Lubricantes.aceites Pale Oil

223
b) Materias primas en la elaboración de lubricantes y aditivos c) Procesos de producción de lubricantes y aditivos d) Aspectos ambientales y procesos de control de la contaminación en la manufactura de lubricantes aditivos. e) Aspectos socio-económicos de esta actividad en México. 2 .3 INTRODUCCION El uso de lubricantes por el hombre data casi desde la época prehistórica con la utilización de lubricantes de origen animal y vegetal en los rudimentarios artefactos que utilizaba para su supervivencia y posteriormente en la incipiente transportación y maquinaria. Prácticamente desde el inicio del uso de los lubricantes y hasta la edad media el desarrollo en la formulación de estos estuvo estancado . No fue sino hasta la revolución industrial que se reconoció plenamente su utilidad en la disminución de la fricción y el desgaste, pero aún así la formulación de lubricantes seguía siendo totalmente empírica . Los lubricantes eran de origen vegetal, animal o mineral. Las características de dichos lubricantes fueron resultando ineficientes para su uso en máquinas cada vez más complejas y completas que exigían mejores características de los lubricantes, lo cual forzó la búsqueda de otro tipo de materias lubricantes y con ello el desarrollo de técnicas de obtención y formulación de estos productos. Una de las nuevas alternativas de lubricantes fue el aceite mineral el cual fue producido comercialmente desde el siglo XVII, pero fue hasta el siglo XIX que tomó mayor auge. No obstante las ventajas presentadas por los aceites minerales en la lubricación, estos presentan características negativas tales como ser oxidables a altas temperaturas, oponer resistencia al flujo a bajas temperaturas, etc. Para lograr mejores características de los lubricantes se trabajó en el proceso de refinación del petróleo para obtener bases fluidas que sirvieran tanto en la elaboración de aceites como de grasas lubricantes . No obstante esto no fue 2 .2

Transcript of Lubricantes.aceites Pale Oil

Page 1: Lubricantes.aceites Pale Oil

b) Materias primas

en

la elaboración de lubricantes yaditivos

c) Procesos de producción de lubricantes y aditivos

d) Aspectos ambientales y

procesos

de

control

de lacontaminación en la manufactura de lubricantes aditivos.

e) Aspectos socio-económicos de esta actividad en México.

2 .3 INTRODUCCION

El uso de lubricantes por el hombre data casi desde la épocaprehistórica con la utilización de lubricantes de origenanimal y vegetal

en

los rudimentarios

artefactos

queutilizaba para su supervivencia y posteriormente en

laincipiente transportación y maquinaria.

Prácticamente desde el inicio del uso de los lubricantes yhasta la edad media el desarrollo en la formulación de estosestuvo estancado . No fue sino hasta la revolución industrialque se reconoció plenamente su utilidad en la disminución dela fricción y el desgaste, pero aún así la formulación delubricantes seguía siendo totalmente empírica . Loslubricantes eran de origen vegetal, animal o mineral.

Las características de dichos lubricantes fueron resultandoineficientes para su uso en máquinas cada vez más complejas ycompletas que exigían mejores características de loslubricantes, lo cual forzó la búsqueda de otro tipo dematerias lubricantes y con ello el desarrollo de técnicas deobtención y formulación de estos productos.

Una de las nuevas alternativas de lubricantes fue el aceitemineral el cual fue producido comercialmente desde el sigloXVII, pero fue hasta el siglo XIX que tomó mayor auge.

No obstante las ventajas presentadas por los aceitesminerales en la lubricación, estos presentan característicasnegativas tales como ser oxidables a altas temperaturas,oponer resistencia al flujo a bajas temperaturas, etc.

Para lograr mejores características de los lubricantes setrabajó en el proceso de refinación del petróleo para obtenerbases fluidas que sirvieran tanto en la elaboración deaceites como de grasas lubricantes . No obstante esto no fue

2 .2

Page 2: Lubricantes.aceites Pale Oil

suficiente, y ya que anteriormente se había descubierto quela adición de pequeñas cantidades de ciertos materiales(aditivos) a los aceites y grasas mejoraban los lubricantesen ciertas características específicas, se procedió a .investigar una serie de compuestos los que adicionados a lasbases lubricantes daban como resultado aceites y grasaslubricantes con mejores propiedades, y dependiendo de laformulación con características especiales lo cual los haceútiles en la transportación e industria, así como en otrasactividades humanas . Así mismo respecto a un componenteesencial de las grasas como son los espesantes, seinvestigaron otro tipo de estos compuestos que mejoran laspropiedades de las grasas.

Por otra parte donde las características de las baseslubricantes minerales aún con aditivos, no fueron suficientespara cubrir los requisitos de lubricación en máquinas dediferentes industrias, se encaminó la investigación yproducción hacía el uso de bases lubricantes sintéticas . Noobstante lo anterior el uso de lubricantes sintéticos es aúnpequeño en comparación con el de las bases derivadas delpetróleo.

Actualmente los lubricantes son formulados de un rango debases fluidas y de aditivos químicos.

Las principales funciones

de

las

bases

fluidas

sonproporcionar una capa de separación entre las superficies enmovimiento, remover el calor y partículas de desgaste,mientras mantiene la fricción a un mínimo, además de manteneren solución los aditivos químicos en las condiciones normalesde trabajo.

Los aditivos químicos tiene como funciones intensificar laspropiedades de las bases fluidas o crear determinadascaracterísticas en las bases fluidas.

La mayoría de las bases fluidas son obtenidas de larefinación del petróleo crudo debido a la disponibilidad,precio y a sus propiedades como lubricantes.

Las operaciones de refinación en gran escala permiten obtenerbases de excelentes propiedades a precios muy económicos.

Las bases fluidas sintéticas tienen aplicación donde:

— se requieren propiedades especiales

2 .3

Page 3: Lubricantes.aceites Pale Oil

• - las bases fluidas provenientes del petróleo son muy escasas

- la sustitución por otros productos es practica y deseable

Las bases fluidas son combinadas con aditivos específicospara obtener aceites lubricantes y grasas para usos diversostales como : Automotriz, industrial en sus diferentes ramas,agrícola, marítimo, etc . Así mismo diferentes tipos deaditivos son también producidos y comercializados para laventa al público.

Con base en lo expuesto se tiene que en la fabricación delubricantes y aditivos intervienen las siguientes materiasprimas : bases lubricantes minerales y sintéticas, espesantespara las grasas y un gran número de compuestos químicos queconforman los aditivos.

2 .4 LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS EN MEXICO

La industria de lubricantes y aditivos en México por razoneslógicas ha seguido el ritmo de crecimiento de la industriamexicana . Esencialmente este tipo de industria se ubica enlos grandes centros de población.

2 .5 . PROCESO DE PRODUCCION

Generalidades

En la producción

de

aceites

lubricantes y

aditivosintervienen como materias primas esenciales : Baseslubricantes minerales, Bases lubricantes sintéticas, aditivosy espesantes . Por lo anterior a continuación se presenta unadescripción de los procesos de producción de estoscomponentes, para posteriormente proceder a la descripción dela fabricación de aceites lubricantes y grasas.

2 .5 .1 Proceso de producción de bases lubricantes minerales

El petróleo crudo es una mezcla compleja de compuestos quevan desde gases como el metano hasta hidrocarburos de muyalto peso molecular como es el asfalto . Naturalmente sóloalgunos de los

componentes

del

petróleo

crudo sonconvenientes como bases lubricantes fluidas .

La separaciónde dichos componentes involucra una serie de pasos físicos de

2 .4

Page 4: Lubricantes.aceites Pale Oil

refinación y otros de reacciones químicas que intensificanlas propiedades de las bases . Así tenemos que en lasrefinerías se producen aceites con diferentes viscosidades ypropiedades químicas, los

cuales

tienen

aplicacionesespecificas.

Los componentes del petróleo pueden ser clasificados en unaforma muy simple como hidrocarburos y no hidrocarburos.Algunos de estos componentes tienen propiedades convenientespara los lubricantes mientras otros son nocivos.

a) HIDROCARBUROS . Son compuestos orgánicos formados porcarbono e hidrógeno, estos son componentes predominantesdel petróleo crudo y pueden ser subdivididos en una formasomera de la siguiente manera:

- Alcanos . También conocidos como parafinas, son cadenassaturadas de estructuras lineales o ramificadas.

- Aiquenos . También conocidos como olefinas, estas sonmoléculas insaturadas,

particularmente

raras

en

elpetróleo crudo . No obstante en ciertos procesos derefinación se producen grandes cantidades de alquenos porcracking o deshidrogenación.

- Alicíclicos . También conocidos como naftenos, sonestructuras cíclicas saturadas, formadas por anillos decinco o seis carbonos.

- Aromáticos . Son estructuras cíclicas con enlaces doblesconjugados, basados en anillos del benceno.

b) NO-HIDROCARBUROS . Muchos compuestos orgánicos seencuentran en el petróleo crudo, algunas veces dentro delas estructuras de los anillos o como grupos funcionalesadheridos a la estructura del hidrocarburo . Entre estoscompuestos tenemos : organosulfurados,

organometálicos,organonitrogenados.

Finalmente se tienen resinas y el asfalto .

Las resinasson de pesos moleculares bajos, menores de 1,000;mientras que el asfalto constituye el enlace de otrasestructuras y tienen pesos moleculares muy altos.

2 .5

Page 5: Lubricantes.aceites Pale Oil

Entre las principales bases lubricantes minerales se tienen alos : alcanos, aliciclicos y aromáticos . El proceso demanufactura de las bases fluidas lubricantes consiste de unaserie de etapas de separación de los componentes lubricantes,de la masa total del petróleo crudo.

El esquema de producción de las bases lubricantes

(Ref . 1)se muestra en la figura

2 .1

A continuación se hace unadescripción de cada uno de los pasos involucrados.

A) DESTILACION

Consiste en la separación de

las

fracciones de aceitelubricante del petróleo crudo por medio de la destilaciónfraccionada, el residuo

de

la

destilación atmosférica,usualmente es transferido directamente

a una columna dedestilación al vacío, donde se separan diferentes cortes deaceites lubricantes y el residuo de la destilación . Elprincipal objetivo de la destilación es el ajuste del flashpoint y de la viscosidad, los cuales son los parámetros másampliamente utilizados para

la

caracterización

de

lasfracciones de aceite lubricante.

El flash point de una fracción depende principalmente de loscomponentes de bajo punto de ebullición, aún cuando estosestén presente en pequeñas cantidades . También depende de laeficiencia del fraccionamiento de la columna de destilación ypuede ser mejorada por stripping con vapor en columnasauxiliares.

Para aceites del mismo origen, la viscosidad es una funcióndel rango de ebullición . En la destilación al vacío laviscosidad es el parámetro determinante.

B) REFINACION

Los destilados del vacío contienen componentes indeseablestales como : ácidos ; compuestos azufrados ; extractablesinestables (olefinas, aromáticos y compuestos nitrogenados);asfaltenos y resinas ; y ceras parafínicas . Productos quepropician que después de un corto tiempo de servicio elaceite se oscurezca, se incremente la viscosidad y se formenácidos y materia insoluble en el aceite (lodos).

2 .6

Page 6: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA NO . 2 .1

COMBINACION DE PROCESOS UNITARIOS EN LA PRODUCCION DE ACEITES LUBRICANTES

-L

Gas oilDiataneaceas

U

V

S

Residuo

AtmosfArico

.1-,

f

..1.

Aditivos

IRefinadosTerminados

Aceites lubricantes

Terminados

1

1

1

Asfalto

Extractos

Cera Diatameaceas

Gastadas

a) Destilación al vacio b) Destilados de aceite c) Residuo corto

d) Desasfaltado e) Recuperación de propano f) Desasfaltado de aceite

con propano g) Asfalto con propano h) Propano i) Aceite desasfaltado

k) Extraccibñ con solventes 1) Recuperación de furfural

m) Refinado con furfural n) Extracción con furfural

p) Cera con contenido de refinados q) Enfriamiento y filtración

r) Descerado de aceite y metil etil cetona (MEK) s) Cera y MEK

t) Recuperación de MEK u) MEK v) Tratamiento con tierras diatoma

ceas

w) Mezclado, envasado y carga

Page 7: Lubricantes.aceites Pale Oil

La remoción de los compuestos mencionados vía refinación haceposible producir bases lubricantes de alta calidad de crudosque originalmente eran inadecuados para este propósito, porejemplo crudos con alto contenido de cera o de aromáticos.

Se tienen tres procesos diferentes de refinación:

B.1) Refinación ácida (Tratamiento de componentes reactivoscon ácido)

B.2) Extracción (Refinación con solventes)

B.3) Hidrogenación catalítica (Tratamiento térmico)

B.4) Refinación con adsorbentes

La ventaja común de estos procedimientos es que mejoran laestabilidad y características

del aceite .

La refinaciónremueve además compuestos que contienen heterociclicosazufrados, así mismo se mejora la respuesta de un aceite alos aditivos sintéticos.

B .1) Refinación Acida

El tratamiento de aceites lubricantes destilados con ácidosulfúrico concentrado o con oleum es el proceso de refinaciónclásico, el cual está siendo reemplazado por otros procesos.Además de que la relativamente pobre selectividad es unadesventaja esencial de la refinación ácida, también se tienela generación de grandes cantidades de lodos ácidos loscuales son muy difíciles de disponer sin causar efectosnegativos en el medio ambiente.

- Refinación con ácido sulfúrico (Refinación seca)

El tratamiento con ácido sulfúrico concentrado conviertelos componentes inestables a sulfonatos o catalíticamente aproductos poliméricos insolubles en el aceite, los cualesson separados . El aceite tratado contiene pequeñascantidades resinas ácidas y trazas de ácido sulfúrico, porlo que es tratado con hidróxido de calcio y con unadsorbente . El adsorbente gastado y el sulfato de calcioson separados en filtros prensa.

El aceite refinado obtenido es neutral y tiene un . colorclaro .

2 .7

Page 8: Lubricantes.aceites Pale Oil

- Refinación con oleum (Refinación húmeda)

Se utiliza en aceites con bajo contenido de aromáticos opara obtener aceites con resistencia al envejecimiento.

En este proceso las olefinas y aromáticos se convierten enésteres ácidos y ácidos sulfónicos . En este proceso tambiénse llevan a cabo procesos de polimerización

de

loscomponentes indeseables, pero

también de hidrocarburosparafinicos saturados y de

cicloparafinicos

lo

cualocasiona pérdidas considerables en la refinación.

Los productos de reacción y el ácido sin reaccionar sonseparados del aceite refinado . Los ácidos naftasulfónicospresentes en el aceite son neutralizados con una soluciónacuosa de álcali y extraídos con alcoholes . La extracciónes seguida de blanqueo con arcilla blanqueadora.

El uso de oleum en exceso, porcentajes mayores del 100%,remueve prácticamente por completo olefinas y aromáticos,obteniéndose aceites sin color, olor y sabor los cuales sonusados en medicina humana.

B .2) Extracción (Refinación con solventes)

La extracción se utiliza para remover aromáticos y otroscomponentes indeseables de

los

destilados

de

aceitelubricante, por medio de una extracción liquido-liquido.Algunos extractantes son el : fenol, furfural, dióxido desulfuro, y la N-metilpirrolidina (NMP).

En este proceso los aromáticos tienen alta solubilidad en elsolvente, mientras que los naftenos y parafinas tienen muypobre solubilidad, de esta forma se procede a la separaciónde las dos fases .

Debido a las pequeñas cantidades deolefinas y otros compuestos inestables, no se puedeconsiderar que los aceites ya están refinados por lo que esnecesario llevar a cabo un proceso adicional denominadohydrofinishing.

El solvente más adecuado para la extracción lo constituye elfurfural por su alta selectividad, baja toxicidad, bajo costoy por su disponibilidad .

2 .8

Page 9: Lubricantes.aceites Pale Oil

B.3) Hydrotreating (Tratamiento térmico)

Por medio de

la

hidrogenación

catalítica

se remuevenimpurezas indeseables y se hidrogenan los aromáticos . Elhydrotreating ocupa una posición favorable entre los procesosde refinación debido a las pequeñas pérdidas de materialesinvolucradas . En este

tipo

de

refinación

se

tienenbásicamente tres tipos:

i) Hydrofinishing . Es un tratamiento suave el cualusualmente se aplica como paso final de la refinacióncon solvente para remover trazas remanentes indeseables.

ii) Hydrofining . Es una refinación llevada a cabo paramejorar color, olor, estabilidad y propiedadesdesmulsificantes.

iii) Hidrogenación a alta presión . En este proceso hay : unaremoción completa de heterocompuestos : casi completahidrogenación de aromáticos e hidroisomerización den-parafinas en isoparafinas.

El principio de hydrotreating de las bases lubricantes es elmismo para cada uno de las versiones del proceso . El aceiteprecalentado se alimenta a temperaturas entre 150 y 420 °C auna torre empacada, donde a contracorriente fluye hidrógeno ogas enriquecido con hidrógeno .

El aceite reacciona con elhidrógeno en presencia de catalizador, al abandonar elreactor el aceite es enfriado antes de separar la faseenriquecida con hidrógeno.

B .4) Refinación con adsorbentes

Los adsorbentes han sido ampliamente usados desde hace tiempopara la remoción de

impurezas

presentes en pequeñascantidades en líquidos .

En el proceso de refinación deaceites se utilizan

el

método de percolación y el decontacto.

En el proceso de percolación el aceite se percola a travésdel adsorbente.

En el proceso de contactó el aceite se mezcla vigorosamentecon el adsorbente para posteriormente separarlos.

2 .9

Page 10: Lubricantes.aceites Pale Oil

C) DESASFALTADO

El residuo de la destilación al vacío es altamente viscoso ycontiene cantidades variadas de asfaltenos dependiendo delpetróleo crudo ; así como aceites lubricantes los que parasepararse se disuelven

en

solventes

como

el propano,precipitando los asfaltenos .

Las fases se separan y seobtienen los aceites refinados . Finalmente a ambascorrientes se les hace un stripping con vapor para remover elpropano.

D) DEWAXING (Descerado)

Las parafinas de alto punto de fusión presentes en losdestilados del petróleo dan a los aceites altos puntos deescurrimiento los cuales no son adecuados como componentes delas bases lubricantes, por tal motivo es necesario retirar elcontenido de cera por medio de cristalización ocristalizaciones extractivas.

Otro proceso de dewaxing utilizado es el catalíticó, mismoque fue desarrollado recientemente, con el cual losconstituyentes de cadena parafínica recta se les hace unhydrocraking . El dewaxing

catalítico

reduce

el

puntoescurrimiento de los aceites lubricantes para uso normal ypara aceites hidráulicos y

refrigeradores

los

cualesrequieren muy bajos puntos de escurrimiento.

E) HYDROCRACKING

El Hydrocracking no fue desarrollado para la producción delubricantes, no obstante bajo condiciones apropiadas sepueden obtener fracciones que pueden ser usadas para laproducción de aceites lubricantes.

F) Diagrama de flujo para la producción de bases lubricantesminerales

La producción y terminación de bases lubricantes mineralespuede ser combinada y coordinada en diferentes formas . Unesquema de producción se muestra en la figura 2 .1

2 .10

Page 11: Lubricantes.aceites Pale Oil

2 .5 .2 Proceso de producción de bases lubricantes sintéticas

Aún cuando los

lubricantes

sintéticos

se

encuentranactualmente en todas las áreas de lubricación tales como:automóviles, camiones, transportes marítimos, industria,aviación y aeronáutica entre otros ; el porcentaje de suproducción es aún muy pequeño debido a su alto costo respectoa los lubricantes minerales y porque las ventajas logradascon estos pueden ser alcanzadas en muchos casos con el uso delubricantes minerales vía mejores formulaciones.

Entre las principales bases sintéticas se tienen:

Polialfaolefinas ; aromáticos alquilados, polibutenos,diésteres alifáticos, poliolésteres, polialquilen glicoles yésteres de fosfato . Respecto al proceso de producción decada una de estas bases se puede decir que muchas de ellasestán patentadas y que algunas de las bases son subproductosen la fabricación, por ejemplo de detergentes.

2 .5 .3 Proceso de producción de aditivos

Las características de las bases minerales ya sean sintéticaso minerales por si solas no

son

suficientes para serutilizadas como lubricantes, motivo por el cual laspropiedades de las bases deben ser mejoradas mediante laadición de aditivos.

El número de compuestos químicos utilizados como aditivos enla formulación de aceites o grasas lubricantes es grande, noobstante pueden ser clasificados básicamente como:

1) Detergentes . Estos son algo similares a los detergentesde uso doméstico, con la diferencia de que son solubles enaceite en lugar de agua . Sus funciones son las demantener estable la viscosidad y propiedades de flujo asícómo evitar el depósito de lodos, están constituidosbásicamente de cadenas largas de hidrocarburos(substratos) con terminaciones polares como son el calcio,magnesio y sodio . Entre los principales substratos de losdetergentes se

tienen

a

los

sulfonatos,

fenatos,salicilatos, y fosfonatos.

En el cuadro

2 .1

se presenta una lista de aditivosdetergentes .

2 .11

Page 12: Lubricantes.aceites Pale Oil

CuAI ) 2.1ADITIVOS TIPICOS PARA LUBRICANTES

MEJORADORES DEL INDICE DEVISCOSIDAD

ADITIVOS PARA PRESIONEXTREMA Y ANTIDESGASTE

DETERGENTES)DISPERSANTES

MOFIDICADORES OREDUCTORES DE

FRICCIONMezcla de olefnas ligeras poilmerizadas Dilaurll fosfato Sulonatos de calcio,

magnesio, sodio y barcoAcidos carboxilicosy sus salesPoillscbutlleno Dldodecil fosfato

Pollmetacrllatos Trlc resll fosfato (TCP) Fenatos de calcio,magnesio y barioSalicilatos de calcio ymagnesio

Derivados de acldoscarboxiilcos y sus salesAcido fosfórico y susderivados

Pollacx0atosPoll(metacrliato—co—ac rllato)

Dlalkll zinc ditlofosfatos (ZDDPs)Aceites grasos tosto—sulfurizados

Poll(metacrllato—co—estiren) Dlalkllditlocarbamato de zincPolbutadleno Mercaptobenzotiezol Fosfonatos de caldo,

magnesio, sodio y barioMido fostónico y susderivadosPoliestireno alkllado Aceites grasos sulturizadas

Poll(t—butll estlreno) Terpenos suiturizados Alkil hidroxybenzilpollaminas

Aminas y derivadosPoli alidi fumarato—co—vinll acetato) Acido oleico sulfurizadoPoll(n—buril vine eter) PollsuMltos de alkil y aril Amldas y derivadosPoll esterlficado(estlren—co—anhkirldo Aceite sperm sulurizadomalelco) Aceite mineral sulurizado

_imidas y derivados

Poll(etilen—co—propileno) Aceite graso tratado sulfur doradoPoil(etllen—co—propllen—dien—modificado)Poll hidrogenado(estiren—co—butadleno)

Clom

xantatoCetil cloruro

Poll hidrogenado(estlren—co—Isopreno)Polilsopropeno hidrogenado

_Aceites parafinicos doradosParafln wax obrados

Page 13: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO

(Cont.)ADITIVOS TIPICOS P LUSRICANTES

DEPRESORES DELPUNTO DE

ESCURRIMIENTO

DESMULSIFICANTESY

ANTIESPUMANTES

ANTIOXIDANTES

Poilmetacdlatos Alkllnaftalen sulfonatos Fenoles

Polladflatoe Resinas alkoxllatadasde alki fenol

Dleik ldllofosfatos de

zinc (ZDDPs)DI(tetra parafln fenol)ftalato

Copoilmeros de oxidode etileno

Amldas del ácidododecllsuocinlco

Productos de condensaciónde tetra parafln fenol

Copolimeros de oxidode propileno

Esteres de fosfato

Productos de condensaciónde parafinas wax obradascon naftaleno

Polldlmetilslloxanos Esteres de tiofosfatos

Poiletilenglic oles Cornbinaclón dealkll Imldazollna consarcosinasPolivinlleteres

Poiialooxlaminas Cornbinaclón deácidos carboxillcos yamines

Page 14: Lubricantes.aceites Pale Oil

2) Dispersantes . Son similares a los detergentes pero tienenterminaciones no polares . los principales dispersantesson:

Succinamidas y ésteres de succinato.

3) Antioxidantes . Los principales grupos de antioxidantes loconstituyen los fenoles, las aminas secundariasaromáticas, compuestos organocuprosos y organosulfurosos,dialquil ditiocarbamatos de zinc, etc . En el cuadro 2 .1se presenta una relación de los principales antioxidantesutilizados.

4) Mejoradores del indice de viscosidad y espesadores . Secuenta con una serie grande de mejoradores del indice deviscosidad, los cuales se muestran en el cuadro 2 .1

5) Modificadores de fricción .

En

el cuadro

2 .1

sepresenta una relación de estos compuestos.

6) Depresores del punto de escurrimiento . En el cuadro 2 .1se da una relación de este tipo de aditivos.

7) Desmulsificadores y antiespumantes . En el cuadro 2 .1se presenta una lista de los principales compuestos deeste tipo de aditivos.

8) Inhibidores de corrosión . En el cuadro 2 .3 se presentanrelacionados los principales aditivos inhibidores decorrosión.

9) Aditivos para presión extrema y antidesgaste .

En elcuadro 2 .1

se presenta una relación de estas materiasprimas usadas en los lubricantes.

2 .5 .4 Proceso de producción de espesantes

Generalidades

Los espesantes son utilizados en la manufactura de grasas.En el cuadro 2 .2 se presentan los componentes típicos degrasas lubricantes automotrices e industriales . Acontinuación se describen los mas importantes . (Ref . 1 y 2 )

2 .12

Page 15: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUAD02.2COMPONENTES TIPICOS DE GRASAS LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES

USO LUBRICANTE ESPESANTEO OTROS COMPONENTES

JABONGraseras Sobo y aceite CalcioCojinetes oros de partes calientes Sebo y aceite CalcioMolinos de mineras y cementares Sobo y aceite Calcio

_

Marino en: malacates, deziizaderas,engranes, orugas de tractores,engranes nuevos de baja velocidad,

Automotriz en : velocimetros yalgunas muelles

Aceite refinado Calcio Grafito

Ferrocarriles, Industria, frenos do alto Aceite refinado Calcio—litio GrafitoAutomotriz: chasis Aceite Calcio, o

Litio— calcioTractor.. Aceite CalcioProtectora de tuberías: juntas,cuerdas

Aceite Calcio Grafito plomo zinc muy usada

Industria on: cables do acero,cremalleras, engranes descubiertos,panific adoras, embotelladoras,fabricas de pastas, puertas, cofresde automoviles, etc.

Aceite Bentonita

Automotriz en : automóviles,camiones, trolebuses, remolques,motoconformadoras, aplanadoras,trascabos, bulldozers, tractores,trilladoras, despopitadores, etc

Aceite refinado Sodio

Grasas alta temperatura, uso en:Cojinetes de hornos de archa ycemento, rodillos de secadoras,chumaceras de secadoras de papel,rodillos y Mandrias expuesta. alcalor on fabricas textiles, etc .

Aceite refinado Sodio

Page 16: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO

(Cont)COMPONENTES

•TIPICOS DE GRASAS LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES

USO LUBRICANTE ESPESANTEO

JABONOTROS COMPONENTES

Automotriz, agrloola, industrial,minera, construcción, ferrocarriles,palas mecánicas, etc

Aceite refinado hidroxido delitio

Acero 12—hidroxlestearicoDlsutfuro demolibdeno

ComponentedePrestonextrema

Industria alimenticia Aceite refinado Utio Sales mineralesAceite refinado Sodio, o

Sodio—potasioo, Caldo

Baleros a temperatures moderadas

Altas temperaturas Aceite refinado Complejo decaldo

Liao multiple; en molinos calientes ofrtos,fabrlcas de estufas, fabricas depapel, industria textil, equipo agrícola,industria de la construcción, etc .

Aceite refinado Complejo dealuminio

Page 17: Lubricantes.aceites Pale Oil

••CUAD 2.3

ADITIVOS TIPICO ARA GRASAS

TIPO DE ADITIVO COMPONENTE % DE RANGO DECONCENTRACION

Presión extreme Dibenzil disulfide con parafinas doradasSulfurized fatty oils o terpenos

2 — 10

Agentes pare Incrementode resistencia de película

Dllsopropll o dilaurll hydrogen fosfito 0.1 — 5

Agentes de prevenciónde RUST

Sultanatos de sodio del petróleoDinonilnaftalen suftonatos de bario

0.5 — 5

Desac ivadares de cable 2 mercatobenzothlazole 0.05 — 1Mejoradores de viscosidad Pollmetacrllatos 0.1 — 1Agentes antiformacl~ deIodos

Aceites de sllicón 0.001

Agentes Taddiness Polímeros 0.5 — 2Agentes an swear Trlcresll fosfato, dialklldithiofosfato de zinc 0.1 — 2Repelentes al ague Oleic y acidos grasos vegetales 0.1 — 2Agentes perfumantes Perfumes 0.05 — 0.5Agentes protectores decorrosión

Acido nonilfenoxiacetico, naftenato de plomo,Sultanato de etilendiamina, naftenato de zinc,dinonllnaftalen sultanato de plomo,sultanato de bario,

0.5 — 3

Page 18: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO

(Cont)ADITIVOS TIPIC ARA GRASAS

(INHIBIDORES DE CORROSION)

COMPONENTE

Difenllamina Algunas veces usado con otras aminasInhibidor de bajo precio

Fenll—alfa—naftllamina Para temperaturas bajasy por encima de 120 grados

Ampliamente utilizado para este tipo decondiciones

Dloctlidifenliamina Para temperaturas de 200 a260 grados Centigrados

Utlllzado con aceite de sllicon y diesteres

Fenotlazlna Para temperaturas sobre150 grados centigrados

Particularmente efectivo para este deediciones

Polímero detrlme lldlhldroquUolina

Para temperaturas altas Usado con aceites minerales o sintéticos

2,6—dl—ter—butil—4—metll—fenol

Para temperaturas por abajode 120 grados centigrados

Inhlbldor efectivo para este tipo de condiciones

DlaMft thlocarbamatode plomo

Agente multlfunclonal Inhibldor de corrosiónProtector contra la corrosión

Dilauril thlodlproplanatoAcido cttrlcoAcido ascórblco

Los tres son Inhibidores de corrosión usadosen la Industria alimenticia .

(Muestra efectossinergétloos)

Page 19: Lubricantes.aceites Pale Oil

a) Jabones espesantes simples

A escala industrial representan el mayor porcentaje de lasgrasas producidas con este tipo de espesantes.Esencialmente consisten de 3 grupos de componentes:

i) 4 a 20 % en masa de jabón espesante, aunque elcontenido del jabón espesante de grasas especialespuede ser hasta del 40%

ii) 75 a 96 % en masa de aceite base.

iii) 0 a 5 % en masa de aditivos.

Los jabones son producidos de ácidos carboxilicos o de susglicéridos y de álcalis o hidróxidos alcalinos y alcoholatos.

Los cationes y aniones de los jabones son responsables de laspropiedades esenciales de las grasas . Actualmente las grasasmás importantes son las basadas en los jabones espesantes decalcio y litio, mientras que las grasas basadas en jabones dealuminio, bario y sodio ha disminuido.A continuación se presenta una descripción de la obtenciónde los jabones espesantes.

2 .5 .4 .1 Producción de jabones de aluminio

Las grasas a base de jabones de aluminio son preparadasusualmente con jabones pre-manufacturados . Los ácidos grasospueden ser derivados de aceites hidrogenados de pescado, delácido etilhexanoico, de

ácidos

grasos

dimerizadospoliinsaturados, del ácido

estearico u otras mezclas deácidos grasos . Los jabones de aluminio los cuales sontotalmente solubles en agua, son preparadas por la reacciónde jabones solubles en agua con sales de aluminio.

Alternativamente los ácidos grasos pueden hacerse reaccionarcon alcoholatos de aluminio.

2 .5 .4 .2 Producción de jabones de bario

Las grasas a base de jabón de bario fueron de granimportancia, pero han venido siendo reemplazadas por otro

2 .13

Page 20: Lubricantes.aceites Pale Oil

• tipo de grasas sobre todo por los efectos toxicológicos delos compuestos a base de bario . Los jabones de bario sonpreparados por la reacción de hidróxidos de bario con ácidosgrasos o grasos de aceites minerales.

2 .5 .4 .3 Producción de jabones de calcio

Las grasas a base de jabón de aluminio son las que tienen losmás bajos costos de producción . Estas son preparadas por lareacción de hidróxido de calcio con ácidos grasos o grasas deaceites minerales . Es importante indicar que en estas grasases importante el contenido de agua ya que mejora suestabilidad.

Las grasas preparadas a base de ácido 12 hidroxiesteáricocontienen 0 .1 a 1 % en masa de agua.

2 .5 .4 .4 Producción de jabones de litio

Las grasas a base de litio tienen en el mercado una presenciadel orden del 60% lo cual es un indicativo de su importancia.

41, Estas son preparadas por la reacción del hidróxido de litiocon ácidos grasos ; grasos de aceites minerales o aceitessintéticos . En la manufactura de estos jabones se utilizanormalmente el ácido esteárico.

2 .5 .4 .5 Producción de jabones de sodio

Comparativamente respecto a las grasas preparadas a base de .calcio y litio, el porcentaje manufacturado de las de sodioes muy bajo.

Estas son preparadas por la reacción de ácidos grasos ograsos de aceites minerales con exceso de hidróxido de sodioa temperaturas en el rango de 150 a 260 °C.

2 .5 .4 .6 Producción de grasas de jabones mezclados

En la manufactura de estas grasas, usualmente se hacereaccionar una base con el ácido graso después de lo cual losotros componentes son afíadidos, los jabones obtenidos de esta

manera son disuelto en el aceite por medio de mezclado ycalentamiento .

2 .14

Page 21: Lubricantes.aceites Pale Oil

2 .5 .4 .7 Producción de grasas de jabones complejos

Los jabones complejos están formados por co-cristalizacionesde dos o más compuestos.

Las grasas complejas compuestas de jabones complejos, aceitessintéticos o minerales y aditivos son preparadas por variosprocedimientos . Entre las posibles combinaciones teóricaspara obtener jabones complejos los de mayor relevancia sonlos de : aluminio, bario, calcio, litio y sodio.

2 .5 .4 .8 Producción de complejos de aluminio

Los ácidos carboxílicos se hacen reaccionar en aceite mineralcon isopropilato de aluminio.

2 .5 .4 .9 Producción de complejos de bario

El alto costo de producción ha hecho que prácticamente hayancaído en desuso, recomendándose sólo en casos muy especiales.

2 .5 .4 .10 Producción de complejos de sodio

Se han patentado muchos procedimientos de manufactura deestos complejos los cuales esencialmente están basados en:cadenas cortas y largas de ácidos grasos . Este tipo deproducto se fabrica con las siguientes materias : 2% en masade ácido oleico, 2% en masa de ácido acrílico, 2 .8% en masade hidróxido de sodio, 8% en masa de ácidos grasoshidrogenados, 0 .5% en masa de fenil alfa naftilamina y 87 .7%en masa de aceite mineral.

En la manufactura de ácidos se hacen reaccionar primero losácidos grasos con hidróxido de sodio en aceite mineral ydespués con el ácido acrílico . Finalmente se hace la adiciónde aceite mineral . El batch es calentado hasta 260 °C hastala completa disolución de todos los componentes y despuésenfriados.

2 .5 .4 .11 Producción de complejos de calcio

Este tipo de grasas son preparadas haciendo reaccionar ácidosgrasos de alto peso molecular como el ácido estedrico y de

2 .15

Page 22: Lubricantes.aceites Pale Oil

balo peso molecular como es el ácido acético, con un excesode hidróxido de calcio en aceite mineral . La temperatura semantiene primero por debajo de 80 °C para evitar laevaporación de ácido acético, después el agua de reacción esremovida por calentamiento.

2 .5 .4 .12 Producción de Complejos de litio

En la manufactura de grasas con complejos de litio se tienenvarias formulaciones, una de ellas está basada en el boratode litio en la cual el ácido 12 hidroxiestedrico se disuelveen el 50% en masa de aceite base requerido por la 'fórmula auna temperatura de 82 a 88 °C . El acido bórico y elhidróxido de litio se añaden después en solución acuosa, lamezcla de reacción se agita y calienta de 193 a 194 °C elaceite faltante se adiciona y se procede al enfriamiento,finalmente el producto se homogeniza en un homogenizador.En este producto se forma el di y tri borato de litio ademásdel borato de litio.

2 .5 .4 .13 Producción de otros espesadores

Además de los espesadores antes mencionados se tienen otrotipo de estos compuestos los cuales se describen acontinuación:

a) Sales sintéticas .

Pueden

ser

sales

alcalinas

yalcalinotérreas del

acido

tereftalico,N-octadeciltereftalato o N-lauril-6-aminocaproato.

b) Sales ácidas que no contienen grupos carboxilicos .

Entreellas se tienen : Sales de calcio del N-estearosulfanílico

propilfosfato de litio, estearamidometan

fosfonato delitio y algunos alkiltiofosfatos de metales.

c) Espesadores inorganicos . Se tienen:

i) La silica la cual puede hacerse hidrofdbica portratamiento con diisocianatos o epóxidos para mejorarsu resistencia al agua;

ii) Bentonitas organofilicas

d) Pigmentos . Se tienen : la alizarina, antraquinona, indigo,

2 .16

Page 23: Lubricantes.aceites Pale Oil

azo, indantreno entre otros.

e) Polímeros lineales, ramificados y parcialmente ramificadospolietilenos, polipropilenos isot .cticos, poli-l-butenos,poli-(4-metil-l-pentenos), copolímeros de alkil-acrilato-acrilamida, productos de condensación de alkilfenol,formaldehido, alkilhidroxietil celulosa y poliureas.

2 .6 PRODUCCION DE ACEITES LUBRICANTES

Todos los procesos para la producción de aceites lubricantesincluyen el ajuste de las viscosidades de las bases, viamezclado y adición de aditivos para obtener las propiedadesdeseadas de los productos . En este punto se tienen dosaspectos : 1) El mezclado (blending) para obtener aceiteslubricantes, y 2) El mezclado para obtener las grasaslubricantes . A continuación se describe el proceso para losaceites lubricantes y posteriormente el de las grasas.

Las bases lubricantes terminadas son cargadas a carrostanques, tambores, etc . para posteriormente ser transportadasal lugar donde se llevará a cabo el blending para obteneraceites lubricantes y/o grasas.

Las bases lubricantes generalmente se mezclan a temperaturasentre 50 y 60 °C ya que a esta temperatura las viscosidadesde los aceites y aditivos son adecuadas para garantizar uneficiente y rápido mezclado.

Temperaturas entre 100 y 120 °C sólo se requieren en el casode aditivos de dificil solución como es el caso del azufre.

Las bases fluidas pueden ser mezcladas ya sea en batch o enforma continua.

2 .6 .1 Producción en batch (Batch blending)

El mezclado se lleva a cabo en tanques o reactores equipadoscon agitadores y sistema de calentamiento . Las cantidades delos componentes son determinados por : peso, volumen, o pordosificación con bomba . El mezclado se puede efectuar mejorcon : agitadores de propela, con bombas las cuales tienen lacapacidad suficiente para recircular varias veces el volumendel tanque por hora, o por agitación con aire . (Ref . 1)

2 .17

Page 24: Lubricantes.aceites Pale Oil

En la figura 2 .2 se presenta un esquema del tipo dereactores utilizados para la producción de lubricantes porlotes.

2 .6 .2 Producción en linea

La única forma económica para mezclar grandes cantidades deaceite es por el mezclado continuo, en este proceso losaceites base y los aditivos son inyectados en una corrienteprincipal, operación que se denomina mezclado en línea.

El mezclado en linea consiste básicamente en bombas quedosifican los componentes, el control de dosificación esefectuado automáticamente por medio de proporcionadores yrecientemente por medios electrónicos . La ventaja de estesistema es que cuando hay fallas en la dosificación de uncomponente todo el sistema se para automáticamente.

En la figura 2 .3 se presenta el 'diagrama de flujo para laproducción de aceites lubricantes en forma continua, para doscomponentes y 3 aditivos.

2 .6 .3 Envasado

El aceite lubricante ya terminado puede ser transferido acarros tanque, tambores, barriles, tanques, etc . Esrecomendable tener tanques intermedios cuando el tanque deagitación esta ocupado por largos periodos de tiempo.

Los aceites pueden ser envasados considerando su peso o suvolumen.

Los tambores de 200 1 son llenados considerando el peso enbalanzas con tara automatica, donde el flujo de aceite esinterrumpido por medio de válvulas solenoides

cuando sealcanza el peso prefijado .

La válvula solenoide sólo abrecuando la tara automatica esta en operación .

El tipo debomba normalmente utilizado es rotatoria o de engranes .

Yaque la eficiencia de bombas centrífugas por la viscosidad delaceite no es adecuada.

Envases pequeños tales como los de capacidad de entre 1 y 20litros son llenados por medio de pistones considerando elvolumen sin ajustes posteriores debido a la temperatura . Elsellado de los envases comúnmente es automático.

2 .18

Page 25: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA NO . 2 .2

TIPOS DE AGITADORES PARA EL MEZCLADO

A Agitador de propelas

B Bomba de recirculacibn

C Mezclado con aire

Page 26: Lubricantes.aceites Pale Oil

w

FIGURA NO . 2 .3

21 . A23

19 ~ i J , p 22

45r T 8 --~ r

,71 ~ ~ y6 ~r -

~44~.49

-4= 43I

. . ..

~

r_c-i 10

-='- -CM 11

-~~ 12013

I

1'

4

28 j_Jrc-j

-31

38

--4 29 ~3

- - -c1~7 39

32'

~—. I ^ 33,

14

15

25 35

27

50

PLANTA DE MEZCLADO AUTOMATICO PARA 2 COMPONENTES Y 3 ADITIVOS

I )Cornponente 1 2) Medidor de flujo 3) Válvula de control con ajuste electroneumático) Frecuencia 5) Ajuste de corriente 6) Multiplicador 7) Control de volumen digital

8) Display de proyección 9) Switch de porcentaje de ajuste 10) Medidor de flujo11) Desviación de volumen 12) Cantidad descargada 13) Válvula de ajuste 14) Componente 215) Contador de volumen con compesador por temperatura 16) Frecuencia nominal17) Aditivo 18) Bomba de dosificación ajustable 19) Indicador 20) Indicador digital de

revoluciones 21) Amplificador 22) Ajuste 23) Indicador de porcentaje de volumen24) Numero de revoluciones 25) Secado 26) Agente antigolpe 27) Contenedor de peso28) Control digitalde peso 29) Contador 30) Display total 31) Desviación de cantidad32) Flujo nominal 33) Salida nominal de corriente 34) Contador principal35) Pulsos del contador principal 36) Contador de volumen 37) Ajuste de alarma38) Lote nominal (M3) 39) Remanente real del lote 40) Display del flujo principal total41) Medidor de frecuencia 42) Medidor de frecuencia 43) Display comparativo (Gula de

frecuencia total y salida total 44) Display de proyección para ajuste de control45) Ajuste manual de flujo total 46) Gula de generador de frecuencia47) Válvula nominal de control 48) Gula de frecuencia 49) Suma de frecuencias nominales50) Producto terminado 51) Control de volumen

Page 27: Lubricantes.aceites Pale Oil

2 .6 .4 Composición ' de los aceites lubricantes

Producir un lubricante puede ser un proceso simple ya que:

- Las refinerías producen las bases lubricantes conviscosidades apropiadas.

- Compañías de aditivos producen aditivos químicos o paquetesde aditivos, los cuales son una mezcla de compuestosquímicos desarrollados para dar como resultado ciertaspropiedades específicas para lubricantes, que pueden seradecuados para algunos usos pero no para todos.

- Industrias químicas producen polímeros los cuales ayudan amantener la viscosidad del aceite a temperaturas elevadas.

Con las materias primas apropiadas se pueden empezar aproducir aceites para un gran número de aplicaciones.

2 .7 PRODUCCION DE GRASAS LUBRICANTES

Las grasas lubricantes son productos sólidos o semi-líquidosconstituidos de un aceite lubricante y un material espesante,siendo común la adición de aditivos y otros agentes que leimparten propiedades especiales.

Las grasas se han fabricado con jabones espesantes que vandesde los de : sodio, aluminio y litio, litio, grasas conjabones complejos de calcio, grasas con jabones complejos delitio y bario.

Los aceites lubricantes que se utilizan en la elaboración degrasas pueden ser aceites derivados del petróleo o sintéticospudiendo ser estos muy delgados o gruesos . Los espesantesgeneralmente son jabones metálicos, pudiendo ser tambiénsustancias tales como la bentonita que es un espesantesintético.

Durante la elaboración de una grasa el espesante se dispersaen el aceite por medio de agitación y calentamiento . Una vezdispersa la mezcla formará una estructura semejante a la deuna esponja que retiene entre sus espacios al aceite.

En la figuras 2 .4 y 2 .5 se presentan diagramas de producción

2 .19

Page 28: Lubricantes.aceites Pale Oil

C

a

h

FIGURA NO . 2 .4

DIAGRAMA DE FLUJO DE UNA PLANTA PRODUCTORA DE GRASA POR LOTES

a) Aceite combustible

b) Horno

c) Tanque de aceite caliente

d) Bomba de aceite caliente para calentamiento en chaquetas

e) Tanques de pesado

f) Contactor Stratco

g) Reactor con agitador de doble acción

h) Bombas de producto

i) Enfriador de aceite por calentamiento de chaqueta

k) Bomba de vacio

1) Homogenizador/deareador

m) Llenado

M

Page 29: Lubricantes.aceites Pale Oil

•a

b

r-- Vacio

Materiales grasos crudos

Aceite, álcalis

AditivosAceite

Grasa

C

FIGURA NO . 2 .5

ESQUEMA DE UNA PLANTA CON'PRODUCCION CONTINUA DE GRASA

a) Reactor de una etapa

b) Etapa de deshidratación

e)Etapa de terminado

Page 30: Lubricantes.aceites Pale Oil

• de grasas en'batch y en continuo respectivamente.

Las grasas poseen ciertas

propiedades

que

las hacensuperiores a los aceites en muchas aplicaciones.

Al igual que los aceites lubricantes las grasas deben tenercaracterísticas especiales de acuerdo al uso que vayan atener, motivo por el cual tienen en su composición diferentesjabones espesantes y que pueden ser de litio, calcio,complejo de calcio, sodio, complejo de aluminio, bentonita,etc, además de aditivos y otros materiales . (Cuadro 2 .3)

Las grasas lubricantes son usadas en el rango de temperaturade 70 a 350 °C', debido a su versatilidad son usadasprácticamente en todas las ramas de la industria tanto porrazones técnicas como económicas.

Para la clasificación de las grasas se tienen varioscriterios estos son de acuerdo a : La maquinaria o partes dela máquina a lubricar ;•el tipo de industria en el que seutilizan, la temperatura

de

aplicación,

el

rango

deaplicación, el aceite base, el nivel de carga, el grado dedeformación, y a la composición . En nuestro caso por ser másconveniente se hará la clasificación de acuerdo a la última.

2 .7 .1 Composición de las grasas

Se tienen básicamente los siguientes tipos de grasas:

1) Grasas que no contienen jabones espesantes, cuyascantidades producidas son muy pequeñas respecto a losotros tipos.

2) Grasas que contienen jabones espesantes las cuales sondivididas en simples y complejas, y ambas sonclasificadas de acuerdo al tipo de catión en el que estábasado el jabón espesante, por ejemplo : litio, sodio,calcio, bario y aluminio . Las grasas que contienen dos omás cationes son llamadas grasas de jabones mezclados . Enel cuadro 2 .2 se presenta una relación de los componentestípicos de grasas lubricantes automotrices e industriales.

2 .20

Page 31: Lubricantes.aceites Pale Oil

2 .8 DIRECTORIO DE FABRICANTES DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

En el cuadro 2 .4 se presenta el directorio de fabricantes delubricantes y aditivos de la república mexicana considerandomaterias primas y productos terminados.

En el cuadro 2 .5 se presenta el directorio de fabricantes delubricantes y aditivos de la república mexicana considerandorepresentantes, domicilios y teléfonos de cada una de lasrazones sociales indicadas.

2 .9 IMPACTO DE LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS ALMEDIO AMBIENTE

En vista del alto rango del punto de ebullición y de la bajavolatilidad de los lubricantes, la contaminación del ambientea causa de estos materiales puede ocurrir a través de:

- El derrame intencional o accidental a aguas de primer uso oa aguas residuales;

- La filtración al subsuelo y la contaminación de los mantossubterráneos de agua.

Lo anterior puede ocurrir en el caso de descuido en elmanejo, derrames de tanques, accidentes de transporte odisposición inadecuada de lubricantes usados, así como eldrene inexperto de

lubricantes industriales a las aguasresiduales.

El impacto directo que la industria de lubricantes y aditivosgenera al medio ambiente proviene de dos fuentes:

1) Las empresas que adquieren las bases lubricantes yaditivos puros para proceder a mezclarlas, envasarlas yponerlas a la venta al público.

2) Las productoras de los aditivos químicos que básicamenteson empresas del tipo químico.

Respecto a las primeras se puede considerar que el impacto almedio ambiente es bajo debido a que:

a) El agua no interviene en el proceso, es más afecta alos lubricantes y aditivos.

2 .21

Page 32: Lubricantes.aceites Pale Oil

b) Los volúmenes de agua residual descargados son función enun porcentaje muy alto del número de empleados de cadaempresa de este tipo.

Las principales causas de contaminación de las primeras sonlas debidas a fugas y derrames, si bien una empresaproductora de lubricantes y aditivos esta o debe estardiseñada para evitar derrames y fugas tanto de materiasprimas como de productos terminados, así como para su debidacontención, recuperación y disposición ; no obstanteinevitablemente los accidentes pueden ocurrir y causar que seliberen al medio ambiente casi todo tipo de lubricantes.

Algunas posibles causas son empaques que fallen, lineas deconducción que se fracturen, partes de metal recubiertas deaceite puestas al contacto con agua, etc.

Entre los contaminantes descargados a las aguas residualespueden encontrarse : Grasas y aceites, zinc, plomo, bario,litio, molibdeno, aluminio, fenoles, sulfatos, fosfatos,naftenatos, etc.

Respecto a las segundas si requieren de un mayor consumo deagua y generan potencialmente los mismos contaminantesmencionados antes.

2 .9 .1 Efectos de los lubricantes y aditivos

Los lubricantes y aditivos tienen 2 componentes principales,estos son aceites básicos minerales y los componentesaditivos, encontrándose entre estos últimos principalmentemetales pesados, por lo que a continuación se hace unadiscusión por separado de estos dos componentes genéricos .'(Ref . 3)

La asociación resultante de los mismos puede considerarsecomo el efecto neto de los lubricantes y aditivos en sí.

a) Efecto de aceites básicos minerales

En el agua disminuyen la transferencia de oxigeno entrela fase agua y aire, lo cual provoca desoxigenación,causando efectos de calentamiento en el agua cuando laspelículas de grasas son de espesor considerable y sonexpuestas a los efectos solares . Lo anterior provoca lamuerte de los organismos acuáticos existentes.

2 .22

Page 33: Lubricantes.aceites Pale Oil

En los organismos acuáticos se tienen efectos mortalescuando estos materiales interfieren con los procesoscelulares y subcelulares . Estos materiales puedenprovocar dificultad en la oxigenación, consecuentementelentitud en sus movimientos

lo

cual dificulta queobtengan sus alimentos y ser presa fácil de susdepredadores, rompiéndose el equilibrio ecológico de lossistemas donde se encuentran este tipo de contaminantes.

Se tiene efectos subletales en los organismos al provocarcambios en el

comportamiento

de

los organismoscausándoles posteriormente la muerte . Lo anteriorprovoca cambios en los ecosistemas en lo referente acantidad, diversidad y composición de las especies.

El primer efecto debido a su presencia en el agua deconsumo es el de rechazo, al perder atractivo para elconsumo humano.

En la

industria

causa

problemas

al

interferirnegativamente en los procesos productivos.

Se tienen impactos negativos en las redes de drenaje alpresentarse taponamientos por la presencia de estosmateriales.

En la agricultura dificulta : el proceso de aereación delos terrenos de cultivo, las condiciones de vida de lafauna que favorece la reproducción agrícola y por lotanto de la producción agrícola en general.

En lo que se refiere a la apicultura, esta es dañada alser rechazada la miel para consumo humano por estética,por el sabor desagradable adquirido y obviamente por losefectos nocivos a la salud humana.

b) Efecto de metales pesados

Estos elementos son en muchos casos componentesimportantes de los lubricantes y aditivos.

Los metales están presentes en

la naturaleza enabundancia y entran al ciclo del agua a través de unavariedad de procesos geoquímicos .

Muchos metales seañaden al agua por las actividades que realiza el hombre.

2 .23

Page 34: Lubricantes.aceites Pale Oil

A concentraciones

más altas que las naturales, loscompuestos metálicos solubles pueden ser perjudiciales ala salud y

usos

subsecuentes del

agua .

Másespecíficamente, concentraciones altas de metales ensuministros de agua son indeseables : debido a los efectospotenciales adversos en la salud de los organismos ; quela hacen inadecuada para varios propósitos, disminuyen laduración de las redes de agua y de aguas residuales;además de convertir en antiestético el medio ambiente.

Ciertos metales en bajas concentraciones son inofensivos,de hecho en trazas son esenciales para una buenanutrición (por ejemplo : cobalto, cubre, fierro, selenio yzinc).

Algunas sales metálicas pueden ser bastante tóxicas, noobstante la toxicidad puede ser clasificada como : aguda,crónica, sinergistica y mutagénica/teratogénica.

Efectos agudos:

Se presentan rápidamente después de la ingestión o delcontacto de un compuesto metálico a ciertas dosis . Elcobre soluble causa síntomas de gastroenteritis connauseas . Los efectos del cromo incluyen tumores en lospulmones, sensibilidad en la piel e inflamación de lasriñones . El selenio en concentraciones altas es unveneno, un cancerígeno y causa de caries dental.

Efectos crónicos:

Se desarrollan después de un periodo de tiempo deingestión o contacto . Algunos metales tales como elcadmio y el plomo se acumulan en los tejidos del cuerpo yno son desechados ; eventualmente el resultado es unenvenenamiento crónico.

Efectos sinergísticos:

Se refieren a los efectos asociados por ejemplo ciertosmetales son más tóxicos en combinación con otros metaleso bajo condiciones ambientales especificas.

El cadmio incrementa su toxicidad en presencia de cobre ozinc . El cobre y zinc pueden ser más o menos tóxicos deacuerdo a las condiciones de calidad del agua, comopueden ser el pH, temperatura, dureza, turbiedad, y

2 .24

Page 35: Lubricantes.aceites Pale Oil

contenido de CO2.

Para la vida acuática el plomo es más tóxico si laconcentración de oxigeno disuelto es baja.

Efectos mutdgenicos y teratogénicos:

Pueden resultar cuando ciertos metales se combinan concompuestos orgánicos ; estas sustancias pueden producircambios genéticos o desarrollo anormal de tejidos enembriones (teratogenicidad)

A ciertas dosis de metales pesados se han observadoefectos cancerígenos . Así la presencia metales pesadosen los suministros de agua pueden inutilizarla paraalgunas necesidades de la comunidad.

El sabor, manchas y características de corrosión sonimportantes en la selección de una fuente de suministrode agua . Por ejemplo concentraciones mayores de 1 mg/1imparten un sabor indeseable al agua . Lo mismo es ciertopara concentraciones mayores de 9 mg/1 para el fierro, de0 .05 mg/1 para manganeso, de 5 mg/1 para zinc . El fierroy el manganeso pueden manchar instalaciones, decolorar laropa y obstruir tuberías con bacterias o incrustacionesde manganeso.

Los metales pueden interferir con procesos industrialespor ejemplo el cobre puede causar reacciones adversas decolor en la industria de la comida . En estascircunstancias el agua debe ser pretratada antes deusarse.

Ciertos metales si se encuentran presentes en el aguapara riego pueden dañar las cosechas . El daño puedenotarse en el crecimiento, muerte de las plantas oacumulación de metal que disminuye las partes comestiblesde las plantas.

2 .9 .2 Medidas de mitigación

Las medidas a tomar para minimizar derrames y fugas enplantas y con ello atenuar la contaminación para este tipo deindustria son entre otras : optimizar diseños de plantas,construir diques de contención y contar con sistemas

2 .25

Page 36: Lubricantes.aceites Pale Oil

eficientes de separación de grasas y aceites.

En lo que se refiere a la disposición de grasas y aceites esnecesario contar con una legislación y aplicación de la mismapara que tales desechos se depositen en lugares autorizados.

No obstante lo anterior es un problema menor en términos dela situación general, pues se tiene que la mayor proporciónde los lubricantes entra al medio ambiente de una u otraforma, principalmente debido a su uso como lubricante, esdecir como "consumo" . El resultado de este "consumo" puedeser visto en las calles, estacionamientos y autoservicios delimpieza, como manchas negras . El impacto de esto puedevisualizarse con la publicación que hizo en 1984 la IARC(Ref . 4), respecto a que en estados unidos durante 1981 elmayor porcentaje de venta de lubricantes correspondió a losde automotores.

En 1985 un reporte de la European Oil Companies OrganisationCONCAWE (Ref . 4), mostró que del total de lubricantes vendidoen la comunidad europea, más de la mitad fue "consumido"mientras algo fue reciclado o quemado como combustible.

Unicamente en la Comunidad económica Europea se estima que el"consumo" total de lubricantes que entran al ambiente cadaaño a grosso modo equivale a doce contenedores de aceite o aun EXXON Valdez por mes.

Por lo anterior puede decirse que es recomendable regular lasconcentraciones de contaminantes en las descargas de lasindustrias de lubricantes ; sin embargo el problema radica enel "consumo" o mejor dicho en los lubricantes en si mismos,lo que que pudiera resolverse utilizando bases lubricantesbiodegradables, quedando entonces los componentes aditivoscomo problema a resolver . Estos materiales están presentesnecesariamente en la formulación para ejecutar un trabajoespecífico .

Un bajo contenido de azufre se requiere en lalegislación, pero un lubricante requiere de un buen aditivodispersante de alto contenido de azufre . Los componentesaditivos metálicos y halogenados pueden eventualmente serreemplazados por compuestos biodegradables que ejecutan eltrabajo efectivamente, si no mejor que los actualmente enuso .

2 .26

Page 37: Lubricantes.aceites Pale Oil

2 .9 .3 Biodegradación de lubricantes

El aceite se degrada lentamente en condiciones aeróbicas . Ladegradación anaeróbica de aceites no ocurre fácilmente en lanaturaleza .

(Ref . 4)

Los aceites derramados en la superficie del agua primeroforman así llamados "lentes" , después películas

en lasuperficie del agua .

Estas películas emulsifican y sufrenuna degradación biológica

y

pueden hundirse despuésenvejecer.

Bajo condiciones aeróbicas la tasa de degradación depende dela presencia de sales minerales, trazas de nutrientes, latemperatura y el pH, ; en el caso de hidrocarburos disueltosen el agua, la tasa de degradación está gobernada por suestructura química y el contenido de oxígeno del agua . Lasolefinas y los

compuestos

aromáticos

son oxidados

acompuestos que contienen

oxígeno

(Alcoholes,

cetonas,fenoles, ácidos carboxílicos)

en un tiempo relativamentecorto.

2 .9 .4 Reuso de aceites lubricantes.

Los lubricantes pueden ser aprovechados ya sea comocombustibles o como bases lubricantes re-refinadas, previoprocesamiento.

Los usos y procesamientos se describen a continuación.

2 .9 .4 .1 Aceite combustible

Para obtener este producto se utilizan operaciones simplestales como : sedimentación, filtración y centrifugación.

2 .9 .4 .2 Aceite Reciclado

Algunos aceites pueden ser reciclados esencialmente lasoperaciones involucradas son : filtración y remoción a vacíode agua o de productos de descomposición . Entre estos seencuentran principalmente los aceites de enfriamiento paratransformadores eléctricos .

2 .27

Page 38: Lubricantes.aceites Pale Oil

2 .9 .4 .3 Producción de bases lubricantes re-refinadas

La operación se inicia con la recolección de lubricantesusados para formar un lote más o menos homogéneo y obtenerpor medio de procesos de refinación bases lubricantes lascuales al ser mezcladas con componentes aditivos, darán comoresultado lubricantes para usos específicos.

Algunos de los proceso involucrados son:

Tratamiento Acid/clay

Extracción con solventes

Destilación tratamiento con tierra

Destilación/hidrotratamiento

Aspectos de salud y de seguridad del aceite re-refinado

El aceite usado es reconocido como de posible riesgocarcinogénico al hombre, sin embargo teniendo precaucionesrazonables tales como buena higiene personal los riesgosefectivos a la salud pueden ser evitados.

Los principales agentes cancerígenos en el aceite usado sonhidrocarburos policíclicos aromáticos (PAH) de 3 a 7 anillostales como el benzo(a)pireno, benz(a)antraceno y criseno.

2 .10 VOLUMENES DE AGUA RESIDUAL GENERADA

En ninguna de las bibliografías revisadas respecto a losprocesos de producción de aceites lubricantes y grasas sehace referencia al uso del agua en los procesos productivos.No obstante de los datos obtenidos de visitas preliminares avarias empresas productoras de lubricantes y aditivos secalcularon índices que se presentan en el cuadro 2 .6

El análisis del

cuadro

2 .6

indica que para

empresas

cuyoproceso fundamentalmente consiste

en el mezclado de aceitesbásicos minerales y de aditivos,

en dos empresas

con

muydiferentes volúmenes de

producción se tienen

indices

degeneración muy similares.

Caso especial lo

merece

la

producción de químicos aditivos

2 .28

Page 39: Lubricantes.aceites Pale Oil

• los cuales son normalmente fabricados en industrias químicas,siendo comprados por los productores de lubricantes yaditivos quienes hacen las mezclas necesarias para obtenerlos productos finales.

Lo anterior explica la diferencia existente entre los indicesentre una empresa productora de aditivos químicos y las quemezclan bases lubricantes y aditivos para obtener lubricantesy aditivos.

2 .11 . SISTEMAS DE TRATAMIENTO COMUNMENTE EMPLEADOS

Los sistemas de tratamiento utilizados en este tipo deindustrias son en general trampas para grasas y aceites yseparadores tipo API para los mismos materiales . Por otraparte se encontró que en empresas productoras de componentesaditivos estos cuentan con sistemas de tratamientoconsistente en : fosas de contingencias, separadores de grasasy aceites, tratamiento fisicoquímico y tratamiento biológicopor medio de lodos activados.

2 .12 NORMATIVIDAD INTERNACIONAL

La información encontrada a este respecto no es específicapara este tipo de industria, no obstante en varias normas selegisla respecto a varios de los componentes que intervienenen la formulación de lubricantes y aditivos.

Por otra parte la EPA en Federal Guidelines MCD 43 for Stateand Local Pretreatment . Programs EPA-430/9-76-017a,Washington, DC (1977), sugiere valores de contaminantes paradescarga a drenajes municipales,

entre

los cuales seencuentran los siguientes valores.

CONCENTRACION

CONCENTRACIONPROMEDIO

MAXIMADIARIA

INSTANTANEA(Mg/L)

(Mg/L)

Plomo

1

2

Zinc

5

10

Fenoles

10

200

PARAMETRO

2 .29

Page 40: Lubricantes.aceites Pale Oil

Por otra parte la WPFC en Pretreatment of Industrial WastesManual of Practice No . FD-3 Facilities Development WPFC,1981, Reprinted 1989 ; sugiere un valor promedio para grasas yaceites de 30 mg/1 .

2 .30

Page 41: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUAD~ 2.4DIRECTORIO DE FABRICANTES DE LUBRICANTES Y ADITIVOS DE LA REPUBLICA MEXICANA

(MATERIAS PRIMAS Y PRODUCTOS TERMINADOS)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

ADITIVOS AUTO INDUSTRIALESS.A. DE C.V.

FABRICANTE ADITIVO P/GASOLINALIQUIDO P/FRENOS

ADITIVOS E.P. S.A. DE C.V. FABRICACION YDISTRIBUCIONDE PRODUCTOSAUTOMOTRICES

ACEITEDIETILENGLICOLBRAIGHT STOCKPALE OIL

ADITIVO P/GASOLINAADITIVO P/ACEITELIQUIDO DE FRENOSANTICONGELANTE

ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C.V. FABRICACION DEADITIVOSPARA ACEITESLUBRICANTES

FENOLTETRAMERO DE POLIPROPILENOACEITE BASICO NEUTRO LIGEROPENTASULFUROETILENGLICOL

ADITIVOS AUTOMOT. E INDS.MEJORADORES DEVISCOSIDAD,ADITIVO ANTIDETONANTE,ACEITE LUBRICANTE

ADITIVOS Y CATALIZADORESRABAGO SA DE C.V.

FABRICANTE PETROQUIMICOSDISOLVENTESLUBRICANTESGASOLINADIESEL

ADITIVO P/GASOLINAADITIVO P/DIESELADITIVO P/COMBUSTOLEO

ATLAMPA INDUSTRIAL SA DE C.V. FABRICACION YVENTA DEHIDROCARBUROSPESADOS

ACEITES MINERALESPETROLATOS INDUSTRIALES

HIDROCARBUROS PESADOSPETROLATOACEITE MINERAL

BARDHAL DE MEXICO S.A DE C.V. FABRICANTE ETILENGLICOLACEITES MINERALESPOLIPROPILENONONIL FENO ETOXILADO

ADITIVOS P/LUBRICANTESLIQUIDOS P/FRENOANTICONGELANTE

Page 42: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO .4 (2)(Continuación)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

BESCOM SA DE C.V . FABRICANTE LUBRICANTES

CASTROL S.A. DE C.V. ELABORACIONDE ACEITESLUBRICANTES

BASICOSADITIVOSENVASES

ACEITES AUTOMOTRICESACEITES INDUSTRIALESACEITES MARINOS

COMERCIAL DE PRODS. QUIMS. P/LIND. P. S.A. DE C.V.

FABRICANTE.

CARBONATO DE CALCIOESTEARATO DE CALCIOSULFATO TRIBASICO DE SODIOSULFATO TRIBASICO DE PLOMOESTEARATO TRIBASICO DE PLOMO

LUBRICANTES

COMERCIAL IMPORTADORA S .A HOMOGENIZACIONDE ACEITESLUBRICANTES

BASICOS LUBRICANTESPARAFINICOS Y NAFTENICOS,NEUTRO 90ADITIVOSENVASES DE PLASTICO

ACEITES LUBRICANTESINDUSTRIALES YAUTOMOTRICESDIESEL

COMERCIAL ROSHFRAN S .A. DE C.V FABRICANTE ACEITE BASICOADITIVOS PETROQUIMICOSESTERES DE GLICOLBRIHGT STOCKCYLINDER STOCK

LUBRICANTE P/AUTOMOV.LIQUIDO PARA FRENOSADITIVO ANTICONGELANTE

COMPAÑIA GENERAL DELUBRICANTES SA DE C.V.

FABRICANTE ADITIVO ECA 12750 DADITIVO ECA 10905ADITIVO ECA 10946SOLVENTE NEUTRALBRIGHT STOCK

MOTOR OIL 30 .SUPER RACING OIL 40ESSOLUBE D8 30

Page 43: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 2.4 (3)(Conünuaoibn)

RAZON SOCIAL ACT1VIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

COMPANIA MEXICANA DEESPECIALIDADES .

FABRICACION DEACEITES PARAINDUSTRIA

ACEITE PESADO 90NEUTRO PESADO DE MINGLOMARDEVANLUBE 73USO 100

ACEITE DE CORTEEMULSIONES DE CERAASFALTICOSACEITES BLANCOSACEITES DE TEMPLE E INDLS.

CORPORACION QUIMICAAUTOMOTRIZ SA DE C.V.

CORPORACIONES ELEKTRON SA

DAYTONA PRODUCTOS QUIMICOSS.A DE C.V.

DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZCUAUTITLAN S.A. DE C.V

FABRICANTE

PURIFICACION DEACEITE YMANTENIMIENTOELÉCTRICOGENERALFABRICANTE

FABRICANTE

GLICOLESCRISANOLTOLUOL

ACEITE AISLANTE

HIDROCARBUROS AROMATICOSHIDROCARBUROS PRIMARIOSDERIVADOS ORGANICOS VEGETALESHIDROCARBUROS SATURADOS

ACEITES AUTOMOTRICESPARTES AUTOMOTRICESLUBRICANTESGRASAS

ANTICONGELANTESPEGAMENTOSSELLADORES

ACEITE P/TRANSFORMADORDE ALTA TENSIONPURIFICACION DE ACEITE

CATALIZADOR P/DIESELCATALIZADOR P/GASOLINACATALIZADOR P/COMBUSTOL

ACEITES AUTOMOTRICESPARTES AUTOMOTRICESLUBRICANTESGRASAS

DISTRIBUIDORA DE LUBRICANTES,GRASAS Y FILTROS S .A DE C.V.

FABRICACION YDISTRIBUCION DELUBRICANTES,GRASAS, FILTROSY ADITIVOS

ACEITE MINERALADITIVOS CONCENTRADOSEMPAQUES

ADITIVOSLUBRICANTES

Page 44: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 2.4 (4)(Continuación)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

DISTRIBUIDORA DE ACEITES YSOLVENTES S.A. DE C.V.

FABRICANTE BENTONITAGRAFITOALCOHOL

GRASAACEITES

DISTRIBUIDORA INTERNACIONALS.A DE C.V

DISTRIBUIDORA LUBRITEX S.A DEC.V.

DISTRIBUIDOR

PROCESAMIENTODE ACEITESINDUSTRIALES YAUTOMOTRICES

ACEITES INDUSTRIALESACEITES AUTOMOTRICES

ACEITES INDUSTRIALESACEITES AUTOMOTRICES

DUCOA DE MEXICO S .A. DE C.V. PRODUCION YCOMERCIALIZAC.DE ADITIVOS YPRODUCTOSQUIMICOS

ACIDO CLORHIDRICOCASCARA DE ARROZCASCARA DE TRIGO

ADITIVOS

ECOLOGIA Y LUBRICANTESSA DE C.V.

ENAJENACION YFABRICACION DEACEITESGRASASLUBRICANTES

SOLVENTE NATURAL OIL 150BRIGHT STOCKACEITE NEUTRO PESADO 90ACEITE NEUTRO LIGERO 00ANGLIAMON

ACEITE INDUSTRIALACEITE AUTOMOTRIZACEITES TEXTILESACEITE MINERAL

ESPECIALIDADES DE LUBRICANTESFINOS S .A. DE C.V.

ELABORACION DEPRODUCTOS DEPETROQUIMICASECUNDARIA

ACEITES BASICOSADITIVOS

ACEITES AUTOMOTRICESACEITES INDUSTRIALESGRASA LUBRICANTES

Page 45: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 2.4 (5)

(Continuación)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

EXXON MEXICANA S .A. DE C.V.

FABRICACION Y DISTRIBUCION DEPRODUCTOS S.R.L

FABRICACIONDISTRIBUCIONENSAMBLE T/T.MAQUINARIA

ACEITES LUBRICANTESADITIVOSENVASESGRASAS

ACEITES LUBRICANTESADITIVOS AUTOMOTRICES

FRENOS HIDRAULICOSAUTOMOTRICES S .A. DE C.V.

FABRICACION DELIQUIDO Y PARTESPARA FRENOS

GLICOLES Y DERIVADOSPOLIPROPILENOREMACHESHOJA DE ACEROHULE PIMANGUERA

LIQUIDO P/FRENOSDESTELLADORESMANGUERASGOMASPARTES AUTOMATICAS

GRAUTO S.A DE C.V. ELABORACION YCOMERCIALIZAC.DE T/T. GRASAS

ACEITES BASICOSADITIVOSSEBO DE 1ERAHIDROXIDO DE CALCIO

ACEITESGRASAS LUBRICANTESLUBRICANTES P/INDUSTRIALUBRICANTE AUTOMOTRIZ

HIDRO LUB S .A DE C.V. FABRICANTE LUBRICANTESADITIVOS

HOLZ CHEMICAL DE MEXICO S.A. FABRICACION DELUBRICANTES YESPECIALIDADESQUIMICAS

SILICATOSSOSA CAUSTICABISULFURO DE MOLIBDENO

LUBRICANTESSILICATOS SOL YD.GRASAS Y ACEITES

Page 46: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO 2.4 (6)(Continuación)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

HOLZ LUBRICANTES YDESMOLDANTES MEX. S.A

LUBRICANTESDESMOLDANTESMEZCLAS

SOSAACETONASILICATOSALCOHOLFOSFATOS

DESMOLDANTESSELLADORESLUBRICANTES

HOLZ LUBRICANTES YDESMOLDANTES MEXICANOSSA DE C.V.

FABRICANTE SOSAACETONASILICATOSALCOHOLFOSFATOS

DESMOLDANTESSELLADORESLUBRICANTES

INDUSTRIAS QUIMICASINTERNACIONALES MEXICANASS.A DE C.V.

FABRICANTE ACEITE CONCENTRADOSOLVENTEGLICOETERESACEITE VEGETALDESENGRASANTES

G-1 TRATAMIENTOA-1 TRATAMIENTO P/ACEITE2-T TRAT. P/MOTOR 2TLIQUIDO P/FRENOSA-P ANTIFRICCIONANTE

INDUSTRIA. CHAVEZ DE LA MORAS.A

INDUSTRIAL VAMEX S.A. FABRICANTE ISOPROPILICODIETILENGLICOLELECTROLITOGLICERINA

LIQUIDO P/FRENOS

INDUSTRIAS DELKO S .A. DE C.V . FABRICANTE DIETILENGLICOLMONOETILENGLICOLSOLVENTE LF-9PLURASULV TBGRASAS LUBRICANTES

DELKO R-1 450 MLDELKO R-2 450 MLDELKO R-2 960 MLDELKO ADI-GASGRASA SUPER DELKO

Page 47: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO 2.4 (7)(Continuación)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

INDUSTRIAS ERSI-QUIMS.A. DE C.V.

FCION. C/V. REP.ESP. QUIM.INDUSTRIALES

ACIDO SULFONICOQUELAPOLPOLIFAT

LUBRICANTESADITIVO P/CADENASTRANSPORTADORASLUB STAR

INDUSTRIAS LUBRIZOL SA DE C.V.

INGENIERIA DE LUBRICACIONINDUSTRIAL S.A. DE C.V.

FABRICANTE DELUBRICANTEADITIVOS,AUTOMOTRICES EINDUSTRIALES

ACEITESLUBRICANTESBÁSICOSPETROQUIMICOSADITIVOS

ASESORIA - TECNICALUBRICANTES

INGENIERIA SALAS S .A DE C.V. FABRICANTE ACEITES BASICOSADITIVOSPARAFINICOSNAFTENICOSOLOA 9490

ACEITES LUBRICANTES DEPROCESO E INDUSTRIALES

INGENIERIA Y PROCESOSINDUSTRIALES S .A.

ELABORACION DEPRODUCTOSINDUSTRIALESYASESORAMIENTO

ACEITES BASICOSACETONAAMINODIFENILAMINAANILINAMETILISOBUTILCETONA

PLASTIFICANTES PARA LAINDUSTIRA HULERAACEITE DE PROCESO TEXTILIONOX(OZONE

JOBSA DE MEXICO

Page 48: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO 2.4 (8)(Continuación)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

KLUBER LUBRICACION MEXICANA

LIMCASTING S.A. DE C.V. FABRICACION C/VDISTRIBUCIONLUBRICANTES YDESMOLDANTES

PARAFINAALUMINIOGRAFITOCERA

SUPER LIM LA.SUPER LIM P.P.M.SUPER LIM L.Z.

LIQUIDOS AUTOMOTRICES S .A. DEC.V.

FABRICACION DELIQUIDO PARAFRENOSHIDRAULICOS

SOLVENTESMODIFICADORESINHIBIDORES

LIQUIDO PARA FRENOSREFRIGERANTES

LLANTAS Y VEHICULOS S .A DE C.V. FABRICANTE ACEITE BASICO MINERALADITIVO PARA ACEITE

ACEITES LUBRICANTESGRASAS LUBRICANTESAUTOMOTRICES EINDUSTRIALES

LOCOUITE COMPANY DE MEXICOSA DE C.V.

LUBRICANTES Y DERIVADOS SADE C.V .

FABRICANTE ACEITES BASICOSPARAFINASTECNOLAROFLEXHUSOS

PARAFINASPLASTIFICANTESACEITES LUBRICANTESGRASAS LUBRICANTESACEITES P/USO INDUSTRIAL

Page 49: Lubricantes.aceites Pale Oil

(Continuación)

•CUADRO 2.4 (9)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

LUBRICANTES Y REPUESTOS S .A DISTRIBUIDOR LUBRICANTESAUTOMOTRICES

LUBRICHEM S.A. DE C.V FABRICANTE ACEITESGRASASADITIVOS INDUSTRIALES

ACEITE INDUSTRIALGRASA INDUSTRIALLUBRICANTE

LUBRIMEX S.A.

LUBSA S. DE R.L FABRICANTE ACEITES LUBRICANTESACEITES REGENERADOSSEBO ANIMALTIERRAS DE BLANQUEOADITIVOS P/LUBRICANTES

ACEITES LUBRICANTESINDUSTRIALESGRASAS LUBRICANTES

MANUFACTURERA DEESPECIALIDADES INDUSTRIALESS.A DE C.V.

FABRICANTE ACEITES BASICOS ACEITES INDUSTRIALESVASELINASFLUIDOS PARA LA INDUSTRIAMETALMETANICAACEITES BLANCOS

MEXTRA SA DE C.V. FABRICANTE BASICOS PEMEXBASICOS IMPORTADOSADITIVOS

LUBRICANTES P/MANTTO.INDUSTRIALLUB. PROCESO INDUSTRIALLUB. TRATAM. TERMICOLUB. P/AUTOMOVILES

Page 50: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO 2.4 (1 o)

(Continuación)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

MOBIL OIL DE MEXICO S.A. DE C.V. ELABORACIONDISTRIBUCION YCOMERCIO DEACEITES

ACEITES LUBRICANTESANTICONGELANTE LIQUIDO

MULTIFORM S.A. DE C.V. FABRICANTE CERECLORBENTOGENACEITES INDUSTRIALES

ANTIFRICCIONANTESADITIVOS

PEREZ ROMERO ELOISA FABRICACION DELIQUIDO PARAFRENOS

LIQUIDO PARA FRENOS

PRIMELUB S.A. DE C.V. FABRICANTE ADITIVOSLUBRICANTES

PROCEDIMIENTOS QUIMICOS EINDUSTRIALES S.A.

FABRICANTE NAFTENATO DE PLOMOPERCLORO ETILENOCLORURO DE METILENO

ACEITE PERMANENTEDESENGRASANTEADITIVO P/COMBS . DIESEL

PROCESOS MEXICANOS S.A . DISTRIBUCION DEPRODUCTOS YACEITES DEPROCESO PARALA INDUSTRIA

PETROLEO INCOLOROPETROLEO INODORO

ACEITES DE PROCESO

Page 51: Lubricantes.aceites Pale Oil

(Continuación)

CUADRO 2.4 (11)

RAZON SOCIAL ACTNIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

PRODUCTO LUBRITOL SA DE C.V. FABRICACION C/VGRASAS, ACEITESPLASTIFICANTESAUTOMOTRICES

ACEITESGRASASENVASES DE PLASTICOBENTONAANTIOXIDANTE

GRASASACEITESLUBRICANTE INDUSTRIALLUBRICANTE AUTOMOTRIZ

PRODUCTOS ANTIFRICCION S.A.C.V.

FABRICACION EIMPORTACION DEANTICONGELANTEY LUBRICANTES

ANTIFRICCIONANTESACEITESANTICONGELANTE (GRASA)

PRODUCTOS DEL PETROLEOSA DE C.V.

FABRICACION DEPRODUCTOSQUIMICOSINDUSTRIALES

ALKIL-ARILO PESADOPOLIETILENGLICOLTIERRA DOBEFULULLA/CASUIL

ACEITESSIST. DE REFRIGERACIONGLASS-CUTTRANSFORMADORACEMIRE

PRODUCTOS TEXACO S.A DE C.V. FABRICANTE ACEITES BASICOS MINERALESADITIVOSUSOS 90NEUTRO LIGEROPESADO 90

ACEITE INDUSTRIALACEITES HIDRAULICOSADITIVOS P/ACEITE D/MOTORADITIVOS PARA ACEITESANTICONGELANTE

PRODUCTOS Y TECNOLOGIAINTERNACIONAL S.A DE C.V

FABRICAC ., MAQ.,COM. DE LUB.,PRODS. QUIMICS.INDUSTRIALES

ACEITES BASICOS DE ORIGEN MINERALADITIVOS P/LUBRICANTES

LUBRICANTESACEITES INDUSTRIALESACEITES AUTOMOTRICESANTICONGELANTES

PROVEEDORA DE COMBUSTIBLESY SOLVENTES S .A. DE C.V.

FABRICANTE GASOLINAACEITE

Page 52: Lubricantes.aceites Pale Oil

(Continuación)

•CUADRO 2.4 (12)

RAZON SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

PROVEEDORA DE ESPECIALIDADESINDUSTRIALES

FABRICANTE

QUIMICA T.F. S.A. DE C.V. FABRICANTE MONOETILENGLICOLALCOHOL DESNATURALIZADOBREASILICON EN PASTAVINISOL

SELLADOR DE SILICONLIQUIDO P/FRENOSANTICONGELANTEANTIOXIDANTEAFLOJATODO

QUIMICOS Y DERIVADOS SA

ROSIMA SA DE C.V. FABRICANTE GLICOLESSILICATOSANTIOXIDANTESMONOETILENGLICOL

ANTICONGELANTELIQUIDO P/FRENOSANTICORROSIVOS

SIGMA OIL COMPANY S .A. DE C.V. FABRICANTE BASICO PESADOBASICO LIGEROADITIVOS

SIM ACEITES Y DERIVADOSS.A. DE C.V .

FABRICANTE BRITESTOLICNEUTRO 9045LOA 1721 N/7008SOLVENTE NEUTRO 158TECNOL 00

ACEITES LUBRICANTES ESP.HIDRAULICOSACEITES P/INDS, TEXTIL

Page 53: Lubricantes.aceites Pale Oil

RAZON SOCIAL REPRESENTANTE DOMICILIO TELEFONO

ADITIVOS AUTO INDUSTRIALESS.A. DE C.V.

Sr. Roberto Vazquez Topete Gmo. Gonzalez Camarena 37 Fracc.Industrial Cuamantla Cuautltlán Izcalll,C.P. 54370 Edo. de México

872 28 58

ADITIVOS E .P. S.A. DE C.V. SR. Juan Alvarez Barroso

+

Atomo 24, Parque Industrial Naucalpan,Naucalpan de Juárez CP 53370, Edo. deMéxico

578 41 99578 52 97576 40 75

ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C.V. Ing. Edmundo Soriano M. KM. 19.5 Carr. Max. —Cuautitlan Col . SanRafael, Tialnepantla CP 15672, Edo. deMéxico.

565 41 22585 04 8251856 02

ADITIVOS Y CATALIZADORESRABAGO S.A DE C.V.

Sr. Eduardo Rabago Tostado Cienfuegos 971, Col. Undavista, Del.Gustavo A Madero, C. P.07300 MéxIco D. F.

754 74 61586 97 80

ATLAMPA INDUSTRIAL S.A DE C.V. Sr. Salvador Rodriguez Baez Sera. Cda. de San Marcos, LT 5 MZ. 49,Col. San Marcos, Tultitlan CP 59034 Edo.de México

754 03 88752 09 397521059

BARDHAL DE MEXICO S .A DE C.V. Sr. Sergio Diaz Torrez Centeno 191, Col. Granjas Esmeralda,Del. Iztapalapa, CP 09810, México D .F.

582 08 00582 08 77582 09 08

BESCOM S.A DE C.V. Ing. Roberto Garbuño Zingk Jaime Nuno 28—1, Col . Guadalupe Inn,Del. Alvaro Obregón, CP 01020 MéxicoD.F .

660 31 26

CASTROL S.A DE C.V. Sr. Alfredo Lopez Chaparro Norte 45 # 812, Col . Industrial Vallejo,Del. Azcapotzalco, CP 02300, MéxicoD.FD.F .

587 68 66366 0611

COMERCIAL DE PRODS . QUIMS. P/LIND. P. S.A. DE C.V.

Ing. Juan Carlos Gámez H. Agustin Melgar MZ. 4 LT. 9, Col. Gpe. DeiMoral, Del . Iztapalapa CP 09300, MéxicoD.F.

694 77 72

COMERCIAL IMPORTADORA S .A Ing. Octavio Flores H. AV. lero. de Mayo 45—A Col . San AndresAtoto, Naucalpan C.P. 53510, Edo. DeMéxico

576 42 00576 4213576 4215

CUAD. 2.5DIRECTORIO DE FABRICANTES DE LUBRICANTES Y ADITIVOS DE LA REPUBLICA MEXICANA

(Domicilios)

Page 54: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO n (Cont. 2) •

RAZON SOCIAL REPRESENTANTE DOMICILIO TELEFONO

COMERCIAL ROSHFRAN S .A. DE C.V. Sr. Sergio Platano f M . Neptuno 51, Col. Nueva Industrial Vallejo,Gustavo A. Madero, CP 07700, MéxIcoD.F.

586 32 61586 92 30586 92 36

COMPANIA GENERAL DELUBRICANTES S .A. DE C.V.

Ing. Enrique Torres Aguilar Clavel 207, Col. Santa Marla La Rivera,Del. Cuauhtemoc, CP 06400 México D.F.

547 77 60EXT. 121

A177COMPANIA MEXICANA DEESPECIALIDADES

CORPORACION QUIMICAAUTOMOTRIZ S.A. DE C.V.

Ing. Carlos Espinoza Partida

Sr. Fernando Coello Centeno

Av. Principal 28, Col . Independencia,Tultitlan, CP 54900, Edo. de México

- Km. 18.8 Carr. Fed. Mex—Pue., Col. LosReyes La Paz, Los Reyes, CP 56400, Edo.de México

872 75 33

855 28 22855 04 71

CORPORACIONES ELEKTRON S .A. Sr. Luis Angel Algara L Rio Panuco 881er Plso, Col.Cuauhtemoc, Del. Cuauhtemoc, CP06500, México D. F.

511 1202207 33 56

DAYTONA PRODUCTOS QUIMICOSS.A DE C.V.

Sr. Mario Mendez Seyde Eugenia 305—C, Col . Del Valle, Del.Benito Juarez, CP 08100 México D.F.

523 65 66

DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZCUAUTITLAN S.A. DE C.V

Sr. Peder Ostersen J. Km 37.5 Autopista Mex—Oro. # 5010Nave 49—1, Col . Ind. Cumatla, CP 54730,Cuautitian Iacalli, Edo. Max.

872 3414

DISTRIBUIDORA DE LUBRICANTES,GRASAS Y FILTROS S.A. DE C.V.

Santa Rosa 50, Col. Ex. Hacienda deCoapa. Del. Tlalpan, CP 14330 MéxicoD.F.

DISTRIBUIDORA DE ACEITES YSOLVENTES S .A. DE C.V.

Sr. Vicente Dominguez M . Norte Sur 2, Col . Alce Blanco, Naucalpande Juárez, CP 53370 Edo. de México

576 55 56

DISTRIBUIDORA INTERNACIONALS.A. DE C.V.

Norte Sur # 2. Col. Alce BlancoNaucalpan de Juárez, CP 53370, Edo. deMéxico

576 70 43

Page 55: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO . (Cont 3)

RAZON SOCIAL REPRESENTANTE DOMICILIO TELEFONO

DISTRIBUIDORA LUBRITEX S.A DEC.V.

Uc. Alfredo Perez Gutierrez Granas 14, Col. Las Colonias, Atizapande Zaragoza, CP 54500 Edo . de México

3701485

DUCOA DE MEXICO SA DE C .V. Ing. Antonio Felix Hernandez Homero 206 Piso 11, Col. ChapultepecMorales, Del . Miguel Hidalgo, CP 11570,Mex. D.F.

ECOLOGIA Y LUBRICANTESSA DE C.V.

ESPECIALIDADES DE LUBRICANTESFINOS S.A. DE C.V.

C.P. Arturo Leon Leon

Ing. Javier Flores López

Av. Adolfo López Mateas # 3, Col . MéxicoNuevo, Atizapan de Zaragoza, CP 52986,Edo. Mex.Morelos 9, Col. San Jerónimo Tepetlalco,Tialnepantla, CP 54090, Edo . De México

822 5818822 58 43522 58 16361 27 99361 29 48361 31 89

EXXON MEXICANA S.A. Ing. Gerardo Alvarez Aristóteles 771 er. Piso, Col. ChapultepecPolanco, Del. Miguel Hidalgo, CP 11560,Mex. D. F.

574 22 66

FABRICACION Y DISTRIBUCION DEPRODUCTOS S.R.L

Sra. Gpe. S. Rosales M . Insurgentes Sur 1822, Col . Florida, Del.Alvaro Obregón, CP 01030, México D.F.

534 35 71

FRENOS HIDRAULICOSAUTOMOTRICES S .A. DE C.V.

Ing. Carlos Chavez R . Av. de la Presa 6, Col. San JuanIxhuatepec, Lindavista, CP 07300México D .F.

586 23 3358616 57586 23 33

GRAUTO S.A DE C.V. Sr. Salvador Gonzalez de Alba Ignacio Zaragoza 18, Col . San LucasTepetlalco, Tialnepantla, CP 54050, Edo.de Mex.

398 40 00398 43 65

HIDRO LUB SA DE C.V. Sr. Juan Roman Becerril Calle C # 8, Col . Modelo, Naucalpan deJuárez, CP 53330, Edo. de México

360 58 71352 86 40

HOLZ CHEMICAL DE MEXICOS.A. DE C.V .

Sr. Carlos Holz Philippe Sta. Lucia 159, Fracc . Industrial SanAntonio, Del . Azcapotzalco,CP 02760, México D . F .

561 30 2555218 01

Page 56: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 2.5 (Cont. 4)

RAZON SOCIAL REPRESENTANTE DOMICILIO TELEFONO

HOLZ LUBRICANTES Y Ing. Carlos Hole Gómez Otoño 5 Y 6, Col. Clavería, Del . 399 61 28DESMOLDANTES MEX. S.A Azcapotzalco, CP 02800, MéxIco D.F . 352 43 52

HOLZ LUBRICANTES Y Ing. Carlos Hots Gómez Atomo 6, Col. Claveria, Del. Azcapotzalco, 399 61 68DESMOLDANTES MEXICANOS CP 02080, México D .F. 352 43 52SA DE C.V.INDUSTRIAS QUIMICAS Sr. Juan Alvarez Barroso Atomo 24, Parque Industrial Naucalpan 3001240INTERNACIONALES MEX. S.A. DE C.V. de Juárez, Naucalpan, CP 53370, Edo.

INDUSTRIA CHAVEZ DE LA MORA Ing. Javier Chavez Martinezde México.Cda. de San Juan 20, Col . La Presa 754 21 02

S.A Tlalnepantia, CP 54180, Edo . de México

INDUSTRIAL VAMEX S.A. Sr. Hector Agullera Noriega Norte 89—A, # 6, Col . Claverla, Del . 396 04 23

INDUSTRIAS DELKO S.A DE C.V. Sr. Manuel Fernandez C.

Azcapotzalco, CP 02080, México D.F.

Instituto de Higiene 23, Col . Popotla, Del . 396 95 97Miguel Hidalgo, CP 11400, México D.F. 399 25 93

399 77 33INDUSTRIAS ERSI—QUIM S.A DE C.V. Ing. Erazo Espinoza Gonzalo Gpe. Victoria 540, Col. Miguel Hidalgo,

Del. Tlalpan, CP 14410, México D.F.

INDUSTRIAS LUBRIZOL S .A. DE C.V. Ing. Francisco del Lago Camino Apodaca—Huinala 431, Col . 208 37 93Cuauhtemoc, Del . Cuauhtemoc, CP6500, México D .F.

INGENIERIA DE LUBRICACION Sr. Carlos Gaytan G . Av. Baja California 210 Desp. 306, Col. 584 57 83INDUSTRIAL S.A DE C.V. Roma Sur, Del . Cuauhtemoc, CP 06760, 558 06 67

México D. F.INGENIERIA SALAS S.A. DE C.V. Ing. Guillermo Salas Miguel Angel de Quevedo 6461 ER Piso, 657 3617

Col. Coyoacan, DEL Coyoacan, CP 554 03 0404000, México D.F.

Page 57: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 2, (Cont. 5)

RAZON SOCIAL REPRESENTANTE DOMICILIO TELEFONO

INGENIERIA Y PROCESOSINDUSTRIALES S.A.

Ing. Ulpiano Flores F . Eulatia Guzman 232, Col . Atlampa Del.Cuauhtemoc, CP 06450, México D.F.

541 13 97

JOBSA DE MEXICO Sr. Lucia Bustamante San Fco. 656, Desp. 104, Col. Del Valle,Dei. Benito Juárez C . P. 3100, Max. D. F .

538 21 14604 95 31

KLUBER LUBRICACION MEXICANA Ing. Tebaldo Moreddu Bolero 62, Col. Maza, CP 06270, MéxicoD.F.

702 22 74

UMCASTING S .A. DE C.V. Ing. Victor Manuel Limón M. Av. MéxIco 75—5, Col . México 68,Naucalpan, CP 53229, Edo. De México

373 37 35

UQUIDOS AUTOMOTRICES S.A. DEC.V.

Sr. Alberto Hurtado A España 280, Col . Ma. Esther Zuno DeEcheverría, Del . Iztapalapa CP 06840,México D.F.

656 1433656 93 06

695 04 07LLANTAS Y VEHICULOS S.A DE C.V. Sr. Albela Saénz Av. Revolución 1340, Col . Gpe. Inn Del.

Alvaro Obregón, CP 01040,México D.F.

548 68 6055010 65

LOCQUITE COMPANY DE MEXICOS.A DE C.V.

Sr. José Cale Monteiro Norte 59 # 819—A Col . Industrial Vallejo,CP 02300, México D.F.

587 35 20587 34 94

LUBRICANTES Y DERIVADOS S .A.DE C.V .

Sra. Carmen Vazquez del M.R. Homero 707, Col . Polanco, Del. MiguelHidalgo, CP 11580, México D.F.

531 47 35546 34 2454611 76

LUBRICANTES Y REPUESTOS S.A Valle Dorado 388, Col . Valle Dorado,Tlalnepantla, CP 37950 Edo . de México

LUBRICHEM S.A. DE C.V Angel Gaviño 43, CD . Satélite,Naucalpan, CP 53100, Edo. de México

Page 58: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 0P (Cont B'

RAZON SOCIAL REPRESENTANTE DOMICILIO TELEFONO

LUBRIMEX S .A. Ing. Jaime Av. Primero de mayo # 232, Col. SanAndres Atoto, Naucaipan CP 53500, Edo.de México

358 00 66

LUBSA S .A. DE C.V. Sr. José Campos Rodriguez Petroquímica 23, Col. Viveros deXalostoc, CP 55340, Ecatepec, Edo.de México

569 31 82569 27 28

MANUFACTURERA DEESPECIALIDADES INDUSTRIALESSA DE C.V.

Sr. Carlos Gonzalez Prlego Av. Sara 4517, Col. Gpe. Tepeyac, Dei.Gustavo A. Madero, CP 07840 MéxIcoD.F.

51789 79537 04 47

MEXTRA S.A. DE C.V. Ing. Enrique Alvarez del Castillo Ings. Militares 85 Ser. Piso , Col . Sta.Maria Insurgentes, Del . Miguel Hidalgo,CP 11230, Mex. D.F.

359 30 00

MOBIL OIL DE MEXICO S .A. DE C.V. C.P. Agustin Torres Boylan Mier y Pesado 21o, Col. del Valle, Dei.Benito Juárez, CP 03100, México D . F .

66916 2254311 11

MULTIFORM SA DE C.V. Sr. Oscar Braunstein Gonzalez Santa Cruz 5, Col. Zapotitlan, Del.Tlahuac, CP 18210, México D . F.

LADA 8945 01 70

PEREZ ROMERO ELOISA Lic. Manuel Hernandez G. Prot. Rlo Bravo 2 LT 19, 20, 21 Col . NuevoLaredo, Ecatepec, CP 55080, Edo. deMéxico

787 68 53

PRIMELUB SA DE C .V. Ing. Juan de Rosenzweig P. Jaime Nuno 281er Piso, Col. Gpe. Inn,del. Alvaro Obregón, CP 01020México D.F.

660 05 58548 20 32

PROCEDIMIENTOS OUIMICOS EINDUSTRIALES S .A.

Sr. Manuel Casio F. Massenett 111, Col. Peralviilo, Del.Cuauhtemoc, CP 06220, México D.F.

583 46 47

PROCESOS MEXICANOS S .A. Smetana 48, Col. Vallejo, Del. Gustavo AMadero, CP 07870, México D. F.

Page 59: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO n (Cont. 7)

RAZON SOCIAL REPRESENTANTE DOMICILIO TELEFONO

PRODUCTO LUBRITOL S.A. DE C.V. Sr. Hugo Toledo Rodriguez Sur 101 -B 288, Col. Heroes deChurubusco, Del . latapalapa, CP 09090,México D.F.

582 00 62581 64 80

PRODUCTOS ANTIFRICCION SAC.V.

Sr. Jesus del Villar A . Ser Callejón Independencia 30, Coi.Zacahuizco, Del. Iztapalapa CP09490, México D. F.

532 6513

PRODUCTOS DEL PETROLEOS.A. DE C.V.

Ing. Enrique Vlltacencio C. Guillermo Prieto 188, Col . Zapotitlan, Del.Tlahuac, CP 13000 MéxIco D.F.

LADA 91 58454 44

PRODUCTOS TEXACO S .A. DE C.V. Sr. Rafael Lozano Rojas Insurgentes Sur 1822, Col . Florida, Del.Alvaro Obregón, CP 01030,México D.F.

534 35 71

PRODUCTOS Y TECNOLOGIAINTERNACIONAL S .A. DE C.V

Ing. Manuel Mendez Sánchez José Vasconcelos 3- Bls, Col. Centro,Tialnepantia, CP 42103 Edo. de México

565 89 41565 88 80585 86 00

PROVEEDORA DE COMBUSTIBLESY SOLVENTES S .A. DE C.V.

Campo Cantemoc 410, Col . NuevaAmpliación Petrolera, Del. Azcapotzalco,CP 02470, Mex. D. F.

PROVEEDORA DE ESPECIALIDADESINDUSTRIALES

Sr. Federico Gámez V. Apartado Postal 14, Tultitlan, CP 54~,Edo. de México

874 96 33

QUIMICA T.F. S.A. DE C.V. Sr. Francisco Javier Obregón Tecpatl 110-116, Fracc. Industrial SanAntonio, Del . Azcapotzalco CP 02760,México D.F.

3521866352 7511

QUIMICOS Y DERIVADOS S.A Ing. Guadalupe Fernandez Homero 527, Desp. 101, Col. Polanco,Del. Miguel Hidalgo, CP 11550, MéxicoD.F.

250 75 48

ROSIMA S.A. DE C.V. Sr. Ismael Montle) H. Calle E # 52, Col . Negra Modelo,Naucalpan de Juárez, CP 53370,Edo. de México

373 41 72373 41 76560 66 44

Page 60: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO

Cont 80.1 i

RAZON SOCIAL REPRESENTANTE DOMICILIO TELEFONO

SIGMA OIL COMPANY SA. DE C.V. Lic. Sebastian Canett Grosave Borodin 38—B, Coi . Vallejo, Del. GustavoA. Madero, CP 07870, México D. F .

51766 88537 6913

SIM ACEITES Y DERIVADOSS.A DE C.V.

Ing. Isaac Guttin Tamamatla 6, Col. La Luna, Tlalnepantla,CP 39187, Estado de México.

565 85 55

Page 61: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 2.8INDICES DE GENERACION DE AGUAS RESIDUALES

EMPRESA GASTOM3/MES

PRODUCCIONM3/MES

INDICEM3 AGUA RESID ./

M3 PRODUCTOComerdal importadoraS.A. de C.V.

38.12 5,000.00 0.008

Mobil Oil de México S.A. 1,954.37 7,000.00 -

0.279

Aditivos Mexicanos S .A. 2,073.80 1,818.24 1 .283

Comercial Roshtran S.A. 334.25 1,414.00 0.238

Page 62: Lubricantes.aceites Pale Oil

3 . PANORAMICA DE LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS ENMEXICO

3 .1 ANTECEDENTES

A nivel mundial el uso de lubricantes data casi desde elnacimiento de la civilización con el uso de lubricantes deorigen animal y vegetal, durante la edad media hubo unestancamiento en su evolución, para que prácticamente con larevolución industrial se reconociera el valor de loslubricantes para disminuir la fricción y el desgaste enpartes móviles y maquinarias.

Por lo anterior podemos inferir que en México la lubricacióntampoco es nada nuevo, que se ha venido utilizando por sushabitantes desde tiempos muy remotos en rudimentariosartefactos que se empleaban para su supervivencia.

Posteriormente con el uso de maquinaria industrial loslubricantes al igual que en el resto del mundo, se emplearonen forma por demás empírica .

Los lubricantes continuaron

siendo de origen animal y vegetal adicionándose a estos losde procedencia mineral.

No obstante con el advenimiento de maquinarias m6s complejaslas características de estos primeros lubricantes fueronsiendo deficientes, incrementándose las exigencias paramejorar técnicas de obtención y de formulación, surgiendo deesta manera los compuestos químicos adicionados a loslubricantes para mejorar sus características.

Así mismo surgieron compuestos específicos que por apartemejoraban el rendimiento de los lubricantes, o el rendimientode la combustión de los motores.

Todos los pasos descritos se han sucedido mundialmente aligual que en México, quizás con un desfasamiento en latendencia general .

3 .1

Page 63: Lubricantes.aceites Pale Oil

3 .2 SITUACION ACTUAL Y TENDENCIAS

3 .2 .1 SITUACION ACTUAL Y UBICACION

La industria de lubricantes y aditivos está clasificada deacuerdo con el Instituto Nacional de Geografía e Informática(INEGI) como la actividad económica 354002 . El XIII CensoIndustrial de 1989 indica un total de 98 establecimientos.(Cuadro 3 .1)

Esta industria se encuentra afiliada a la Asociación Nacionalde Productores de Lubricantes y Especialidades ANPLE, connúmero de teléfono 534-91-88 y de fax de 524-83-74

Respecto al número de establecimientos y ubicación para 1989,la INEGI omitió en algunos casos este dato por entidadfederativa para guardar la confidencialidad . No obstanteentre los datos no omitidos se tienen al Estado de México con17 establecimientos, Nuevo León con 22 y Jalisco con 11(Cuadro No . 3 .2) . Una retrospectiva al XII Censo Industrialde 1985 nos indica un total de 79 establecimientos censados,sin indicar su número por estado.

Por otra parte una revisión del XI Censo Industrial de 1980nos indica un total de 64 establecimientos (Cuadro No . 3 .3)de los cuales el 59 .37 % se ubicaban en el Distrito Federal yEstado de México.

Tenemos con base en datos de la INEGI que establecimientos deeste tipo de actividad se encuentran ubicados en las grandesciudades.

Por otra parte la Camara Nacional de la Industria y laTransformación en su sección de productores de lubricantes yaditivos, sección 86, tiene registrados en 1994 a 72 socios,todos ellos ubicados en el D .F . y el Estado de México.El análisis del registro de la CANACINTRA revela que deltotal de socios se tienen 58 productores de lubricantes y/oaditivos, 7 empresas que se dedican a la purificación deaceites para transformadores, 5 empresas que se dedican alprocesamiento de . aceites industriales y automotrices, 8empresas que no definen su actividad.

Con base en los datos proporcionados por CANACINTRA y losobtenidos de los Censos Industriales podemos inferir que lamayor concentración de establecimientos dedicados a la

3 .2

Page 64: Lubricantes.aceites Pale Oil

•fabricación de lubricantes y aditivos se encuentra ubicado enla zona conurbada de la Ciudad de México.En los cuadros

2 .5 se presenta el registro de socios de laCANACINTRA, donde se detallan :

Nombres de las empresas,responsables de las mismas, direcciones y teléfonos.La distribución geográfica de esta industria se realizó conbase a datos de CANACINTRA y la INEGI.

En el anexo

"A"

se muestra la ubicación geográfica de losproductores de lubricantes y aditivos.

Actualmente en México se producen bases minerales lubricantes(Pemex) y componentes aditivos químicos (Empresas químicas);los cuales son adquiridos por algunas empresas para obtenerlos lubricantes y los aditivos via mezcla de estos productos.

Los lubricantes obtenidos de esta manera ya tienen en susformulaciones diversos compuestos químicos (aditivosquímicos) que mejoran las características para cada uso enparticular . Por otra parte se tiene que también se producencompuestos que por separado mejoran la eficiencia de loslubricantes y la combustión de los motores ; o son usados enfrenos de automóviles, transmisiones hidráulicas, etc.

La industria mexicana de lubricantes y aditivos ha venidoevolucionando con los requerimientos del mercado y creciendode acuerdo al crecimiento de la industria nacional engeneral.

Se tiene así que en los XI, XII y XIII censos industrialeslas empresas censadas fueron de 64, 79 y 98 respectivamente,lo que representó un crecimiento promedio de este tipo deestablecimientos del 23 .74% .

(Cuadros 3 .2 .y 3 .3 .)

Respecto a generación de empleo se tiene que el personalocupado total al 30 de junio de 1989 era de 4,035 personas,con una remuneración total anual de $ 61,895,700,000 ; conun salario medios anual de N$ 5,199 y sueldos medios anualespor empleado de N$ 13,339.

3 .2 .2 TENDENCIAS

Se estima que esta industria seguirá creciendo junto con laindustria nacional en general, lo anterior basado en elporcentaje de crecimiento antes

indicado,

si bien esta

3 .3

Page 65: Lubricantes.aceites Pale Oil

•tendencia pudiera verse disminuida por la entrada en vigordel TLC, no obstante el aprovechar las oportunidades quebrinda este tratado y con el debido apoyo esta industriapudiera alentar el crecimiento de esta industria.

Cabe mencionar que si bien hay muchas micro empresas delubricantes y aditivos, también se pudo observar que muchasde ellas se están preparando para enfrentar la competencia,algunas más se encuentran en plena expansión introduciendo almercado nuevos productos.

3 .3 SITUACION POLITICA Y PRODUCCION

Políticamente se estima que esta industria sera apoyada puesrepresenta la productora de un insumo directa oindirectamente para toda la industria nacional en general.

Respecto a la producción nacional de lubricantes y aditivosse tiene que la INEGI no reporta el volumen respectivo, loanterior pudiera ser explicado en base a que los productosson muy variados en cuanto a usos y densidades . Quizás porestas razones la INEGI reporta el valor de la producciónanual y no el volumen total de producción .

(Cuadro 3 .4)

3 .4 INFRAESTRUCTURA PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACION

Para definir este punto se contó el apoyo del INE el cualexpidió oficios con los cuales fue posible visitar yencuestar a productores de lubricantes y aditivos de México,acerca de sus instalaciones existentes para el control de lacontaminación de sus efluentes líquidos, producción, volumende descarga de aguas residuales, etc . (Anexo B)

La información obtenida respecto a la infraestructura para elcontrol de efluentes líquidos fue que en general en este tipode empresas se cuenta con fosas de separación de grasas yaceites y separadores del tipo API . En lo que se refiere aempresas productoras de componentes aditivos estas cuentancon un tren de tratamiento consistente en : separadores degrasas y aceites, tratamiento fisicoquimico y tratamientobiológico .

3 .4

Page 66: Lubricantes.aceites Pale Oil

3.5 RELACION DE PRODUCCION CON GENERACION DE CONTAMINANTES

Durante las visitas y encuestas a productores de lubricantesy aditivos tambié se recopiló información de concentración decontaminantes en las descargas de aguas residuales y volumende producción . Con los datos obtenidos se procedió acalcular carga de contaminantes por M3 de producto e indicesde generación de aguas residuales, en lo referente a indicesy cargas de literatura estos no fueron encontrados ni a nivelnacional ni internacional, además se consideró que datos degeneración de contaminantes por unidad de producto paraempresas mexicanas eran más representativos de la realidad delas empresas mexicanas de este ramo.

En los cuadros

3 .8

y 3 .9

se presentan

los resultadosobtenidos para cuatro empresas estas

son : ComercialImportadora S .A . de C .V . (Quaker State), Mobil Oil de MéxicoS .A .

de C .V .,

Comercial Roshfran S .A .

de

C .V . y AditivosMexicanos S .A ., las 3 primeras corresponden a empresas queadquieren bases lubricantes y componentes aditivos para deestas materias elaborar lubricantes y aditivos ; y la últimaes una empresa productora de componentes químicos aditivos.

Cabe seflalar que en el cálculo de cargas e indices seconsideró también : El número de horas trabajadas por día encada empresa y los días de trabajo por mes . En el anexo "B"se presenta toda la información recopilada en estas empresasincluyendo valores de concentración de contaminantes en lasdescargas de aguas residuales y volúmenes de producción.

3 .5

Page 67: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO NO. 3.1XIII CENSO INDUSTRIAL 1989

RESUMEN DE LA INFORMACION DE LOS ESTABLECIMIENTOS MANUFACTUREROSY SUS UNIDADES AUXILIARES EN LA ELABORACION DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

ELABORACION DE LUBRICANTESY ADITIVOS

UNIDADESPRODUCTORAS

UNIDADESAUXILIARES

TOTAL

No. de establecimientos censados 98.0 9.0 107.0

Personal ocupado total el 30 de junto 3,760.0 275.0 4,035.0

Remuneraciones totales al personal 57,262.2 4,633.5 61,895.7

Gastos derivados de las actividades 732,395.8 3,022.2 735,417.8

Gastos no derly. de las acdvidades 48,779.7 455.1 49,234.8

Ingresos derivados 1,089,795.9 1,089,795.9

Ingresos no derivados 11,908.2 11,908.2

Existencia totales 1988 219,889.7 218,889.7

Existencia totales 1987 125,353.0 125,353.0

Total activos fijos netos el 81 de Dic. 198,541 .6 18,495.2 216,834.8

Forman. bruta de capital fijo 1,657.7 287.4 1,925.1

Nota:Cantidades en miles de nuevos pesos ; unidades respecto a establecimientos y personal ocupado

Page 68: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO NO. 3.2

XIII CENSO INDUSTRIAL 1989ELABORACION DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

ENTIDAD NUMERODE

PERSONAL OCUPADO TOTAL

FEDERATIVA ESTABLE— EL 30 DE JUMO DE 1988 EL 31 DE DICIEMBRE DE 1988CIMIENTOS TOTAL REMUNERADO TOTAL REMUNERADOCENSADOS * OBREROS EMPLEADOS * OBREROS

EMPLEADOSDistrito Federal ** 1,558 471

1,079 1,533 459

1,065

Estado de México 17 711 406

298 712 409

296

Nuevo León 22 583 272

287 571 259

293

Jalisco 11 387 205

176 390 210

174

Queretaro ** 161 92

67 159 92

65

Puebla ** 37 20

16 95 20

14

Morelos ** 25 10

15 25 10

15

San Luis Potosi ** 12 6

6 11 6

5

Sonora ** 3 —

3 2 —

2 ,

TOTAL 98 3,477 1,482 1,947 3,438 1,465 1,929

NOTAS: . En los totales está incluido el personal no remunerado*

** Dato omitido para guardar la confidencialidad

Page 69: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADROS No. 3.3

XI CENSO INDUSTRIAL 1980ELABORACION DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

ENTIDAD

FEDERATIVA

NUMERODE

ESTABLECIMIENTOSCENSADOS

Distrito Federal

Estado de México

Nuevo León

Jalisco

Queretaro

Puebla

Morelos

San Luis Potosi

Sonora

28

10

15

5

9

*

9TOTAL 84

* Dato omitido para guardar confidencialidad

XII CENSO INDUSTRIAL 1985ELABORACION DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

Número deestablecimlentos censados

79

Page 70: Lubricantes.aceites Pale Oil

••

CUADRO No. 3.4

XIII CENSO INDUSTRIAL 1989 (DATOS REFERENTES A 1988)PRODUCCION BRUTA TOTAL

LUBRICANTES Y ADITIVOS

PARAMETRO MILES DE n$Producción bruta total 1083,372.8

Valor de los productos elaborados 1,054,448.4

Varlaclón de exist. de productos en proceso 15,927.8

Ingresos por maquilas 193.8

Activos tilos prod. por estables . para uso propio 24.2

Margen bruto por compra venta de mercanclas 10,013.6

Otros ingresos derivados de la actividad 2,784.8

Page 71: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO No. 3.5

XIII CENSO INDUSTRIAL 1989 (DATOS REFERENTES A 1988)ACTIVOS FIJOS NETOS Y FOR MACION BRUTA DE CAPITAL FIJO

LUBRICANTES Y ADITIVOS

No. de establecimlentos 98

ACTIVOS FIJOS NETOS : Mlles de N$

Total : 198,324

Maq. y Eq. de producción 128,656

EDIFICACIONES LOCALES Y OTRAS : Mlles de N$

Construcción e Instalaciones 33,049

Terrenos 10,214

Mob. eq. de transports y otros bienes 26,404

FORMACION BRUTA DE CAPITAL FIJO : Miles de N$

Total 18,493

Maq. y equipo de producción 7,765

Edificio, locales y otras construcciones 3,104

Terrenos 482

Mobiliario, eq. de transporte y otros bienes 7,143

Page 72: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO No. 3.6

X111 CENSO INDUSTRIAL 1989RELACIONES ANAUTICAS DE LOS ESTABLECIMIENTOS MANUFACTUREROS

LUBRICANTES Y ADITIVOS

PARAMETRO N$ %

Salado medio anual 5,199

Sueldo medio anual por empleado 13,339

Prestac. sociales y utilidad repart . 5,914,000

Remuneraciones totales anuales por persona 15,539

Activos filos por persona 52,929

Valor agregado censal bruto por persona ocupada 120,681

Malarias primas a valor de los productos elaborados 43.780

Valor agregado censal bruto a la producción bruta 41 .379

Activos fijos netos a valor agregado censal bruto 0.439

Valor de maq. y eq. de producción por persona ocupada _

34.330

Page 73: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO No. 3.7

XIII CENSO INDUSTRIAL 1989(DATOS REFERENTES A 1988)

REMUNERACIONES TOTALES A PERSONAL OCUPADOLUBRICANTES Y ADITIVOS

Total 57,262.2

Obreros 8,739.6

Empleados 26, 731 .1

Prestaciones 10,987.7

Utilidades repartidas 10,801 .8

Cantidades en miles de N$

Page 74: Lubricantes.aceites Pale Oil

••

CUADRO No. 3.8RELACION DE GENERACION DE CONTAMINANTES V.S. PRODUCCION

EMPRESAPARAMETRO UNIDAD COMERCIAL IMPORTADORA MOBIL OIL DE MEXICO S .A.

VALOR Carga—lndioe VALOR Carga—IndicepH Unidades 8.3 ---- 7.34 --Cond. Elec. Etrnhos/Gm ee8 ---- 802 -- --8.8ed. nM/L <0.1 ---- 0.12 ----G y A mg/ L. 14.4 0.1154 43.2 12.597S.A.A.M. mg/ L 8.02 0.0643 13.6 3.966Fenoles m~ L 0.036 0.0003

,0.9 0.262

Fluorine mg/ L ND 0 0.61 0.178' Clanuros mg/ L ND 0 0.08 0.023Cromo Hexav. mg/ L ND 0 0.79 0.230Aluminio mg/ L 0.597 0.0048 0 0Cadmio mg/ L ND o 0 0Cobre mg/ L 0.09 0.0007 0 0Cr~OmO mg/ L ND 0 0.2 0.058Niquel mg/ L 0.118 0.0009 0 0Plata mg/ L ND 0 0 0Mercurio mg/ L ND 0 0 0Plomo mg/ L 1 0.0080 0.03 0.009Arsenico mg/ L ND 0 0 0Zino mg/ L 0.184 0.0015 0 0

' Gasto L / seg 0.059 8A2 1 .8 291 .6Produc. Mans. M8 / mes 5.000 ..... 7,000 - - - - -

NOTAS :

- Las cargas de oontaminantes están dadas en g / MS

— Los mees de generaciOn de aguas residuales están en litros de aguaresidual generada por M8 de producto

— Todos los valores de los parámetros fueron proporcionados por lasempresas correspondientes.

— El ciloulo de cargas e Indices se hizo considerando los turnos detrabajo existentes en las empresas y los días de trabajo laboradospor semana

Page 75: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO No. 3.9RELACION DE GENERACION DE CONTAMINANTES V.S. PRODUCCION

EMPRESAPARAMETRO UNIDAD ADITIVOS MEXICANOS S.A. COMERCIAL ROSHFRAN S .A.

VALOR Carga-Indice VALOR Carga-IndicepH UnIdades 9 - 11 ---- 7.54 ----Cond. Elec. prnhos/cm - - - - 1 .013 - - - -S. Sed. mi/L 37 ---- 0.80 -G y A mg/ L 28 44.9045 4400 10.290S.A.A.M. mg/ L 10.84 17.3845 2.013 0.471Fenoles mg/ L 380 577.3436 0.008 0.002Fluoruros rng/ L - - - - - - - - 2.030 0.475Cianuros mg/ L ---- ---- 0.001 0.000Cromo Hexav. mg/ L ---- ---- 0.001 0.000Aluminio mg/ L - - - - - - - - 0.002 0.000Cadmio mg/ L - - - - - - - - 0.004 0.001Cobre mg/ L 0 0.0000 0.015 0.004Cromo mg/ L - - - - - - - - 0.022 0.005Niquel mg/ L - -- - - O

. - 0.003 0.001Plata mg/ L -- -- --- - 0.000 0.000Mercurio mg/ L -- - - -- - .0 0.000 0.000Plomo mg/ L 0 0.0000 0.045 0.011Arsenico mg/L ---- ---- 0.001 0.000Zinc mg/ L -- -- - - -- 0.000 0.000Gesto L / seg 1 .00 1,609.73 *

337 233.8654Produc. Mons. M3 / mes 1 .616 . ... . 1 .441 - - - - -

NOTAS:- Las cargas de contaminantes están dadas en g / MS

- Los indices de generación de agua residual están on litros por M9 de producto

- Cada valor de los parámetros fue proporcionado por las empresas correspondientes

- El cálculo de cargas e indices se hizo considerando los turnos de trabajo exentes ylos dios de trabajo laborados en las empresas correspondientes

* Gasto dado en M3 / Mes

Page 76: Lubricantes.aceites Pale Oil

4 . FORMULACION DEL PROGRAMA DE AFORO Y MUESTREO

4 .1 VISITAS PRELIMINARES DE CAMPO

La definición del programa de aforo y muestreo requeríapreviamente de:

a) El conocimiento de la importancia económica, comercial ysocial de las empresas productoras de lubricantes yaditivos.

b) La verificación en campo del tipo y características delas materias primas.

cl La verificación en campo de los procesos de producción yusos del agua en los mismos.

d) La definición de la capacidad de producción.

e) La determinación del consumo de agua potable.

f) La ubicación de descargas de aguas residuales y tipos desistemas de tratamiento.

f) Generación y disposición de subproductos, caracteristicasy peligrosidad.

g) Cuerpos de agua receptores y su importancia.

Para establecer cada uno de los puntos indicados se procedióa visitar 10 empresas, algunos de los resultados obtenidosson :

Proceso de producción

El proceso de producción consiste básicamente en lamezcla de bases lubricantes y aditivos químicos purospara obtener aceites y grasas lubricantes, así comoaditivos para usos varios, lo anterior concuerda con loestablecido previamente por medio de la literatura.

4 .1

Page 77: Lubricantes.aceites Pale Oil

Los básicos son comprados a Pemex o son importados.

Los aditivos químicos puros son fabricados por algunasempresas las cuales los venden a las empresas que sededican a mezclar los componentes indicados para obtenerlos productos para su venta como producto final.

b) Usos del agua en el proceso

En el proceso de producción el agua no interviene enforma directa, es utilizada en forma de vapor paradisminuir la viscosidad de los productos, de tal maneraque se facilite la operación de mezclado . Se puede decirque en general el agua es utilizada en estas empresasesencialmente en servicios tales como sanitarios,regaderas y comedor; no llevándose a cabo lavado deequipos.

c) Fuentes de contaminación del agua por lubricantes yaditivos

Las fuentes probables de contaminación del agua poraditivos y lubricantes son básicamente a causa de:

i)

Derrames de materias primas y/o

productosterminados, no obstante este aspecto es poco usualdebido a los costos implicados . Una parteimportante de la planta donde pueden ocurrir estetipo de eventos son las zonas de almacenamiento dematerias primas y de productos terminados . En estepunto cabe seflalar que muchas de las empresas delramo cuentan con diques para contener los derramesde materias primas y productos.

ii) Una segunda causa de contaminación del agua podríaser por productos fuera de especificación, noobstante esto no sucede ya que este tipo deproductos se re-ajustan adicionándoles ya seamayores cantidades de básicos o aditivos.

d) Sistemas de tratamiento

En las visitas de campo preliminares se encontró que envarias de las empresas se contaba al menos con fosas deseparación de grasas y aceites, llegando a contar con

4 .2

Page 78: Lubricantes.aceites Pale Oil

separadores del tipo API ; y al menos en un caso se tiene:cárcamo de contingencias, fosa de separación de grasas y-aceites, tratamiento físico químico y tratamientobiológico por medio de lodos activados.

4 .2 NUMERO Y TIPO DE INDUSTRIAS

El primer punto puede ser definido con

la ayuda deldirectorio de fabricantes de lubricantes y aditivos cuadros2 .4 y 2 .5

y en los datos

obtenidos

de los censosindustriales.

Respecto al tipo de industrias de lubricantes y aditivos setiene que estas se dividen básicamente en tres tipos:

a) Las que obtienen del petróleo crudo las bases lubricantespor medio de proceso de refinación, que ya se describió enel inciso 2 .5 .1 ; en este tipo de industrias se tiene aPemex, siendo otra fuente de materia prima la importadapor algunas empresas productoras de lubricantes yaditivos.

b) Las que fabrican aditivos puros los cuales son adicionadosa aceites y grasas proporcionándoles característicasespeciales que permiten un uso más eficiente enaplicaciones especificas.

c) Las empresas que adquieren los básicos y los aditivospuros para efectuar procesos de mezclado y obtener : grasasy aceites lubricantes y

los diferentes aditivos yadisponibles para el

usuario

final, estas empresasconstituyen la mayoría del

total

de empresas delubricantes y aditivos.

4 .3 PROPOSICION Y SELECCION DE INDUSTRIAS A CARACTERIZAR

Las empresas visitadas preliminarmente fueron:

1 .- ADITIVOS Y CATALIZADORES RABAG( S .A . DE C .V.

2 .

ADITIVOS MEXICANOS S .A.

3 .- BARDAHL DE MEXICO S .A . DE C .V.

4 .3

Page 79: Lubricantes.aceites Pale Oil

4.- BESCOM S .A . DE C .V.

5.- COMERCIAL IMPORTADORA S .A . DE C .V . (QUAKER STATE)

6.- COMERCIAL ROSHFRANS S .A . DE C .V.

7.- COMPAÑIA GENERAL DE LUBRICANTES S .A . (ESSO)

8 :- DAYTONA PRODUCTOS QUIMICOS S .A . DE C .V.

9.- MOBIL OIL DE MEXICO S .A . DE C .V.

10.- HOLZ CHEMICAL DE MEXICO S .A . DE C .V.

En las empresas indicadas se aplicó un cuestionario,información que se presenta en el anexo B ; del análisis de lamisma así como de las observaciones de campo, conjuntamenteINE-CEPYMI seleccionaron para caracterizar los efluentes de:Aditivos Mexicanos S .A . de C .V . Comercial Importadora S .A.de C .V . (QuaKer State) Mobil Oil .de México S .A . de C .V.

Las razones de dicha selección fueron:

ADITIVOS MEXICANOS

Es una empresa que produce aditivos puros, utiliza en suproceso bases lubricantes con alto contenido de parafinaspara obtener bases lubricantes de mayor calidad .y parafinascomo subproducto, cuenta además con un sistema de tratamientoconsistente en : Cárcamo de contingencias, un separador degrasas y aceites, tratamiento fisicoquimico y biológico pormedio de lodos activados, con descarga de aguas residualesúnica, combinada con drenajes de proceso y sanitario, peroseparada de la pluvial.

COMERCIAL IMPORTADORA (QUAKER STATE)

Es una empresa típica de este tipo de industria, conpresencia significativa en el mercado, capacidad pequefia deacuerdo a los datos recopilados en el cuestionario, con fosaseparadora de grasas y aceites como el único sistema detratamiento, con descarga de aguas residuales única lo quepermite determinar tanto la descarga de contaminantes como elaforo de la misma en forma más representativa y completa.MOBIL OIL DE MEXICO S .A.

Empresa de capacidad media de acuerdo a los datosproporcionados por la misma, con una variedad de productos

4 .4

Page 80: Lubricantes.aceites Pale Oil

representativa de esta rama industrial, con un separador degrasas y aceites del tipo API.

4 .4 ESTACIONES DE MUESTREO

Las estaciones propuestas para efectuar el monitoreo son:

n Aditivos Mexicanos . Influente a la planta de tratamientoy efluente de la planta de tratamiento, esta últimaconstituye la descarga final al drenaje municipal.

▪ Mobil Oil de México . Influente y efluente del separadorAPI.

▪ Quaker State . Descarga única

4 .5 PROPOSICION Y SELECCION DE PARAMETROS

Respecto a los parámetros a muestrear dada la gran cantidadde posibles contaminantes que intervienen en la formulaciónde lubricantes y aditivos, se procedió a formar bases dedatos con los componentes tipicos reportados en la literaturapara los diferentes tipos de : aceites y grasas lubricantes, yaditivos ; posteriormente fueron ordenadas alfabéticamente,para determinar en forma más práctica los componentes demayor importancia respecto a su uso, asi como a su toxicidad.

Las bases de datos elaboradas corresponden a:

- Las materias primas utilizadas por fabricantes y declaradasa la CANACINTRA (Cuadro 4 .1) ; así como de los productoscorrespondientes (Cuadro 4 .2)

- Componentes tipicos de grasas lubricantes automotrices eindustriales (Cuadro 4 .3)

- Aditivos típicos para lubricantes . (Cuadro 4 .4)

- Aditivos tipicos para grasas (Cuadros 4 .5 y 4 .6)

- Base de datos integrada de componentes para aceites

4 .5

Page 81: Lubricantes.aceites Pale Oil

lubricantes grasas lubricantes y aditivos (Cuadro 4 .7)

Las bases de datos indicadas fueron evaluadas conjuntamentepor el INE y CEPYMI S .A . de C .V . para definir los parámetrosde caracterización siendo estos:

a) Parámetros de campo : Gasto, pH, temperatura,

oxigenodisuelto, conductividad eléctrica.

b) Parámetros de laboratorio : sólidos sedimentables, sólidossuspendidos totales, grasas y aceites, DQO, sulfatos,fenoles, fosfatos, plomo y zinc.

4 . , 6 TIPOS DE MUESTRAS Y METODOS DE AFORO

4 .6 .1 Tipos de muestras

Las muestras de interés para este estudio son las simples ylas compuestas.

a) Muestra simple

Esta se colecta en un instante y espacio en particular,representa únicamente la composición de la descarga en esetiempo y lugar . Cuando se ha determinado, se sabe o sededuce que la composición del agua residual permaneceprácticamente constante durante periodos de tiemposrelativamente grandes, este tipo de muestra esrepresentativa de la calidad del agua.

b) , Muestra compuesta

Constituye el resultado de la mezcla proporcional demuestras simples colectadas en un mismo punto a diferentestiempos de un ciclo . Son útiles para determinar : lasconcentraciones promedio de los componentes presentes enel agua, cargas de contaminantes, eficiencias de remociónen tratamientos de aguas, efectos de las descargasespaciales variables o picos máximos o mínimos.

El ciclo considerado estándar para muestras compuestas esde 24 horas, no obstante cuando los procesos son de menortiempo se deberá considerar el tiempo que dure el proceso.

4 .6

Page 82: Lubricantes.aceites Pale Oil

En nuestro caso las muestras compuestas fueron hechasproporcionales al gasto . Las muestras propuestas aanalizar fueron del tipo simples y compuestas.

4 .6 .2 Muestras para determinaciones de campo

En las muestras simples se determinó : Temperatura del agua,pH, oxigeno disuelto, conductividad eléctrica, procediéndosea efectuar aforos de las descargas correspondientes.

4 .6 .3 Muestras para determinaciones de laboratorio

En las muestras compuestas se determinaron en laboratorio:sólidos sedimentables, sólidos suspendidos totales, grasas yaceites, DQO, sulfatos, fenoles, fosfatos, plomo y zinc.

4 .6 .4 Métodos de aforo

Los métodos de aforo contemplados para la determinación delos gastos en las descargas fueron : Volumen-tiempo, sección-velocidad sección-pendiente y por medio de vertedores.

En cada una de las empresas seleccionadas se encontró que eramás conveniente aplicar el método de volumen-tiempo,preferentemente sobre los otros por lo que este fue elprocedimiento aplicado para efectuar los aforos.

4 .7 FRECUENCIA Y TECNICAS DE MUESTREO

4 .7 .1 Frecuencias de muestreo y aforo

En general en el proceso de producción de lubricantes yaditivos no interviene en forma directa el agua en cadaplanta, esta se utiliza en procesos de plantas químicasproductoras de aditivos químicos puros, por lo que se tienendos esquemas:

Plantas productoras de lubricantes y aditivos, en las quela cantidad y calidad del agua descargada no tiene enesencia, ninguna relación con el volumen de producción,sus variaciones se deben básicamente al uso de sanitarios,regaderas, comedores, etc .

4 .7

Page 83: Lubricantes.aceites Pale Oil

En lo que se refiere al proceso se tienen básicamenteaguas generadas por el calentamiento de los básicoslubricantes para disminuir su viscosidad y facilitar elproceso de mezclado, pequeños derrames que van al drenajeque en muchos casos no esta separado del drenaje sanitarioni del pluvial.

Considerando lo anterior se tiene que el volumen dedescarga de aguas residuales, así como de contaminantes esfunción más del número de empleados y de las instalacionesde servicios para los mismos, que del volumen deproducción.

En este caso para efectuar un monitoreo representativo seprogramó hacer de 2 a 3 muestreos y aforos cada 3 horas,con tiempos de inicio variables en cada campaña demonitoreo programada en tres días consecutivos.

b) Plantas químicas productoras de aditivos puros, en lascuales el agua sí interviene en el proceso de producción,un ejemplo lo tenemos en Aditivos Mexicanos, no obstanteesta planta tiene la particularidad de contar con uncárcamo de contingencias donde recibe las aguas residualesy sanitarias de la planta, de donde es dosificada hacia unseparador de grasas y aceites, un sedimentador detratamiento fisicoquimico, un reactor de lodos activados yfinalmente un sedimentador . En todos estas etapas lacantidad y calidad del agua es homogeneizada.

Por lo antes descrito en el caso (a) ; también para el caso(b) se propuso la misma frecuencia de muestreo.

4 .7 .2 Técnicas de muestreo

Simultáneamente con la actividad de muestreo se efectuaronaforos de las descargas registrando el gasto correspondienteen la hoja de campo . El muestreo y aforo se propuso efectuarcada 3 horas, durante el ciclo de trabajo en cada empresaseleccionada.

Para la formación de muestras ccapuestas se procedió acolectar un volumen del orden de 5 litros, en éste sedeterminaron los parámetros de campo ; posteriormente delvolumen total se tomó aproximadamente un litro para muestrassimples de fisicoquímicos y otro para metales . Respecto aparámetros tales como fenoles y grasas y aceites sólo se

4 .8

Page 84: Lubricantes.aceites Pale Oil

tomaron muestras simples.

Al final de la campaña se procedid a formar la muestracompuesta de cada estación, utilizando las muestras simples ymezclándolas proporcionalmente al correspondiente gastoaforado.

El volumen total colectado de muestra compuesta fue del ordende 3 litros para metales, 3 para fisicoquímicos, 1 litropara grasas y aceites y de 1 litro para fenoles.

4 .8 METODOLOGIA DE MUESTREO

4 .8 .1 Muestreo

El muestreo practicado fue manual debido a su flexibilidad ya que es el método más conveniente para propósitos delestudio.

4 .8 .2 Almacenamiento

Las muestras colectadas se almacenaron en botellas deplástico o vidrio de 3 y 1 litro . Los envases serán nuevos yserán enjuagados y secados antes de su uso.

4 .8 .3 Preservación

Para prevenir cambios de concentración de los contaminantesen las muestras debido a su degradación a fin de que losvalores determinados en laboratorio siguieran siendorepresentativos, se procedió a la preservación inmediata delas muestras y a la determinación analítica de laboratorio enel menor tiempo posible.

Los métodos de preservación utilizados fueron los siguientes:

n Refrigeración a temperaturas de 4 'C y almacenamiento enla oscuridad.

n Adición de los siguientes reactivos químicos a:

• Acido nítrico a muestras para metales

4 .9

Page 85: Lubricantes.aceites Pale Oil

• Acido sulfúrico para grasas y aceites

• Sulfato de cobre-ácido fosfórico para fenoles

4 .8 .4 Normas técnicas para análisis

Los métodos estandarizados utilizados para los muestreos ydeterminaciones analíticas fueron : Las Normas Mexicanas y lasde Standard Methods for the Examination of Water andWastewater, 18 ava . Edition of the American Public HealthAssociation (APHA), American Water Works Association (AWWA)and Water Environment Federation (WEF) de 1992.

Un listado de las normas utilizadas se presenta enseguida:

n

Muestreo de aguas residuales NMX-AA-3-1980 yNMX-AA-14--1980

n Temperatura

n pH

n Conductividad eléctrica

▪ Oxigeno disuelto

n Sólidos sedimentables

n Sólidos totales

n Grasas y aceites

n Demanda química de oxigeno

n Sulfatos

n Fosfatos

n Fenoles

n Plomo

n Zinc

NMX-AA-7-1980

NMX-AA-8-1980

NMX-AA-93-1984

NMX-AA-12-1980

NMX-AA-4-1977

NMX-AA-4-1977

NMX-AA-5-1980

NMX-AA-30-1981

MNX-AA-74-1982

NMX-AA-29-1981

NMX-AA-50-1981

MNX-AA-57-1981

NMX-AA-78-1986

4 .10

Page 86: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO No. 4.1RELACION DE MATERIAS PRIMAS UTILIZADAS POR FABRICANTES

DE LUBRICANTES Y ADITIVOS (FUENTE CANACINTRA)

MATERIAS

MATERIAS

ACEITEACEITE AISLANTEACEITE BASICOACEITE BASICO MINERALACEITE BASICO NEUTRO LIGEROACEITE CONCENTRADOACEITE MINERALACEITE NEUTRO LIGERO 90ACEITE NEUTRO PESADO 90ACEITE PESADO 90ACEITE VEGETALACEITES AUTOMOTRICESACEITES BASICOS DE ORIGEN MINERALACEITES BASICOS MINERALESACEITES INDUSTRIALESACEITES LUBRICANTESACEITES MINERALESACEITES REGENERADOSACETONAACIDO CLORHIDRICOACIDO SULFONICOADITIVO ECA 10905ADITIVO ECA 10946ADITIVO ECA 12750 DADITIVO PARA ACEITEADITIVOSADITIVOS CONCENTRADOSADITIVOS INDUSTRIALESADITIVOS PETROQUIMICOSADITIVOS P/LUBRICANTESADITIVOS P/LUBRICANTEA SALCOHOLALCOHOL DESNATURALIZADOALKIL-ARILO PESADOALUMINIOAMINODIFENILAMINAANGLIAMONANILINAANTIOXIDANTESAROFLEXBASICO LIGEROBASICO PESADOBASICOS

BASICOS LUBRICANTESBASICOS PEMEXBENTOGENBENTONABENTONITABISULFURO DE MOLIBDENOBRAIGHT STOCKBREABRIHGT STOCKBRITESTOLICCARBONATO DE CALCIOCASCARA DE ARROZCASCARA DE TRIGOCERACERECLORCLORURO DE METILENOCRISANOLCYLINDER STOCKDERIVADOS ORGANICOS VEGETALESDESENGRASANTESDIESELDIETILENGLICOLDISOLVENTESELECTROLITOEMPAQUESENVASESENVASES DE PLASTICOESTEARATO DE CALCIOESTEARATO TRIBASICO DE PLOMOESTERES DE GLICOLETILENGLICOLFENOLFOSFATOSGASOLINAGLICER INAGLICOETERESGLICOLESGLICOLES Y DERIVADOSGRAFITOGRASASGRASAS LUBRICANTESHIDROCARBUROS AROMATICOSHIDROCARBUROS PRIMARIOS

Page 87: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 4.1(Contlnuación~

MATERIAS MATERIASHIDROCARBUROS SATURADOSHIDROXIDO DE CALCIOHOJA DE ACEROHULE PIMANGUERAHUSOSINHIBIDORESISOPROPILICOLOA 1721 N/7008LOMARDELUBRICANTESMETILISOBUTILCETONAMODIFICADORESMONOETILENGLICOLNAFTENATO DE PLOMONAFTENICOSNEUTRO 90NEUTRO 9045NEUTRO LIGERONEUTRO PESADO DE MINGNONIL FENO ETOXILADOOLOA 9430PALE OILPARAFINASPARAFINICOSPARAFINICOS Y NAFTENICOS,PARTES AUTOMOTRICESPENTASULFUROPERCLORO ETILENOPESADO 90PETROLATOS INDUSTRIALESPETROLEO INCOLORO

PETROQUIMICOSPLURASULV TBPOLIETILENGLICOLPOLIFATPOLIPROPILENOQUELAPOLREMACHES.SEBO ANIMAL3E80 DE 1 ERASILICATOSSILICATOSSILICON EN PASTASOLVENTESOLVENTE LF—9SOLVENTE NATURAL OIL 150SOLVENTE NEUTRALSOLVENTE NEUTRO 150SOSASULFATO TRIBASICO DE PLOMOSULFATO TRIBASICO DE SODIOTECNOLTECNOL 90TETRAMERO DE POLIPROPILENOTIERRA DOBEFULTIERRAS DE BLANQUEOTOLUOLULLA/CASUILUSO 100USOS 90VANLUBE 73VINISOL

Page 88: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO No. 4.2RELACION DE PRODUCTOS TERMINADOS PRODUCIDOS POR FABRICANTES

DE LUBRICANTES Y ADITIVOS (FUENTE CANACINTRA)

PRODUCTOS PRODUCTOS2-T TRAT. P/MOTOR 2TACEITE AUTOMOTRIZACEITE DE CORTEACEITE DE PROCESO TEXTILACEITE INDUSTRIALACEITE LUBRICANTEACEITE MINERALACEITE PERMANENTEACEITE P/TRANSFORMADORACEITESACEITES AUTOMOTRICESACEITES BLANCOSACEITES DE PROCESOACEITES DE TEMPLE E INDLS.ACEITES HIDRAULICOSACEITES INDUSTRIALESACEITES LUBRICANTESACEITES LUBRICANTES ESP.ACEITES MARINOSACEITES P/INDS . TEXTILACEITES P/USO INDUSTRIALACEITES TEXTILESACEMIREADITIVO ANTICONGELANTEADITIVO ANTIDETONANTE,ADITIVO P/ACEITEADITIVO P/CADENASADITIVO P/COMBS. DIESELADITIVO P/COMBUSTOLEOADITIVO P/DIESELADITIVO P/GASOLINAADITIVOSADITIVOS AUTOMOTRICESADITIVOS AUTOMOT. E INDS.ADITIVOS PARA ACEITESADITIVOS P/ACEITE D/MOTORADITIVOS,P/LUBRICANTESAFLOJATODOANTICONGELANTEANTICONGELANTE (GRASA)ANTICORROSIVOSANTIFRICCIONANTESANTIOXIDANTE .

ASESORIA TECNICAASFALTICOSAUTOMOTRICESA-1 TRATAMIENTO P/ACEITEA-P ANTIFRICCIONANTECATALIZADOR P/COMBUSTOLCATALIZADOR P/DIESELCAT. P/GASOLINA DE ALTA TENSIONDELKO ADl-GASDELKO R-1 450 MLDELKO R-2 450 MLDELKO R-2 960 MLDESENGRASANTEDESMOLDANTESDESTELLADORESDIESELEMULSIONES DE CERAESSOLUBE D3 30FLUIDOS PARA LA INDUSTRIAGLASS-CUTGOMASGRASAGRASA INDUSTRIALGRASA LUBRICANTESGRASA SUPER DELKOGRASAS LUBRICANTESGRASAS Y ACEITESG-1 TRATAMIENTOHIDRAULICOSHIDROCARBUROS PESADOSIONOX{OZONELIQUIDO DE FRENOSLUB STARLUBRICANTESLUBRICANTE AUTOMOTRIZLUBRICANTE INDUSTRIALLUBRICANTE P/AUTOMOV.LUBRICANTES P/INDUSTRIALUBRICANTES P/MANTTO.LUB. PROCESO INDUSTRIALLUB. P/AUTOMOVILESLUB. TRATAM. TÉRMICO

Page 89: Lubricantes.aceites Pale Oil

OCUADRO No. 4.2 (Cont)

RELACION DE PRODUCTOS TERMINADOS PRODUCIDOS POR FABRICANTESDE LUBRICANTES Y ADITIVOS (FUENTE CANACINTRA)

PRODUCTOS PRODUCTOSMANGUERASMEJORADORES DE VISCOSIDADLUBRICANTES P/METALMETANICAMOTOR OIL 30PARAFINASPARTES AUTOMÁTICAS.PARTES AUTOMOTRICESPEGAMENTOSPETROLATOPLASTIFICANTESPURIFICACION DE ACEITEREFRIGERANTES

SELLADOR DE SILICONSELLADORESSILICATOS SOL YD.SIST. DE REFRIGERACIONSUPER LIM L.A.SUPER LIM LZSUPER LIM P.P.M.SUPER RACING OIL 40ACEITE P/TRANSFORMADORACEITE P/BANDAS TRANSPORTADORASVASELINASVISCOSIDAD,

Page 90: Lubricantes.aceites Pale Oil

COMPONENTES TIPICOS DE GRASAS LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES

•CUADRO d:3 (Cont)

USO LUBRICANTE ESPESANTEO JABON

OTROS COMPONENTES

Industria en : cables de acero, cremalleras, engranesdescubiertos, paniflcadoras, embotelladoras,fabricas de pastas, puertas, cofres de automoviles,etc.

Cojinetes cerca de partes calientes

Tractores

Automotriz: velocímetros y algunas muelles

Molinos de mineras y cementeras

Protectora de tuberías: juntas, cuerdas (Muy usada)

Graseras

Marino: malacates, dezllzaderas, engranes, orugasde tractores, engranes nuevos de baja velocidad

Automotriz: chasis

Ferrocarr{les, industria, frenos de aire

Uso multiple ; en molinos calientes o trios, fabricasde estufas, fabricas de papel, industria textil, equipoagrícola, industria de la construcción, etc.

Altas temperaturas

Automotriz, agrícola, industrial, minera,construcción, ferrocarriles, palas mecánicas, etc .

Aceite

Sebo y aceite

Aceite

Aceite refinado

Sebo y aceite

Aceite

Sebo y aceite

Aceite refinado

Aceite

Aceite refinado

Aceite refinado

Aceite refinado

Aceite refinado

Bentonita

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca, o U—Ca

Ca—U

Complejo de Al

Complejo de Ca

hidroxido de U

Grafito

Grafito

Grafito

Grafito

Ac. 12—hldroxt—esteárico

Plomo

Disulfuro demolibdeno

Zinc

Componentepresión ext.

Page 91: Lubricantes.aceites Pale Oil

COMPONENTES TIPICOS DE GRASAS LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALESCUADRO 4 .3

USO LUBRICANTE ESPESANTEO

JASONOTROS COMPONENTES

Graseras Sobo y aceite CalcioCojinetes cerca de partes callantes Sebo y aceite Calcio

^_Molinos de mineras y cementaras Sebo y aceite CalcioMarino en : malacates, dezlizaderas,engranes, orugas de tractores,engranes nuevos de baja velocidad,

Automotriz en: velocimetros yalgunas muelles

Aceite refinado Calcio Grafito

^Ferrocarriles, industria, frenos de aire Aceite refinado Calcio—litio GrafitoAutomotriz: chasis Aceite Calcio, o

Litio—calcioTractores Aceite CalcioProtectora de tuberías: Juntas,cuerdas (Muy usada)

Malta Calcio Grafito plomozinc

Industria en: cables de acero,cremalleras, engranes descubiertos,panific adoras, embotelladoras,fabricas de pastas, puertas, cofres

automoviles, etc .

Aceite Bentonita

tomotriz en: automóviles,camiones, trolebuses, remolques,motoconformadoras, aplanadoras.trascabos, bulldozers, tractores,trilladoras, despepitadoras, etc

Aceite refinado Sodio

Grasas alta temperatura, uso en;Cojinetes de hornos de arcilla ycemento, rodillos de sacadoras,chumaceras de secadoras de papel,rodillos y calandrias expuestas alcalor en fabricas textiles, etc .

Aceite refinado Sodio

Automotriz, agrícola, industrial,minera, construcción, ferrocarriles,palas mecánicas, etc

Aceite refinado hidroxido delitio

Mido 12—hidraxisatearicoDisulfuro demolibdeno

ComponentediPrestonextrema

Industria alimenticia Aceite refinado Litio Sales mineralesBaleros a temperaturas moderadas Aceite refinado Sodio, o

Sodio—potasioc, Calcio

Altas temperaturas Aceita refinado Complejo decalcio

Uso multiple ; en molinos calientes os,fabricas de estufas, fabricas deel, Industria textil, equipo agrícola,

industria de la construcción, etc .

Aceite refinado Complejo dealuminio

Page 92: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO 4 (Cont.}

COMPONENTES TIPICOS DE GRASAS LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES

USO LUBRICANTE ESPESANTEO JABON

OTROS COMPONENTES

Grasas alta temp. : cojinetes de hornos de arcilla ycemento, rodillos de secadoras, chumaceras desecadoras de papel, rodillos y calandrias expuestasal calor en fabricas textiles, etc.

Automotriz en : automóviles, camiones, trolebuses,remolques, motoconformadoras, aplanadores,trascabos, bulldozers, tractores, trilladoras,despepitadoras, etc.

Baleros a temperaturas moderadas

Industria alimenticia

Aceite refinado

Aceite refinado

Aceite refinado

Agite refinado

Na

Na

Na, 6 Ca

U

á Na—K

Sales minerales

Page 93: Lubricantes.aceites Pale Oil

• CUADR04.4.

ADITIVOS TIPICOS PARA LUBRICANTES

MEJORADORES DEL INDICE DE - -VISCOSIDAD

ADITIVOS PARA PRESIONEXTREMA Y ANTIDESGASTE

DETERGENTES)DISPERSANTES

MOFIDICADORES OREDUCTORES DE

FRICCIONMezcla de olefinas ligares polimerizadas Dllaurll fosfato Suifonatos de calcio,

magnesio, sodio y barioAcidos c arboxillcosy sus salesPolllsobutileno Didodecll fosfato

Pollmetacrilatos Trlcresil fosfato (TCP) Fenatos de calcio, Derivados de acidoscarboxilicos y sus salesPollacrilatos Dialkll zinc dkiofosfatos (ZDDPs) magnesio y bario

Poll(metacrllato–co–acrliato) Aceites grasos fosfo–sulfurizados Salidlatos de calcio ymagnesio

Acido fosfórico y susderivadosPoli(metacrllato–co–estiren) DlaIkildltlocarbamato de zinc

Poliutadieno Mercaptobenzotiazol Fosfonatos de calcio,magnesio, sodio y bario

Acido fosfónico y susderivadosPoliestireno aikilado Aceites grasos sulfurizados

Poli(t–butll estireno) Terpenos sulfurizados Alkil hidroxybenziipollaminas

Aminas y derivadosPoll(aikll fumarato–co–vinll acetato) Acido oleico sulfurizadoPoll(n–butll vinll eter) Pollsulfitos de and y aril Amides y derivadosPoli esterlflcado(estiren–co–anhídrido Aceite sperm suifurizadomalelco) Aceite mineral sulturizado amadas y derivadosPoii(etllen–co–propl eno) Aceite graso tratado sulfur cloradoPoll(etilen–co–p=Uen–dlen–modificado) Clomafta xantatoPoll hidrogenado(estiren–co–butadieno) Cetii cloruroPoll hidrogenado(estlren–co–Isopreno) Aceites parafinicos doradosPoIllsopropeno hidrogenado Parafin wax clorados

Page 94: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 4.4 (Cont.)ADITIVOS TIPICOS PARA LUBRICANTES

DEPRESORES DELPUNTO DE

ESCURRIMIENTO

DESMULSIFICANTESY

ANTIESPUMANTES

ANTIOXIDANTES

Polimetacrilatos Alkilnaftalen sulfonatos Fenoles

Pollacrllatos Resinas alkoxilatadasde alkltfenol

Dlalkilditiofosfatos dezinc (ZDDPs)

DI(tetra parafin fenol)ftalato

Copollmeros de oxidode etileno

Amidas del ácidododeciisuccinlco

Productos de condensaciónde ten parafin fenol

Copollmeros de oxidode propileno

Esteres de fosfato

Productos de condensaciónde parafinas wax doradascon naftaleno

Polidimetlisiloxanos Esteres de tiofosfatos

Poiletilengilcoles Combinación dealkil imidazolina consarcosinasPoiivinileteres

Poiialcoxiaminas Combinación deácidos carboxilicos yaminas

Page 95: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 4.5ADITIVOS TIPICOS PARA GRASAS

TIPO DE ADITIVO COMPONENTE % DE RANGO DECONCENTRACION

Presión extrema Dlbenzil disulfide con parafinas cloradasSulfurized fatty oils o terpenos

2 — 10

Agentes para incrementode resistencia de película

Diisopropll o dllaurll hydrogen fosfito 0.1 — 5

Agentes de prevenciónde RUST

Sulfonatos de sodio del petróleoDlnonlinaftalen sulfonatos de bario

0.5 - 5

Desactivadores de cobre 2 mercatobenzothlazole 0.05 — 1McJoradores de viscosidad Pollmetacrilatos 0.1 — 1Agentes antiformación delodos

Aceites de silicón 0.001

Agentes Tackliness Polimeros 0.5 — 2Agentes antiwear Trlcresii fosfato, diaikildlthiofosfato de zinc 0.1 — 2Repelentes al agua Oleic y acidos grasos vegetales 0.1 — 2Agentes perfumantes Perfumes 0.05 — 0.5Agentes protectores decorrosión

Acido nonllfenoxlacetico, naftenato de plomo,Sulfonato de etiiendiamina, naftenato de zinc,dinonilnaftalen sulfonato de plomo,sulfonato de bario,

0.5 — 3

Page 96: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUAD 0 4.6ADITIVOS TIPICOS PARA GRASAS

(INHIBIDORES DE CORROSION)

COMPONENTE CARACTERISTICAS OBSERVACIONES

Dlfenilamina Algunas veces usado con otras aminasInhibidor de bajo precio

Fenii–alfa–naf llaman Para temperaturas bajasy por encima de 120 grados

Ampliamente utilizado para este tipo decondiciones

Dloctlidlfenllamina Para temperaturas de 200 a260 grados Centigrados

Utilizado con aceite de silicón y dlesteres

Fenotiazina Para temperaturas sobre150 grados centígrados

Particularmente efectivo para este decondiciones

Polímero de

-trimetildihidroquinollna

Para temperaturas altas Usado con aceites minerales o sintéticos

2,6–di–ter–butil–4–metal–fenol

Para temperaturas por abajode 120 grados centigrados

Inhibidor efectivo para este tipo de condiciones

Diamlltlthlocarbamatode plomo

Agente multifuncional Inhibldor de corrosiónProtector contra la corrosión

Diiaurll thlodlproplanatoAcido cítricoAcido ascórbico

Los tres son inhibidores de corrosión usadosen la industria alimenticia .

(Muestra efectossiner~ticos)

Page 97: Lubricantes.aceites Pale Oil

5 . AFORO, MUESTREO Y ANALISIS DE MUESTRAS

5 .1 CALENDARIZACION DE AFORO Y MUESTREO

Con base a las empresas que fueron puestas a consideración dela supervisión para monitoreo, se propuso la calendarizaciónde los trabajos a efectuar . Las empresas aprobadas por lasupervisión son : Comercial Importadora S .A . de C .V . (QuakerState), Mobil Oil de México S .A . de C .V . y Aditivos MexicanosS .A . de C .V.

En todos los casos las descargas seleccionadas representan eltotal de descarga de aguas residuales de cada empresa enparticular.

En el cuadro

5 .1 se presenta la calendarización de lostrabajos de monitoreo.

Los parámetros a determinar, aprobados por la supervisiónson:

Gasto, temperatura, pH, conductividad eléctrica, oxigenodisuelto, sólidos sedimentables, sólidos totales, grasas yaceites, DQO, sulfatos, fosfatos, fenoles, plomo y zinc.

Los datos de campo se presentan en los cuadros 5 .2 a 5 .16

Los aforos y muestreos se llevaron a cabo paralelamente encada una de las estaciones de monitoreo seleccionadas.

En concordancia con el programa previamente puesto aconsideración de la supervisión:

• Se colectaron muestras simples para formar compuestas,excepto para fenoles y grasas y aceites, las cuales fueronmuestras puntuales.

• Respecto a la toma de muestras se siguieron las normasenunciadas en el programa.

• La preservación de las muestras también se llevó al cabode acuerdo a las normas previamente indicadas.

5 .1

Page 98: Lubricantes.aceites Pale Oil

•CUADRO 5 .1

CALENDARIO DE AFORO Y MUESTREO

EMPRESA FECHA

1, NO. DEAFOROS Y

I.MUESTREOS I

COMERCIAL IMPORTADORA SA DE C .V.(QUAKER STATE)

MOBIL OIL DE MEXICO SA DE C .V.

SEP/28/94 3

3

COMERCIAL IMPORTADORA S .A. DE C.V.(QUAKER STATE)

MOBIL OIL DE MEXICO S .A. DE C.V.

ADITIVOS MEXICANOS SA. DE C.V.

SEP/27/94 2

I

2

2

COMERCIAL IMPORTADORA SA DE C .V.(QUAKER STATE)

MOBIL OIL DE MEXICO S.A. DE C.V.

ADITIVOS MEXICANOS SA DE C .V .

SEP/28/94 2

2

2

ADITIVOS MEXICANOS SA. DE C.V . SEP/29/94 3

Page 99: Lubricantes.aceites Pale Oil

n En todos los casos la determinación de gastos se efectuópor el método volumétrico por ser el más conveniente paralas condiciones existentes.

Al respecto una excepción lo constituye el efluente delseparador API de la empresa Mobil Oil , de México, donde fuenecesario considerar un vertedor de pared gruesa, en elvertedor del propio separador API, para efectuar ladeterminación del gasto.

Los parámetros demanera:

• pH

• Conductividad

• Oxigeno disuelto

Temperatura

campo se determinaron de la siguiente

Por el método colorimétrico

Por medio de un conductímetro

Por medio de un polarógrafo YSI

Por medio de un termómetro

5 .2 EJECUCION DEL AFORO Y MUESTREO

A continuación se describen algunas particularidades de las

descargas de las empresas monitoreadas.

A) COMERCIAL IMPORTADORA S .A . DE C .V.

Esta empresa tiene sus drenajes de proceso, sanitario ypluvial combinados, todas ellas confluyen a una descargageneral única, la cual cuenta con un vertedor triangular paramedición de flujo.

Con el propósito de determinar por otro método el gastodeclarado por la empresa y además por las facilidadesencontradas se optó por determinar el gasto descargado por unmétodo directo como lo es el volumétrico . Es convenientemencionar que antes de la descarga final se tiene una fosa deseparación de grasas y aceites donde confluyen todas lasdescargas incluyendo las de proceso y las de la zona dealmacenamiento de materias primas y productos terminados.

5 .2

Page 100: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .2

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: COMERCIAL IMPORTADORA (QUAKER STATE)

HORA GASTOLIS

pH COND.Umhos

O.D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.Q. G y A METAL FENOL SI

`

NO9:00 0.014 6 348 0.8 19 18.5 X X X X ACEITE CLARO

12:50 0.146 7 566 0.5 20 27 X X ACEITE CLARO

5:00 0.108 6 501 0.8 21 27.5 X X I-11 ACEITE CLARO

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

DESCARGA:FECHA MUESTREO:

DESCARGA UNICASEP/28/94

CUERPO RECEPTOR;FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/27/94

Page 101: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .3

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: COMERCIAL IMPORTADORA (QUAKER STATE)

CUERPO RECEPTOR:FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/27/94

DESCARGA:

DESCARGA UNICAFECHA MUESTREO :

SEP/27/94 .

HORA GASTOL/S

pH COND.Umhoa

O.D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.O . G y A METAL FENOL SI NO

12:10 0.078 6 780 1 .1 20 28 X X X X Doac.Municipal

Claro

16:30 0.031 6 577 0.6 20 25 X X Deco.Municipal

Claro

{i{

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

Page 102: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .4

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DENORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: COMERCIAL IMPORTADORA (QUAKER STATE)

HORA GASTOU8

pH COND.Umhos

O.D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.Q . G y A METAL ' FENOL SI NO

10:00 0.008 8 549 0.8 18 20 X X DescargaMunicipal

Amariilento

14:00 0.066 6 502 0,4 19,5 24.5 X X X X DescargaMunicipal

Claro

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

CUERPO RECEPTOR:FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJEMUNICIPALSEP/28/94

DESCARGA UNICASEP/28/94

Page 103: Lubricantes.aceites Pale Oil

Los resultados obtenidos se muestran en los cuadros 5 .2 a 5 .4

FIGURA 5 .1

UBICACION DE ESTACIONES DE MUESTREO DECOMERCIAL IMPORTADORA S .A . DE C .V . (QUAKER STATE)

NOTA : En esta empresa las aguas residuales de la zonade almacenamiento, producción y servicios confluyena una descarga general única.

ZONA DE ALMACEN DE MATERIA PRIMA

m m m®e°mm m m m MMMá°MMMm s° maMMMMáMsMMsmMMm m°m mm pmmá m mm

Estación deZONA DE

muestreoPRODUCCION

DescargaGeneral n

n************ I ****

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

ZONA DESERVICIOS

5 .3

Page 104: Lubricantes.aceites Pale Oil

B) MOBIL OIL DE MEXICO S .A . DE C .V.

Esta empresa declaró tener 3 descargas de aguas residuales:

Una de ellas clausurada;

- Otra corresponde a la de un sanitario de la caseta devigilancia;

- La tercera descarga la constituye una corriente de procesoque va a un separador de grasas del tipo API y otracorriente presumiblemente del tipo sanitaria.

- El efluente del API y la sanitaria se unen para finalmentedescargar al drenaje municipal.

Cabe hacer mención que del API se recuperan grasas y aceitesen tambores de 200 litros.

Las estaciones monitoreadas en esta empresa corresponden alefluente de un separador API y la corriente sanitaria.

A continuación se presenta un diagrama de los puntosmonitoreados en esta empresa.

FIGURA 5 .2

UBICACION DE ESTACIONES DE MUESTREO DE MOBIL OIL DE MEXICO

EstaciónAdjunta API

•Estación

Descarga----~> >

aEfluente

drenajemunicipal

Influente --->API

SeparadorAPI

5 .4

Page 105: Lubricantes.aceites Pale Oil

•En las hojas de campo y datos de laboratorio se identificaronlas estaciones como : efluente API y como adjunta API.

Los resultados obtenidos de campo se presenta en los cuadros5 .11 a 5 .16

C) ADITIVOS MEXICANOS S .A . de C .V.

En esta empresa se encuentran combinados los drenajes deproceso y sanitario, pero separados del drenaje pluvial.

Para el tratamiento de sus aguas residuales cuenta con:

n Un cárcamo de contingencias, en el cual se colectan todoslas descargas de proceso y sanitarias tanto los "picos:máximos como mínimos.

n Un separador de grasas y aceites.

n Tratamiento fisicoquimico consistente en coagulación -floculación-sedimentación.

n Tratamiento biológico por medio de lodos activados.

Las estaciones de monitoreo puestas a consideración yaprobadas por la supervisión en este caso fueron : elinfluente y el efluente del tren de tratamiento, éste últimocorresponde a la descarga general de Aditivos Mexicanos.

Las razones para monitorear el influente al tren detratamiento fueron las de conocer las condiciones de descargade no existir el sistema de tratamiento, y efluente del mismocomo una realidad concreta de lo que es posible lograr con unsistema de tratamiento, para disminuir la concentración deparámetros contaminantes.

El método de aforo fue el de volumen-tiempo, siendo igualeslos gastos de influente y efluente iguales.

Los resultados de campo obtenidos se presentan en los cuadros5 .5 a 5 .10

5 .5

Page 106: Lubricantes.aceites Pale Oil

• FIGURA 5 .3

UBICACION DE ESTACIONES DE MUESTREOADITIVOS MEXICANOS S .A . DE C .V.

FOSA COLECTORA(FOSA DE CONTIGENCIAS)

Estación influentetren de >

tratamiento

SEPARADOR DE GRASASY ACEITES

TRATAMIENTOFISICOQUIMICO

TRATAMIENTOBIOLOGICO

Estación efluentetren de > a

tratamiento

5 .3 PROGRAMA DE CONTROL DE CALIDAD

• Para asegurar la confiabilidad de los resultados analíticos,se propuso efectuar las determinaciones por triplicado yutilizar estándares de Merck y EPA.

5 .6

Page 107: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .5

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C .V.

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

INFLUENTE PTA. TRATAMIENTO

CUERPO RECEPTOR:SEP/27/94

FECHA ENTREGA ANALISIS :DRENAJE MUNICIPALSEP/27/94

HORA GASTOL/S

pH COND.Umhos

O .D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.O. G y A METAL FENOL SI NO

9:17 1 .08 6 2,300 1 .5 21 17.5 X X X X FENOL OSCURO

13:30 0.977 6 2,275 1 .1 22 23 X X FENOL OSCURO

I i

{

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

Page 108: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5,6

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA : ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V.

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

INFLUENTE PTA,TRATAMIENTO

CUERPO RECEPTOR:SEP/28/94

FECHA ENTREGA ANALISIS :DRENAJE MUNICIPALSEP/28/94

HORA GASTOL/S

pH COND.Umhos

O .D.Mg/L

TEMP . C _ MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.Q . G y A METAL FENOL ($(

SI NO

11 :00 1 .025 6 2,100 0.8 24 20 X X X X FENOLi

OSCURO

13:00 0.95 6 2,250 0.8 26_

23 X X I

FENOL OSCURO

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

Page 109: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .7

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V.

DESCARGA:FECHA MUESTREO:

INFLUENTE PTA. TRATAMIENTO

CUERPO RECEPTOR:SEP/29/94

FECHA ENTREGA ANALISIS :DRENAJE MUNICIPALSEP/29/94

HORA GASTOLIS

pH COND.Umhos

O.D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.O . G y A [ METAL FENOL SI [

NO7:40 1 .02 e 5,780 0 20 14 X ii

X Fenol Negro

11 .35 0.95 7 610 0.4 26 20 X X X I

X Fenol Negro

14:55 0.975 7.5 690 0.6 31 22 X X Fenol Negro

fiI

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

Page 110: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .8

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA : ADITIVOS MEXICANOS SA. DE C .V.

HORA GASTOLIS

pH COND.Umhos

O.D.Mg/L.

TEMP . C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.O. G y A ' METAL FENOL SI NO

9:00 1 .08 7 2,120 1 .4 21 17.5 X X X X Fenol CLAROTURBIO

13:40 0.977 7 2.510 1 .8 29 23 X X Fano! CLAROTURBIO

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

EFLUENTE PTA.TRATAMIENTOSEP/27/94

CUERPO RECEPTOR:FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/27/94

Page 111: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .9

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C .V.

HORA GASTOLIS

pH COND.Umhos

O.D.Mg/L

TEMP . C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.Q. G y A METAL FENOL SI NO

11 :15 1 .025 8 2,120 0.4 26 20 X X Fenol CLARO

15:18 0.95 9 3,930 0 42 23 X X X I

X Fenol LIG. AMA-RILLENTO

1r

I

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

EFLUENTE PTA.TRATAMIENTOSEP/28/94

CUERPO RECEPTOR:FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/28/94

Page 112: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .10

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C .V.

HORA GASTOL/S

pH COND.Umhos

O.D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.O . G y A METAL FENOL SI NO

7:00 1 .02 9 5,620 0 38 13 X X X X Fenol Claroturbio

11 :00 0.95

.

7 690 0.6 26 19 X X Fenol1

Claroturbio

14:55 0.975 7.5 640 0.5 31 22 X X Fenol I Claroturbio

{

1OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECI8IO :

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

EFLUENTE PTA.TRATAMIENTOSEP/29/94

CUERPO RECEPTOR;FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/29/94

Page 113: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .11

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: MOBIL OIL DE MEXICO

CUERPO RECEPTOR;FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/27/94

DESCARGA: ADJUNTA APIFECHA MUESTREO :

SEP/28/94

HORA GASTOL/S

pH COND.Limbos

OD.Mg/L

TEMP . C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.Q . G y A METAL FENOL SI NO

11 :30 0.269 6 483 0.7 24 21 X(

X Aceite SEMI-CLARA

15:30 0.353 6 713 0.6 29 26 X X X X Aceite Turbia

19:40 0.062 6 685 0.4 25 18 X X Acuite Turbia

i

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

Page 114: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .12

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA : MOBIL OIL DE MEXICO

HORA GASTOLIS

pH COND.Umhoa

O.D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS Í

OLOR COLORAGUA AMB F.O. G y A METAL FENOL SI NO

11 :00 0.182 8 1025 0.7 27 20.5 X X DrenajeSanitario

Turbio

15:00 0.503 6 1005 0.5 29 28 X X X X DrenajeSanitario

Turbio

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

ADJUNTA API CUERPO RECEPTOR:FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/27/94 SEP/27/94

Page 115: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .13

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: MOBIL OIL DE MEXICO

CUERPO RECEPTOR:FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/28/94

DESCARGA: ADJUNTA APIFECHA MUESTREO:

SEP/28/94

HORA GASTO_LIS

pH COND.Umhoa

O.D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.O. G y A METAL FENOL SI NO

8:00 0.145 8 705 0.8 28 14.5 X X X X DrenajeMunicipal

Claro ama-rillento

12:00 0.13 8 795 0.6 26 24. X X Acuito Clero

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

Page 116: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .14

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA: MOBIL OIL DE MEXICO

HORA GASTOL/S

pH COND.Umhos

O.D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.Q. G y A METAL FENOL SI NO

12:00 0.08 8 611 0.5 24 21 X X Aceite Negro

15:45 0.05 6 630 0.5 24.5 29 X X X X Aceite Negro

20:00 0.04 6 685 0.4 25 20 X X Acuite Negro

I

OBSERVACIONES:

0.0611

:ENTREGO :

RECIBIO :

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

EFLUENTE APISEP/26/94

CUERPO RECEPTOR:FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/27/94

Page 117: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .15

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA : MOBIL OIL DE MEXICO

HORA GASTOL/S

pH COND.Umhos

O.D.Mg/L

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.Q . G y A METAL i FENOL SI NO

11 :20 0.058 6 572 0.5 28 20.5 X X i Aceite Lig . Amari-llento

15:20 0.042 6 611 0.7 27 28 X Xi

X X Acuite Lig . Amari-!lento

OBSERVACIONES:

ENTREGO:

RECIBIO :

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

EFLUENTE API CUERPO RECEPTOR:FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/27/94 SEP/27/94

Page 118: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .16

REGISTRO DE CAMPOANTEPROYECTO DE NORMA PARA LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS

EMPRESA : MOBIL OIL DE MEXICO

HORA GASTOL/S

pH COND.Umhos

O.D.Mg/I.

TEMP. C MUESTRAS OLOR COLORAGUA AMB F.O. G y A ! METAL FENOL SI NO

8:15 0.051 6 565 0.6 27 14.5 X X X X Aceite Negro

12:15 0.06 6 618 0.4 31 24 X1

X ' Aceite Negro

I

- ii

E

OBSERVACIONES:

ENTREGO :

RECIBIO :

DESCARGA:FECHA MUESTREO :

EFLUENTE API CUERPO RECEPTOR:FECHA ENTREGA ANALISIS :

DRENAJE MUNICIPALSEP/28/94 SEP/28/94

Page 119: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .17

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE CAMPOEMPRESA: COMERCIAL IMPORTADORA (QUAKER STATE)

DESCARGA: UNICA

FECHA HORA GASTOLls

pH COND.Umhos

Q.D.MgJÓ

TEMP. C OLOR COLORAGU9 AM

NOSEP/26/94 9:00

`

0.01 4 6 3466

1 8.5 ACEITE CLARO

12:50 0.146 7 566 0.5 20 27 y ACEITE CLARO

5:00 0.108 6 501 0.8 21 27.5 ACEITE CLARO

SEP/27/94 12:10 0.078 6 780 1 .1 20 26 Desc,Municipal

ClaroI

16:30 0.031 6 577 0.6 20 25 Desc.Municipal

Claroi

SEP/28/94 10:00 0.006 6 549 0.6 18 20

24.51

DescargaMunicipal

~ Amarillen

ito

14:00 0.066 6 502 0.4 19.5 Descarga II Municipal

Claro

VALORMAXIMO 0.148 7 780 27.51 .1 21MINIMO 0.006 6 346 0.4

_18 18.5

PROMEDIO 0.064 6.143 545.857 0.857 ' 19.643 24,071DESV. STD 0.04752 0,349 119.5747 0.2128 0.8748 3.22300 _

Page 120: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .18

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE CAMPOEMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V.

DESCARGA: INFLUENTE A LA PLANTA DE TRATAMIENTO

FECHA HORA GASTO pH COND. O.D . TEMP . C OLOR COLORL/S Umhos Mg/L AGUA AM® SI NO

SEP/27/94 9:17 1 .08 6 2300 1 .5 21 17.5 FENOL OSCURO

13:30 0.977 6 2275 1 .1 22 23 FENOL OSCURO

SEP/28/94 11 :00 1 .025 6 2100 0.8 24 20 FENOL OSCURO

13:00 0.95 6 2250 0.8 26 23 FENOL OSCURO

SEP/29/94 7:40 1 .02 8 5760 0 20 14 FENOL OSCURO

11 :35 0.115 7 810 0.4 26 20 FENOL OSCURO

14:55 0.975 7.5 690 0.6 31 22 FENOL I OSCURO

VALORMAXIMO 1 .08 8 5760 1 .5 31 23MINIMO 0.95 8 610 0 20 14

PROMEDIO 0.997 6.643 2,283.571 0.743 24.286 19.929DESV. STD 0.04392 0.788 1579.377 0,4467 3.4934 3.02877

Page 121: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .19

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE CAMPOEMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V.

DESCARGA: EFLUENTE DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

FECHA HORA GASTO pH I

COND . O.D . TEMP. C OLOR COLORL/S Umhos Mg/L AGUA AMB SI NO

SEP/27/94 9:00 1 .08 7 2120 1 .4_

_21 17.5 Fenol CLARO

TURBIO13:40 0.977 7 2510 1 .6 29 23 Fenol CLARO

TURBIOSEP/28/94 11 :15 1 .025 6 2120 0.4 26 20 Fenol CLARO

15:18 0.95 9 3930 0 42 23 Fenol LIG. AMA-RILLENTO

SEP/29/94 7:00 1 .02 9 5620 0 38 13 Fenol CLAROTURBIO

11 :00 0.95 7 690 0.6 26 19 Fenol CLAROTURBIO

14:55 0.975 7.5 640 0.5 31 22 Fenol CLAROTURBIO

V A L O RMAXIMO 1 .08 9 5820 1 .6 42 23MINIMO 0.95 6 640 0 21 13

PROMEDIO 0.997 7.500 2,518.571 0.643 30.429 19.643DESV. STD 0.04392 ,

1,035 1638.879 0.5851 6.7793 3.32430

Page 122: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .20

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE CAMPOEMPRESA: MOBIL OIL DE MEXICO

DESCARGA: ADJUNTA API

FECHA HORA GASTOU8

pH COND.Umhos

O.D. TEMP. C OLOR COLORMg/L AGUA AMB Si NO

SEP/26/94 11 :30 0.269 6 483 0.7 24 21 Aceite SEMI--CLARA

15:30 0.353 6 713 0.6 29 26 Aceite Turbia

19:40 0.062 6 685 0.4 25 18 Aceite

i Turbia

SEP/27/94 11 :00 0.162 6 1025 0.7 27 20.5 DrenajeSanitario

Turbio

15:00 0.503 6 1005 0.5 29_

28 DrenajeSanitario

Turbio

SEP/28/94 8:00 0.145 6 705 0.6 26 14.5 DrenajeMunicipal

Claro ama-rillento

12:00 0.13 6 795 0.6 26_

24 ' Aceite Claro

VALORMAXIMO 0.503 6 1025 0.7 29 28MINIMO 0.062 6 483 0.4 24 14.5

PROMEDIO 0.232 8.000 773.000 0.586 26.571 21 .714DESV . STD 0.14203 0 176.4248 0.0989 1 .7812 4.32482

Page 123: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 5 .21

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE CAMPO

EMPRESA: MOBIL OIL DE MEXICODESCARGA: EFLUENTE API

FECHA HORA GASTO pH COND . O.D. TEMP. C OLOR COLORUS Umhos Mg/L AGUA AMR SI NO

SEP/26/94 12:00 0.08 6 611 0.5 24 211

Aceite Negro

15:45 0.05 6 630 0.5 24.5 29 Aceite Negro

20:00 0.04 6 685 0.4 25 20 Aceite Negro1 f

~

SEP/27/94 11 :20 0.056 6 . 572 0.5 26 20.5 Aceitei

Llg. AmarlesMentoI

15:20 0.042 6 611 0.7 27 28 Aceite Lig. Aman1 Ilento

SEP/28/94 8:15 . 0.051 6 565 0.6 27 14.5 Aceite Negro

12:15 0.06 6 618 0.4 31 24 Aceite Negro

V A L O RMAXIMO 0.081 6 685 0.7 31 29MINIMO 0.04 6 565 0.4 24 14.5

PROMEDIO 0.054 6.000 613.143 0.514 26.357 22.429DESV. STD 0.01242 0 36.82168 0.0989 2.1829 4.64779

Page 124: Lubricantes.aceites Pale Oil

6 .

PROCESAMIENTO, ANALISIS Y EVALUACION DE DATOS

6 .1 DATOS DE CAMPO

En los cuadros 5 .17 a 5 .21 se presenta la integración yanálisis de datos de campo para las empresas : ComercialImportadora S .A . de C .V . (Quaker State), Aditivos MexicanosS .A . de C . V . y Mobil Oil de México . En dichos cuadros sepresentan máximos, mínimos, promedios y desviaciones estándarde cada uno de los parámetros determinados de todas lascampañas de muestreo, para cada empresa monitoreada.

Si bien en los cuadros indicados se muestra la informacióncompleta respecto a cada empresa, se consideró másconveniente resumir e integrar toda la información de campode cada empresa en el cuadro 6 .1

La evaluación de los valores del cuadro 6 .1 nos indica:

Gasto

En general los gastos de agua residual descargados poreste tipo de industrias son pequeños.

El gasto determinado en Quaker State y Mobil Oil, indicaque a mayor volumen de producción mayor generación deaguas residuales se tiene, no obstante esto parece estarmás relacionado con el consumo de agua del personal quecon los productos elaborados . (ya comentado anteriormenteque el agua no interviene en el proceso de producción delubricantes y aditivos).

Es importante hacer mención que el personal ocupado es de168 y 140, con volúmenes de producción de 5,000 y 7,000M3/mes y descargas de 0 .064 y 0 .286 1/seg para QuakerState y Mobil Oil respectivamente.

En lo que se refiere a Aditivos Mexicanos, tenemos queesta planta es del tipo químico, siendo la generación deaguas residuales de casi 3 veces la generada por QuakerState y Mobil Oil .

6 .1

Page 125: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 6 .1

INTEGRACION Y ANALISIS GENERAL DE DATOS DE CAMPO

COMERCIAL IMPORTADORA S.A. DE C.V. (QUAKER STATE)ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C.V.

MOBIL OIL DE MEXICO

COMERCIAL IMPORTADORA SA DE C.V.DESCARGA GENERAL

GASTOL/S

pH COND.Umhos

O.D.M • /L

TEMP. CAGUA

MAXIMO 0.146 7 780 1 .1 21MINIMO 0.008 6 346 0.4 181

PROMEDIO 0.064DESV. STD 0.0475 0.34992 119.5747 0.212852 0.874817

ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C.V.INFLUENTE AL SISTEMA DE TRATAMIENTO

!--

MAXIMO 1 .08 8 5760 1 .5 31MINIMO 0.95 6 610 0 20

PROMEDIO 0.997DESV. STD 0.0439 0.78895 1579.377 0.446757 3.493434

MOBIL OIL DE MEXICODESCARGA ADJUNTA API

MAXIMO 0.503 6 1025 0.7 29MINIMO 0.062 6 483 0.4 24

PROMEDIO 0.232DESV. STD 0.1420 0 176.4248 0.098974 1 .761261

MOBIL OIL DE MEXICO S .A. DE C.V.EFLUENTE API

-

MAXIMO 0.08 6 685 0.7 31MINIMO 0.04 6 565 0.4 24

PROMEDIO 0.054- -~-~DESV. STD 0.0124 0 36.82168 0.098974 2.182958

Page 126: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 8 .2

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE LABORATORIOEMPRESA: COMERCIAL IMPORTADORA (QUAKER STATE)

DESCARGA: UNICA

PARAMETRO UNIDAD CAMPANAS DE AFORO

Y

MUESTREO DATOSDE LA ***EMPRESA

CARGA CALC.CON INF. DELA EMPRESA

D ATO S DE C A R A CTE R IZ A C I ON * A N A L I S I S D E VALORESSep/20/04 ' Sep/27/94 Sep~8194 Mínimo Maximo Promedio Dew. STD Carga

Temp. agua °C 19 - 2i ' 20 - 20 18 - 19.5 18 21 --- --- --- 18.8 ---

pH U. pH 6-7 6-6 6-6 6 7 --- ---- --- 8.4 ---

Cond. Elec. µmhve/pn 346 - 566 780 - 577 549 - 502 346 780 - - - - - - - - - 668.0 - - -

O.D. mg/L 0.5-0.8 1 .1 -0.6 0.6-0.4 0.4 1 .1 --- --- - --- --

S. Sediment. mi / L 0.5 0.1 0 0 0.5 0.2 0.22 0.388 < 0.1 - -

S.S. Tattles mg / L 22 40 23 22 40 28.3 8.28 0.065 - - - - -

G. y A. mg / L 38 16 17 16 38 23.7 10.14 0.046 14.4 0.0275

DQO mg / L 125 101 76 76 125 100.7 20.01 0.196 751 .0 1 .4352

Sulfatos mg / L 31 37 40 31 40 36.0 3.74 0.070 --- -

--Fosfatos mg / L 11 .5 18.1 13.5 11 .5 18.1 13.7 1 .88 0.027 - - - - - -

Fenoles mg / L 13 12.4 10 10 13 11 .8 1 .30 0.023 0.038 0.0001

Plomo mg / L 3.3 2.4 2.7 2.4 3.3 2.8 0.37 0.005 0:384 0.0007

Tano mg / L 0.27 0.24 0.16 0.16 0.27 0.229 0.05 -

0.000 0.184 0.0004

Gasto L / sag 0.089 0.055 0.035 0.036 0.089 0.060 0.02 - - - 0.059 - - -

Notas:

* En datos de campo se regaban los valores máximos y mínimos ; en los de laboratorio los de la muestra compuesta** Las cargos están dadas en kg/da, a ept* para S . Sed. las quo están dadas en L /da

*** Datos de Sep/03; excepto el de D40 el cual corresponde a abril/92

Page 127: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 8 .3

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE LABORATORIOEMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS SA DE C.V.

DESCARGA: INFLUENTE PLANTA DE TRATAMIENTO

PARAMETRO UNIDAD CAMPANAS DE AFORO

Y

MUESTREODATOS DE CARACTERIZACION w ANÁLISIS DE VALORES

Sep/27/9$ Sep/28/94 Sep/29/94 Mínimo Mischa Promedio Dew. STD Carga we

Temp. agua V 21 - 22 24 - 28 20 - 31 20 31 - -- - - - -

PH

Cond Elec.

U. pH

~s/cm

6- 6

2300-2275

6- 6

100-2250

7- 8

610-576Ó

6

610

8

5760

---

- - -

---

- - -

--

- -

O. D. mg /L 1 .5-1.1 0.8-0.8 0-0.6 0 1.5 --- -- ---

S. Sediment ml / L 0 0 0 0 0 0 0 0

S.S. Totales mg / L 83 77 277 77 277 145.7 92.9 12.58

G. y A. mg / L 80 86 44 44 86 70.0 18.5 6.04

DCO mg / I. 15168 48,092 26544 15,168 48,092 29,914.7 13,626.7 2,582.62

Sulfatos rrg / L 91 88 82.0 82.0 91 87.0 3.7 7.51

Fostabs mg / L 42.5 49.8 40.1 40.1 49.6 44.1 4.0 3.80

Fancies mg / L 17.3 28.1 18.1 17.3 28.1 21 .2 4.9 1 .83

Plomo mg / L 18.5 27.1 18.3 18.3 27.1 20.6 4.7 1 .78

~c mg / L 0.88 2.5 2.62 0.88 2.62 '

2.0 0.8 0.17

Gasto L / sag 1 .029 0.888 0.08 0.98 1 .03 1 .00 0.0 - - -

Notas:

* En dabs de campo se registran Ios valores máximos y m nimos; en los de laboratorio los de la muestracompuesta

" Las cargas satán dadas en kg/do, exoopb en el ceso de S. Sod. las quo satán en L / día

Page 128: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 8 .4

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE LABORATORIOEMPRESA: ADITIVOS MEXICANOS SA. DE C.V.

DESCARGA: EFWENTE PLANTA DE TRATAMIENTO (DESCARGA GENERAL)

PARAMETRO UNIDAD CAMPANAS DE AFORO

Y

MUESTREO DATOSDE LA ***EMPRESA

CARGA CAUL.CON INF. DELA EMPRESA

DATOS DECARACTERI7ACION* ANALISIS DE VALORESSop/27/94 Sop/28/94 Sop/29/94 Mínimo Máximo Promedio Nev. STD, Cargo •*

Temp. agua °C 21 -29 28-42 28-38 21 42 --- --- --- 34-44 -

pli U. pH 7 - 7 8 - 9 7 - 9 6 9 --- --- --- 9 - 11 --

Cond. Dec. pmhaa/cm 2120-2510 2120-3930 640-5620 640 5,620 - - - - - - - - - - - -

O. D . mglL 1 .4-1 .6 0.4-0 0 - 0.6 0 i .e --- --- - -- ---

S. Sedknant ml / L 0 0.4 0 0 0.4 0.1 0.19 11 .51 37 3,194.3

S.S.Totales mg / L 305 235 325 235 325 2883 38.59 24.89 1,128 97.2

G. y A. mg / L 77 211 70 77 211 122.3 62.70 10.56 28 2.4

DOO mg, L 4,171 6,447 7,205 4,171 7,205 5,841 1,289 513 1,050 88.9

Sulkatos mg / L 85 31 78 31 85 64.67 23.88 5.583 957 82.8

Fosfatos mg / L 35.2 33.1 382 33.1 382 35.50 2.09 3.08 14.5 1 .3

Fondles mg / L 142 14.3 18 142 16 14.83 0.83 1 .28 360 31 .1

Plomo mg / L 14.1 21 .8 12.4 12.4 21 .6 16.03 4.00 1 .38 0.53 0.05

Zinc mg / L 0.45 1 .04 1 .04 0.46 1 .04 0.84 0.28 0.07 4.14 0.4

Gasto L / sog 1 .03 0.09 0.08 0.90 1 .03 1 .00 0.02 - - - 1 - - -

* En datos de campo so registran loe valores máadmos y rnínimos ; en be de Ie : oratorio las de la muestra compuesta** Las cargos este dadas an kg/día, excepto an el caso de S. Sed. las que este an L / ~a

*** Datos de Mar/92; excepto Plomo, Znc, Sukatcs y fosfatos loe quo corresponden Oct / 91

Notes:

Page 129: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 8 .5

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE LABORATORIOEMPRESA : MOBIL OIL DE MEXICO SA DE C .V. -

DESCARGA : ADJUNTA API

PARAMETRO UNIDAD

CAMPANAS

DE

AFORO

Y

MUESTREO

DATOS CARGA CALC.DATOS DE CARACTERIZACION *

A N A L I S I S DE VALORES

DE LA *** CON INF. DESop/20/942i194

Sep/27/94 Sop/25/94 Mínimo Máximo Promedio Dew. SID

Cargo

EMPRESA LA EMPRESATemp. agua

°C

24 - 29

27 - 29

28 - 28

24

29 20

- - -

p#i

U. pH

6-6

6-6

6-6

6

0 7.34

---

Cond. Dec.

Earhas/cm 483 - 713 1025-1005 705-795

483

1025 802 r

---

'O. D.

mg/L

0.7 - 0.4

0.7 - 0.5

0.6 - 0.6

0.4

0.7

-

S. Sediment

ml / L

0.1

0

1

0

1

0.37

0.45 '4 .61 '

0.12

11 :88

S.S. To~le®

mg / L

74

130

125

74

130

109.87

25.30

1 .38

- - -

- - -

G. y A.

mg / L

57

56

59

56

59

57.33

1 .25

0.72

43.20

4.20

D40

mg / L

404

074

801

464

801

646.33

138.86

8.12

300.00

29.16

SuNaios

mg / L

72

79

76

72

T8

75.67

2.87

0.95

- - -

- - -

Fosfatos

mg / L

28.1

222

44.1

22.2

44.1

30.80

9.54

0.39

---

-

Fenales

mg / L

12.2

4.1

15.2

4 .1

15.2

10.50

4.89

0.13

090

0.09

Plomo

mg / L

9.2

9.8

8.3

8.3

9.6

9.03

0.54

0.11

0.03

0.003

Zinc

me/ L

0.18

0.28

0.16

0.16 '

0.28

0.21

0.05

0.003

---

-

Gos10

L / aog

0.228

0.333

0.138

0.138

0.933

0.23

0.08

- - -

1 .80

- - -a***

Notas:

* En dabs de campo ae registran los valores máximos y mininos; en les de laboratorio Ios de la muestra compuesta** Las asrgss eadin dadas en kg/dta, excepto en el cao do S. Sed. las que estro en L / día

* Datos de Mayo/94**** Dato do la aolk:Mud do registro do descargado aguas residuales, Mayo do 94

Page 130: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 6 .8

INTEGRACION Y ANALISIS DE DATOS DE LABORATORIOEMPRESA: MOBIL OIL DE MEXICO SA DE C .V.

DESCARGA: EFLUENTE API

PAl~1METRO UNIDAD CAMPANAS DE AFORO

Y

MUESTREODATOS DE CARACTERIZACION ANALISIS DE VALORES

Sep/'2 i194 Sep/27/94 Sep/28/94 Mínimo Máuimv Promedio Dew. STD Carga ww

Tamp. agua ~C 24 - 25 26 - 27 27 - 31 24 31 - - - - - - - - -

pH U. pH 6-6 6-6 6-6 6 6 --- --- ---

Cond. Elec. mime/an 611 - 585 572 - 611 565 - 618 '-

565 685- - - - - - - -

O.D. mg/L 0.5-0.4 0.5-0.7 0.6-0.4 0.4 0.7 --- --- ---

S. Sediment mg / L 0 0 0 0 0 0 0 0

S.S. Tobias mg / L 58 53 108 '

53 108 72.33 25.2 0.02

G. y A. mg / L 72 60 100 `

60 100 77.33 16.8 0.22

D4O mg / L 1198 885 834 '

894 1138 852.33 132.9 2.76

Suliatcs mg / L 75 77 55 55 77 69.00 9.9 0.20

Pagodas mg / L 9.9 11 .1 35.4 ' 9.9 35.4 18.80 11 .7 0.05

Paroles mg / L 12.1 11 18.1 '-

11 ' 18.1 ' 13.73 3.1 0.04

Plomo mg / L 4.1 8.7 7.5 4.1 8.7 6.77 1 .9 0.02

Zinc mg / L 0.02 0.02 0.28 ^

0.02 0.28 0.11 0.12 0.0009

Gasto L / seg 0.057 0.040 0.056 0.049 0.057 0.054 0.003 - - -

Notas:

"En datas de campo se registran los valores máximos y mínimas : en los de laboratorio los de la muestracompuesta

Ce Las cargas eetán dada en kg/do, excepto en el cayo de S. Sed. las quo están en L / día

Page 131: Lubricantes.aceites Pale Oil

n pH

Los valores determinados en todas las descargas de lasempresas monitoreadas está en el rango de 6 a 8 unidades.

n Conductividad eléctrica

En lo que se refiere a Quaker y Mobil Oil el rango deconductividad eléctrica determinado está entre 346 y 1,025,umhos/cm, sin que la diferencia encontrada entre ambasempresas sea altamente significativa.

La descarga de Aditivos Mexicanos presenta valores de 610a 5,760 unidades.

n Oxigeno Disuelto

El rango de concentraciones de oxigeno disuelto paraAditivos Mexicanos se encuentra 0 a 1 .5 mg/1 . Lasotras empresas tienen sus valores entre 0 .4 a 1 .1 mg/1

n Temperatura

El rango de temperatura para todas las empresas seencuentra entre 18°C a 31° C . En este punto cabeseñalar que en Aditivos Mexicanos se presentó unatemperatura máxima de 42'C en el efluente del sistema detratamiento, esto se debió a la descarga de purga decalderas la cual se combina con el efluente del sistema detratamiento.

6 .2 CONTAMINANTES, FRECUENCIA, VALORES EXTREMOS Y PROMEDIO

▪ Sólidos sedimentables

El valor mínimo detectado (Cuadro 6 .7) considerando todaslas empresas fue de 0 ml/i, el máximo determinado fue de0 .8 ml/1 . El promedio máximo determinado fue de 0 .3 ml/1

6 .2

Page 132: Lubricantes.aceites Pale Oil

n Sólidos Suspendidos Totales

Entre las dos empresas típicas productoras de lubricantesy aditivos se tiene un rango de

22

a 125 mg/i, condiferencias poco significativas entre

ambos rangosdeterminados (Cuadro 6 .7)

Respecto a Aditivos Mexicanos el rango determinado fue de77 a 277 mg/1

n Grasas y aceites

El rango de concentraciones de este parámetro para todaslas empresas monitoreadas es de 16 a 86 mg/I con unpromedio máximo de 70 mg/i el cual se presentó en AditivosMexicanos.

Lo anterior induce a pensar que las concentraciones deeste parámetro no constituyen un problema grave en estetipo de empresas, lo cual corrobora lo antes mencionadorespecto a que no debían presentarse derrames continuos eneste tipo de empresas.

n Demanda Química de Oxigeno

Respecto a este parámetro se tiene que las concentracionesse incrementaron con el volumen de producción en las 2empresas típicas productoras de lubricantes y aditivos,con promedios de 100 .7 y 70 .3 para Comercial Importadora yMobil Oil respectivamente (Cuadro 6 .7)

En lo que se refiere a la empresa típica productora deaditivos puros se tiene un rango de 15,168 a 48,032mg/1, lo cual es razonable considerando que se trata deuna planta química.

n Sulfatos

El rango determinado para todas la empresas

es de 31 a 91mg/1 presentándose

los

mayores

rangos, 82 a 91Aditivos Mexicanos .

mg/1 en

6 .3

Page 133: Lubricantes.aceites Pale Oil

n Fosfatos

El mayor rango presentado fue para Aditivos Mexicanos de40 a 49 mg/1 .

Los rangos para las otras dos empresas seincrementan con el volumen de producción de 11 a 16 y19 .8 a 42 .4 mg/1 respectivamente para Quaker y Mobilrespectivamente . (Cuadro 6 .7)

n Fenoles

Al igual que en el caso de fosfatos los rangos deconcentración se incrementan con el volumen de producciónde empresas típicas productoras de lubricantes y aditivos,no siendo la diferencia entre ellas muy significativas.

El rango que abarca las concentraciones de ambas empresasfue de 10 a 15 .74 mg/1.

Respecto a la empresa productora de aditivos puros setiene como en otros casos que las concentraciones sonmayores, siendo el rango determinado de 17 .3 a 28 .1 mg/1.

n Plomo

Nuevamente las concentraciones se incrementa con elvolumen de producción- para las empresas típicasproductoras de lubricantes y aditivos siendo de 2 .4 a3 .3 y de 7 .5 a 9 .4 mg/1 para Quaker y Mobilrespectivamente.

En lo que se refiere a la empresa productora de aditivospuros nuevamente se tienen mayores valores, siendo elrango que se encontró de 16 .3 a 27.1 mg/i . (Cuadro6 .7)

Zinc

Se repite

la tendencia de a mayor producción delubricantes y

aditivos

mayor

concentración

decontaminantes . Los rangos para Quaker y Mobil son de0 .16 a 0 .27 y de 0 .134 a 0 .280 mg/1 respectivamente.

6 .4

Page 134: Lubricantes.aceites Pale Oil

• Por otra parte respecto a la productora de aditivos purosse tiene otra vez el incremento en sus concentracionessiendo el rango de 0 .88 a 2 .62 mg/1 . (Cuadro 6 .7)

a Gasto

Las mayores descargas de agua residual se presentan enAditivos Mexicanos siendo el rango de 0 .98 a 1 .03 1/seg.

Respecto a Quaker y Mobil nuevamente se presenta latendencia de a mayor volumen de producción mayor descargade aguas residuales . (Cuadro 6 .7)

6 .2 .1 Frecuencia de descarga

El análisis de los datos obtenidos respecto a la frecuenciade descarga de contaminantes no muestra una tendencia cíclicarelacionada con la producción de lubricantes y aditivos enlas empresas caracterizadas, más aun es dificil establecerlaconsiderando que cada una de estas empresas tienen horariosdiarios de trabajo de diferente duración.

6 .3 INDICES DE GENERACION DE AGUAS RESIDUALES Y CARGASCONTAMINANTES

6 .3 .1 Base de cálculo

Para el cálculo de indices de generación de aguas residualesy cargas de contaminantes se tomaron en cuenta los siguientesdatos de las empresas monitoreadas:

. Número de días trabajados por mes.

. Número de horas trabajadas por día.

. Valores promedio de los parámetros de laboratoriodeterminados para cada empresa.

▪ Gastos promedio de agua residual determinados en campo.

. Volumen de producción .

6 .5

Page 135: Lubricantes.aceites Pale Oil

En lo referente a Aditivos Mexicanos el indice de generaciónde agua residual y cargas fueron calculados con los valoresobtenidos del influente a la planta de tratamiento.

Respecto a Mobil Oil de es conveniente mencionar que losvalores utilizados para los cálculos de indice y cargasfueron los resultantes del balance de materia de los valoresde caracterización obtenidos del efluente del API y de ladescarga adjunta del API.

Lo anterior fue necesario pues no fue físicamente posibleaforar la descarga combinada.

AdjuntaAPI

Efluente > n DescargaAPI

combinada

6 .3 .2 Análisis de indices y cargas

Para facilitar el análisis de indices y cargas se calcularondichos valores para cada empresa y se conjuntaron en elcuadro 6 .8 ; así mismo tratando de encontrar algunacorrelación entre estos se procedió a calcular los promediosy desviaciones estándar de todas ellas.

Un análisis de los valores promedios y desviaciones estándarindica que en general no hay ninguna correlación entre lascargas e indices de las empresas monitoreadas.

Por otra parte al tratar de correlacionar únicamente las dosempresas similares productoras de lubricantes y aditivos(Comercial Importadora y Mobil Oil) se tiene que las cargas eindices son bastante diferentes ; habiendo entre ellas unadiferencia del 40% en volumen de producción.

El calculo de los porcentajes de diferencia en indices ycargas, tomando como base los resultados de ComercialImportadora nos muestra los siguientes valores:

6 .6

Page 136: Lubricantes.aceites Pale Oil

n Sólidos sedimentables

La diferencia en carga es de

323 .67 %

n Sólidos suspendidos totales

La diferencia en carga es de

900 .00 %

n Grasas y aceites

La diferencia en carga es de

400 .00 %

n Demanda química de oxigeno

La diferencia en carga es de 1,900 .00 %

n Sulfatos

La diferencia en carga es de

566 .67 %

n Fosfatos

La diferencia en carga es de

900 .00 %

n Fenoles

La diferencia en carga es de

167 .91 %

n Plomo

La diferencia en carga es de

777 .19 %

n Zinc

La diferencia en carga es de

122 .22 %

n Gasto

La diferencia en indices es de 180 .49 %

Lo anterior indica, al menos respecto a estas dos empresas,

6 .7

Page 137: Lubricantes.aceites Pale Oil

que a mayor volumen de producción mayor es la contaminación

Respecto a Aditivos Mexicanos las cargas e indice son mayoreslo cual se esperaba ya que es una industria de tipo químico.

6 .4 EVALUACION GENERAL

Al analizar los valores presentados en el cuadro 6 .7 respectoa concentraciones de contaminantes y gastos determinados,encontramos una gran diferencia

entre productores delubricantes y aditivos y el fabricante de

componentesaditivos químicos.

Los promedios obtenidos

de

las

concentraciones

decontaminantes de Comercial

Importadora y Mobil Oil semuestran en el cuadro 6 .9 . El análisis de los datospresentados indica que los efluentes de las empresas delubricantes y aditivos muestran características de aguaresidual de tipo doméstico.

(Es importante señalar que en general los valores deconcentración proporcionados por las empresas son menores alos determinados durante la campaña de monitoreo).

El motivo de realizar un comparativo incluyendo sólo a lasempresas típicas productoras de lubricantes y aditivos fueque estas constituyen un porcentaje superior al 90% de lasempresas establecidas de este tipo.

Por otra parte respecto al volumen promedio de aguasresiduales descargado, se tiene que este equivale al quedescargarían 58 habitants's a la red de drenaje, lo anteriorconsiderando una aportación de 150 1/ hab-día.

Con base a los resultados obtenidos de la caracterización yla evaluación de los mismos se tiene que los problemas decontaminación del agua a causa de la operación de empresas delubricantes y aditivos no son demasiado severos, lo cualconcuerda con lo reportado en la literatura.

6 .8

Page 138: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 8 .7

RESUMEN E INTEGRACION DE DATOS DE EVALUACIONCOMERCIAL IMPORTADORA S.A. DE C.V. (QUAKER STATE)

MOBIL OIL DE MEXICO S .A. DE C.V.ADITIVOS MEXICANOS S .A. DE C.V.

PARAMETRO UNIDADCOMERCIAL IMPORTADORA

(QUAKER STATE)ADITIVOS MEXICANOS S .A.

INFLUENTE PUNTA DETRATAMIENTO

MOBIL OIL DE MEXICOCOMBINADA ADJUNTA API -

DESC. UNICA (GENERAL) - EFLUENTE APIMINIMO MAXIMO PROMED. MINIMO MAXIMO PROMED . MINIMO MAXIMO PROMED.

8. Sediment. ml / L 0.0 0.5 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 0.30

S. Totales mg / L 22.0 40.0 28.3 77.0 277.0 145.7 70.1 125.9 102.66

G. y A. mg / L 16.0 38.0 23.7 44.0 88.0 70.0 56.8 86.7 61 .09

DQO mg / L 76.0 125.0 100.7 ' 15.168 48,032 29,915 533.4 864.2 703.73

Sulfatos mg / L $1 .0 40.0 38.0 82.0 91 .0 87.0 68.8 78.6 74.42

Fosfatos mg / L 11 .5 18.1 13.7 40.1 49.6 44.1 19.9 42.5 28.55

Fenoles mg / L 10.0 13.0 11 .8 17.3 28.1 21 .2 5.4 15.7 11 .11

Plomo mg / L 2.4 3.3 2.8 16.3 27.1 20.6 7.5 -9.4 8.61

Zinc mg / L 0.16 0.27 0.22 0.88 2.62 2.00 0.13 0.28 0.19

Gasto L / seg 0.04 0.09 0.06 -

0.98 1 .03 1 .00 0.09 0.19 0.14

Page 139: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 6 .8

RESUMEN DE INDICES DE GENERACION DE AGUAS RESIDUALES Y CARGAS DE CONTAMINANTESCOMERCIAL IMPORTADORA, ADITIVOS MEXICANOS, MOBIL OIL DE MEXICO

(INDICES Y CARGAS CALCULADOS CON CONCENTRACIONES Y GASTOS PROMEDIOS)

INDICE--PARAMETRO

UNIDAD

*

P R O D U C I O NPROMEDIOGENERAL

DESVIACIONESTANDARD

GENERAL

COMERCIAL IMPORTADORA(QUAKER STATE)

ADITIVOS MEXICANOS SAINFLUENTE PLANTA DE

TRATAMIENTO

MOBIL OIL DE MEXICOCOMBINADA ADJUNTA API -

-EFLUENTE API5.000 MS / Mea 1,616.23 M3 / Mes 7.000 M3 / Mes

8. Sediment. ML / MS 1 .631 0.000 6.910 2.847 2.95

S. Totales KG / MS 0.0002 0.288 0.002 0.079 0.11

G. y A. KG / MS 0.0002 0.112 0.001 0.096 0.05

DQO KG / MS 0.0008 47.938 0.016 15.985 22.59

Sulfatos KG / MS 0.0008 0.139 0.002 0.047 0.07

Fosfatos KG / MS 0.0001 0.071 0.001 0.024 0.03

Fanales aim 0.0963 93.919 0.258 11 .424 15.91

Plomo g /M3 0.0228 33.084 0.200 11 .098 15.53

Ano 9 / MS 0.0018 3.205 0.004 1 .070 1 .51

Gast M3 / M3 0.0082 0.370 0.023 0.134 0.17

NOTA :

* Indice referido al contaminante contra km MS de productos fabricados

Page 140: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 6.9

COMPARATIVO DE VALORES PROMEDIO DE PARAMETROS DETERMINADOSDE COMERCIAL IMPORTADORA Y MOBIL OIL

VSCOMPOSICIONES TIPICAS DE AGUAS RESIDUALES DE TIPO DOMESTICO

PARAMETRO UNIDADEMPRESA VALORES

PROMEDIOCOMPOSICION TIPICA DE AGUAS

RESIDUALES DOMESTICASComercialImportadora

MobilOil FUERTE MEDIA DEBIL

S. Sediment. ml / L 0.20 0.298 0.249 20 10 5

S. Totales mg / L 28.33 102.663 65.497 350 200 100

G. y A. mg / L 23.67 61 .085 42.378 150 100 50

DQO mg / L 100.67 703.734 402.202 1000 500 250

Sulfatos mg / L 36.00 74.416 55.208 - - - - -- - - - -

Fosfatos mg / L 18.70 28.549 21 .125 20*

10*

6*

Fenoles mg/L 11 .80 11 .107 11 .454 --- --- —

Plomo mg/L 2.80 8.608 5.704 --- ---

Zinc mg / L 0.22 0.188 0.204 --- --

Gasto L/seg 0.08 0.148 0.102 --- --- —

Fuente :

Tratamiento y depuración de las aguas residuales, Metcalf & Eddy

Valores de fósforo total como P

Page 141: Lubricantes.aceites Pale Oil

7. ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO

7 .1 PRUEBAS DE TRATABILIDAD

Visitas preliminares de campo a 10 empresas de la Industriade Lubricantes y Aditivos permitieron detectar que en loscasos que así se requiere, se cuenta al menos con fosas deseparación de grasas y aceites, llegando a tener en susinstalaciones separadores del tipo API ;

hasta contar con untren de tratamiento de aguas

residuales consistente en:cárcamo de contingencias, separador de grasas y aceites,tratamiento fisicoquímico consistente en floculación-coagulación-sedimentación y tratamiento biológico por mediode • lodos activados.

Existiendo sistemas de tratamiento continuos en operación yestables, se estimó más conveniente monitorear los efluentesde tales sistemas en lugar de efectuar pruebas detratabilidad, con lo cual se obtendrían datos más acordes ala realidad referentes a las concentraciones resultantes deltratamiento de dichos efluentes, siendo estas de mayorutilidad para definir tanto los sistemas de tratamiento comoservir de apoyo para establecer los valores norma.

Por lo anteriormente descrito se puso a consideración delINE-SEDESOL la no ejecución de las pruebas de tratabilidad.En lugar de dichas pruebas de tratabilidad se caracterizaríandos efluentes más a fin de aprovechar las instalaciones detratamiento de aguas residuales existentes.

La proposición anterior fue aceptada por el INE-SEDESOL,procediéndose a tomar muestras del efluente del tratamientode aguas residuales de Aditivos Mexicanos y del efluente delseparador API de Mobil Oil de México.

7 .2 BASES PARA PROPOSICION DE ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO

7 .2 .1 Criterios para la proposición de alternativas

La definición de las alternativas de tratamiento se basó enlos siguientes criterios:

n Resultados obtenidos en la caracterización de las aguasresiduales en las empresas seleccionadas para efectuartrabajos de campo .

7 .1

Page 142: Lubricantes.aceites Pale Oil

n Resultados de calidad de las aguas residuales de lasindustrias caracterizadas y de algunas más encuestadas,y cuya información fue proporcionada por las mismas.

n Evaluación de los resultados obtenidos en lacaracterización efectuada VS los datos de calidad del aguaresidual proporcionados por las empresas.

n Sistemas o dispositivos de tratamiento de aguas residualesen operación y en proyecto en las empresas cuyas descargasfueron monitoreadas.

n Sistemas de tratamiento recomendados en la literaturanacional e internacional para el tratamiento de este tipode efluentes.

r Disposición de las aguas residuales crudas o tratadas y/oposibilidades de reuso.

n Eficiencias de remoción requeridas.

n Requerimientos de mano de obra, especialización, reactivosy demás tipo de insumos.

n Requerimientos de área, tipo de equipo y materiales deconstrucción entre otros.

n Disponibilidad de tecnología para la construcción de dossistemas.

. Flexibilidad y adaptabilidad de los procesos propuestos ala industria nacional.

▪ Nivel de disponibilidad de mano de obra calificada para laoperación y mantenimiento de los sistemas.

n Requerimientos de mantenimiento del equipo y unidades detratamiento.

▪ Costos de inversión, operación y mantenimiento.

7 .2

Page 143: Lubricantes.aceites Pale Oil

n Factibilidad de aplicación de Normas técnicas ecológicasexistentes y criterios de calidad nacionales a laindustria de lubricantes y aditivos.

n Criterios de calidad de la Environmental Protection Agencypara la descarga a redes de drenaje.

n Normas, criterios, estándares y/o guías para el reuso odisposición de aguas residuales.

7 .2 .2 Evaluación de procesos para alternativas

Con base en:

n Los criterios antes referidos,

▪ Los contaminantes a remover,

n Los alcances del proyecto de norma tales como:

- Métodos de tratamiento biológicos aerobios y anaerobios

- Métodos de tratamiento fisicoquímicos

Se analizaron y evaluaron las características de cadaproceso, su adaptabilidad a las aguas residuales problema,ventajas y desventajas, entre otros.

Los procesos y sus características más relevantes pararealizar la evaluación se presentan a continuación:

A) GRASAS Y ACEITES

A .1) Procesos biológicos aeróbicos

n Los procesos biológicos convencionales aerobios presentanlimitaciones ya que:

- No aceptan variaciones de caudal y carga orgánicasuperiores al 50% del diseño.

- Las variaciones de caudal y carga orgánica son aceptadasdurante tiempos limitados.

7 .3

Page 144: Lubricantes.aceites Pale Oil

- Diferentes tipos de aceite y grasa son removidos enporcentajes muy diferentes

por procesos biológicosaerobios . Grasas y aceites vegetales y

animalesdispersos pueden ser removidos relativamente

sinproblemas.

- Por otra parte las grasas y aceites minerales sondegradadas muy lentamente por las bacterias . Talesmateriales tienden a cubrir a los organismos biológicosimpidiendo la transferencia de oxigeno y con ello ladegradación de otras sustancias orgánicas.

- En el diseño de sistemas biológicos aeróbicos se debetener en cuenta su vulnerabilidad a las grasas y aceitesanimales y vegetales, pero sobre todo a las minerales.

- Si bien algunos aceites minerales pueden ser removidosinicialmente en un tratamiento biológico aeróbico estose debe a su aglomeración alrededor de microorganismos yde otros materiales suspendidos.

- Se han hecho intentos para el tratamiento de grasas y-aceites minerales por métodos biológicos aeróbicos, peroestos generalmente han sido infructuosos debido a labaja tasa de biodegradación.

A .2) Procesos biológicos anaeróbicos

Los procesos biológicos anaerobios también presentanlimitaciones para la remoción de grasas y aceitesvegetales y animales debido a que:

- Se aglomeran a lo largo de material fibroso formandocapas de sólidos que presentan dificultad para sermezclados y calentados.

- El aceite líquido se acumula en la parte superiordisminuyendo la capacidad efectiva de los digestores.

- Cuando la cantidad de grasas y aceites acumulados en elreactor es alta, ejercen presión en tuberías, soportes yotros elementos estructurales, debiéndose efectuarmantenimiento que de otra manera sería innecesario.

7 .4

Page 145: Lubricantes.aceites Pale Oil

Por otra parte los aceites minerales no son degradados porcompleto en un tratamiento anaeróbioo, el aceite nodegradado permanece intacto en la superficie . Cuando elsupernatante es recirculado junto con el influente altratamiento, el aceite es recirculado una y otra vez.

n Las grasas y aceites causan problemas en el desaguado delos lodos ya que obstruyen los filtros.

n Además de las limitaciones ya referidas de los procesosbiológicos aerobios y anaerobios para la remoción degrasas y aceites, es importante resaltar la presencia demetales pesados en la formulación de lubricantes yaditivos, entre otros compuestos, lo que hace de este tipode procesos poco recomendables para el tratamiento de losefluentes de la industria de lubricantes y aditivos.

A .3) Procesos fisicoquimicos

Entre los procesos fisicoquímicos que se recomiendan en laliteratura para la remoción de grasas y aceites están:

n Proceso de primera etapa para la remoción de grasas yaceites .

En este proceso se remueven con facilidad lasgrasas y aceites

no emulsificadas, aprovechando ladiferencia de gravedades especificas entre estas y elagua . La forma más simple del tratamiento de primeraetapa es la trampa de grasas y aceites, para seguir conlos separadores API, los de placas paralelas y de placascorrugadas.

n Procesos de segunda etapa, por medio de estos se remuevenlas grasas y aceites emulsificados, entre los principalesmétodos existentes se tienen:

- Los eléctricos.

- Los físicos, entre estos tenemos el calentamiento, lacentrifugación y la filtración.

- Los químicos, siendo estos los más ampliamenteutilizados y consisten en la mezcla rápida de uncoagulante químico con el agua residual, seguido de lafloculacibn y flotación o sedimentación.

7 .5

Page 146: Lubricantes.aceites Pale Oil

B) METALES PESADOS

B .1) Procesos biológicos aerdbicos

En la literatura

(Ref .

5)

se reportan las siguienteseficiencias de remoción de metales pesados:

n Filtros rociadores eficiencias de remoción <_ 25%

n Lodos activados eficiencias de remoción i 50%

n Lagunas de aereación eficiencias de remoción <_ 25%

n Lagunas de estabilización eficiencias de remoción i 25%

n Biodiscos eficiencias de remoción <_ 25%

El análisis de las remociones reportadas indica que este tipode procesos no son los más adecuados, por lo que no sediscutirá más acerca de la posible inclusión de los mismos enlas alternativas de tratamiento.

B.2) Procesos biológicos anaeróbicos

En la literatura (Ref . 5) se reportan eficiencias de remoción<_ 25% para metales pesados, por lo que al igual que losaeróbicos se descartan como parte de las alternativas detratamiento.

B.3) Procesos fisicoquimicos

Entre los posibles métodos para

la remoción de metalespesados (Ref . 3) se tienen:

r Precipitación de hidróxidos por medio de coagulación

Consiste en convertir los metales en hidróxidos paraposteriormente precipitarlos por medio de coagulación.Por medio de este proceso se pueden obtenerconcentraciones dentro de un rangJ de 0 .3 a 1 .5 mg/l.

r . Conversión Química

Se tienen dos tipos de conversión química : reducción de

7 .6

Page 147: Lubricantes.aceites Pale Oil

cromo hexavalente y destrucción de cianuros . Confrecuencia estas son requeridas antes de la precipitaciónde hidróxidos.

n Intercambio de iones

Consiste en el deseable intercambio de iones de la resinapor los iones indeseables de carga electrostática similardisueltos en el agua . En este intercambio los ionesmetálicos indeseables se adhieren a la resina, la cual alestar saturada es regenerada con una solución ácida.

s Precipitación de sulfuros y carbonatos

La reducción de la concentración de algunos metalespesados a los niveles requeridos por la normas puede noser posible únicamente por medio de la precipitaciónquímica . Esto debido a que algunos metales en ciertasaguas residuales pueden precipitar más completamente comosulfuros o carbonatos de metal que como hidróxidos, es poreso que este tipo de precipitación puede ser consideradacomo de

pulimento después de

la precipitación dehidróxidos.

n Adsorción

Es la adhesión de sustancias solubles a la superficie departículas sólidas . Varios procesos de adsorción para laremoción de metales están en fase de desarrollo, pocos hanprobado ser aplicables a gran escala para tratamiento deaguas residuales .

Algunos de los procesos que se hanaplicado son : Adsorción con carbón activado ;

Peatadsorción, la cual se lleva a cabo con materia orgánicaparcialmente descompuesta ;

Clarificación con sorbentessolubles ; y Adsorción con almidones de xantato insolubles.

. Procesos de membrana

Entre este tipo de procesos tenemos la Ultrafiltración yla Osmosis inversa.

n Proceso de tratamiento físico químico

En este están incluidos la coagulación, la floculacibn yla sedimentación .

Algunos de los metales que pueden serremovidos por este medio son :

Cadmio, cromo, cobre,níquel, plomo, zinc y plata.

7 .7

Page 148: Lubricantes.aceites Pale Oil

Otros componentes que pueden ser removidos por este medioson : fosfatos, calcio y magnesio.

7 .3 DEFINICION DE ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO

La información de los puntos 7 .2 .1 y 7 .2 .2 fue analizaday evaluada llegándose a las siguientes conclusiones respectoa las alternativas de tratamiento.

a) Los procesos biológicos aeróbicos no son recomendablescomo parte de las alternativas de tratamiento ya que:

- No presentan eficiencias razonables de remoción degrasas y aceites minerales

- Las eficiencias de remoción de metales pesados son porabajo del 50% en el mejor de los casos que es el delodos activados.

- Su resistencia a variaciones de caudal y cargaorgánica superiores al 50% es limitada, siendo quelas empresas de lubricantes y aditivos operan uno yhasta dos turnos por día, cinco días a la semana, locual definitivamente traería variaciones muy grandes.

b) Los procesos biológicos anaeróbicos no son recomendablescomo parte de las alternativas de tratamiento ya que:

- No presentan eficiencias razonables de remoción degrasas y aceites minerales

- Las eficiencias de remoción de metales no es mayor del25%

c) Los procesos físico químicos son los más adecuados parael tratamiento de las descargas de aguas residuales delas empresas de lubricantes y aditivos, seleccionándoseentre estos para:

. Grasas y aceites . no emulsificadas.

- Separador de grasas y aceites de placas paralelas

- Separador de placas corrugadas

7 .8

Page 149: Lubricantes.aceites Pale Oil

n Para grasas y aceites emulsificadas

Tratamiento fisicoquímico consistente en coagulación,floculación y sedimentación o flotación.

n Para metales pesados

Tratamiento fisicoquímico consistente en coagulación,floculación y sedimentación.

n Otros contaminantes

Es importante recordar que en general toda la carga dede contaminantes está asociada con

las grasas yaceites, ya que los aditivos que entran en sucomposición tienen las características de ser solublesen aceite en lugar de agua.

Por lo antes referido se considera que al remover tanto lasgrasas y aceites no emulsificadas como emulsificadas, setendrán además remociones tanto de metales pesados como deotros contaminantes presentes.

Con base en la evaluación de la información antes referida setiene que las alternativas de tratamiento factibles son:

ALTERNATIVA 1

A) SEPARADOR DE GRASAS Y ACEITE

ALTERNATIVA 2

A) SEPARADOR DE PLACAS PARALELAS 0 CORRUGADAS

B) TRATAMIENTO FISICOQUIMICO CONSISTENTE ENCOAGULACION, FLOCULACION Y SEDIMENTACION

7 .9

Page 150: Lubricantes.aceites Pale Oil

7 .4 EVALUACION Y SELECCION DE ALTERNATIVAS

7 .4 .1 Evaluación técnica de separación de grasas y aceites

Para la evaluación técnica de los procesos disponibles parala separación de grasas y aceites, se efectúo un intercambiode experiencias y opiniones entre los especialistasparticipantes en la elaboración del anteproyecto.

Los procesos considerados para la remoción de G y A fueron:la flotación con aire disuelto y el uso de separadores porgravedad, la evaluación de ambas alternativas mostró que lasegunda es la más conveniente . La aseveración anterior fueapoyada en la información presentada en el cuadro 7 .1, dondees mejor calificado el proceso de separación de G y Autilizando separadores de placas paralelas.

No obstante lo anterior se decidió realizar una descripciónde los tipos de separadores existentes, las ventajas ydesventajas y algunos otros puntos al respecto.

n Descripción del proceso

En la literatura (Ref . 6) se reporta que en separadores deplacas paralelas (Fig . 7 .2) se pueden alcanzar efluentes dehasta 25 mg/l y de 20 mg/l en separadores de placascorrugadas (Fig . 7 .3)

La separación por gravedad es un proceso simple usadoampliamente en el tratamiento de agua residual . Este métodopermite que el material disperso se separe y así pueda serremovido del efluente.

Cuando la densidad de una partícula es mayor que la delliquido de transporte, ocurre la sedimentación y en caso deque la densidad sea menor ocurrirá la flotación, entonces lasfases se separan y puede desnatarse de la superficie delliquido . Generalmente esta separación se efectúa en tanqueso estanques según la cantidad de agua que se necesita tratar.Esta necesidad ha aumentado como resultado de la expansiónindustrial, por consiguiente se han desarrollado tres tiposde separadores .

7 .10

Page 151: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 7.1RESTRICCIONES FUNCIONALES DE LOS PROCESOS DE TRATAMIENTO

Proceso Descripcióndel sistema

Disponibilidadde tecnología

Capacidadtratamiento

de Sensibilidad delproceso a variaciones

Experiencia

Material Caudal Material CaudalSeparador de placas

Remoción de paralelas 20 20 20 60 30 40Grasas y aceites Flotación con aire

disuelto 40 30 20 30 60 70Remoc. de materiales Intercambio fónico 20 20 10 60 100 40refractarios, se Incluyen Osmosis Inversa 70 60 100 80 100 100metales pesados y virus Coagulaclón—sediment 10 30 10 30 30 10

Carbón activado 100 50 10 40 _

20 60

Notas:

10 = Calificación a procesos que presentan pocas restricciones funcionales100 = Calificación a procesos que presentan condiciones funcionales muy restringidas

Page 152: Lubricantes.aceites Pale Oil

. Tipos de separadores

Separador API

Los separadores API tipo gravedad se utilizan para removerprincipalmente aceite y sólidos sedimentables de las aguasde desecho de una refinería . El diseño y el tamañodependen de las características y volumen del agua, de ladensidad y tamaño las partículas de aceite , así como de lacantidad y características de la materia suspendida . Porotra parte, la eficiencia de diseño de este tipo deseparadores no permite lograr la concentración establecidaen las reglamentaciones que aparecen en la literatura paraprevención y control de la contaminación del agua.

Los separadores API pueden ser circulares o rectangulares yestán provistos de : bailes de retención, rastras para jalarel aceite hacia los desnatadores donde se recibe el aceitede la superficie del separador y pasa a un cárcamo de dondese bombea a almacenamiento que permite el flujo de un pasoa otro, bombas para aceite recuperado, agua y para lodosdepositados en el fondo del separador . (Fig . 7 .1)

El material preferido para la construcción es concretoreforzado, pero también puede ser de acero dependiendo delagua residual.

Desventajas:

Una de las principales desventajas de

este tipo deseparadores es su baja eficiencia además de su gran tamaño.

Ventajas:

No tienen partes móviles y son de mantenimiento fácil.

Separador de placas paralelas

Con el propósito de reducir más la concentración de aceiteen los efluentes, se han desarrollado varios sistemas delos cuales unos han efectuado mejoras a los separadoresconvencionales y otros son diseños totalmente nuevosbasados en el mismo principio de operación.

Una de las mejoras hechas al separador convencionalconsiste en la instalación de placas paralelas a lo largode la cámara de separación, en dirección del flujo einclinadas a un cierto ángulo de la horizontal.

7 .11

Page 153: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA 7.1SEPARADOR TIPO API

FIGURA 7.2SEPARADOR DE PLACAS PARALELAS

Corte B-8

Salida de acei

-fL1

Barba

Corte A-A

Corte C-C

Lc

Page 154: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA 7.3SEPARADOR DE PLACAS CORRUGADAS

VertedorAjustaple

i

gQ

R~f -,/~~= — = ~ _— _ _ ~°

i/

, ,....

o • ,~~~.

~

°o

~~• .

ó

oA ~~• \ ___ Q.;

~o ~-.~ 0 í E fluente_

4 J0 ~ ;•°9 a. q t7 ~p~.Q:v~~ .00~o . ~jo•Q'o%ó

\

\Trampa de sedimento

Concreto

Q4

lodo ) . ~ 9ó

//

Camara de lodo

FIGURA 7.4

MEZCLADOR DE PROPELA PARA COAGULACION (MEZCLA RAPIDA)

Vertedor ajustable ----~

~'=_~-

--_

áz

oC.— --~ Ób0 ( \ O

p

~

~4

/ /

Q4Efluente

~

Q

'0~

Colector deAceite AcOte

nn

Paquete de placas corrugadasconsitente de 24 8 48

IOTA ;

Otro tipo de agitadores son los de tipo turbina

Page 155: Lubricantes.aceites Pale Oil

Mientras el efluente fluye entre las placas, los glóbulosde aceite se elevan a través de las ranuras entre losbordes de éstas y las paredes del separador y se colectanen la cara inferior del plato, formando una película deaceite . Los sólidos se depositan por encima de las placasy se deslizan por los canales de sedimentación hacia elfondo del separador (Fig . 7 .2)

El principio de este sistema consiste en acortar ladistancia de ascenso de las partículas de aceite, lo queimplica una reducción en el tamaño del separador y una altaeficiencia en la remoción de aceite .

Estas unidades deplacas paralelas tienen la ventaja de que puedeninstalarse en separadores API convencionales existente,ademas de que no producen emisiones de hidrocarburos porque el aceite separado del agua está siempre cubierto yproducen efluentes de aproximadamente 25 mg/1 con un tamañocuatro veces menor que un API.

Separador de placas corrugadas

Posteriormente en base a la experiencia obtenida con lamodificación a los separadores convencionales (API), aladaptar las placas paralelas con el objeto de acortar ladistancia de ascenso de las partículas de aceite, sedesarrolló un nuevo sistema a base de placas corrugadas.

El interceptor de placas corrugadas se coloca con ciertoángulo de inclinación en dirección del flujo, guardando unadistancia corta entre las placas.

Este sistema permite separar partículas cuya velocidad deascenso o descenso o sedimentación sea inferior a 0 .3mm/seg, proporcionando efluentes de hasta 20 mg/1 deaceite.

En este tipo de separadores se combinan los procesos deseparación por gravedad y los de acción coalescente.

Se han patentado diferentes tipos .de placas corrugadas conligeras variantes.

La ventaja de estos sobre los de placas paralelas es quepor las ranuras se facilita el flujo de lodos y aceites,y se incrementa el área de separación . (Fig . 7 .3)

7 .12

Page 156: Lubricantes.aceites Pale Oil

Placas corrugadas patentadas por la General Electric

Estas placas están ensambladas en módulos y proporcionan unambiente óptimo para la separación de aceite . Las gotas deaceite se elevan verticalmente una corta distancia antes deser capturadas y combinadas con otras gotas sobre lasuperficie de las placas y viajan hacía arriba a través delas perforaciones en los platos a la superficie donde seremueve el aceite por deshatadores ajustables .

Los sólidospesados se depositan antes de que el agua aceitosa entre alárea de las placas . Estas placas están ensambladas enmódulos de 12" de ancho por 23" de longitud y a la alturarequerida pueden instalarse en separadores ya existentes o enunidades nuevas . Este tipo de separadores admiten flujospequeños con bajo contenido de sólidos puesto que sus placas.no están inclinadas, por lo que un alto contenido se sólidosse atascarían.

Placas corrugadas patentadas por Hell Process Equipament Co.

Cuando el agua residual entra al

separador de placascorrugadas (CPI) via compartimento "A" su velocidaddisminuye a menos de 1 pie/seg, lo que permite que lossólidos gruesos se asienten en el área de almacenamiento dearena y los glóbulos grandes brinquen a la superficie, esteefluente entra al compartimento "B" para pasar a través deun baffle distribuidor de flujo con ranuras verticales, deahí el agua residual fluye hacia el interceptor de placascorrugadas (CPI), que son .paquetes de placas en los cualeslos glóbulos finos de aceite y lodos son separados del aguaresidual .

El agua limpia fluye hacia el compartimento

"C"y sale por el derrame ajustable . El compartimento delseparador está provisto de un tubo desnatador de aceite o unvertedero cuya altura es ajustable para balancear las cargashidráulicas, de tal manera que sólo el aceite sea desnatadode la superficie, manteniéndose en el interceptor una capa deaceite . El aceite se descarga automáticamente en eldesnatador debido a la diferencia en gravedad especificaentre el agua y el aceite.

7 .4 .2 Evaluación técnica del tratamiento fisicoquímico

Con este tipo de tratamiento se pretende remover básicamentemetales pesados, no obstante además posible remover,fosfatos, calcio, magnesio, y bacterias, etc.

Por lo anterior se consideró por el grupo de especialistasque la mejor opción para la remoción de metales pesados es la

7 .13

Page 157: Lubricantes.aceites Pale Oil

de coagulación-floculación-sedimentación, sobre

las

otrasalternativas de remoción de metales pesados.

Al igual que en el caso de las grasas y aceites, estáevaluación fue reforzada con la información presentada en elcuadro 7 .1

No obstante lo anterior a continuación se presenta unadiscusión de varios procesos y del tratamiento fisicoquímicorespecto a la remoción de metales pesados.

Descripción del proceso

a) Limitación de los procesos biológicos

Los procesos biológicos convencionales pueden aceptarvariaciones de caudal y carga orgánica limitada, nomayores del 50% para los cuales fueron diseñados ysólo durante

tiempos

limitados .

Las

variacionestemporales pueden ser a veces muy bruscas afectando latasa de crecimiento de la biomasa, por lo que se produceuna elevación importante de la carga masica que originaproblemas en la calidad del efluente tratado.

En los casos donde disminuye la generación de aguasresiduales y el

proceso se

encuentra debidamenteestabilizado, al disminuir la alimentación, losmicroorganismos contenidos en el reactor empezaran adisminuir de acuerdo con los niveles de baja alimentaciónocasionando que a corto plazo la concentración de sólidossuspendidos volátiles y no se obtengan las eficienciasesperadas.

b) Conceptos del proceso físico químico

El concepto del tratamiento físico químico aquí propuestoesta relacionado con las operaciones de : ,igualación,coagulación, floculación y sedimentación.

La principal ventaja del tratamiento físico químicoreside en su respuesta prácticamente inmediata a todavariación importante de carga, es el único que permite unfuncionamiento discontinuo de las plantas de depuración.

7 .14

Page 158: Lubricantes.aceites Pale Oil

A continuación se describe cada una de las operacionesinvolucradas:

Igualación

La igualación se utiliza para absorber los cambios deflujo que son significativos para proporcionar unadescarga uniforme a cuerpos receptores y para mantenercontrolados los limites de variación a tratamientos deagua residual

y

en consecuencia la

eficiencia yconfiabilidad del proceso.

Para el diseño de esta unidad se requiere contar condatos de aforo de la descarga (s) objetivo, graficando elvolumen acumulado VS tiempo, obteniendo de esta el flujopromedio y el volumen de igualación que es el resultadode la suma del máximo exceso acumulado, más el máximodéficit acumulado en un intervalo de tiempo.

Coagulación

Consiste en la adición de químicos y mezcla rápida parareducir las fuerzas que tienden a mantener las partículasen suspensión .

Los coagulantes químicos pueden ser:alumbre, sales de fierro,

cal, etc ;

los cuales sonañadidos en concentraciones relativamente grandes . Enla figura 7 .4 se presenta el esquema de un mezclador depropela, un tipo equipo que se utiliza en la operaciónde mezcla rápida.

La coagulación se efectúa en tanques de mezcla rápida ode flasheo .

Todas las investigaciones concuerdan en quela reacción de coagulación se lleva a cabo muyrápidamente, probablemente en menos de un segundo, poreso la función primaria de un tanque de mezcla rápida esdispersar los coagulantes para que entre en contacto contoda el agua residual.

Los tanques de mezcla rápida para dispersión decoagulantes están equipados con aditamentos especialespara crear gradientes de velocidad de 300 fps/pie o más,con tiempos de retención de 15 a 60 seg . Losrequerimientos de potencia de mezcladores mecánicos sonde 0 .25 a 1 hp por millón de galones por día.

7 .15

Page 159: Lubricantes.aceites Pale Oil

• La cal es un coagulante efectivo para remover : cadmio,cromo, cobre, níquel, plomo, plata, fosfatos, calcio,magnesio, silica y fluoruros.

Floculación

Es la aglomeración del material suspendido para formarpartículas que sedimenten por gravedad . La floculaciónva acompañada por la agitación prolongada para promoverun incremento en el tamaño y/o densidad de las partículascoaguladas.

La floculación puede llevarse a cabo

en un tanqueseparado del sedimentador o como parte de la estructurade este último . Cuando la floculación se realiza en untanque separado se recomienda que la velocidad no seamayor de 0 .5 a 1 .0 pies/min, con gradientes de 30 a 100pies/seg/pie, con tiempos de floculación de 15 a 60 minpara lograr la formación de flóculos adecuados .

En lasfiguras 7 .5,

7 .6

y

7 .7 se presentan esquemas defloculadores hidráulicos,

de

paletas y de turbinarespectivamente.

En esta operación normalmente se utilizan químicos comoayuda de floculación, los que son añadidos enconcentraciones relativamente pequeñas en los tanques decoagulación o floculación . Entre las ayudas decoagulación se tiene al cloro, la bentonita, silicaactiva, y polielectrolitos ya sea aniónicos, catiónicos yno iónicos.

En la figura 7 .8 se presenta el esquema de una bombadosificadora de

pistón-diafragma con parte de

lainstrumentación requerida y en

la figura 7 .9 lascondiciones de operación de la misma.

En la figura 7 .10 se presenta el diagrama de instalaciónde una bomba dosificadora con la instrumentaciónrequerida para su operación.

El uso de nuevos coagulantes o ayuda de floculaciónminerales y orgánicos permite una mayor eficiencia de losreactivos a las diversas calidades del agua residual.

7 .16

Page 160: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA 7.5MEZCLADOR HIDRAULICO PARA FLOCULACION

VERTEDOR AHOGA00

~~ r5lape-

VII

L

2

FLUJO VERTICAL

ORIFICIO

v2

FLUJO HORIZONTAL

Page 161: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA 7.eFLOCULADORES DE PALETAS

w

NIVEL DE AGUA

FLUJO

SECCION LONGITUDINAL

PALETAS

ESTATORES

SECCION TRANSVERSAL•

Page 162: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA 7 .7

FLOCULADOR DE TURBINA

/r \ 7

1

Page 163: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA 7.8BOMBA DOSIFICADORA DE PISTON-DIAFRAGMA

EXCENTRICO

EXCENTRICO

DEPOSITO DE FLUIDOHIDRAULICO

CERRADO

(2)VENTANA DECONTROL DE

- CAPACIDAD

(3) CURSORDECAPACIDAD(7)PISTON

CICLO DE SUCCION

CICLO DE DESCARGA

FIGURA 7.9PRESIONES DE INERCIA Y SUCCION

CICLO DE DESCARGA 1Q-

~_ PI

PRESION DE INERCIA T- .

PRES IONDE DESCARGAESTATICA

PRESION OE INERCIA

PI

PI

PRESION

TDE SUCCIONESTATICA

CICLO DE SUCCION 4

Page 164: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA 7.10DIAGRAMA DE INSTALACION DE UNA BOMBA DOSIFICADORA

TE ROMPEDORA DE SIFONLOCALIZADA LO MAS ALTOPOSIBLE ARRIBA DETANQUE DE ALMACENAMIENTO

FLUJO VALVULADE ALIVIO L

FLUJO ALPUNTO DE

IE DESCARGA

DEPOSITO DECAL IBRACION

TANQUE DEALMACENA-

MIENTO

VALVULADE OREN

VALVULA DE

VALVULA DECONTRAPRESION ~

VENTEO

VA LV. DEECORTE DELTANQU E

BASE

BOMBA

DOSIFICADORA

i FLUJO

/DESCARGA ATMOSFE-RICA A UN NIVELSOBRE EL TANQUE

^.

/DE

DESCARGA ATMOSFERICAALMACENAMIENTO A UN NIVEL BAJO EL

TANQUE DEALMACENAMIENTO

DESCARGUN DEPOSITOPRESURIZADO

VALV. DREN

FILTRO Y /* BOMBAS DUPLEX REQUIEREN LOSACCESORIOS ENTRE C J PARACADA CILINDRO

Page 165: Lubricantes.aceites Pale Oil

Sedimentación

Es la separación por gravedad de los sólidos suspendidosdel agua tratada.

El diseño de los tanques de sedimentación esta basado enla carga hidraulica (Gasto/Area) y efectuándose en cadacaso particular basado en . pruebas de sedimentación, noobstante este puede efectuarse con criterios típicos dediseño los cuales se presentan a continuación:

CRITERIOS TIPICOS DE DISERO PARA SEDIMENTADORES EN LOSPROCESOS DE COAGULACION - FLOCULACION (Ref . 7)

Carga superficial . . . . . 500

a

2,000

gpd/pie2

Tiempo de retención 1 a 4 horas

7 a 15 piesProfundidad . . . ..

• Velocidad . . . . . 0 .5 a 3 pie/min en el tanque

Velocidad en elcanal

influente . . . . . 0 .5 a 2 .0 pie/seg

Carga en vertedores 5 a 35 gpm/pie

Otros criterios se aplican para sedimentadores de alta tasa.

7 .4 .3

Evaluación económica

7 .4 .3 .1 Separación de grasas y aceites

El método más recomendable para remover grasas y aceiteslibres es el de primera etapa o por gravedad, debido a:

- La economía en la construcción de instalaciones

- Bajos costos de operación

- Bajos requerimientos de mantenimiento- No requiere de reactivos químicos

- Gran simplicidad en su operación

7 .17

Page 166: Lubricantes.aceites Pale Oil

- Tecnología de construcción totalmente disponible, etc.

En el cuadro 7 .2 se presenta la evaluación económica devarios procesos, los que confirman las afirmacionesanteriores, calificando al proceso en lo referente a : area,equipo, energía, personal y mantenimiento.

7 .4 .3 .2 Metales pesados

La evaluación del

proceso

de

coagulación-floculación ysedimentación fue realizada por el grupo de especialistasparticipantes en el anteproyecto, quienes en base a suexperiencia decidieron que este proceso es es mas económico,aseveración que fue confirmada por los datos que aparecen enel cuadro 7 .2

donde se califica a este proceso en losaspectos de : Area, equipo, energía personal y mantenimiento.

7 .5 SELECCION DE ALTERNATIVAS

En base a toda la información antes descrita se seleccionarony aprobaron conjuntamente CEPYMI e INE-SEDESOL las dosalternativas propuestas, a continuación se describen lasrazones fundamentales y condiciones de las alternativas.

ALTERNATIVA 1

Puesto que con separadores de placas paralelas y corrugadasse pueden lograr concentraciones de grasas y aceites de 25 y20 mg/1 respectivamente, se estima que en la mayoría de loscasos los valores de norma pueden ser alcanzados con lasimple adaptación de placas paralelas a separadores APIexistentes en las empresas de lubricantes y aditivos, o en sucaso con la construcción de separadores nuevos ya sea deplacas paralelas o corrugadas.

Es necesario resaltar que con la remoción de grasas y aceitesno emulsificados, no sólo se remueven dichos materiales sinootros contaminantes químicos asociados como : metales pesados,fosfatos, sulfatos, etc . los que son solubles en aceite y noen agua, por lo que es de esperarse que al alcanzarconcentraciones de grasas y aceites de 20 a 25 mg/l, lasconcentraciones de los otros contaminantes sea drásticamentedisminuida y se alcancen también los valores de norma.

7 .18

Page 167: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 7.2EVALUACION ECONOMICA DE LOS PROCESOS DE TRATAMIENTO

Proceso Descripcióndel sistema

Area Equipo Energía Personal Mantenimiento

Separador de placasRemoción de paralelas 30 20 10 30 20Grasas y aceites Flotación con aire

disuelto 40 60 60 10 30Remoc. de materiales Intercambio tónico 20 90 40 80 80refractarios, se Incluyen Osmosis Inversa 10 100 60 100 100metales pesados y virus Coagulaclón—sediment 60 50 30 60 50

Carbón activado 30 60 30 80 70

Notas:

10 = Calificación a procesos que presentan características de mucha economía100 = Calificación a procesos que son poco económicos

Page 168: Lubricantes.aceites Pale Oil

Es importante recordar que en este tipo de separadores seremueven grasas y aceites no emulsificados, por lo que enplanta se deberá tener cuidado de no efectuar operaciones quepromuevan la emulsificación de dichos materiales, como puedenser : bombeos innecesarios y la mezcla de aguas aceitosas conmateriales alcalinos, detergentes y algunos otras sustanciasquímicas.

La observancia de dichas recomendaciones puede resultar en lano implementación del tratamiento físico-químico.

ALTERNATIVA 2

Incluye la separación de grasas y aceites con separadores deplacas paralelas o corrugadas, en el punto anterior estetratamiento ya fue aceptado y su ventajas discutidas.

Respecto a la igualación, coagulación-floculación ysedimentación se proponen para que sirvan como complementopara la remoción de grasas 'y aceites principalmenteemulsificadas, metales pesados, fosfatos, fenoles, sulfatos,etc . ; en caso de que con la separación de grasas y aceites noemulsificados se alcancen los valores de norma que seránpropuestos . En la figura 7 .11 se presenta un diagrama deflujo del tratamiento fisicoquímico que incluye coagulación,floculación y sedimentación.

7 .6 COSTOS DE ALTERNATIVAS

Antes de proceder a la estimación de costos de lasalternativas es muy importante mencionar que los mismos norepresentan datos precisos ; ya sea que se obtengan de datosconcretos para la construcción de los sistemas o de indicesdebido a que dependen de:

s Las características particulares del agua a tratar

s Las condiciones físicas en el área a construir

s El intervalo entre la terminación del proyecto ejecutivo deconstrucción y la ejecución de la misma

s Las ofertas de presupuesto por parte de las compañíasconstructoras

n Disponibilidad de equipo en la zona

7 .19

Page 169: Lubricantes.aceites Pale Oil

FIGURA 7.11DIAGRAMA DE FLUJO DE COAGULACION-FLOCULACION-SEDIMENTACION

Adicion de

~

Adiciân de floculante y de ayudaCoagulante

Influente Efluente

tratado

SedimentadorTanque de

Tanque

mezcla

floculador

râpidaPurga

lodos

Page 170: Lubricantes.aceites Pale Oil

Q

. Disponibilidad de personal calificado en la zona

. Disponibilidad de materiales en la zona

. Y muchos otros factores que pueden hacer variar tanto loscostos de construcción como los de operación

Por lo anterior estos costos no se deberán tomar como datosprecisos en el estimado de costos de capital y de operaciónuna planta específica.

7 .6 .1 Memoria de calculo del separador, area requerida yy costos

Un requerimiento previo a la estimación de costos es eldimensionamiento de las unidades de

tratamiento de lasalternativas por lo que a continuación se

presenta loscálculos respectivos.

- SEPARADOR DE PLACAS PARALELAS

Las ecuaciones que rigen el dimensionamiento de un separadorde placas paralelas son:

A = (2*d*Q) / (u*Re)

L = (u*Re*2" .5) / (2*v)

Donde:

A Es el area transversal en cm2d Es la distancia entre las placas en cmQ Es el flujo a través de A en 1/segu Es la viscosidad cinemática Re Es el número de ReynoldsL Es la longitud del separador en cm3 Es la velocidad de ascensión de las partículas de aceite

en cm/seg

d = 7 .5

cm

u = 0 .011 centistokes

v = 0 .018 cm/seg

= 1 1/s el gasto de diseño debió haber sido de 0 .04 1/s(Gasto máximo aforado) no obstante por motivos de diseftose consideró 1 1/s

7 .20

Page 171: Lubricantes.aceites Pale Oil

Re = 2,000

Los resultados obtenidos para el separador son:

A = 681 .81 cm2

L = 864 cm

Por motivos constructivos

se

proponen

las siguientesdimensiones:

Largo

= 8 .6 m

Ancho

= 0 .5 m

Profundidad = 1 m

El costo estimado de esta unidad, basado en precios unitariosde constructores es del orden de N$ 13,770.

Los costos de operación y su desglose de . acuerdo a indices(Ref . 8) son los siguientes.:

Costo de mano de obra

= N$ 41 .31 / díaCosto de suministros y servicios = N$ 20 .26 / díaCosto de capital

= N$ 8 .66 / día

Costo de operación total

= N$ 70 .23 / día

7 .6 .1 .1 Personal requerido

El personal requerido para la operación del separador es deun operador en tiempos parciales.

7 .6 .1 .2 Area para separador

El área requerida para el separador es del orden de 4 m2

7 .21

Page 172: Lubricantes.aceites Pale Oil

7 .6 .2 Memoria de calculo de tratamiento F .Q . y costos

n Mezcla rápida

Tanque de mezcla rápida

= Q*t

Donde:

t

Es el tiempo de retención, fijado en 71 segQ

Es el gasto en 1/seg = 0 .4 1/segVm Volumen del tanque de mezcla

Volumen del tanque de mezcla = Vm = 28 .4 1

n Tanque de floculación

Vf = Q*t

t de retención típicos están en el rango de 15 a 60 min.

t seleccionado = 30 min

Q = 0 .2 1/seg

Volumen del tanque de floculación Vf = 720 1

n Tanque de sedimentación

Parámetros de diseño:

Carga superficial, Cs ; 500 a 2,000 galón/día/pielTiempo de retención t ; 1 a 4 horasProfundidad, p ;

7 a 15 pies, seleccionada 10 pies

Q = 0 .4 1/segCs = 1000 gal/día/pielA = Area paralela al flujo (m2)P = 3 m

Cs = Q/A ;

A = Q/Cs

A = 0 .8485 m2

Considerando un tanque circular el diámetro es = 1 .03 m

7 .22

Page 173: Lubricantes.aceites Pale Oil

Tiempo de retención:

Para un diemetro de 1 .03 m y una profundidad de 3 m, eltiempo de retención resultante es de:

t = V/Q = 1 .76 h, el cual se encuentra en el rango típico

Tanque de igualación

Puesto que no se cuenta con un perfil de aforos se estimaque el volumen puede ser de 2 m3

Hasta este punto se han estimado las dimensiones de lasunidades de tratamiento

fisicoquímico,

las

cuales

sonbastante pequeñas, proseguir

con el calculo de potenciarequerida, tipo de

mezcladores,

etc,

seguramente

nos-conduciría a motores y demás equipo de tamaño tan pequeño queno seria comercial, por lo tanto se optó por estimar el costodel tratamiento en base a una planta paquete, donde todo estáintegrado y que ademes hacen uso de sedimentadores de altatasa, lo que reduce el espacio requerido para

estetratamiento.

Costo estimado de una planta paquete para tratamientofisicoquímico es de N$ 40,000 el cual incluye el tanque deigualación.

El costo estimado del tratamiento fisicoquímico de acuerdo aindices es de N$ 38,741 (Ref . 9) e incluyen : Tanque demezcla rápida, tanque de floculacidn, tanque sedimentador,equipos de dosificación, bombeo y almacenamiento.

Costos de operación

El costo estimado de operación de acuerdo a indices (Ref . 9)es de N$ 7,167 .24 anuales.

El costo de operación incluye : coagulación con alumbre adosis de 200

mg/1 ;

dosificación

de

polímero

enconcentraciones de 1 mg/1 ; energía para mezcla repida,mezcla para floculación, dosificación de reactivos y bombeo;y personal .

7 .23

Page 174: Lubricantes.aceites Pale Oil

7 .6 .2 .1 Personal requerido

El personal requerido para la operación de la alternativa doses de un operador y un ayudante en tiempos parciales.

7 .6 .2 .2 Area requerida

El área requerida para la instalación del separador de placasparalelas y del tratamiento fisicoquimico es de aprox . 12 m2

7 .7 RESUMEN DE COSTOS DE ALTERNATIVAS

Alternativa 1

n Separador de placas paralelas:

Costos de construcción

Costos de operación

Alternativa 2

n Separador de placas paralelas:

Costos de construcción

Costos de operación

n Tratamiento fisicoqulmico

Costos de construcción

Costos de operación

7 .24

Page 175: Lubricantes.aceites Pale Oil

8.- ANTEPROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA, QUE ESTABLECE LOS

LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS

DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES PROVENIENTES DE LA

INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS.

ANTECEDENTES.

Las descargas de aguas residuales en las redes colectoras, ríos, cuencas, cauces, váso, aguas

marinas y demás depósitos o corrientes de agua y los derrames de aguas residuales en los

suelos o su infiltración en los terrenos, provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivos,

provocan efectos adversos en los ecosistemas, por lo que es necesario fijar los límites máximos

permisibles que deberán satisfacer dichas descargas.

1. OBJETO

La norma oficial mexicana establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las

descargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de la industria de Lubricantes

y Aditivos.

2. CAMPO DE APLICACION

La norma oficial mexicana es de observancia obligatoria para los responsables de las descargas

de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de los procesos de la industria de

Lubricantes y Aditivos.

3. REFERENCIAS

NMX-AA-3

Aguas Residuales-Muestreo

NMX-AA-5

Aguas-Determinación de grasas y aceites- Método de extracción soxhiet

Page 176: Lubricantes.aceites Pale Oil

•NMX-AA-8 Aguas-Determinación de pH-Método potenciométrico

Determinación de la demanda bioquímica de oxígeno-Método deincubación por diluciones

Análisis de aguas-Demanda química de oxígeno- Método de reflujo deldicromato.

Determinación de sólidos en agua-Método gravimétrico

Análisis de aguas-Determinación del número más probable de coliformestotales y fecales- Método de tubos múltiples de fermentación

Determinación de cromo hexavalente en agua-Método colorimétrico dela difenil carbazida.

Determinación de fenoles .en agua-Método espectrofotométrico bipirinade la 4-amino-antipirina.

Análisis

de

aguas-Determinación

de

metales-

Método

espectrofotométrico de adsorción atómica.

Análisis de aguas-Determinación de sulfuros-Método colorimétrico deazul de metileno o iodométrico.Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en lasdescargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de lascentrales convencionales.

DEFINICIONES

Para efectos de esta norma se asumen Ias . definiciones que se mencionan en la Ley General del

Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, Ley de Aguas Nacionales y Reglamento de la•

Ley de Aguas Nacionales, además de las siguientes:

NMX-AA-28

NMX-AA-30

NMX-AA-34 .

NMX-AA-42

NMX-AA-44

~

NMX-AA-50

NMX-AA-5 1

NMX-AA-84

NOM-CCA-

001-ECOL.

4.

Page 177: Lubricantes.aceites Pale Oil

4.1

Muestra compuesta

La que resulta de mezclar varias muestras simples.

4.2

Muestra simple

La que se tome ininterrumpidamente durante el período necesario para completar un volumen

proporcional al caudal, de manera que éste resulte representativo de la descarga de aguas

residuales, medido en el sitio y en el momento del muestreo.

4.3

Parámetro

Unidad de medición, que al tener un valor determinado, sirve para mostrar de una manera

simple las características principales de un contaminante.

5 .

ESPECIFICACIONES

5.1 Las descargas de aguas residuales provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivos

deben cumplir con las especificaciones que se indican en la tabla 1.

Tabla 1

LIMITES MAXIMOS PERMISIBLESPARÁMETROS PROMEDIO INSTANTÁNEO

DIARIO

pH (unidades de pH) 6 - 9 6 - 9

Grasas y Aceites 30 60

Demanda química de oxígeno (mg/L) 300 400

Sulfuros (mg/L) 1 .5 2

Fósforo total (mg/L) 5 10

Fenoles (mg/L) 0.7 1

Plomo 1 2

Zinc 1 .5 2

Page 178: Lubricantes.aceites Pale Oil

5.1 .1 Para fines de la presente norma se entenderá por límite máximo permisible promedio

diario, los valores, rangos y concentraciones de los parámetros que debe cumplir el responsable

de la descarga, en función del análisis de una muestra compuesta de las aguas residuales

provenientes de estas actividades.

5.1.2 Para fines de la presente norma se entenderá por límite máximo permisible instantáneo,

los valores, rangos y concentraciones de los parámetros que debe cumplir el responsable de la

descarga, en función del análisis de muestras instantáneas de las aguas residuales provenientes

de estas actividades.

5.1.3 En el caso de que el agua de abastecimiento contenga alguno de los parámetros que se

encuentran regulados en esta norma, no será imputable al responsable de la descarga, y éste

tendrá el derecho a que la autoridad competente le fije, previa solicitud, condiciones

particulares de descarga que tomen en consideración lo anterior.

5.2 Los límites máximos permisibles de coliformes totales medidos como número más

probable por cada 100 ml, en las descargas de aguas residuales provenientes de la industria de

Lubricantes y Aditivos considerando o no las aguas de servicio son:

5.2.1 10,000 coliformes totales como límite promedio diario y 10,000 coliformes totales como

límite instantáneo cuando se permita el escurrimiento libre de las aguas residuales de servicios

o su descarga a un cuerpo receptor, mezcladas con las aguas residuales del proceso industrial.

5.2.2 Sin límite, en el caso de que las aguas residuales de servicios se descarguen

separadamente y el proceso para su depuración prevea entre otros, su infiltración en terreno, de

manera que no se cause un efecto adverso en los cuerpos receptores.

Page 179: Lubricantes.aceites Pale Oil

•5.3 Condiciones particulares de descarga

En el caso de que se identifiquen descargas que a pesar del cumplimiento de los límites

máximos permisibles establecidos en esta norma causen efectos negativos en el cuerpo

receptor, la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos a través de la Comisión Nacional

del Agua, fijará condiciones particulares de descarga para señalar límites máximos permisibles

más estrictos de los parámetros de la tabla 1 ; además podrá establecer límites máximos

permisibles si lo considera necesario en los siguientes parámetros :

Calcio

Conductividad

Color

Metales pesados

Materia flotante

Temperatura

Tóxicos orgánicos

Sólidos sedimentables

5.3.1 Para el caso de tóxicos orgánicos y metales pesados se consideran los incluidos en el

Anexo A de la norma oficial mexicana NOM-CCA-001-ECOL/1993 referida en el punto 3.

6 .

MUESTREO

6.1 Los valores de los parámetros en las descargas de aguas residuales provenientes de la

industria de Lubricantes y Aditivos, a cuerpos receptores se obtendrán del análisis de muestras

compuestas que resulten de la mezcla de las muestras simples, tomadas éstas en volúmenes

proporcionales al caudal, medido en el sitio y en el momento del muestreo, de acuerdo con la

tabla 2.

Page 180: Lubricantes.aceites Pale Oil

Tabla 2

HORAS POR DIA QUE

OPERA

EL

SISTEMA

GENERADOR

DE

LA

DESCARGA

NUMERO DE

MUESTRAS

INTERVALO ENTRE TOMA DE

MUESTRAS SIMPLES

(HORAS)

MINIMO

M RIMO

HASTA 8 4 1

2

MAS DE 8 Y HASTA 12 4 2

3

MAS DE 12 Y HASTA 18 6 2

3

MAS DE 18 Y HASTA 24 6 3

4

6.2 En el caso que durante el período de generación de la descarga, ésta no se presente en

forma continua, el responsable de dicha descarga deberá presentar a consideración de la

autoridad competente, la información en la que se describa su régimen de operación y el

programa de muestreo para la medición de los parámetros contaminantes.

6.3 El reporte de los valores de los parámetros de las descargas de aguas residuales obtenidos

mediante el análisis de las muestras compuestas a que se refiere el punto 6 .1, se integrará en los

términos que establezca la autoridad competente.

7. METODOS DE PRUEBA

Para determinar los valores de los parámetros señalados en las tablas 1 y 2, se deberán aplicar

los métodos de prueba que se establecen en las normas mexicanas referidas en el punto 3.

Page 181: Lubricantes.aceites Pale Oil

8.

VIGILANCIA

La Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos por conducto de la Comisión Nacional del

Agua, y en coordinación con la Secretaría de Marina cuando las descargas sean al mar, vigilará

el cumplimiento de la presente norma oficial mexicana.

Page 182: Lubricantes.aceites Pale Oil

• 9.- ANALISIS COSTO BENEFICIO DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA QUE

ESTABLECE LOS LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN

LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES,

PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS.

9.1 ' Datos del Comité Consultivo Nacional de Normalización:

9.1.1 Denominación:

Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Protección al Ambiente.

9.1.2 Dependencia que preside el Comité:

Secretaría de Desarrollo Social.

9.1 .3 Institución promotora del anteproyecto de norma:

( ) Comité

(X) Dependencia( ) Organización privada

( ) Otro (describir)

Denominación de la institución:

Secretaría de Desarrollo Social / Instituto Nacional de Ecología.

9.2

Descripción del proyecto de Norma Oficial Mexicana:

Page 183: Lubricantes.aceites Pale Oil

9.2.1 Título:

NORMA OFICIAL MEXICANA QUE ESTABLECE LOS LIMITES MAXIMOS

PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS

RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES, PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA DE

LUBRICANTES Y ADITIVOS.

9.2.2 Finalidad del anteproyecto:

El proyecto de norma se orienta a reglamentar aspectos en las siguientes áreas:

( ) La seguridad de las personas o usuarios

( ) La salud humana

( ) Salud animal

( ) Salud de las plantas

(X) El ambiente en general

( ) El ambiente laboral

(X) La preservación de los recursos naturales

( ) Información al Consumidor

( ) Otros (describir)

9.2.3 Objetivo específico:

Establecer los límites máximos permisibles de los contaminantes de las descargas de aguas

residuales provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivos.

9.2.4 Razón científica, técnica y/o de protección al consumidor que justifica la

expedición de la norma.

La justificación para la expedición de esta norma, se fundamenta ; en el aspecto científico, en la

necesidad de establecer límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de

Page 184: Lubricantes.aceites Pale Oil

•aguas residuales provenientes de esta actividad industrial, lo que permite el control de la

calidad del agua en los cuerpos receptores.

Para prevenir el deterioro ecológico en los cuerpos receptores se requiere controlar, entre

otras, las descargas de aguas residuales que contengan desechos orgánicos, inorgánicos y

microbiológicos a dichos cuerpos, ya que cuando se rebasan los límites de su capacidad de

autodepuración, modifican las características fisicas, químicas y biológicas de éstos.

De manera que sea posible cumplir con los criterios de calidad, establecidos de acuerdo a los

avances científicos existentes a la fecha.

La justificación desde el punto de vista técnico se establece, bajo la premisa de que existe, por

una parte, la tecnología que permite lograr las concentraciones requeridas en las descargas, y

por otra parte, de que es posible, de acuerdo a los procedimientos de fabricación utilizados, el

eliminar por completo la generación de efluentes líquidos al ambiente.

9.2.5 Elementos esenciales de la norma, incluyendo su campo de aplicación.

Listado de parámetros cuyos valores permiten controlar la calidad de aguas residuales a

cuerpos receptores de propiedad federal y su ámbito de aplicación es nacional.

9.2.6 Especificar de que manera contribuye la norma propuesta al logro del objetivo

específico, para corregir la situación existente.

La contribución de esta norma para lograr el cumplimiento del objetivo señalado, queda

implícita en el establecimiento de los límites de contaminantes que podrán ser descargados por

la industria, lo que representa además del control de la contaminación del recurso hidráulico, la

posibilidad de dar seguimiento a los distintos controles, tanto internos de cada empresa, como

oficiales, cuantificando el posible efecto causado al ambiente y a la salud, siendo desde luego la

principal contribución, la preservación de los recursos naturales, al no permitir la afectación de

los distintos ecosistemas al descargar contaminantes por arriba de los máximos asimilables por

ellos.

Page 185: Lubricantes.aceites Pale Oil

9.3

Beneficios.

9.3.1 Beneficios cuantificables que deriven de la aplicación de la Norma Oficial

Mexicana, por años y por sectores público, privado o sociales.

9.3 .1.1 Beneficios Públicos

BENEFICIOS PUBLICOS AÑO CANTIDAD/AÑO

Al aplicarse la NOM en toda

la industria de este giro, la

autoridad ahorra en estudio

específico por descarga.

En forma permanente N$ 2,500,000.00

Al tener una mejor calidad de

agua

en

la

descarga

por

cumplimiento de NOM, loscostos por potabilización se

verán reducidos .

En forma permanente N$ 113,529 .00

Al

aplicar

un

mismo

instrumento jurídico (NOM)

a

toda

la

industria,

se

reducen

costos

por

entrenamiento y capacitación

del

personal

destinado

a

vigilancia .

En forma permanente N$ 12,500.00

Aprovechamiento del agua

tratada para riego agrícola en

sitios

en

donde

sea

susceptible

su

aprovechamiento .

En forma permanente N$ 252,288 .00

Page 186: Lubricantes.aceites Pale Oil

•9.3.1 .2 Beneficios Privados

BENEFICIOS PRIVADOS

CANTIDADAhorro por procesamiento desobreproductos derivados de la industria deLubricantes y Aditivos.

9.3 .1 .3 Beneficios Totales .

BENEFICIOS TOTALES

AÑOS BENEFICIO

PUBLICO

BENEFICIO

PRIVADO

BENEFICIO

TOTAL

V.P.N.BENEFIC

IOS (15%)

N$ 2,878,317 .60 N$ 2,500 .00

1 N$2,880,817 .60 N$2,880,817 .60 ,

2 N$2,880,817 .60 N$2,505,058.80

3 N$2,880,817 .60 N$2,178,312.00

4 N$2,880,817 .60 N$1,894,184.30

5 N$2,880,817 .60 N$1,647,116.80

6 N$2,880,817 .60 N$1,432,275 .50

7 N$2,880,817 .60 N$1,245,456 .90

8 N$2,880,817.60 N$1,083,006 .00

9 N$2,880,817.60 N$941,744.38

10 N$2,880,817 .60 N$818,908 .16

11 N$2,880,817 .60 N$712,094 .05

12 N$2,880,817 .60 N$619,212 .22

13 N$2,880,817 .60 N$538,445 .41

14 N$2,880,817 .60 N$468,213 .40

15 N$2,880,817 .60 N$407,142 .09

SUMA = N$19,371,987 .16

N$ 2,500.00

Page 187: Lubricantes.aceites Pale Oil

9.3.2 Beneficios no cuantificables que deriven de la aplicación de la Norma OficialMexicana.

Los Lubricantes y Aditivos tienen 2 compuestos principales, estos son aceites básicos minerales

y los componentes aditivos, encontrándose entre estos últimos principalmente metales pesados,

por lo que a continuación se hace una discusión por separado de estos dos componentes

genéricos.

La asociación de los mismos puede considerar como el efecto neto de los lubricantes y aditivos

a)

Efecto de aceites básicos minerales.

En el agua disminuye la transferencia de oxígeno entre la fase agua y aire, lo cual provoca

desoxigenación, causando efectos de calentamiento en el agua cuando las películas de grasa

son de espesor considerable y son expuestas a los efectos solares . Lo anterior provoca la

muerte de organismos acuáticos existentes.

En los organismos acuáticos se tienen efectos mortales cuando estos materiales interfieren en

los procesos celulares y subcelulares . Estos materiales pueden provocar dificultad en la

oxigenación, consecuentemente lentitud en sus movimientos lo cual dificulta que obtengan sus

alimentos y ser presa fácil de sus depredadores, rompiéndose el equilibrio ecológico de los

sistemas donde se encuentran este tipo de contaminantes.

Se tienen efectos subletales en los organismos al provocar cambios en el comportamiento de

los organismos causándoles posteriormente la muerte . Lo anterior provoca cambios en los

ecosistemas en lo referente a cantidad, diversidad y composición de las especies.

El primer efecto debido a su presencia en el agua de consumo es el de rechazo, al perder

atractivo para el consumo humano.

En la industria causa problemas al interferir negativamente en los procesos productivos.

Se tienen impactos negativos en las redes de drenaje al presentarse taponamiento por la

presencia de estos materiales .

Page 188: Lubricantes.aceites Pale Oil

)

En la agricultura dificulta : el proceso de aereación de los terrenos de cultivos, las condiciones

de vida de la fauna que favorece la producción agrícola y por lo tanto de la producción

agrícola.

Efecto de metales pesados.

Estos elementos son en muchos casos componentes importantes de los lubricantes y aditivos.

Los metales están presentes en la naturaleza en abundancia y entran al ciclo del agua a través

de una variedad de procesos geoquimicos. Muchos metales se añaden al agua por las

actividades que realiza el hombre.

A concentraciones más altas que las naturales, los compuestos metálicos solubles pueden ser

perjudiciales a la salud y usos subsecuentes del agua . Más específicamente concentraciones

altas de metales en suministro de agua son indeseables , : debido a los efectos potenciales

adversos en la salud de los organismos ; que la hacen inadecuada para varios propósitos,

disminuye la duración de las redes de agua y de aguas residuales ; además de convertir en

antiestético el medio ambiente.

Ciertos metales en bajas concentraciones son inofensivos, de echo en trazas son esenciales para

una buena nutrición (Por ejemplo : Cobalto, Cobre, Fierro, Selenio y Zinc).

Algunas sales metálicas pueden ser bastante tóxicas, no obstante la toxicidad puede ser

clasificada como : aguda, crónica, sinergística y mutagénica/teratogénica.

Efectos agudos :

Se presentan rápidamente después de la ingestión o del contacto de un compuesto metálico a

ciertas dosis. El cobre soluble causa síntomas de gastroenteritis con náuseas . Los efectos del

Cromo incluyen tumores en los pulmones, sensibilidad en la piel e inflamación de los riñones.

El selenio en concentraciones altas es un veneno, y cancerigeno y causa de caries dental .

Page 189: Lubricantes.aceites Pale Oil

•Efectos crónicos :

Se desarrollan después de un periodo de tiempo de ingestión o contacto . Algunos metales tales

como el cadmio y el plomo se acumulan en los tejidos del cuerpo y no son desechados;

eventualmente el resultado es un envenenamiento crónico.

Efectos sinergísticos

Se refieren a los efectos asociados por ejemplo : ciertos metales son más tóxicos en

combinación con otros metales o bajo condiciones ambientales específicas.

El cadmio incrementa su toxicidad en presencia de cobre o zinc. El cobre y el zinc pueden ser

más o menos tóxicos de acuerdo a las condiciones de calidad del agua, como pueden ser el pH,

temperatura, turbiedad y contenido de CO2.

Para la vida acuática el plomo es más tóxico si la concentración de oxígeno disuelto es baja.

Efectos mutágenicos y teratogénicos :

Pueden resultar cuando ciertos metales se combinan con compuestos orgánicos ; estas

sustancias pueden producir cambios genéticos o desarrollo anormal de tejidos en embriones

(teratogenicidad).

A ciertas dosis de metales pesados se han observado efectos cancerígenos . Así la presencia de

metales pesados en los suministros de agua pueden inutilizarla para algunas necesidades de la

comunidad.

El sabor, manchas y características de corrosión son importantes en la selección de una fuente

de suministro de agua . Por ejemplo concentraciones mayores de 1 mg/1 imparten un sabor

indeseable al agua . Lo mismo es cierto para concentraciones mayores de 9 mg/1 para el fierro,

0.05 mg/1 para manganeso, de 5 mg/1 para zinc . El fierro y el manganeso pueden manchar

instalaciones, decolorar la ropa y obstruir tuberías o incrustaciones de manganeso.

Page 190: Lubricantes.aceites Pale Oil

Los metales pueden interferir con procesos industriales, por ejemplo el cobre puede causar

reacciones adversas de color en la industria de la comida. En estas circunstancias el agua debe

ser pretratada antes de usarse.

Ciertos metales se encuentran presentes en el agua para riego pueden dañar las cosechas . El

daño puede notarse en el crecimiento, muerte de las plantas o acumulación de metal que

disminuye las partes comestibles de las plantas.

9.3.3 Supuestos y bases utilizados para el cálculo de beneficios (cuantificables y no

cuantificables) que se deriven de la aplicación de la norma, por sectores beneficiados.

Se estima un total de 100 empresas aunque solo se tiene registradas 72 de este giro en el país

para lo que la autoridad deberá realizar no menos de 50 estudios, ya que la otra parte descarga

al alcantarillado municipal . Un estudio específico para esta descarga se considera en promedio

de N$ 50,000 .00; por lo tanto el costo en estudio será de 50 x N$50,000 .00 = N$2,500,000 .00

este costo incluye los costos por revisión y supervisión de trabajos.

Las plantas potabilizadoras al recibir menor carga contaminante y considerando que las 50

empresas que descargan a cuerpos receptores el 30%, lo hace a uno que sirva de

abastecimiento a una población se tiene un ahorro, bajo el siguiente supuesto :

Existen 100 empresas de este giro con descarga promedio de aguas residuales de 0.2 1/seg lo

que implica un volumen de descarga total de 0.2 1/seg x 100 = 20 1/seg (1,728 m3/día) o

630,720 m3/año.

El costo por potabilización, lo consideramos de N$ 1 .20 / m3 (1 .20 x 630,720 x 0 .5 x 0.3 )

ahorro anual de N$113,529 .60.

Al aplicar un mismo instrumento jurídico (NOM) para este giro industrial, la inspección se

vuelve más eficiente, lo que redunda en que el número de inspectores vigilen mayor número de

empresas. Si se consideran 50 empresas a inspeccionar durante un año, con dos visitas por

empresas, se tendrá un costo por inspección de N$250 .00 (incluyendo viáticos, transporte y

sueldo del empleado) . En condiciones anteriores, antes de la NOM se tendria un gasto de

Page 191: Lubricantes.aceites Pale Oil

N$250.00 x 50 x 2 = N$25,000 .00; bajo las nuevas condiciones solo se requería de N$250 .00 x

50 x 1 = N$12,500 .00 con ahorro neto del 50% .

-

Si consideramos que solo el 50% de las descargas de las empresas son susceptibles de utilizarse

en riego agrícola se tendrá un volumen de (100 x 0 .05 x 0.2 x 86.4 x 365) igual a

315,306m3/año y si consideramos un costo por metro cúbico de N$ 0 .80 para reuso se tiene un

ahorro de 315,306 m 3/año x N$ 0 .80 = N$ 252,288 .00.

Ahorro total = 2,500,000 .00 + 113,529 + 12,500 + 252,258 = N$ 2,878,317 .00.

Si consideramos que se recuperan por empresa 5 kg/día de grasas y aditivos con un valor

comercial de N$100 .00 por kg y si la norma solo se aplica a 50% del total de industrias se tiene

el siguiente beneficio privado :

50 empresas por 5 kg x N$100.00 = N$2,500.00.

9.3.4 Enunciar personas o grupos que se benefician.

Dada la dispersión de esta actividad en todo el territorio nacional y los efectos altamente

nocivos para el medio ambiente en general, de algunos contaminantes contenidos en sus aguas

residuales, se considera que la población en general se vera beneficiada, destacando desde

luego, las áreas marginadas que no tienen acceso a los servicios de agua potable y asistencia

médica .

Page 192: Lubricantes.aceites Pale Oil

•9.4

Costos.

9.4.1 Costos cuantificables que se derivan de la aplicación de la Norma Oficial

Mexicana, por año, por sectores afectados.

9.4 .1.1 Costos Públicos

COSTOS PUBLICOS

CONCEPTO

_

AÑOS CANTIDAD

Inspección y vigilancia de la

norma

En forma permanente N$252,288 .00

9.4.1.2 Costos Privados

COSTOS PUBLICOS

CONCEPTO

AÑOS

CANTIDAD

Instalación de la planta en

tratamiento.

Costo por operación y

mantenimiento de los' sistemas

por año .

N$1,500,000 .00

N$180,000 .00

Page 193: Lubricantes.aceites Pale Oil

9.4.1 .3 Costos Totales

COSTOS TOTALES

AÑOS COSTOS

PUBLICOS

COSTOS

PRIVADOS

COSTO TOTAL V.P.N. DE

COSTOS (15%)

N$252,288 .00 N$1,680,000 .00

1 N$1,932,288 .00 N$1,932,288 .00

2 N$1,932,288 .00 N$1,680,250 .40

3 N$1,932,288 .00 N$1,461,087.30

4 N$1,932,288 .00 N$1,270,510.70

5 N$1,932,288 .00 N$1,104,791 .90

6 N$1,932,288 .00 N$960,688.64

7 N$1,932,288 .00 N$835,381 .43

8 N$1,932,288 .00 N$726,418 .63

9 N$1,932,288 .00 N$631,668 .37

10 N$1,932,288 .00 N$549,276 .85

11 N$1,932,288 .00 N$477,632 .04

12 N$1,932,288 .00 N$415,332 .21

13 N$1,932,288 .00 N$361,158 .44

14 N$1,932,288 .00 N$314,050.82

15 N$1,932,288 .00 N$273,087.67

SUMA = N$12,993,626 .40

9.4 .2 Costos no cuantificables en términos monetarios derivados de la aplicación de la

norma.

Perdida de competitividad en los mercados internacionales por el bajo control sanitario

en los productos del campo que se exportan.

-

Saneamiento de cuerpos receptores por no recibir descarga industriales de este giro lo

que permitirá un incremento de los usos del cuerpo receptor.

Page 194: Lubricantes.aceites Pale Oil

•-

Disminuir enfermedades gastrointestinales por el riego de frutas y verduras con aguasnegras sin tratamiento.

9.4.3 Supuestos y bases utilizados para el cálculo de costos (cuantificables y no

cuantificables) que se deriven de la aplicación de la norma, por sectores afectados:

Para calcular los costos por construcción de la planta de tratamiento se consideró de las 100

empresas del país que sólo el 50% descarga a cuerpos receptores, por lo que la aplicación de la

NOM sólo comprende a 50 empresas como se indicó anteriormente la descarga promedio es de

0.2 1/seg (17 .28 m3/dia) y si consideramos que el costo por una planta de tratamiento de

0.21/seg es de N$30,000 .00; se tiene un costo de 50 x N$30,000 .00 = N$1,500,000.00. De

acuerdo con la experiencia en otras plantas de tratamiento, los costos por operación y

mantenimiento anual generalmente son del 10 - 15 % de lo que se haya invertido inicialmente,

para este caso se consideró el 12%.

9.4.4 Enunciar personas o grupos que asumirán la carga de los costos de la aplicación

de la norma.

La mayor carga de los costos recae en las empresas del giro industrial que se esta normando.

Adicionalmente, se considera que en la situación actual, además de la degradación del

ambiente, las autoridades incurren en costos muy elevados para abastecer de agua potable a lapoblación, en virtud de que las fuentes de abastecimiento, están cada vez más contaminadas.

En resumen se espera que los siguientes grupos cubran los costos que se presentan debido a la

implementación de la norma:

Industria (a través de inversiones en equipo de tratamiento y costos de operación y

mantenimiento).

Gobierno (a través de programas de incentivos y debido a los costos de operación en el

procedimiento de verificación del cumplimiento de la norma) .

Page 195: Lubricantes.aceites Pale Oil

9.5

Beneficios netos potenciales (beneficios menos costos).

BENEFICIOS NETOS

EVALOR

TOTALES

PRESENTE BENEFICIOS N$19,371,987 .61

EVALOR

TOTALES

PRESENTE COSTOS N$12,993,626 .40

EVALOR PRESENTE DE BENEFICIOS

NETOS

N$6,378,361 .21

9.6

Justificación de la emisión de una Norma Mexicana como la mejor alternativa.

9.6.1 Otras alternativas consideradas.

Descargas sin control normativo

Descarga con condiciones particulares.

Aplicación de la Ley Federal de Derechos.

9.6.2 Justificación de la norma propuesta como la alternativa más costo efectivo.

- Descarga sin control normativo.

Esta alternativa representa la descarga proveniente a los cuerpos receptores sin ninguna

restricción.

De acuerdo a la información obtenida respecto a la calidad esperada a las descargas

provenientes de Lubricantes y Aditivos, rebasan substancialmente los valores establecidos

como criterios para los diferentes usos del recurso hidráulico, aun considerando los efectos de

Page 196: Lubricantes.aceites Pale Oil

\

i'

dilución que pudieran darse, por lo que además de limitar su aprovechamiento, se pondría enriesgo el sustento de la vida de estos ecosistemas.

Descarga con condiciones particulares.

En esta alternativa se logra el control de la calidad del efluente de acuerdo a lo requerido por

las condiciones especificas del cuerpo receptor, las implicaciones del recurso y procedimiento

de verificación para poder realizar el establecimiento de condiciones particulares de descarga

en recaer exclusivamente en el sector público ha mostrado la existencia de rezagos

significativos, de tal suerte que en 10 años de aplicación de esta estrategia se logró fijar

únicamente las condiciones particulares de descarga al 20% de la planta industrial existente en

el país.

Aplicación de la Ley Federal de Derechos.

No obstante que esta ley se estableció con la finalidad de motivar la implementación de

tecnología por parte de responsables de descarga, para el tratamiento de efluentes con la idea

de realizar la protección de los cuerpos receptores, debido a que únicamente considera el gasto

y los parámetros : DQO y SST como elementos de control, no satisface actualmente lasS

exigencias requeridas, ya que deja sin considerar otros parámetros que desde el punto de vista

del saneamiento y la protección ambiental resultan elementos significativos.

Page 197: Lubricantes.aceites Pale Oil

10 . PROGRAMA DE CONSULTA

El programa de consulta será propuesto después que elanteproyecto de. norma sea aprobado, siendo el programadefinitivo definido en conjunto con el INE .

Page 198: Lubricantes.aceites Pale Oil

8.- ANTEPROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA, QUE ESTABLECE LOSLIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LASDESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORESPROVENIENTES DE LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS.

ANTECEDENTES.

Las descargas de aguas residuales en las redes colectoras, rios, cuencas, cauces, vaso, aguasmarinas y demás depósitos o corrientes de agua y los derrames de aguas residuales en lossuelos o su infiltración en los terrenos, provenientes de la industria de Lubricantes yAditivos, provocan efectos adversos en los ecosistemas, por lo que es necesario fijar loslimites máximos permisibles que deberan satisfacer dichas descargas.

1.

OBJETO

La norma oficial mexicana establece los limites máximos permisibles de contaminantes enlas descargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de la industria deLubricantes y Aditivos.

2.

CAMPO DE APLICACION

La norma oficial mexicana es de observancia obligatoria para los responsables de lasdescargas de aguas residuales a cuerpos receptores provenientes de la industria deLubricantes y Aditivos.

3.

REFERENCIAS

NMX-AA-3

Aguas Residuales-Muestreo

NMX-AA-5

Aguas-Determinación de grasas y aceites-Método de extracciónsoxhlet

NMX-AA-8

Aguas-Determinación de pH-Método potenciométrico

NMX-AA-28

Determinación de la demanda bioquímica de oxigeno-Método deincubación por diluciones

Page 199: Lubricantes.aceites Pale Oil

NMX-AA-30

NMX-AA-34

NMX-AA-42

Análisis de aguas-Demanda química de oxigeno-Método dereflujo del dicromato.

Determinación de sólidos en agua-Método gravimétrico

Análisis de aguas-Determinación del número más probable decolifornes totales y fecales- Método de tubos múltiples defermentación

NMX-AA-44

Determinación de cromo hexavalente en agua-Métodocolorimétrico de la difenil carbazida.

NMX-AA-50

Determinación de fenoles en agua-Método espectrofotométricobipirina de la 4-amino-antipirina.

NMX-AA-5 1

Análisis de aguas-Determinación de metales-Métodoespectrofometrico de adsorción atómica.

NMX-AA-84

Análisis de aguas-Determinación de sulfuros-Métodocolorimétrico de azul de metileno o iodométrico.

NOM-CCA-001-ECOL Que establece los límites máximos permisibles de contaminantesen las descargas de aguas residuales á cuerpos receptoresprovenientes de las centrales convencionales.

4.

DEFINICIONES

Para efectos de esta norma se asumen las definiciones que se mencionan en la Ley Generaldel Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, Ley de Aguas Nacionales yReglamento de la Ley de Aguas Nacionales, además de las siguientes:

4.1

Muestra compuesta

La que resulta de mezclar varias muestras simples.

Page 200: Lubricantes.aceites Pale Oil

4 .2

Muestra simple

La que se tome ininterrumpidamente durante el periodo necesario para completar unvolumen proporcional al caudal, de manera que éste resulte representativo de la descarga deaguas residuales, medido en el sitio y en el momento del muestreo.

4.3

Parámetro

Unidad de medición, que al tener un valor determinado, sirve para mostrar de una manerasimple las características principales de un contaminante.

5 .

ESPECIFICACIONES

5.1 Las descargas de aguas residuales provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivosdeben cumplir con las especificaciones que se indican en la tabla 1.

Tabla 1

LIMITES MAXIMOS PERMISIBLESPARAMETROS

PROMEDIODIARIO

INSTANTANEO

pH (unidades de pH) 6 - 9 6 - 9

Grasas y Aceites 30 60

Demanda

química

de

oxigeno 300 400(L)

Sulfuros (mg/L) 1 .5 2

Fósforo total (mg/L) 5 10

Fenoles (mg/L) 0.7 1

Plomo 1 - 2

Zinc 1 .5 2

Page 201: Lubricantes.aceites Pale Oil

5.1 .1 Para fines de la presente norma se entenderá por limite máximo permisible promediodiario, los valores, rangos y concentraciones de los parámetros que debe cumplir elresponsable de la descarga, en función del análisis de una muestra compuesta de las aguasresiduales provenientes de estas actividades.

5 .1 .2 Para fines de la presente norma se entenderá por limite máximo permisible instantáneo,los valores, rangos y concentraciones de los parámetros que debe cumplir el responsable dela descarga, en función del análisis de muestras instantáneas de las aguas residualesprovenientes de estas actividades.

5.1 .3 En el caso de que el agua de abastecimiento contenga alguno de los parámetros que seencuentran regulados en esta norma, no será imputable al responsable de la descarga, y éstetendrá el derecho a que la autoridad competente le fije, previa solicitud, condicionesparticulares de descarga que tomen en consideración lo anterior.

5.2 Los limites máximos permisibles de coliformes totales medidos como número másprobable por cada 100 ml, en las descargas de aguas residuales provenientes de la industriade Lubricantes y Aditivos considerando las aguas de servicio son:

5.2 .1 1,000 coliformes fecales como limite promedio diario y 1,000 colifonnes fecales comolimite instantáneo en las aguas residuales de los procesos industriales.

5.2 .2 10,000 coliformes totales como limite promedio diario y 10,000 coliformes totalescomo limite instantáneo cuando se permita el escurrimiento libre de las aguas residuales deservicios o su descarga a un cuerpo receptor, mezcladas con las aguas residuales del procesoindustrial.

5 .2.3 Sin limite, en el caso de que las aguas residuales de servicios se descarguenseparadamente y el proceso para su depuración prevea entre otros, su infiltración en terreno,de manera que no se cause un efecto adverso en los cuerpos receptores.

5 .3 Condiciones particulares de descarga

En el caso de que se identifiquen descargas que a pesar del cumplimiento de los limitesmáximos permisibles establecidos en esta norma causen efectos negativos en el cuerporeceptor, la Secretaria de Agricultura y Recursos Hidráulicos a través de la ComisiónNacional del Agua, fijará condiciones particulares de descarga para señalar limites máximospermisibles más estrictos de los parámetros de la tabla 1 ; además podra establecer limitesmáximos permisibles si lo considera necesario en los siguientes parametros :

Page 202: Lubricantes.aceites Pale Oil

• a

CalcioConductividadColorMetales pesadosMateria flotanteTemperaturaTóxicos orgánicosSólidos sedimentables

5.3 .1 Para el caso de tóxicos orgánicos y metales pesados se considerán los incluidos en elAnexo A de la norma oficial mexicana NOM-CCA-001-ECOL/1993 referida en el punto 3.

6 .

MUESTREO

6.1 Los valores de los parámetros en las descargas de aguas residuales provenientes de laindustria de Lubricantes y Aditivos, a cuerpos receptores se obtendrán del análisis demuestras compuestas que resulten de la mezcla de las muestras simples, tomadas éstas envolúmenes proporcionales al caudal, medido en el sitio y en el momento del muestreo, deacuerdo con la tabla 2 .

Tabla 2

HORAS POR DIA QUE NUMERO DE INTERVALO ENTRE TOMAOPERA .

EL

SISTEMA MUESTRAS DE MUESTRAS SIMPLESGENERADOR

DE

LA (HORAS)DESCARGA

MINIMO MAXIMOHASTA 8 4 1MAS DE 8 Y HASTA 12 4 2MAS DE 12 Y HASTA 18 6 2 3MAS DE 18 Y HASTA 24 6 3 4

6.2 En el caso que durante el periodo de generación de la descarga, ésta no se presente enforma continua, el responsable de dicha descarga deberá presentar a consideración de laautoridad competente, la información en la que se describa su régimen de operación y elprograma de muestreo para la medición de los parámetros contaminantes.

Page 203: Lubricantes.aceites Pale Oil

6.3 El reporte de los valores de los parámetros de las descargas de aguas residualesobtenidos mediante el análisis de las muestras compuestas a que se refiere el punto 6 .1, seintegrará en los términos que establezca la autoridad competente.

7.

METODOS DE PRUEBA

Para determinar los valores de los parámetros señalados en las tablas 1 y 2, se deberán aplicarlos métodos de prueba que se establecen en las normas mexicanas referidas en el punto 3.

8.VIGILANCIA

La Secretaria de Agricultura y Recursos Hidráulicos por conducto de la Comisión Nacionaldel Agua, y en coordinación con la Secretaria de Marina cuando las descargas sean al mar,vigilará el cumplimiento de la presente norma oficial mexicana .

Page 204: Lubricantes.aceites Pale Oil

• 9.- ANALISIS COSTO BENEFICIO DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA QUEESTABLECE LOS LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES ENLAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES,PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA DE LUBRICANTES Y ADITIVOS.

9.1

Datos del Comité Consultivo Nacional de Normalización:

9.1 .1 Denominación:

Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Protección al Ambiente.

9.1.2 Dependencia que preside el Comité:

Secretaría de Desarrollo Social.

9.1 .3 Institución promotora del anteproyecto de norma:

( ) Comité

(X) Dependencia•

( ) Organización privada

( ) Otro (describir)

Denominación de la institución:

Secretaría de Desarrollo Social / Instituto Nacional de Ecología.

9.2 Descripción del proyecto de Norma Oficial Mexicana:

9.2.1 Título:

NORMA OFICIAL MEXICANA QUE ESTABLECE LOS LIMITES ' MAXIMOSPERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES .A CUERPOS RECEPTORES, PROVENIENTES DE LA INUSTRIA DE LUBRICANTES YADITIVOS.

Page 205: Lubricantes.aceites Pale Oil

9.2.2 Finalidad del anteproyecto:

El proyecto de norma se orienta a reglamentar aspectos en las siguientes áreas:

( ) La seguridad de las personas o usuarios( ) La salud humana( ) Salud animal( ) Salud de las plantas(X) El ambiente en general( ) El ambiente laboral(X) La preservación de los recursos naturales( ) Información al Consumidor( ) Otros (describir)

9.2.3 Objetivo específico:

Establecer los límites máximos permisibles de los contaminantes de las descargas de aguasresiduales provenientes de la industria de Lubricantes y Aditivos.

9.2.4 Razón científica, técnica y/o de protección al consumidor que justifica la expediciónde la norma.

La justificación para la expedición de esta norma, se fundamenta; en el aspecto cientifico, en lanecesidad de establecer límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguasresiduales provenientes de esta actividad industrial . Que permite el control de la calidad del aguaen los cuerpos receptores.

Para prevenir el deterioro ecológico en los cuerpos receptores se requiere controlar, entre otras,las descargas de aguas residuales que contengan desechos orgánicos, inorgánicos ymicrobiológicos a dichos cuerpos, ya que cuando se rebasan los límites de su capacidad deautodepuración, modifican las características fisicas, químicas y biológicas de éstos.

De manera que sea posible cumplir con los criterios de calidad, establecidos de acuerdo a losavances cientificos existentes a la fecha.

La justificación desde el punto de vista técnico se establece, bajo la premisa de que existe, por unaparte, la tecnología que permite lograr las concentraciones requeridas en las descargas, y por otraparte, de que es posible, de acuerdo a los procedimientos de fabricación utilizados, el eliminar porcc,npleto la generación de efluentes líquidos al ambiente .

Page 206: Lubricantes.aceites Pale Oil

9.2.5 Elementos esenciales de la norma, incluyendo su campo de aplicación.

Listado de parámetros cuyos valores permiten controlar la calidad de aguas residuales a cuerposreceptores de propiedad federal y su ámbito de aplicación es nacional.

9.2.6 Especificar de que manera contribuye la norma propuesta al logro del objetivoespecífico, para corregir la situación existente.

La contribución de esta norma para lograr el cumplimineto del objetivo señalado, queda implicitaen el establecimiento de los límites de contaminantes que podran ser descargados por la industria,lo que representa además del control de la contaminación del recurso hidráulico, la posibilidad dedar seguimiento a los distintos controles, tanto internos de cada empresa, como oficiales,cuantificando el posible efecto causado al ambiente y a la salud, siendo desde luego la principalcontribución, la preservación de los recursos naturales, al no permitir la afectación de los distintosecosistemas al descargar contaminantes por arriba de los máximos asimilables por ellos.

9.3

Beneficios.

9.3.1 Beneficios cuantificables que deriven de la aplicación de la Norma Oficial Mexicana,por años y por sectores público, privado o sociales .

Page 207: Lubricantes.aceites Pale Oil

r

9.3.1.1 Beneficios Públicos

BENEFICIOS PUBLICOS AÑO CANTIDADAl aplicarse la NOM en todala industria de este giro, laautoridad ahorra en estudioespecífico por descarga.

En forma permanente N$ 2,500,000 .00

Al tener una mejor calidad deagua

en

la

descarga

porcumplimiento de NOM, loscostos

por

potabilizión

severan reducidos .

En forma permanente N$ 113,529 .00

Al

aplicar

un

mismoinstrumento jurídico (NOM)

a

toda

la

industria,

sereducen

costos

porentrenamiento y capacitacióndel

personal

destinado

avigilancia.

En forma permanente N$12,500.00

Aprovechamiento del aguatratada para riego agrícola ensitios

en

donde

seasusceptible

suaprovechamiento

En forma permanente N$ 252,288 .00

Page 208: Lubricantes.aceites Pale Oil

• 9.3 .1.2 Beneficios Privados

BENEFICIOS PRIVADOS

CANTIDADAhorro por reprocesamiento desubproductos derivados de la industria deLubricantes y Aditivos.

9.3.1.3 Beneficios Totales.

BENEFICIOS TOTALESAÑOS BENEFICIO

PUBLICOBENEFICIOPRIVADO

BENEFICIO TOTAL V.P.N.BENEFICIOS(15%)

N$ 2,878,317.60 N$ 2,500 .00 N$ 2,880,817 .60 N$ 2,880,817 .601 N$ 2,880,817 .60 N$ 2,880,817 .602 N$ 2,880,817 .60 N$ 2,505,058 .803 N$ 2,880,817 .60 N$ 2,178,312 .004 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,894,184 .305 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,647,116 .806 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,432,275 .507 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,245,456.908 N$ 2,880,817 .60 N$ 1,083,006 .00,9 N$ 2,880,817 .60 N$ 941,744.3810 N$ 2,880,817 .60 N$ 818,908 .1611 N$ 2,880,817 .60 N$ 712,094.0512 N$ 2,880,817 .60 N$ 619,212 .2213 N$ 2,880,817 .60 N$ 538,445 .4114 N$ 2,880,817 .60 N$ 468,213 .4015 N$ 2,880,817 .60 N$ 407,142 .09

SUMA = N$ 19,371,987 .00

9.3.2 Beneficios no cuantificables que deriven de la aplicación de la Norma OficialMexicana.

Los lubricantes y aditivos tienen 2 compuestos principales, estos son aceites básicos minerales ylos componentes aditivos, encontrándose entre estos últimos principalmente metales pesados, porlo que a continuación se hace una discusión por separado de estos dos componentes genéricos.

La asociación de los mismos puede considerarse como el efecto neto de los lubricantes y aditivosen si .

N$ 2,500 .00

Page 209: Lubricantes.aceites Pale Oil

a) Efecto de aceites básicos minerales.

En el agua disminuye la transferencia de óxigeno entre la fase agua y aire, lo cual provocadesoxigenación, causando efectos de calentamiento en el agua cuando las películas de grasa sonde espesor considerable y son expuestas a los efectos solares . Lo anterios provoca la muerte delos organismo acuáticos existentes.

En los organismos acuáticos se tienen efectos mortales cuando estos materiales interfieren con losprocesos celulares y subcelulares . Estos materiales puede provocar dificultad en la oxigenación,consecuentemente lentitud en sus movimientos lo cual dificulta que obtengan sus alimentos y serpresa fácil de sus depredadores, rompiéndose el equilibrio ecológico de los sistemas donde seencuentran este ripo de contaminantes.

Se tienen efectos subletales en los organismos al provocar cambios en el comportamiento de losorganismos cusándoles posteriormente la muerte . Lo anterior provoca cambios en los ecosistemasen lo referente a cantidad, diversidad y composición de las especies.

El primer efecto debido a su presencia en el agua de consumo es el de rechazo, al perder atractivopara el consumo humano.

En la industria causa problemas al interferir negativamente en los procesos productivos.

Se tienen impactos negativos en las redes de drenaje al presentarse taponamiento por la presenciade estos materiales.

En la agricultura dificulta : el proceso de aereación de los terrenos de cultivos, las condiciones devida de la fauna que favorece la reproducción agrícola y por lo tanto de la producción agrícola engeneral.

En lo que se refiere a la apicultura, esta es dañada al ser rechazada la miel para consumo humanopor estética, por el sabor desagradable adquirido y obiamente por los efectos nosivos a la saludhumana .

b) Efecto de metales pesados.

Estos elementos son en muchos casos componentes importante de los lubricantes y aditivos.

Los metales están presentes en la naturaleza en abundancia y entran al ciclo del agua a través deuna variedad de procesos geoquímicos . Muchos metales se añaden al agua por las actividades querealiza el hombre.

A concentraciones más altas que las naturales, los compuestos metalicos solubles pueden serperjudiciales a la salud y usos subsecuentes del agua. Más específicamente concentraciones altasde metales en suministros de agua son indeseables : debido a los efectos potenciales adversos en

Page 210: Lubricantes.aceites Pale Oil

la salud de los organismos ; que la hacen inadecuada para varios propósitos, disminuyen laduración de las redes de agua y de aguas residuales; además de convertir en antiestético el medioambiente.

ciertos metales en bajas concentraciones son inofensivos, de hecho en trazas son esenciales parauna buena nutrición ( por ejemplo : Cobalto, Cobre, Fierro, Selenio y Zinc).

Algunas sales metálicas pueden ser bastante toxicas, no obstante la toxicidad puede ser clasificadacomo : aguda, crónica, sinergística y mutagénica/teratogénica.

Efectos agúdos :

Se presentan rápidamente despues de la ingestión o del contacto de un compuesto metálico aciertas dosis . El cobre soluble causa sintemas de gastroenteritis con náuseas . Los efectos delCromo incluyen tumores en los pulmones, sencibilidad en la piel e inflamación de los riñones. Elselenio en concentraciones altas es un veneno, un cancerígeno y causa de caries dental.

Efectos cronicos :

Se desarrollan después de un periódo de tiempo de ingestión o contacto . Algunos metales tales•

como el cadmio y el plomo se acumulan en los tejidos del cuerpo y no son desechados;eventualmente el resultado es un envenenamiento crónico.

Efectos sinergísticos :

Se refieren a los efectos asociados por ejemplo ciertos metales son más toxicos en combinacióncon otros metales o bajo condiciones ambientales específicas.

El cadmio incrementa su toxicidad en presencia de cobre o zinc. El cobre y el zinc pueden ser máso menos tóxicos de acuerdo a las condiciones de calidad del agua, como pueden se el pH,temperatura, turviedad, y contenido de CO2.

Para la vida acuática el plomo es más toxico si la concentración de óxogeno disueltos es baja :

Efectos mutágenicos y teratogénicos :

Pueden resultar cuando ciertos metales se combinan con compuestos orgánicos ; estas sustanciaspueden producir cambios genéticos o desarrollo anormal de tejidos en embriones(t ,ratogenicidad).

A ciertas dosis de metales pesados se han observado efectos cancerígenos . Así la presencia demetales pesados en los suministros de agua pueden inutilizarla para algunas necesidades de lacomunidad .

Page 211: Lubricantes.aceites Pale Oil

•El sabor, manchas y características de corrosión son importantes en la selección de una fuente desuministro de agua . Por ejemplo concentraciones mayores de 1 mg/1 imparten un sabor indeseableal agua. Lo mismo es cierto para concentraciones mayores de 9mg/l para el fierro, de 0 .05 mg/1para manganeso, de 5 mg/l para zinc . El fierro y el manganeso pueden manchar instalaciones,decolorar la ropa y obstruir tuberías con bacterias o incrsustaciones de manganeso.

Los metales pueden interferir con procesos industriales, por ejemplo el cobre puede causarreacciones adversas de color en la industria de la comida. En estas circunstancias el agua debe sepretratada antes de usarse.

Ciertos metales si se encuentran presentes en el agua para riego pueden dañar las cosechas . Eldaño puede notarse en el cresimiento, muerte de la plantas o acumulación de metal que disminuyelas partes comestibles de las plantas.

9.3.3 Supuestos y bases utilizados para el cálculo de beneficios (cuantificables y nocuantificables) que se deriven de la aplicación de la norma, por sectores beneficiados.

Se estima un total de 100 empresas de este giro en el país para lo que la autoridad deberánrealizar no menos de 50 estudios, ya que la otra parte descarga al alcantarillado municipal. Unestudio especifico para esta descarga se considera en promedio de N$ 50,000 .00; por lo tanto elcosto en estudio será de 50 X N$ 50,000 .00 = N$ 2,500,000 .00. este costo incluye los costos porrevisión y supervisión de trabajos.

Las plantas potabilizadoras al recibir menor carga contaminante y considerando que de las 50empresas que descargan a cuerpos receptores el 30%, lo hace a uno que sirva de abastecimiento auna población se tiene un ahorro, bajo el siguiente supuesto :

Existen 100 empresas de este giro con descarga promedio de aguas residuales de 0.2 1/seg lo queimplica un volumen de descarga total de 0 .2 1/seg x 100 = 20 1/seg (1728 m 3/día) o 630,720m3/año.El costo por potabilización, lo consideramos de N$ 1 .20 por metro cúbico(1 .20x630,720x0.5x0.3) ahorro anual de N$ 113,529.60.

Al aplicar un mismo instrumento jurídico (NOM) para este giro industrial, la inspección se vuelvemás eficiente, lo que redunda en que el número de inspectores vigilen mayor número de empresas.Si se consideran 50 empresas a inspeccionar , durante un año, con 2 visitas por empresa . se tendráun costo por inspección de N$ 250 .00 (incluyendo viaticos, transporte y sueldo del empleado) . Encondiciones anteriores, antes de la NOM se tendría un gasto de 250x50x2= N$ 25,000 .00; bajolas nuevas condiciones solo se requería de 250x50x1= N$ 12,500 .00 con un ahorro neto del 50%.

Page 212: Lubricantes.aceites Pale Oil

• Si consideramos que solo el 50% de las descargas de las empresas son susceptibles en utilizarseen riego agrícola se tendrá un volumen de (100x0.05x0.2x86.4x365) igual a 315,306 m3 al año ysi consideramos un costo por metro cúbico de N$ 0 .80 para reuso, se tiene un ahorro de 315,306m3 xN$0.80=N$ 252,288 .00.

Ahorro total = 2,500,000 .00 + 113,529 + 12,500 +252,258 = N$ 2,878,317 .00

Si consideramos que se recuperan por empresa 5 kg/día de grasas y aditivos con un valorcomercial de N$ 100 .00 por kg . y si solo la norma es aplicada al 50% del total de industrias setiene el siguiente beneficio privado :

50 empresas x 5kg x N$ 100 .00 = N$ 2,500 .00

9.3.4 Enunciar personas o grupos que se benefician.

Dada la dispersión de esta actividad en todo el territorio nacional y los efectos altamente nocivospara el medio ambiente en general, de algunos contaminantes contenidos en sus aguas residuales,se considera que la población en general se vera beneficiada, destacando desde luego, las áreasmarginadas que no tienen acceso a los servicios de agua potable y asistencia médica.

9.4

Costos.

9.4.1 Costos cuantificables que se derivan de la aplicación de la Norma Oficial Mexicana,por año, por sectores afectados.

9.4.1.1 Costos Públicos (Miles de N$)

COSTOS PÚBLICOSCONCEPTO

Inspección y vigilancia de lanorma.

AÑOSEn forma permanente

CANTIDADN$ 252,288 .00

Page 213: Lubricantes.aceites Pale Oil

9.4.1 .2 Costos Privados (Miles de N$)

COSTOS PUBLICOSCONCEPTO AÑOS CANTIDAD

Instalación de la planta entratamiento

En forma permanente N$ 1,500,000 .00

Costo

por

operación

ymantenimiento

de

lossistemas por año .

En forma permanente N$ 180,000.00

9.4.1.3 Costos Totales (Miles de N$)

COSTOS TOTALESAÑOS COSTOS PUBLICOS COSTOS PRIVADOS COSTO TOTAL V.P.N. DE COSTOS

(15%)

N$ 252,288 .00 N$ 1,680,000.00 N$ 1,932,288 .00 N$ 1,932,288:001 N$ 1,932,288.00 N$ 1,932,288 .002 N$ 1,932,288.00 N$ 1,680,250 .403 N$ 1,932,288.00 N$ 1,461,087 .304 N$ 1,932,288.00 N$ 1,270,510 .705 N$ 1,932,288.00 N$ 1,104,791 .906 N$ 1,932,288 .00 N$ 960,688.647 N$ 1,932,288 .00 N$ 835,381 .438 N$ 1,932,288 .00 N$ 726,418 .63

9 N$ 1,932,288 .00 N$ 631,668 .3710 N$ 1,932,288 .00 N$ 549,276.8511 N$ 1,932,288 .00 N$ 477,632 .0412 N$ 1,932,288 .00 N$ 415,332 .2113 N$ 1,932,288 .00 N$ 361,158 .4414 N$ 1,932,288 .00 N$ 314,050.8215 N$ 1,932,288 .00 N$ 273,087 .67

SUMA = N$ 12,993,623 .00

9.4.2 Costos no cuantificables en términos monetarios derivados de la aplicación de lanorma.

-

Perdida de competitividad en los mercados internacionales por el bajo control sanitario enlos productos del campo que se exportan.

Page 214: Lubricantes.aceites Pale Oil

• - Saneamiento de cuerpos receptores por no recibir descarga industriales de este giro lo quepermitirá un incremento de los usos del cuerpo receptor.

-

Disminuir enfermedades gastointestinales por el riego de frutas y verduras con aguasnegras sin tratamiento.

9.4.3 Supuestos y bases utilizados para el cálculo de costos (cuantificables y nocuantificables) que se deriven de la aplicación de la norma, por sectores afectados:

Para calcular los costos por construcción de planta de tratamiei o se cosidero de las 100empresas del país que sólo el 50% descarga a cuerpos receptores, por lo que la aplicación de laNOM sólo comprende a 50 empresas; como se indico anteriormente la descarga promedio es de0.2 1/seg (17 .28 m3/día) y si consideramos que el costo'por una planta de tratamiento de 0 .21/seges de N$30,000 .00 ; se tiene un costo de 50 x 30,000 = N$ 1,500,000 .00. Para la operación ymantenimiento se considero el 12% de la inversión

9.4.4 Enunciar personas o grupos que asumirán la carga de los costos de la aplicación dela norma.

La mayor carga de los costos recae en las empresas del giro industrial que se esta normando.

Adicionalmente, se considera que en la situación actual, además de la degradación del ambiente,las autoridades incurren en costos muy elevados para abastecer de agua potable a la población, envirtud de que las fuentes de abastecimiento, están cada vez más contaminadas.

En resumen se espera que los siguientes grupos cubran los costos que se presentan debido a laimplementación de la norma:

– Industria (a través de inversiones en equipo de tratamiento y costos de operación ymantenimineto).

— Gobierno (a través de programas de incentivos y debido a los costos de operación en elprocedimiento de verificación del cumplimiento de la norma).

9.5

Beneficios netos potenciales (beneficios menos costos).

BENEFICIOS NETOSEVALOR PRESENTE BENEFICIOS TOTALES N$ 19,371,987 .00

EVALOR PRESENTE COSTOS TOTALES N$ 12,993,623 .00

EVALOR PRESENTE DE BENEFICIOS NETOS N$ 6,378,364.30

Page 215: Lubricantes.aceites Pale Oil

9.6 Justificación de la emisión de una Norma Mexicana como la mejor alternativa.

9.6.1 Otras alternativas consideradas.

— Descargas sin control normativo

- Descarga con condiciones particulares.

— Aplicación de la Ley Federal de Derechos.

9.6.2 Justificación de la norma propuesta como la alternativa más costo efectivo.

— Descarga sin control normativo.

Esta alternativa representa la descarga proveniente a los cuerpos receptores sin ningunarestricción.

De acuerdo a la información obtenida respecto a la calidad esperada a las descargas provenientes• de lubricantes y aditivos, rebasan substancialmente los valores establecidos como criterios para los

diferentes usos del recurso hidráulico, aun considerando los efectos de dilución que pudierandarse, por lo que además de limitar su aprovechamiento, se pondria en riesgo el sustento de lavida de estos ecosistemas.

— Descarga con condiciones particulares.

En esta alternativa se logra el control de la calidad del efluente de acuerdo a lo requerido por lascondiciones especificas del cuerpo receptor, las implicaciones del recurso y procedimiento deverificación para poder realizar el establecimiento de condiciones particulares de descarga enrecaer exclusivamente en el sector público ha mostrado la existencia de rezagos significativos, detal suerte que en 10 años de aplicación de esta estrategia se logro fijar unicamente las condicionesparticulares de descarga al 20% de la planta industrial existente en el país.

- Aplicación de la Ley Federal de Derechos.

No obstante que esta ley se establecio con la finalidad de motivar la implementación de tecnologíapor parte de responsables de descarga, para el tratamiento de efluentes con la idea de realizar laprotección de los cuerpos receptores, debido a que únicamente considera el gasto y losparámetros: DQO y SST como elementos de control, no satisface actualmente las éxigenciasrequeridas, ya que deja sin considerar otros parámetros que desde el punto de vista delsaneamiento y la protección ambiental resultan elementos significativos.

Page 216: Lubricantes.aceites Pale Oil

•10. PROGRAMA DE CONSULTA

10 .1 Objetivos

- Propiciar que los grupos afectados e interesados en el

cumplimiento de la norma analicen y evalúen, y en su caso

objeten técnicamente los límites establecidos, para

mejorar la norma antes de su publicación.

- Lograr una amplia difusión de la norma entre los gobiernos

locales por el impacto económico que puede representar y

entre el público en general donde se pueden encontrar

grupos ambientalistas.

•10 .2 Metodología

Posteriormente a la aprobación del anteproyecto de norma por

parte de la SEDESOL, sere necesario efectuar la difusión de

la misma a los grupos involucrados en el cumplimiento de la

misma.

Se sugiere utilizar la siguiente metodología:

n Difundir el proyecto de norma entre los productores de

lubricantes y aditivos y demás personas afectadas, vía la

Asociación Nacional de Productores de Lubricantes y

Especialidades (ANPLE) y CANACINTRA.

n Invitar a los afectados a la revisión del anteproyecto de

norma a fin de generar dudas que puedan ser respondidas en

reuniones, donde además se expliquen cada uno de las temas

Page 217: Lubricantes.aceites Pale Oil

•relacionados con los sistemas de tratamiento para alcanzar

los limites propuestos en el anteproyecto de norma.

n Convocar de 2 a 3 reuniones donde el INE-SEDESOL y empresa

consultora atiendan las observaciones de los afectados

tales como:

- Efectos económicos derivados de la aplicación de la

norma.

- Factibilidad para alcanzar los limites de norma.

- Efectos sociopoliticos.

- Alternativas de tratamiento de aguas residuales, entre

otros puntos.

Difundir al público en general acerca del proyecto de

norma ya sea por los medios normales u oficiales como lo

es el Diario Oficial de la Federación.

10 .3 Logística del proceso de consulta

n Establecimiento de un equipo de trabajo encargado de

efectuar el proceso de consulta el cual se sugiere este

conformado por:

- Un representante administrativo del INE

- Un representante técnico del INE

- Un representante técnico de la empresa consultora

encargada de efectuar el proyecto de norma para

Page 218: Lubricantes.aceites Pale Oil

establecer los limites máximos' . permisibles de

contaminantes en las descargas de aguas residúdJes

INSTITUTO NACIONALDE ECOLOGIA

provenientes de la industria de lubricantes y aditivos.

n Revisión, análisis, evaluación y aceptación de la norma

por parte del INE.

n Establecimiento de comunicación con la ANPLE y CANACINTRA

y envió del proyecto de norma.

n Difusión al público en general acerca de la norma.

n Recepción y andlisis previo de las observaciones a la

norma por parte de los productores o las asociaciones de

productores de lubricantes y aditivos

▪ Proposición de un programa de reuniones donde se atiendan

y resuelvan las observaciones a la norma antes de la

publicación oficial de la norma.

10 .4 Programa de consulta

En el cuadro 10 .1 se presenta una propuesta de programa deconsulta el cual deberá ser aprobado o modificado por el INE.

Page 219: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 10 .1PROGRAMA DE CONSULTA

ACTIVIDAD MES

1 2 3 4 5

Establecimiento de equipode trabajo

X

Evaluación y aceptación dela

norma

por

parte delINE-SEDESOL

X

Envio de la norma agrupas afectados einteresados en elestablecimiento de lala norma

X

Difusión de la norma alpúblico en general

X

Recepción y análisisprevio de observaciones

X

Proposición de programade reuniones para debatirla norma

X

Realización de reuniones X X X

Análisis y evaluación deobservaciones a la normanorma y atención a lasmismas .

X X X

Publicación de la Norma X

Page 220: Lubricantes.aceites Pale Oil

REFERENCIAS '-

1. Lubricants and related products .

Synthesis, Properties,Aplications & International Standards .

Editorial VerlagChemie, Weinheim Deerfield Beach, Florida Basel 1983.

2. Fichas técnicas de productos de Shell.

3. Pretreatment of Industrial Wastes, Manual of PracticeNo . FD-3, Facilities Development WPCF 1981, Reprinted1989.

4. Chemistry and Technology of Lubricants, Edited by R .M.Mortier y S .T . Orszulik, Blackie Glasgow and London, VHCPublishers, Inc ., New York

5. El Sistema Hidráulico del Distrito Federal . Un servicioPúblico en transición . Guillermo Guerrero Villalobos,Andrés Moreno Fernandes,

Héctor Garduflo

Velasco.Departamento del Distrito Federal .

Secretaria de Obrasy Servicios ., DGCOH ., 1982

6. Proyecto tipo mediante el proceso de tratamiento fisico-Quimico de Aguas Residuales Municipales para DiferentesCapacidades . Subsecretaria de Ecología, DGNA, SEDUE.1990.

7. Field Manual

for

Performance

Evaluation

andTroubleshooting at

Municipal Wastewater

TreatmentFacilities ., Gordon

L .

Culp,

Nancy

Folks Heim .,Environmental Protection Agency .,

Office of WaterProgram Operations ., Washington, D .C . 20460

8. Cost Accounting for Poluttion Control . Madison C . ForbesHidrocarbon Processing, October 1969.

9. Handbook of Advanced Wastewater Treatment . SecondEdition . Russell L . Culp, George Mack Wesner, Gordon L.Culp ., Van Nostrand Reinhold Company, 1978.

10. Municipal Strategies for the Regulation of Sewer Use.Manual of Practice No . SM-7Systems Management Series.

Ref . 1

Page 221: Lubricantes.aceites Pale Oil

INSTITUTO NACIONAL-DE ECOLOGIA

11. Industrial Wastewater

and •Solid, Waste EngiñeeriiEdited by Vincent Cavaseno and the" Staff . .of CheMidEngineering . Mc . Graw-Hill Publications Co . ., New" York.,N .Y ., 1980.

12. Wastewater Treatment . Donald W . Sundstrom and Herbert E.Klei ., Department

of

Chemical

Engineering .,

TheUniversity of

Connecticut .

Prentice-Hall,

Inc .,Englewood Clifts, N .J . 07632

13. Manual de lubricantes PEMEX, Características, UsosAplicaciones .' 2a Edición 1971.

14. Metal-Based Lubricant Compositions ., Chemical TechnologyReview Drew Henry M ., Park Ridge, N .J . Noyes 1975.

15. Manufacture and Application of Lubricating Greases .,Boner, Charles J . New York Reinhold, 1954.

16,. Lubrication Science and Technology . Boyd John . AmericanSociety of Lubrication Engineers ., 1958.

17. Wastewater Treatment Plant Design, a Manual of Practice.Water Pollution Control Federation 1977.

18. Colyer, C .C . (1971) Gasoline Engine Oils, Performance,Evaluation and Clasification, 8th World PetroleumCongress, PD 17(2), Moscow, 1971

19. Draft Development Document for Effluent LimitationsGuidelines and Standards for the Porcelain EnamelingPoint Source Category ., U .S . EPA. Effluent GuidelinesDivision, Office of Water and Hazardous Materials,Washington D .C . (1979)

20. Metcalf & Eddy, Inc ., Wastewater Engineering CollectionTreatment, Disposal . MacGraw-Hill Book Company, NewYork, N .Y. (1972)

21. Regulation of Sewer Use .,

Manual of Practice No . 3,Water Pollution Control Federation .,(1975)

Washington D .C .

Y

Ref . 2

Page 222: Lubricantes.aceites Pale Oil

22 . Testing and Rating Procedure fear,, .;Grease Interceptors.Plumbing and Drainage Institute iStcndard, PDI-G101,Plumbing and Drainage Institute, Oak Park . IIÍ Y'TtDec'.,1965)

23. Eller, J . M ., and Gloyna E .F ., "The Role -of: '_ l r'eat'r'eathe t4in the Removal of Organics fron Industriél Wa~tewatér. rsProceedings fo the 29th Industrial Waste Conférénce ;,.Purdue University Extn . Ser . 145,640 (1974)

24. Dowson, D . (1974) Lubricants and Lubrication in theNineteenth Century . Joint Institution of MechanicalEngineers-NNewcomen Society Lecture.

25. Bromilow, I .G ., (1990) Supply and demand of lube 0i, andUpdate of the global perpective . AM-90-27 presented atthe 1990 NPRA Annual Meeting.

26. Ingeniería Económica,

toma de decisiones económicas.George A . Taylor . Editorial Limusa, México 1978.

27. E .I . Du Pont de Nemours and Co . (1956) Lubricating OilCompositions Containing polymeric Additives.

28 . Boner, C .J .

(1954)

Manufacture

and

Application

ofLubricating Greases .

Reinhold Publishing Corp.

29 .

Boner,

C .J .

(1976) Modern Lubricating Greases.Scientific Publications (GB)

Ltd . Cantin, R .

(1981)Future Developments

of a Constant Pressure Viscometer,NLGI Spokesman XLV(1)20-27

30. CONCAWE (1985) The Collection, Disposal and Regenerationof Waste Oils and related Materials . CONCAWE Report No.85/53

31. IARC (1984) IARC Monographs on the Evaluation of . theCarcinogenic Risk of . Chemicals to Humans,

Volume 33Polynuclear Aromatic Compounds, Part 2 Carbon Blacks,Mlneral Oils and Nitroarenes, IARC, Lyon, France

32. Barish, Norman N ., Economic Amaysis for engineering andManagerial Decision-Making, McGraw-Hill Book Co ., Inc .,Nueva York, 1962 .

"re NACIt.L : . ECOILOGIA

IBLIO1 E

Ref . 3

Page 223: Lubricantes.aceites Pale Oil

CUADRO 2.4 (8)(Continuación)

RAZÓN SOCIAL ACTIVIDAD MATERIAS PRIMAS PRODUCTOS

KLUBER LUBRICACION MEXICANA

UMCASTING S .A. DE C.V. " .^

,é~

r~,1 -. `V

k

•_~`

!

`~ \'\

,

r.

FAHRICACION C/VDISTRIBUCIONLUBRICANTES YDESMOLDANTES

'

_

PARAFINAALUMINIOGRAFITOCERA..

.,.

SUPER LIM L.A.SUPER LIM P.P.M.SUPER LIM L.Z., ;

.

"

LIQUIDOS AUTOMt~TM~S¡S.A. DEC.V.

'!

~

=+,

FABRICACION .-DELIQUIDO PARAFRENOSHIDRAUUCOS

SOLVENTESMODIFICADORESINHIBIDORES

LIQUIDO PARA FRENOSREFRIGERANTES

LLANTAS Y VEHICUMS

DE C.V.-

í

.•y

'

._ .

k

c ~̀,

<,t

_

.

FABRICANTE-

-ACEITE BASICO MINERALADITIVO PARA ACEITE

ACEITES LUBRICANTES.GRASAS LUBRICANTESAUTOMOTRICES EINDUSTRIALES

LOCQUITE COMPANY DENEQC0S.A. DE C.V.

v

.

~~. .

_

-

,

-

-

_

LUBRICANTES Y DERIVADOS SADE C.V.

FABRICANTE ACEITES BASICOSPARAFINASTECNOLAROFLEXHUSOS

PARAFINASPLASTIFICANTESACEITES LUBRICANTESGRASAS LUBRICANTESACEITES PfUSO INDUSTRIAL