el ejército suda-nés anunció ayer que ha to-mado el control de la situación en la conflictiva provincia de Kordofán del sur, tras repeler un ataque de los rebeldes con-tra una ciudad y causar cente-nares de bajas en la filas de los insurrectos.

en una rueda de prensa en Jartum, el porta-voz del ejército sudanés, el ge-neral al saware-my Jaled saad, dijo que cientos de milicianos del movimien-to Popular para la liberación de sudán/sector norte (mPls-n) han muerto o resultado heri-dos en esta pro-vincia, escenario de combates desde hace meses.

el portavoz aseguró que el ejército se enfrentó a un gran ataque con más de 700 efec-tivos perpetrado ayer por la madrugada contra la ciudad de taludi por la facción norte-ña del mPls, que gobierna en sudán del sur.

“invadieron la ciudad des-de tres ejes con armamento

pesado pero en una hora las fuerzas armadas lograron re-peler este ataque y causaron a las fuerzas de los rebeldes gran-des pérdidas humanas y mate-riales”, explicó.

en este sentido, el gober-nador de Kordofán del sur, ahmed Harun, elevó el ba-lance de víctimas a centena-res de rebeldes muertos en los enfrentamientos que se des-encadenaron tras el ataque a taludi.

Por su parte, el mPls-n emitió ayer un comunicado en el que aseguró haber expulsa-do a las tropas sudanesas de la zona de om Hitan, en esta pro-vincia, y acabó con 27 de sus uniformados.

Kordofán del sur es una de las regiones con mayor va-lor estratégico del país, ya que es la más rica en petróleo que le queda a sudán desde la recien-te escisión de sudán del sur.

la lucha en-tre el ejérci-to sudanés y el mPls-n en esta

provincia comenzó el 5 de junio pasado y ambos bandos firma-ron en etiopía un acuerdo de alto el fuego, pero el presidente sudanés, omar al bachir, orde-nó poco después a sus tropas proseguir la lucha para expul-sar a los rebeldes.

con la independencia de sudán del sur se desencade-naron choques en el nilo azul.

700SoLdAdoS

repelieron el ataque rebelde

en la ciudad de Taludi

Ejército toma una provincia

Israel niega un plan de ataque

notimex y reutersglobal@nuevoexcelsior.com.mx

JERUSALEN.— El plan pres-tando por la Liga Árabe propo-ne como acción principal que el ejército sirio se retire de las calles del país.

Uno de sus puntos secunda-rios es el establecimiento de un diálogo pacífico entre el gobier-no del presidente Bashir al-As-sad y sus opositores de El Cairo.

‘‘La iniciativa árabe prevé la retirada de los tanques y el fin inmediato de la violencia para enviar un mensaje de tranquili-dad a las calles de Siria’’, dijo Nabil al Arabi, el secretario ge-neral de Al-Assad.

Agregó que esta segunda acción de ‘‘iniciar en El Cai-ro un diálogo nacional entre todos los componentes de la oposición y del régimen’’ es reciente, pues antes no habían surgido iniciativas para hacer

negociaciones con los oponen-tes en el extranjero.

Antes de aplicarse, el tra-tado, que pondría fin a más de siete meses de violencia, debe ser respondido a un comité de la Liga Arabe por el régimen de Al-Assad.

El gobierno del mandata-rio tiene desde el pasado marzo reprimiendo la revuelta popular que está en des-acuerdo con su régimen, según notificó Arabi a una importante cadena de televisión qatarí.

La reunión de la Liga Árabe con una de las delegaciones si-rias en Qatar fue para Hamad bin Jassim, ministro de Rela-ciones Exteriores qatarí, ‘‘una reunión clara y sincera’’.

A pesar de los intentos de la

Liga por terminar los conflictos en Siria, Al-Assad no se percibe muy positivo, pues en una en-trevista con el diario británico Daily Telegraph, que se llevó a cabo ayer, el mandatario afir-mó que ‘‘no perderá el tiempo’’ hablando con el organismo que se conforma por la oposición, el Consejo Nacional Sirio.

A su discurso con el perió-dico agregó lo siguiente: ‘‘Yo no pierdo mi tiempo hablando con ellos, yo no los conozco. Es

mejor investigar si realmente re-presentan a los sirios’’.

Sin embargo, el domingo de-claró para una te-levisora rusa, que su actitud iba a ser distinta, ‘‘va-mos a cooperar

con todos los poderes políticos, tanto los que existían antes de la crisis como los que emergieron durante la misma. Creemos que es extremadamente importante interactuar con estos poderes”, dijo Al-Assad.

R e s p e c t o d e l a s

contradicciones del mandata-rio, Hamad bin Jassim al-Tha-ni, el primer ministro de Qatar, dijo que este debe lanzar refor-mas serias para evitar que el país entre en una crisis peor de violencia.

‘‘Toda la región está expues-ta a una gran tormenta. Es im-portante que los líderes árabes sepan cómo responder y no res-pondan con decepción o idas y vueltas”, agregó Hamad.

El ministro hizo referen-cia a lo que había ocurrido en países como Libia, dónde fuer-zas armadas tuvieron que in-tervenir para tomar acciones contra el recientemente muer-to líder, Muammar Gadhafi. Y dijo que “lo que se necesitan son medidas de reforma que evi-ten lo que ocurrió en algunos países árabes, porque el cam-bio fue difícil y la destrucción y las pérdidas fueron enormes”.

Según cifras de Naciones Unidas, en este sangriento esce-nario de personas que enfrentan al régimen, más de tres mil re-beldes han sido asesinados por las fuerzas sirias, en intentos de reprimir sus acciones.

E x C E L S i o R : M A R T E S 1 D E N o V i E M B R E D E 2 0 1 1 Global  :  7

<siria>

Plan de paz aplasta a régimen del terrorLa Liga Árabe pretende con su acción acabar con los conflictos entre el gobierno y su población

<kicker Pleca>

<somalia>

Dos proyectiles impacta-ron en un campamento, causando cinco muertos y 45 heridos

ap y efeglobal@nuevoexcelsior.com.mx

NAiRoBi.— El domingo pasa-do en el pueblo de Jilib, en el sur del país, se soltaron unas bom-bas que dejaron, en ese mo-mento, un saldo de 52 personas heridas, según informó la orga-nización Médicos sin Fronteras (MSF).

Al día de ayer el saldo de he-ridos en el campamento para desalojados bajó a 45, pero el de muertos subió de cero a cin-co. La mayoría de los afectados eran niños, reportó una agencia internacional de asistencia.

Por su parte Kenia aceptó que sus fuerzas armadas habían entrado en esa zona aérea, pero aclararon que no fueron dirigi-das a los desplazados sino a los extremistas islámicos.

En el lugar de los hechos se encontraba un aproximado de mil 500 familias que se refugia-ron ahí debido al fuerte proble-ma de hambruna que se hace presente en todo el país.

De los 45 heridos que se es-tán atendiendo, más de la mitad son niños. La cifra exacta que el

grupo de ayuda humanitaria re-portó fue de 31, junto con la con-firmación de los cinco muertos.

‘‘Los aviones atacaron una parada de autobuses. También hicieron blanco en un cam-pamento de refugiados en la

base al-Shabab’’, contó Ah-med Sheik Don, un veterano del lugar.

Por su parte el grupo de Mé-dicos sin Fronteras dijo que los participantes del conflic-to somalí debían respetar los

derechos de las demás personas. La pelea se fortaleció a me-

diados del mes pasado, cuando elementos armados de Kenia in-vadieron el sur del país.

El pretexto que los kenia-nos usaron para ingresar en el país fue la crisis de secuestros y delincuencia que hubo en su país, y afirmaron que milicia-nos islamistas habían sido los culpables, por lo que había que atacarlos por todas las vías, in-cluyendo la aérea.

Entre la ola de secuetros, un trabajador de asistencia del Consejo Danés para Refugiados fue raptado junto con una de sus colegas la semana pasada.

Tras recibir señales de que los susodichos seguían vivos, Ann Mary olsen, coordinado-ra del Departamento interna-cional del Consejo, dijo que en verdad los había tranquilizado ‘‘haber recibido el mensaje de que están bien, en lo que cabe, dadas las circunstancias en las que se encuentran’’.

olsen agregó que con la pre-ocupación y el nerviosismo de todos los eventos que se han es-tado dando en el país somalí, se les había hecho ‘‘muy larga la espera para recibir señales de que estaban con vida’’.

Los proyectiles impactados fueron tres, uno al norte, que no dejo víctimas, y dos al sur, en el campamento de refugiados.

Sufren niños refugiados las consecuencias de la guerra

Foto: AFP

Las rebeliones contra el presidente Al-Assad, que han sido reprimidas por el poder, llevan en pie desde el marzo pasado. meses de violencia

Foto: AP

Los aviones atacaron una parada de auto-buses e hicieron blan-co en un campamento de refugiados en la base al-Shabab ”.

Ahmed Sheikhabitante de jilib

La policia de Kenia que ingresó desde el mes pasado en el país para tomar medidas contra milicianos islamitas, a los que dijeron iban a atacar por todas las vías, por la reciente oleada de secuestros.

3,000personAs

han muerto reprimidas por el régimen de al-assad

Alarmase necesitarán medidas de reforma serias para evitar lo que pasó en países como Libia, cuyo líder fue asesinado por la rebelión.

breves

saná.— después de que dos aviones de combate se incen-diaran en una base aérea del lu-gar, el aeropuerto internacional de Yemen se tuvo que cerrar.

Por ello los vuelos han si-do desviados al aeropuerto de adén, principal ciudad del sur del país.

las explosiones, que ocu-rrieron por la noche, fueron cua-tro en total, y aún se desconoce su causa.

sin embargo se sabe que el país desde principio de año ha tenido una serie de movimien-tos contra el régimen del actual mandatario ali abdalá saleh, quien está en el poder desde ha-ce 33 años.

Miles de personas que se manifiestan diariamente son reprimidas por las fuerzas arma-das, y cientos de ellas han muer-to en manos del poder.

—AFP

bishKeK.— almazbek atam-bayev obtuvo la victoria el día de ayer, dejando al resto de sus contrincantes con un porcen-taje muy por debajo del suyo, quienes a pesar de su derrota se negaban a aceptarlo como mandatario.

atambayev, al que casi el 99 por ciento de los puestos de vo-tación otorgaron su preferencia, obtuvo el 63 por ciento los su-fragios, acción que le evitó una

segunda vuelta.los organismos internacio-

nales felicitaron al país por la diversidad de candidatos que tuvo, además de por sostener un ambiente electoral limpio y de-mocrático.

a pesar de esto, dos de los más fuertes adversarios, Kam-chibek tashiyev y adakhan Ma-dumarov, denunciaron acciones ilegales en el conteo de votos.

—AP

yemen

Explosión cierra aeropuerto

kirguiStán

Gana la elección presidencial

Al calce un sello con el escudo nacional que dice: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN. SEGUNDO TRIBUNAL UNITARIO

DEL DECIMOSEXTO-CIRCUITO EN GUANAJUATO, GTO.

EDICTOPor este publicarse por tres veces, de siete en siete días, Diario Oficial de la Federación y en uno de los periódicos diarios de mayor circulación en la República, y rotulón de este Unitario. Hágase saber a los terceros perjudicados Jesús Alejandro Espinoza Sánchez, y Bryan, Jorge y Sergio Iván, los tres de apellidos Cuadrilla Trejo, la radicación del Juicio de Amparo Indirecto 38/2010, promovido por Leticia Arrieta Estrada, contra actos Magistrado Tribunal Unitario Vigésimo Cuarto Circuito, como ordenadora en el Toca Penal 711/2009, y como ejecutora Juez Primero de Distrito Estado de Nayarit, en el Proceso Penal 138/2009, consistentes en que la resolución del juez carece de fundamentación y motivación, además de que carece de competencia para decretarle formal prisión; que no se cumplieron los requisitos del artículo 193 del Código Federal de Procedimientos Penales porque no existió flagrancia, y no se justificaron los elementos de los delitos imputados; haciéndoseles saber que deben comparecer por sí, por apoderado o por gestor que pueda representarlos, dentro del término de treinta días, contados del siguiente al de la última publicación, apercibidos de que en caso contrario se les notificarán por rotulón los siguientes proveídos.

Guanajuato, Guanajuato, 6 Agosto de 2011.

El Secretario de Acuerdos del Segundo

Tribunal Unitario del XVI Circuito

(Rubrica)

Lic. Jorge Estrada Méndez

E D I C T O.

AL MARGEN, EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN.

JUZGADO QUINTO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL.

TERCERO PERJUDICADO: FRANCISCO MENDOZA FLORES.

… En los autos del juicio de amparo número 511/2011-I, promovido por JULIÁN JACOBO RUFEIL, por propio derecho, contra actos de la Décima Sala y Juez Sexagésimo Cuarto, ambos de lo Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, y actuario adscrito a dicho Juzgado, y como no se conoce el domicilio cierto y actual del tercero perjudicado FRANCISCO MENDOZA FLORES, se ha ordenado en el proveído de veintiuno de septiembre de dos mil once, emplazarlo a juicio por medio de edictos, los que se publicarán por tres veces, de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en el periódico de mayor circulación en la República Mexicana, ello en atención a lo dispuesto por el artículo 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo. Quedan a su disposición, en la Secretaría de este tribunal, copia simple de la demanda, auto admisorio; asimismo se le hace saber que cuenta con el término de treinta días, contados a partir de la última publicación de los edictos de mérito, para que ocurra ante este Juzgado Federal a hacer valer sus derechos si a sus intereses conviniere, y señale domicilio para oír y recibir notificaciones en esta ciudad capital, apercibido que de no hacerlo, las ulteriores notificaciones, aún las de carácter personal se le harán por lista de acuerdos de este órgano de control constitucional. Y como esta ordenado en el proveído de treinta y uno de agosto del año en curso, se señalaron las doce horas con treinta minutos del tres de octubre de dos mil once, para que tenga verificativo la audiencia constitucional.

México, D.F., a 21 de Septiembre de 2011.

A T E N T A M E N T E.

EL SECRETARIO DEL JUZGADO QUINTO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO

FEDERAL.

LIC. JORGE LUIS ZÁRATE SOLÍS.(Rúbrica).

Estados Unidos Mexicanos

Poder Judicial de la Federación

Juzgado Sexto de Distrito en el Estado

de Puebla.

Edicto.

VÍCTOR HUGO CERVANTES SUSANO y

ADÁN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, sin ser

localizados, por este medio se les

comunica que en el proceso 60/2009, que

se instruye en contra de Marco Antonio

Gracidas Herández, por el delito portación

de arma de fuego sin licencia, deberán

presentarse identificados el VEINTIUNO

DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE, A

LAS ONCE HORAS, en este Juzgado

Sexto de Distrito en el Estado de Puebla,

sito en Avenida Osa Menor, ochenta y dos,

octavo piso, Ciudad Judicial Siglo XXI,

Reserva Territorial Atlixcáyotl, San Andrés

Cholula, Puebla, para el desahogo de los

careos procesales a su cargo; apercibidos

que de inasistir sin causa justa, se llevarán

a cabo careos supletorios; en términos de

los previsto en el artículo 268, del Código

Federal de Procedimientos Penales.

Atentamente.

San Andrés Cholula, Puebla; 13 de

octubre de 2011.

El Secretario del Juzgado Sexto de

Distrito en el Estado de Puebla.

Lic. Jorge Austria Sierra.

Rúbrica

Al calce un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos, Poder Judicial del Estado de Nuevo León, Juzgado Segundo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial, Monterrey, N.L.

EDICTO

DOMICILIO IGNORADO

A LOS CIUDADANOS REYNALDO ELIZONDO ALEMAN y CYINTHIA GUADALUPE GUTIERREZ RUBIO

Monterrey Nuevo León, en fecha 03 tres de Mayo del 2011 dos mil once se radicó en este Juzgado Segundo de Jurisdicción Con-currente del Primer Distrito Judicial en el Estado de Nuevo León el expediente judicial 556/2011 relativo al JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL promovido por MARIA DEL CARMEN TAMEZ DE LA GARZA, en su carácter de en su carácter Apoderada General para Pleitos y Cobranzas de BANCO MERCANTIL DEL NORTE, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO BANORTE, en contra de REYNALDO ELIZONDO ALEMAN y CYNTHIA GUADALUPE GUTIERREZ RUBIO; ORDENÁNDOSE REQUERIR A LA PARTE DEMAN-DADA SOBRE EL INMEDIATO PAGO DE LA CANTIDAD DE $1’490,746.35 (UN MILLON CUATROCIENTOS NOVENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS PESOS 35/100 MONEDA NACIONAL) por concepto de suerte principal y demás prestacio-nes accesorias que se reclaman. Asimismo se ordenó correr tras-lado de ley de la demanda y los documentos adjuntos a la misma debidamente sellados y rubricados que lo fueren por la secretaría de este Juzgado para que dentro del término de 8 ocho días ocu-rra ante esta autoridad a hacer paga llana de lo adeudado o a oponerse a la ejecución si para ello tuviera excepciones legales que hacer valer. Asimismo por auto de fecha 05 cinco de sep-tiembre del 2011 dos mil once se ordena emplazar por medio de edictos a REYNALDO ELIZONDO ALEMAN y CYNTHIA GUA-DALUPE GUTIERREZ RUBIO los cuales deberán publicarse por tres veces consecutivas en el Periódico El Norte” que se edita en esta Ciudad, así como en el periódico “Excelsior” mismo que es de circulación amplia y de cobertura nacional. Previniendo a los Ciudadanos REYNALDO ELIZONDO ALEMAN y CYNTHIA GUADALUPE GUTIERREZ RUBIO para que señalen domicilio para oír y recibir notificaciones en esta Ciudad de Monterrey, Nuevo León, bajo el apercibimiento de que en caso de no hacerlo así se procederá conforme lo marca la ley en el numeral 1069 del Código de Comercio en vigor así como para que dentro del tér-mino de 8 ocho días ocurra ante esta autoridad hacer paga llana de lo reclamado o a oponerse a la ejecución si para ello tuviera excepciones legales que hacer valer, o en su caso señale bienes para embargo de su propiedad que resulten suficientes para cu-brir la deuda y costas, apercibido de que en caso de no hacerlo así tal derecho corresponderá a la parte actora. En la inteligencia de que la notificación hecha de esta manera surtirá sus efectos al día siguiente de la última publicación. En la inteligencia de que en la Secretaría del juzgado se proporcionarán mayores informes al interesado, quedando a su disposición las copias de traslado por si desea imponerse de la misma.- DOY FE.- Monterrey Nuevo León, a 21 de Septiembre del 2011.

EL C. SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO

JUDICIAL EN EL ESTADO DE NUEVO LEON.

(Rúbrica)LIC. RICARDO ANGELES LÓPEZ

Estados Unidos MexicanosPoder Judicial Federal

Juzgado Primero de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco Con

Residencia en GuadalajaraEDICTOS A:

JULIO ESPARZA GARABITO, como cesionario sustituto de los derechos

litigiosos de OPERADORA DE ACTIVOS BETA, S.A. DE C.V.

A Usted, como tercero perjudicado en el juicio de amparo indirecto número 901/2011-II, promovido por AGUSTÍN GÓMEZ LLAMAS MORENO, en contra del JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL CON RESIDENCIA EN ESTA CIUDAD Y OTRAS AUTORIDADES, por actos derivados del juicio mercantil ordinario 536/2005; se ordenó emplazarlo por edictos para que comparezca por sí o por conducto de su representante legal, en treinta días siguientes a la última publicación, si a su interés legal conviene.

Guadalajara, Jalisco, once de octubre de dos mil once.

La SecretariaLicenciada María Esther Ponce Arroyo

Para su publicación por tres veces, de siete en siete días, en el Diario Oficial de

la Federación y el periódico Excélsior.

E D I C T O

Rodolfo Espinoza López

(tercero perjudicado)

Al margen un sello con el escudo

nacional que dice: Estados Unidos

Mexicanos, Juzgado Quinto de Distrito

en el Estado de Puebla, con sede en

San Andrés Cholula.

En los autos del juicio de amparo

493/2010, promovido por José Luis

Martínez Martínez, contra actos del Juez

Noveno de lo Civil del distrito judicial

de Puebla, radicado en este Juzgado

Quinto de Distrito en el Estado de Puebla,

se señaló a Rodolfo Espinoza López,

como tercero perjudicado y como se

desconoce su domicilio actual, se ordena

emplazarlo por edictos, que deberán

publicarse por tres veces de siete en siete

días en el "Diario Oficial de la Federación"

y en el periódico "Excelsior", por ser uno

de los de mayor circulación en la

República Mexicana, de conformidad con

lo dispuesto en los artículos 30, fracción II,

de la Ley de Amparo y 315, del Código

Federal de Procedimientos Civiles, de

aplicación supletoria a la ley citada.

Queda a su disposición en la actuaría de

este juzgado, copia simple de la demanda

de garantías, haciéndole saber que

deberá presentarse ante este órgano

jurisdiccional, en el término de treinta días,

contados del siguiente al de la última

p u b l i c a c i ó n d e l o s e d i c t o s y a

m e n c i o n a d o s , h a c i e n d o d e s u

conocimiento que se han señalado las

nueve horas con diez minutos del once

de octubre de dos mil once, para la

celebración de la audiencia constitucional.

A T E N T A M E N T E .

San Andrés Cholula, Puebla, 06 de

octubre de 2011.

Lic. Manuel Ángel

Pardavell Ramos.

Rúbrica

Secretario del Juzgado Quinto

de Distrito en el Estado de

Puebla.

8 :  Global m a r t e s 1 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 1 : e x c e l s i o r