Edic

ión Ú

nic

a

para

la U

niv

ers

idad F

erm

ín T

oro

/ V

enezue

la 2012

Enfermedad que

las mujeres más

temen

Los 50 Años de la Muñeca más deseadas por las niñas

Autora: Ludmila Lucena

01

Lo Mejor en

información actual…

Sociales

06 02

08

10

El cáncer de mama es una enfermedad en la cual se desarrollan células cancerosas en los

tejidos de la mama. La glándula mamaria se

compone de varios racimos de lóbulos y lobulillos conectados mediante unos

conductos delgados, a modo de ramas de un

árbol, en estos conductos se desarrolla el cáncer de mama más frecuente que es el

cáncer ductal, el otro tipo de cáncer de mama

es el carcinoma lobular.

Causas:

Existe una predisposición familiar que

se trasmite a través de los genes (en

los cromosomas), siendo el 5% al 10%

de todos los casos del cáncer de

trasmisión

hereditaria. Otro factor que

predispone al cáncer de mama es el

uso de los anticonceptivos hormonales

Diagnóstico: La prevención más eficaz del cáncer de mama es la detección precoz y por ello la

autoexploración de mamas, de forma periódica, es fundamental. Además a partir de los

50 años y antes si existen factores predisponentes familiares, se deben realizar de forma periódica (cada 2 años) una exploración llamada mamografía. Esta exploración detecta

pequeños tumores que pueden pasar desapercibidos en la autoexploración.

La aparición de algún nódulo sospechoso indica la realización de una biopsia del mismo, esto supone tomar un pequeño trozo del nódulo y analizarlo al microscopio para

determinar la presencia de células cancerosas. Normalmente la toma de la muestra se

realiza mediante una aguja que se introduce en el tejido mamario y por aspiración se recoge parte del tejido sospechoso.

Si el análisis detecta células cancerosas se realizarán otros estudios para ver la sensibilidad de estas células con las hormonas femeninas (estrógenos y progestágenos). Según la sensibilidad a estas hormonas podremos sacar conclusiones sobre el tratamiento más correcto, ya que las hormonas del crecimiento se utilizarán de forma diferente según la respuesta a las hormonas femeninas de cada cáncer, y la probabilidad de recidivar será diferente en unos casos y en otros.

02

La curación del cáncer de mama dependerá del estadio de extensión en el momento del

diagnóstico así como de la salud general de la

persona afectada.

Etapas de Extensión: - Cáncer de mama etapa 0 (in situ).

Las células cancerosas solo se extienden

por parte del tejido ductal o lobular de la mama. El lobular in situ aunque no es un

verdadero cáncer supone una

predisposición a desarrollarlo, el ductal in situ si o es.

- Etapa I

El tamaño del nódulo canceroso es menos de 2 centímetros y sin extensión a otros

tejidos.

- Etapa II Si el tamaño del cáncer es menor de 2 cm y

se ha extendido a los ganglios de la axila, o

cuando el nódulo canceroso es mayor de 2 cm y menor de 5 cm con o sin diseminación

a los

ganglios de la axila. - Etapa III

La etapa III A

El nódulo canceroso es menor de 5 cm pero se ha extendido a los ganglios de la axila

que se encuentran abigarrados y pegados

entre sí o a otras estructuras. O bien si es mayor de

5 cm con diseminación axilar.

La etapa III B El nódulo canceroso se extiende por los

tejidos cercanos a la mama, la piel, las

costillas, los músculos del tórax o a los ganglios linfáticos de la pared torácica.

- Etapa IV

Cuando las células cancerosas se han diseminado a otros tejidos del cuerpo

(huesos, pulmones, hígado o cerebro), y

también localmente a la piel y a los ganglios linfáticos del cuello y clavícula.

03

Cáncer inflamatorio de la mama

Es un tipo concreto y raro de cáncer de mama, la

mama tiene aspecto inflamado con rubor y calor

con modificaciones de la superficie de la piel. Es

muy agresivo y se disemina rápidamente.

Recurrente

Cuando el cáncer se ha tratado y vuelven a

aparecer células cancerosas en la mama, la pared

torácica o en otras partes del cuerpo.

Tratamiento:

En el tratamiento del cáncer de mama se utilizan

cuatro tipos de tratamiento:

- Cirugía

- Radioterapia

- Quimioterapia

- Terapia hormonal

Se están realizando estudios clínicos con terapia

biológica y con el trasplante de medula ósea.

En primer lugar se utiliza la cirugía para extraer el

nódulo canceroso de la mama, también se extraen

los ganglios linfáticos axilares para su análisis en

el microscopio y detectar la extensión de células

cancerosas.

Tipos de cirugía para el cáncer de mama.

- Cirugía conservadora: Lumpectomía (biopsia

escisional o escisión amplia) consiste en la

extracción del tumor canceroso y una zona de

seguridad a su alrededor y en ocasiones algún

ganglio axilar. Se asocia posteriormente con la

radioterapia.

- Mastectomía parcial, en ella se extrae el cáncer

con parte del tejido de alrededor del mismo y el

recubrimiento de los músculos del tórax debajo

del tumor, con los ganglios

linfáticos axilares. También se aplica

posteriormente la radioterapia.

- Cirugía agresiva o radical: Mastectomía radical

es la extracción de toda la mama y el

recubrimiento de los músculos del tórax y de la

pared torácica situados debajo del tumor, con los

ganglios linfáticos axilares. En la mastectomía

parcial modificada parte de los músculos de la

pared del tórax se conservan.

La radioterapia puede ser externa o o a través de

radioisótopos aplicados localmente (radioterapia

interna).

La quimioterapia se aplica de forma endovenosa.

La terapia hormonal se aplica si las células

cancerosas analizadas tiene receptores para

estrógenos o progesterona. El tamoxifeno se

utiliza como terapia hormonal, se administra

durante 5 años en el cáncer de mama sin

extensión a los ganglios linfáticos. El problema es

que aumenta la probabilidad de aparición del

cáncer de útero.

Tratamiento por etapas de extensión:

- Etapa 0 CÁNCER DE MAMA IN SITU

1. Cirugía para extraer toda la mama

(mastectomía total).

2. Cirugía para extraer únicamente el cáncer

(lumpectomía) más radioterapia.

3. Estudios clínicos con lumpectomía más

radioterapia con o sin terapia hormonal.

En pocas ocasiones se realizará una extracción

de los ganglios de la axila.

- En el carcinoma lobular in situ se puede optar

por :

1. Biopsia diagnostica seguida por mamografías

anuales

2. La terapia hormonal con tamoxifeno

3. Cirugía para extraer ambas mamas

(mastectomía total)

-ETAPA I

1.Cirugía de lumpectomía o mastectomía parcial

con limpieza de ganglios axilares, con radioterapia

posterior. Esta pauta tiene niveles de curación

similares a la mastectomía radical modificada.

2. Mastectomía radical modificada, con los

ganglios linfáticos axilares.

Además de una terapia adyuvante:

a) Quimioterapia.

b) Terapia hormonal (tamoxifeno por 5 años).

c) Estudios clínicos con diversas pautas.

- ETAPA III

Cáncer de mama etapa IIIA :

1. Mastectomía radical modificada ó la radical

(con ganglios linfáticos axilares).

2. Radioterapia administrada tras de la cirugía.

3. Quimioterapia con o sin terapia hormonal

además de la cirugía y la radioterapia.

4. Estudios clínicos con diversas pautas.

Cáncer de mama etapa IIIB :

1. Quimioterapia para disminuir el tamaño del

tumor, después se realiza la cirugía y/o la

radioterapia.

2. Terapia hormonal además del resto.

3. Estudios clínicos con diversas pautas.

04

- ETAPA IV

1. Radioterapia o una mastectomía

para reducir los síntomas.

2. Terapia hormonal con o sin

cirugía para extraer los ovarios.

3. Quimioterapia.

4. Estudios clínicos con diversas

pautas.

CÁNCER INFLAMATORIO DE LA

MAMA

Se utiliza las mismas pautas que

para el cáncer de mama en etapa

IIIB o IV.

CÁNCER RECURRENTE

1. Terapia hormonal con o sin

cirugía para extraer los ovarios.

2. Si el tumor recurrente es aislado

se aplica la cirugía y/o la

radioterapia.

3. Radioterapia paliativa del dolor

4. Quimioterapia.

5. Estudios clínicos con diversas

pautas.

Otros artículos relacionados con el

tema y de la misma autora (*):

- Cáncer prostático. - Cáncer

cérvico uterino.

(*) Elaine Vanderwaar es bióloga

egresada de la facultad de Ciencias

de la Universidad Nacional

Autónoma de México.

Nota del editor.

(**) Según la American Cancer

Society, los factores de riesgo

asociados con el desarrollo del

cáncer del seno son:

Sexo: El solo hecho de ser mujer es

el factor de riesgo principal del

cáncer del seno (también puede

afectar a los hombres pero la

probabilidad es mucho menor).

Edad: La mayoría de los casos de

cáncer del seno son en mujeres

mayores de 50 años.

Historia familiar: El riesgo de cáncer

del seno es mayor entre las

mujeres cuyos parientes

consanguíneos cercanos tienen

esta enfermedad.

Historia personal de cáncer del

seno: Una mujer con cáncer en un

seno tiene mayores posibilidades

de que se le origine un nuevo

cáncer en el otro seno o en otra

parte del mismo seno.

Grupo étnico: La mujeres blancas

tienen ligeramente mayores

probabilidades de padecer de

cáncer del seno que las mujeres

de étnias con piel negra.

Historia de biopsias anormales del

seno.

Menstruación a una edad temprana

(antes de los 12 años).

Menopausia después de los 55

años.

Tratamientos previos de radiación:

Mujeres que recibieron tratamiento

de radiación en el área de tórax

cuando eran niñas o jóvenes tienen

un riesgo significadamente más alto

de cáncer del seno.

Uso de Dietilestilbestrol (DES)

durante el embarazo.

El riesgo de cáncer del seno y los

estilos de vida

No tener niños o teniendo el primer

hijo después de los 30 años.

Uso de píldoras contraceptivas:

Aun no está claro que papel

representan las píldoras

contraceptivas en el riego de

cáncer del seno.

Terapia hormonal restitutiva (HRT):

Es aparente que el uso a largo

plazo de la terapia hormonal

restitutiva combinadas (estrógenos

junto con progesterona) después de

la menopausia puede aumentar el

riesgo de cáncer del seno.

Amamantar y el embarazo: Algunos

estudios indican que la lactancia

materna reduce ligeramente el

riesgo de cáncer del seno,

especialmente si el periodo de

lactancia es de 1 ½ a 2 años. Otros

estudios indicaron que la lactancia

no impactaba el riesgo.

Alcohol: El uso de alcohol está

claramente relacionado con un

ligero aumento en le riesgo de

cáncer del seno.

Sobrepeso y una dieta alta en

grasa: El sobrepeso se asocia con

un riesgo más alto de cáncer del

seno en todos los estudios,

especialmente para las mujeres

después de la menopausia.

Ejercicio: La evidencia está

aumentando que una actividad

física reduce el riesgo de cáncer del

seno.

05

Nacida el 9 de marzo de 1959, Barbie Millicent Roberts se convirtió en la muñeca de moda más famosa del mundo. Aunque probablemente la mayoría de las personas desconoce su nombre completo o que la muñeca reconoce a Willows, Wisconsin, como su ciudad natal, las chicas de todo el mundo han considerado a Barbie como una compañera cercana de su niñez y un modelo a seguir. Y su compañía matriz, Mattel, Inc., no podría estar más orgullosa de ello. ¿Qué nos dice el fenómeno conocido como Barbie acerca del mundo en el que crecen nuestros hijos?

Con una recatada mirada de soslayo, Barbie pisó el escenario del mundo en marzo de 1959 en la Feria Internacional del Juguete de Nueva York. Vestida y lista para una fiesta de lujo en la piscina, con un traje de baño a rayas de color blanco y negro y tacones altos, esta atractiva muñequita estaba a punto de revolucionar la industria del juguete. Lo que sus creadores no se imaginaron fue que también llegaría a ser el reflejo de una sociedad cambiante. Aunque el porcentaje de mujeres que se unían a la fuerza laboral de la década posterior a la Segunda Guerra Mundial iba en aumento, aun entonces una suposición ampliamente difundida era que una mujer casada y con hijos debía quedarse en casa.

Populares programas de televisión como Father Knows Best y The Donna Reed Show reforzaron este modelo de familia tradicional —como lo hizo también la publicidad—, así que la mayoría de los padres les compraban a sus pequeñas hijas juguetes que reflejaran sus roles futuros como mamás y amas de casa. El mundo de Barbie llegó a ocupar un lugar en el corredor de muñecas para niñas, que entonces estaba poblado por bebés cachetoncitos y de ojos dormilones.

La cofundadora de Mattel, Ruth Handler (1916–2002),

observó un estilo de juego diferente cuando su hija

Bárbara se reunía con sus amigas. En lugar de jugar a

“la casita” con muñecas bebés, elegían muñecas de

papel con aspecto de adultos. Al notar que las niñas

daban a las muñecas roles diferentes a la maternidad,

Handler descubrió algo muy importante: “Utilizaban

esas muñecas para proyectar los sueños de sus

propios futuros como mujeres adultas”. Handler

comenzó a imaginar una muñeca adolescente

tridimensional y a la moda con la que las niñas

pudieran jugar e imaginar todas las cosas que podrían

ser cuando crecieran. En su autobiografía, Dream Doll:

The Ruth Handler Story [La Muñeca Ideal: La historia

de Ruth Handler], continuó: “A diferencia de jugar con

una muñeca bebé, en la que una niña está muy

limitada a asumir el rol de mamá, Barbie siempre ha

representado el hecho de que una mujer tiene

opciones”.

Pero no todos creían que las niñas querían opciones;

primero se tenía que convencer al propio consejo de

administración de Handler que una muñeca

adolescente a la moda se vendería. Después de tres

años de desarrollo, Barbie recibió una reacción poco

entusiasta en su debut en la Feria del Juguete. Muchos

vendedores de juguetes se mostraron escépticos de

que esta nueva muñeca de aspecto maduro realmente

atrajera a las jovencitas. Con el temor de que su figura

adulta y aspecto sofisticado molestara a los padres,

algunos comerciantes simplemente se rehusaron a

vender la muñeca.

Aunque Handler se desilusionó profundamente

con la respuesta poco entusiasta, siguió adelante.

Mattel ya contaba con un plan de promoción para

sus juguetes por medio de la televisión, más

específicamente, de la televisión para niños. Aún

utilizada con muchísimo éxito hoy en día, esta

estrategia evadía a los padres y atraía

directamente a la audiencia objetivo de la

compañía. Para finales de los años cincuenta la

televisión ya estaba firmemente establecida en la

mayoría de los hogares estadounidenses, y los

programas para niños se estaban convirtiendo en

un segmento en crecimiento de la programación

regular, por lo que los anunciantes estaban

dispuestos a explotar el mercado juvenil.

En 1955 Mattel ya se había convertido en un

patrocinador comercial del incipiente Club de

Mickey Mouse, tres años y medio antes del

nacimiento de Barbie. El costo anual de $500,000

dólares pagado por anticipado para patrocinar el

programa era un riesgo considerable para la

compañía, pero unas semanas después de que

apareciera su primer comercial de juguetes en

octubre de ese año se hizo evidente la sabiduría

de la nueva técnica de mercadotecnia. Los

minoristas vendieron rápidamente sus existencias

de los juguetes anunciados y se vieron obligados

a pedir más para satisfacer la demanda. Los

anuncios publicitarios anunciados con regularidad

por televisión generaron un nivel más consistente

de demanda del consumidor para la mercancía

infantil que la que había existido anteriormente,

cuando los juguetes que se compraban para los

niños se basaban sobre todo en el impulso de sus

padres y normalmente durante las fiestas. Como

resultado, los juguetes para niños comenzaron a

venderse en las tiendas todo el año.

A algunos les parecerá que llevan toda una

vida con él, pero lo cierto es que el

omnipresente iPhone es todavía un “niño”.

Tal día como hoy, el 29 de junio de 2007,

se ponía a la venta el primer iPhone, un

teléfono móvil pionero que sentó las bases

del ahora “superpoblado” mercado de los

smartphones. Tras el lanzamiento del primer

iPhone en 2007 vendrían después el iPhone

3G en 2008, el iPhone 3GS en 2009, el

iPhone 4 en 2010, y el iPhone 4S en 2011.

En apenas cinco años de vida, el iPhone

de Apple ha logrado convertirse en un

producto reconocible en todos los rincones

del planeta y en un objeto de culto para

muchos.

En el éxito de iPhone en los últimos cinco

años han influido no sólo las bondades de su

diseño y de su técnica, sino también su

publicidad, de líneas tan puras y sencillas

como el propio producto. Para celebrar el

quinto aniversario del exitoso smartphone de

Apple, MarketingDirecto.com ha recopilado

algunos de los mejores spots de las

diferentes versiones del iPhone:

El iPhone es considerado el mejor smarthphone de la actualidad, ha tenido diversos

cambios en hardware y diseño.

1. En 2007 fue presentado el iPhone, que incluía a iPod, Safari y un icono de teléfono. “Hoy

Apple va a reinventar el teléfono. Aquí está”, dijo en su momento Steve Jobs. Era el

iPhone 1, carecía de GPS, de MMS, ranura para tarjetas SD, batería reemplazable y

reproductor Flash.

2. El iPhone 3G: iPhone OS 2, añadió soporte para las redes inalámbricas 3G y

localización GPS.

3. El iPhone 3G: iPhone OS 3.0, tercera versión, no tuvo cambios exteriores de

consideración, pero sí internamente, como una cámara de 3 megapíxeles con funciones de

grabación de video.

4. El iPhone 4:iOS 4.0, fue presentado en 2010 con un hardware nuevo, procesador más

rápido, con doble de memoria, ultra pantalla Retina Display DPI, una cámara de muy alta

calidad móvil con flash y una cámara frontal para video conferencia. Lanzó FaceTime.

5. iPhone 4S: iOS 5.0, es una versión mejorada del iPhone 4 en el diseño y con un

procesador mucho más rápido, A5, tomado de la iPad y mejoró su cámara. Incluye funciones

como iMessage, iCloud, entre otros.

cuando el primer iPhone hizo su aparición en el mercado, de la mano de su “padre” Steve Jobs, y desde entonces nada ha sido igual en el

mundo de la movilidad y sobre todo de los smartphones.

Apple sin duda alguna cambió para siempre la manera como el usuario se relaciona con su teléfono celular.

Ya no se habla simplemente de gadgets que permiten realizar llamadas telefónicas o de mandar mensajes cortos de texto. Ahora, cada dueño de uno de estos móviles disfruta de una experiencia multimedia y de posibilidades infinitas que le brindan un ecosistema de aplicaciones disponible para usarse en el dispositivo. The Huffington Post detalló las formas como el iPhone de Apple cambió los hábitos de los usuarios en el mundo.

La junta de directores del cuarto mayor

productor de crudo de Rusia, Surgutneftegaz,

votó a favor de abandonar un consorcio de

empresas rusas que opera en la faja del

Orinoco venezolana, su último proyecto en el

extranjero, dijo la compañía el miércoles.

El consorcio ruso posee el 40 por ciento de

participación en la empresa mixta Petromiranda

que inició producción temprana a fines de

septiembre, mientras que la estatal Petróleos de

Venezuela (PDVSA) tiene el 60 por ciento

restante.

La rusa-británica TNK-BP, que también participa en el proyecto, también ha decidido dar

un paso al costado para concentrarse en sus propios negocios en Rusia y empezó

conversaciones con la gigante Rosneft, también socia de Petromiranda, para venderle su

participación.

Fuentes dijeron que Surgutneftegaz también tendría intenciones de vender su participación

a Rosneft.

Lukoil y Gazprom Neft son otras petroleras rusas involucradas en el consorcio, que

analistas aseguran fue diseñado más para estrechar lazos con el presidente socialista

venezolano Hugo Chávez, que para obtener beneficios.

Petromiranda, que opera en el promisorio bloque Junín 6, es uno de los proyectos con

mayor avance en la rica faja del Orinoco en Venezuela, donde Chávez está poniendo

todos sus esfuerzos para elevar la estancada producción del país.

El precio del barril de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores

de Petróleo (Opep) cerró el miércoles en

106,87 dólares, lo que representa un aumento de 1,08 dólares (1,02%) con

respecto a los 105,79 dólares registrados

en la jornada anterior, informó este jueves el grupo en un comunicado publicado en

su portal web.

La reelección del presidente estadounidense, Barack Obama, disipó la

incertidumbre que existía en el mercado

sobre quien dirigiría Washington. Sin embargo, el mercado está atento a las

acciones que tomará la Casa Blanca para

hacer frente al abismo fiscal que atraviesa Estados

Unidos, que incluye recortes de gastos del gobierno y el incremento de impuestos por un monto de 600 mil millones de dólares, lo que de acuerdo con los analistas podría derivar

en un clima de recesión.

El líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, John Boehner (republicano), indicó que Washington debería hallar una solución a corto plazo para evitar este abismo

fiscal, así como en las propuestas para lograr reducir los niveles de deuda en 2013.

Al respecto, Boehner insistió en “la necesidad de que ambos partidos (republicanos y demócratas) encuentren puntos en común y den pasos juntos para ayudar a nuestra

economía a crecer y crear empleos, que es crítico para resolver nuestra deuda”, refieren

las agencias de noticias internacionales. De igual modo, el mercado petrolero evalúa el desarrollo de la crisis económica de la

Zona Euro, luego que de acuerdo con el más reciente informe del ministerio de Economía

la producción industrial de Alemania cayó 1,8% en septiembre pasado. Este resultado contrasta con la previsión de 0,7% de los analistas, en este sector de la

economía germana, que es considerada la más sólida del bloque europeo.