1 1-

centre Parrcqutal d"ijortn

r enu I Codim:l. i I 9 / Tel. 4%'1 '13 er I 080 31B~lonl:l

lt ny X • lIJa r¡; dcl lS94

I~I

Qué més cal?

Duranttotunany-eomelpassat,per exemple-. les acnvnats delCentre Parroquial comporten un

l." írrmens r conunuat trepan par atetes les person es i grups que lesorganilzen.

Iésevident que dura terme en unany qoast 90 actes ctterents , lesc1assesde manualitats. les obres,representa la oeocac e abnegadai constan! de molla genl sacrifica­da per donar un valor real a lanostra vida aeeccenva. acom-

Butllctí 39 -} M~ 1994

panyada sempre per la vou ntatd'cte nr-la desinteressadament aemes. com rrés millar.

Hi haqui no sec enteocreractmdde fermesai tcssooer tade la genlque fa possible una superaci6per­sona� en constantauament, la quales viu i es palpa a casa nostr a.

Si ens orau donar un cop cun atot el que es la al Centre , trobaremtacnrnent una explicaciú adequadai comprendrem la situació deprivilegi que, en moits asoectes .eetem vlvtnt en I'aetualitat pel quefa a la vida comunitaria , donantexemp les de cultura, convivencia ide reiec éoberta en cada momentdel dia a dia deis Uuisos.

Pero, amb tot, no podem estarsatisfets oers limits assouts. i ésuna uasnma . en contemplar el

cesenvciuoamem interio r de lanostra vida cris tiana, mancada avotteede raonamen ts naturals queens facin viure molt mes a tots. deforma cenerai.resperede la nostraanliga empremta de responsabil itatenvers del guiatge cap a I'Església.Ra 6 que sa be m no és t ácuaconsegui r; pero valdna la penaintentar aprofitar la clreumstáncia ,barrejant la part de situaci6 eu-

I~ICoses que hem fet

I quefarem

Hola , seos. VoIemaprof1taraq.¡estbutI~líperinlormar-vosde les dilerentsactivitalS (JIe lenim preparades pardur a terme durant aquestany 1994.Sl,sí , tol lla crisi,la vagage neral,le smcjemencies del terne s. ¡ anresimpediments, els de la Vocalia deJoventut seguirem clonan! Ieina a laJunta Directiva

Ja hem organitz at i celebra! uncamoo r et de lutbolí per al mes degener.Eldiumenge dia2 ,un altreéxitper a la V,J.Vanguanyar el campionalr1gnasi i en David, amb eastanta sce .ja que van ser repescats per a la tasefinal. Enhorabona a 1015dos.

Tot i que la ncst ra lntenctó ésorganilzar alguna activitat cada mes,aquest any no podra ser, par causes

tonca qu e vivim en aq uest emoments com a Entitat act iva ,progressista imoderna , amb reine.I'enyoradafe de recuperar horitzonsvtscuts marca dament en anrestemps, elsquals pod rien lambé sermott vares ara, oc nent-ícs-t n. aixosi , uns com ponents adients a unaépoc a nova com és la nostra. Siab ó fos possible, qué més enscaldria? No res.

alienes a la nostra voluntat. Si uslntereesa. aquest és el programa:

Geoer - Campionat de futboll.Mar!; - Campionat de ~Trivia l

Pccrsuíte- .Juny- f estesde Sant lluís. Eslem

cberts a suggerénCiesJuliol - Campionat de billar.Agosl - Vacances.Seternbre - Activitats de la reste

Major d'Horta i 11I Camp ionatd'Scalextric Túnel de la Rovira - Ron­da de Dalt .

Octubre - Campionat de oominoNovembre - Campionat SOCial de

bctitarra

Tenim pendent coocreta- dates per ~crcanme r el camprcnat c'escace m­fanj il i grans_ Tot i aquest anuncic'actbitats , ene reservem el dret devariar el caierea n i rc rcee de tesaetivitats com millor ens convínguit.

Tot repetint que estem oberts aqua lse vot sugg erénc ia , ensaccma oem ce vcsanres. Atentament

Voca lia de Jovenlut

BU111elí 39 e-Mal\ 1994

I~ICom cada any

SI;comcadaany.pels voltsdeNadal,várem eecer -rcs es de I'Esbart pe!"

aseenr a la bailada i a la representaciónacaieoce que des de la alguns anyses ja una tradicié. tant par a f Esbartcom per al ce ntre Parroquial

Cornc ada any... ens varemtencnari desit jar bones l estes, mentrecomentávem l'actuaci6 dels nois i noies(mésnoies quenois... ¿qué passa?)que una vagada més van ter passarunavetllada familiaridis treta a lolhom:pares,avis ,neis .amics l tamoé algunscomponenls de I'Esbart que eren en-

ee el públic I reco rdaven artresepocue s: les bones estcnes... lesecnracco s importants... els vialges.algunsal'estranger.._Tambécom ereni com han canviat ers eereenee...alguns ja no hiSÓn...

Com cada any, vam gaud ir derecwece. des dels més petits de lacasa , el ..preparaton - . amb la sevaingénuaalegria,alsjanotanceue. els- infanlils., segurs i amb ganes de ler­ha ee.ais ..joveníts- .que sets nola lesbores d'assaljos i ded icació, amb lafita posada en el cos de ca nsa : aqoest"cos de dansa~ que ens ha represenlat

tantes veqace s ¡ que ha merescut etsaplaudiments atolarreuonha aCluat,últimame nt en les Olimpiades. a no ­ruega , semp re deixant·hi un bcn gustde boca

Pefa no vam poder estar-ros de

Buuleu 39 <- M~ 1m

valorar la constancia. les ganes elesuper ació de l - g rup de ca res - .exempiede ccneere i de ccueccreccconstant Que-eom cada any- seners Que sostenen la representaci6d'Una nit ele Nada /, juntament amb laresta deis dansaires i la magniliCacol.laboració d·altrespersones alienesa l'Esbart. cortats per la Mereé ¡ enFrances c. que s6n e ls Quever ttabrement -eom cada any­engeg uen la tradicion al i et erentrepr esentaci6 deis Pastorers de/'Esbaf1,queva sorprendreagradable­ment, una vagada més, el públic

A tcts . dones, un lort aplaudiment;als que van sortir a escena, ballant oacfuant . iais que, rera els decc rats . havan ler pessible, amb el seu esl~, i

més , tenint en compte que eoguanyreece nen no esteva en condicions, acausa de les obres d'ampliaci é Queenc ertadam enthaafrc ntafla Junra delCentre i Que sucosa-á. en un luturpróxim, una millOfa ímoortaot par alothom

T ambé vorcna ler ext ensiuI'aplaudiment a Jaume Camina! i aDesicen Diez per I'Album de Fotosd 'Horta Quees va presentar durant lavetllada j QUe cree Que ha estar uneocen.jacoe sommottserscoe no ensabem gran cosa e1e1 nostre bam , i ,.Jaques t Il ib re ens n'a mp li a elconeixement,ia d'altrese lsl arevi ureapoques plenes de records .

Un espectador

Noves danses , programació, gala de ballet

Un any més els Grups Preparatori,Inlantil iJuvenil del nostre Esbart varenactuar al Festival del Saló de la Intán­cra ¡ la Joveníut durant les festesnadalenquas

EIs dansa ires i acompa nyantspass aren un bon era a le sdependéncies de la A ra i loo cca se delomenta r r esperi l de convivencia ic'emetet eorre tots

L'any ccmencá amb la parñcipaciódel'lnlant ila lalestadelercagar el tióa l'Ateneu Hortenc. t erreé amb elsmes cénts . prenguere n part a laCavalcada deis Reis del barri...

I ja fins al marc. no hi ha mésaetuacions... peró sí moltafeina a ler:cercar noves canses que puquin seraeacevee. adaptar coreografíes, lar

nous vestualis i sobrelol assaja r,anaraprenent i preparant . Sí , ha esta!I'hivem un lempSinlens: de sembrar, i,per tant. d'esperanca. d'una micad' incomoditats per les obres, perou-nrstcnats sab ent que ben aviatdisposarem de més espai i sales, demillorsi nstalolacions, crun Centre mésgrani acollidor.••

El progr ama de les properes ..actuacions.srüéuvol.és com sequeix:

- Diumenge 27 de marq, dia de laPalma, a la tarda : bailaran es GrupsInlantil i Juvenil amb motiu de laCampan ya contra la Fam al CentreParroquial.

- L" d'abril, a la nil , ei Cos deDensa estrena la temporada lent unnouracitala Plalja (fAr o

Butüeu 39 .:- Ma~ 1994

- 23 d'abril: I1IGala de Ballet Cataláa cartee de l Cos de Dansa i lapart ic ipació del G rup Juv en ilOomencará a les 10 del vesore. alCentre Parroquial.

- El 24 d'a bril el Grup de Parescansará a la Placa Orfi la en un testívatenelqual intervlndrand'altresEsbartsvetera ns: Mare Noslrum , un esbartmaüorquíiun prupírancés

- 11 dejuny a lanit: Actuació delCosde Dansa a la lrobada d'Esbartsdansaires de l'Eixarncle.

Encara noconf irmadesh i halan oslrapossiblep resénciaa l"Aplecd'EsbartsaMonfsarraliOfrenaa laVe rge el19dejun y i la sortea al Rossellód el Grupde Pares

Perafinal itzar,volemparlarde la ll l

B ut lle t í 39 «- Marc 1994

Galaquesecelebrarala diadad eSa ntJordi al ro sne Centre.

rote cooeeeu la gran qualital delCos de Dansa. Per aquesta ocasió,dirigitspel mest re Francesc Miralles,els seus memores est renaran unesquan tesdansesqueben segurproduiran un tort impacte. La bailadasera amb la Cob la la Principal deL1obregal. Des d'aqui us invitem aassistir al que sera un gran festivalD'aquesta maneradonarem rnéscaliul ántrnsals oansaíres

Com que el pressupost és moítelevat, i a fide cobrirdespeses, elsdansaires us vendran roses, davantde l Cent re i a la pla ca Eivi ssaccr-tabcreu-nt comprant-ne. Moltesprácies

Aix í doocs , us esper em, i amb lavcsna presencia ens disposarem aviu re una 'l it magica••• Sí! Aneu ambccrnpte. Hi haurá menessorpeeses...

Ila imaginaci ó és ja a I'esce narí,guar nit de fest a ame tots els actors :da nsai res , méslcs . edres , i I'ambien tde Ga la a la Sa la: emoció en esce res

Peer Gym

5 1 ü de fcbr er de tW4

Gr up Tea lra t delC,l'. H. dir l¡(ll perMarcADlon

El póÚsd'Hrn rik Ib.en {I\lll'Uega 11128­1906, k landiferen l del no:strequecal ferun esfof\' de cooc emrecíó per accep taraquesla evidencia: hoscus esfcrc'idors,ter ésrecs, lo rturals. geganti R.~ : fiordsd'aigües prufundes un es n:fle~"n les n>­

qucsnegre:sd' ..spectcin femal; neu,efCmcsd' uoa blancor immaculd que poden roerun parany que engoljrá el despn:viRgulcaminan!. ¡>OCconeixOO<M" del teereny:Iiargucs nits dc 5 a6 ITlCSOS de duracia:d arors suaus, rosades,mageola, viuleladclsrest anlsmesosdel·any... A'lIlCSt"" i­salgcactivabimagirnlo:ió itergiversalall:alil;il.&'nalural. pcTeonseqiX'nl:ia.qucqLllll", vo l hllb ilant d ' aqLlell es le rrei' exp ressi amb imalgcs eaoliques deI1ruixes,foli elS, gegaols, gnnms i lmlls

llxe n és el mes gr..o dramalurg dcl 'ICupais. Proocupalpcl s conlliCles .oc iais. vapa.........d·uoclarn:alismeamblendencianaturalista a un cert . imho lilolTlC. teatre

peIs moments postesi sa tisfacti6 pe rla brillan! e xecució de les danses. 1pense m tambe cce cuan aquesta Ga las'aca cl, la ¡malga pe rdura ra en lamemóriaien els ccrs oets qu i I'hag indisfru tada .

La Junta

d' idees. La sevaInfluencia ha."tal enur.me a 101 Europa, De la le va ampli aprodocció desUqueo: Brand ( 1866), PurGynt(l 861). CaSllJr nin('s (l819 ). Elst sp«rrts (1882 ), Un rrwmic drl poblr( 1 1l82 ). l.'iJn« s.aIIYl/Kr (1 ~lt4 ) , Quan rls

ItWrts ms (Úsprrtar rm ( UN 9) i HrddaGabler ( I~90)

L·obrn llue avui cns ocupa, Peer Gym.és la h isIOriad ' unhome qllC b;mcja~a) ilal

i fama..iarlIlS al puntdcno$&berdesuiarl'una de r&llra. En ~tan: Anlon, di~ordel grup teatral. rr1s en fa una sínle>.imollíolcrcs-.anl al rn>grama de má: « ... Lahíslória de Peer Gymn o és Ja d'una vidanormal, pcrúell la viu.la scnt ila eOUlaeom la d' uo home 'l1>C camina amb pao;scgur.creicol enal loquefa, cen:anllll "",alIibcrtlll i uRfcldi fen:ncial propi. pcTOICa·bar dese...>hrinl ll.....k un bo""e vulgar...•.

AlgulUifragmcf1\Sd'aque ......obra eosmtrodueixen en el rearre de l'a bsurd llllCla~ hé' va dOln im.r looeseo, l'esc rtptorfranc~s d'origen roman~ s (1912 ~ finalsdée ad.o 19l1O). meolft:ail...,.,. fn.gmcnls ensrecordert elliri.me del lU In: de Sha·lco;pellre(1564· 1616). coro I'esceeade larnon d·Aa"C, la marc. i la delpropi l"«rGynlenbr.-¡:osd<:lascvaes limada Solveig

Del pro.~rama de ma mm .l'f'ribim d ,'num.•de w/ sels inlt rpretJ ·

l uan LuisMarcQJ.E ri nia Fu!1l.H rlrnaSorUuro. MaritlSabtlCkll ,RobtnoÚlmaJ.EliJa Sallmar t ín . Nuria f) ;az . la" /u

Butlletí 39 o) Marc 1994

limi.u-z, Si/l'M Va/lt',loon Ramot/ Bo.u-t.Cecilia f'onl, E\'tl Heránde z, Elisend aGarda.A /icia úlpez.Xa\'iMayom l.E.<llu!rl.ore nte , Nin ¡Jás t.osorr e, vtctorttern ánd et , An grl Galán , A lb t'rlOM ar t{nt'Z, Cecitia De M igut'/ . Mónicawre"/ t' , MareAn/o,, .

U inletJltttaciód'aqucstsjovcs .,lorsha estar o:om:.,:'I2: l""PC" ben manorilT.n~,

dkrióelanirnovimm1sbensincroniua1S.Ha dcs taeal t'e scena det ~ ai xdJ;amb un

mínim d 'eJemcnlS en .hansaoolinlro<1uirenlamarl cmpestuo.a il ·csfondrnmcnt uela nau

D el pmgramo dI' mil copiem ara e/Jnom..d t'ls/kllicJ(dt'lIum ,.w.maquiflalgt',msLriCtl. t'Junogra{w, canells):

FrufluJ€ Coma . l~o Rastrilla . lordiFont .Ct'Ci/ioDeM igUt'I.llt'leflUSoria IlO.Mana SaOOdt'II,EliJa .'ianmarri fl, humLuiJ MarcoJ, Xa"i Man í . I Mare A" t(m,director,

Butlletí 39 * Marc 1994

Lalluminotecma i I' escc:nografia, benn:eix~. BsO,ma.',-"aestridelll:en algl1lleS

~emh.apri...atd'a11e!1dRel di¡a1eg.El públic ha premialels oomcdianlsamb

cakeoscs eplaudiments

Un es pectador q ue, a lgu navegada, no hi ~s p resent

1....1El men barrí

t1e de fcr una redacció sobrc clmcu

bo'"¿L 'al.1ua1 o l'an lie? Jo ~aig néixer a

H,,..¡afrancs. a1batri dels gilanOS, o undd sbarrison n'hih.amés,sen-equemaim'ado­nés del més pelil probkma de con~iven­

cia. És ciar que es U'aCllI~a de gilanOS« rin~.del lipus qUCCanIa Pen:lcn lase~a

can~·ó«El mig amic ,. ,

És un barrí mul( hulliciós, amb molttránsh. Jo vivia tocant a la i'l"" a d'E.spa·nya. o siguial pun1més \.OtOllós ,ja queh iconnueixnl di~e~s~icsprincipals.

Ara fa vim-i-un anys nilt venir a viun:a Horta.WprirrlCTe'O nibllOsabiaa~cnir·

me de la quiclul que hi havia. semblavaquc fósdal ld 'un amunlanya;de _rrés ,oom100.. s les ooses , uns·hi hahilUa, i , de lamaleixa mancra quequanvivia allil, nonotava el soroll, aquí , de mica en mica .vaig deixar de tnma r-hos ilclICiós, oés quetal vegeda ha deixat oe ser-ho.

Han p;L'»<llmollSaJlys i aque,¡¡batri hacalwiat mon, peré jo m'h i !robo moll bo!i-empn:m"hcale~",d 'haver,hi~ingul a

VIUn:.Angel.

(Classo:sdec:alalií..primer nivell )

Per e Brun at i Ar bós

S"':ulcl27de fcbrnde I936,f'nl'Brunal iArl;Io)o" acIualme nte el 'lOCi núm. 37 del

C.P.d' Hona

La familia Bruna r és cuneguda p<:1sobrenom de ca I'An gcl. En Pcre ens ex­plicaqu eaquesl eraeln"mdd seuavi, elfundado r de la peritaempresa familiar decansala<kria.

E1..egkpassal.l'aviAngelvacompr.rrla casa dd número 5 1dd ¡;arrerChapíperl' e le""1 p.e u ----.lI le , horu - dc 500pesselcs.Vamumar-hi l'obradorihi~

la bodg a a la part que dóna al carter . De..eguida'.'ndigué¡;al 'Ang.:1.

Eb borrenes, per referir-se a aquellabong a. en dcten ..laboligadc:la fonl". jaque jusl alda vanlh i teniau na fonl d 'aiguacomm.vulldir quc noera<!e mina.l..a fonles veia tac ilmcnl tar u vcnint per Peliu iCodina, corn pujanl o baix ant po:r ChapíDe segur que molrs socts reccrden lascnY" Ta Ange le la, la tia d'cn Pero,despatxa nt darrere el taulell.

TOla aquesta historia , pero, 6 moltllunyana. Caminem endavam i ancm alfebrerdel 36quanIll:ix cn Pere.

- Jo sóc el segcn fi ll d'e n Maní i laMaria. El.gran é5 cn Uuí s il a mc:oor és laMonl""""l.que na'lllué ju-sla ladam:ria deIaguernl.

- l a Mm dil ~I mol mltic: la 1:~1Ta.

AoollS(' dt'spr j¡ d~ la guura murca unofita en la 1:~n~raci6deis avuí ,vwrans .' Tuno ptJI.<recordar res de ÚJ g~rra. Quonai1~jta ~jClQ/a so/s '~n;~s cinc m~,'o,•.- Josols~lesmoltcs hi.tOrie.

quem 'hanexpticaldoueIll:sdc:vegadcsacasa.E1parcportavagrnvadaalapo:lI ialac-.unJes con-scqütncies d'aqllCsla gucrTll:teniaunbr-~ hcnC'lguerr.il!

- ~'~iam.A. poc a poc . Si ~m .·o/s ~xplí­

.-ar ,·íd. uil,,!,. dd pare , com~n,a {" Icom~nr<lmt'nl. Só<:U" ord/~s

-Aquell falídic mes dej ulioldeI36f.....bendramalica ,casa noslr~. Tinguércm la ,.;desagradablev lslta delsmlhclansq ue enssuquejar en la bonga i l ' obrado r.S·endugueren tntalavianda. Hod csrros­sarcn tol. No s'endug ueren les eines Jetret>all po:rque no sabienoo m usar-lcs.En squedii.rem,..,n~ miljans de treNtllisensc

respt'frnenjar. To l i aqueSISll'aShal_,elspares i la tia ntl tki~aren de ferpelsaltres101a11'"que humanamenl pogueren. per­q..e hi havia molla genl més dcsgraciadaque nosalun, per c~cmpk: jes mclllgt:S iclscapcllamque.sicren¡;aprurals,ningúnpodia ... lvar -losdc:scrafuscllalS.AClIsas'amagaren selo vuil monges del converude Jc:sMinimes de la CIoIa. En mollesahn:s¡;a-"",,,veInes ferense mblanuobres.cm cons ta. Al pare h erribál'hoea d 'have rdemarxar¡;apa lfro m.V aanar aool allara lfronl de l' Ehre.Una hala livaatravcssar elbra~ esqucrra,Eltras lladarenaunhosp ital

de Flg ueres . Es dcsagnava i oo hi havlamanera de fer-l¡ unalransfus, i6. L'homees moria.Lamare.quehavia csta l avi....liaihavia pugul vialjar finsa Figuercs.l·aleniai veia, impolenl, com al seu Man í se liescotava ta vida per mancadc: sang. Unainfenne ral i vad ir queuna SoOluciód rllsticacradorlar-li unabonaració<!econyac. OnpodÍC'necoeseg ue-ee una ampolla? Lamarepidolavaconyaca lOlhtlOl.Va lrobar

Butlleti 39 <- M~ 1994

unadonaque vclllau un allre feril,laqual tIKlC any... que comerw;oatreballarali digué que en lenia a caH sev&-Per son l'obraib i a vcnc:lre alabori ga dtl mcrcaL.vivia allí a prop. COI'T"CJ!ocrcn a bu.'Car el en "'Iud ls mornC'll'" cncan a la pla;;a Ei~

cordial Lee feren beure alpare u.... i altra vi"",,- Va ¡;er rany 195 1 qUC" s 'cwenldvegada. oom "'Iuell qui admini'<trauna mercal actual en el qual encara line boIiJ!amedecina. Alur.lda I'hcm"I'li F-ia i refct i hi treballc junlament amb la muller. lapcrre.perildel vi. el pare vaanar retor- Tere.nsnt aaqu e. l món. L 'operaren i li salvaren - No corrixtum i tomem a la joventmel bree. Unu el_mergcs l'hi "nava a am pu- - Fins als div uit o dinDUanys vaig el,tar. L'n ahre , amb més cor i com passió, vesp.es a les E....:ulcs Homar, Despr'" jain'.~nta salv af · l"i ho aconscJ!u í. F. lpare ja emvatocaranararer elserveimililar ~

no toma al Iront. Anys a venir. semprc 18 me\.OS-. Per.nrt,e m val ocar no gaireCOllla. a la paradou que una hala li havia lIuny de ca,,;.a:a \lalaró.m un._ <Iuartc~

:1~a::rv;¡a3~= r-- --- - - ---, ~~C:~l ja "" eais-

men ldela dt!; fl'l l.lo- - El 'Iurda tt'mpstal.el~ cncaraL'r1l per al llru. t'. per aa Figuere~ . Tots c1s r u p ia;?M,k\als maruvene ap -c-Hih a ternps per aa Fran~a -Ia rc lira- tot. El meu esplai erada-, Pero el pare, els Llui.o • . la Parro-j untament amb dos quía i el t.oc at , Elscompanys. van em- meus amie. , IOU laprendred vialge cap colla que compactiena B...cdon a. de>oof[;m1 c1. rlrLL' gu\los i el.el perill de ..,.. fe~ nteu s Kk al•. Reoordopresonen de gll<'TT3- mo1tes reuni ons deVan agafar diversos Cerclesd·E. lOOice!c-lrens peranibarala brndes a la sala queciu lal, sctnpre mil! a~ui dia~s la FofOgrMi·

amagats. j a <l ue nu l'urta~enb i l l1cl-no en ca i Pintura. Jo pcrtanyia alg r\lp d 'Accióteme n IDcinc! Prop de Barcclon a els atra - Calólk a. Unavcgada ~ am fetu n rocé,e.pi­pa unrevisor.e lqua lfoocorn pa.,.;uielsva rillll l a la l'arrO,¡uia <1"" durá lota lanildeiaar acabar el vlatge . mi.,.....xerrndes,preglaries.canu... E1smos-

- QuifU'5¡HriP¡cit'S.Di umeu' Bi .prou !lCns Tenae rmcb nostres Comi liaris.dt'dranu'S~ S'Morobal lo ~..errd j re".." _Leut'llnÜHuJn';,n'l"nombdt'noiJrt'Jf't'mltf d - Sí. Ehnois po... uncanlÓ. les noiesper

- El pare i la lÍa lomaren a obrir 1I un ;oJtre. Recordo moh els metlSoompanystIoli¡!3i. ambm nhe . dificullalsi amb mol- que ja hanpassal l millor vida. sobrctOl enlS trángols, arriben als anys 50, epoca h ume Fom. C()!;í deIs Oliva. amb el qua!eSlabiliu ad" .... pera lotlJom. m'a .'eniamo ll. Tamhéel Manolo Fahregal

_ D .,ra rll aquesta uecuuu. per a lu l en Josep Colomina' . Aqucsr era és p andl'uen .lu d I unys d' l'sco/u que joi ja noh iten ia tantai ntimiltll, Erem

- Va;g unar als /1l'mumo.Tñns ets ca- rn ohcolla.Pcrat~lmenar-Ios.ja hu veus, he

Butllelí 39 o} M~ 1994

prc feri t cira r els qu e ja sén morts .- Altrt J octi..i/ats als UuisOJ·- Ellealre no m'anava gaire. Tampoc

elsespor1S. lol iquevaigpart icipare nunesmini-cl impíades inlr:r~¡wroquials. El cen­Ire de trohadae rae1Loca f. Vaig prendrepanen\.a.cur;,adef(lfls,E1~glltenl;

Salsee. Sant Bema bé. Cbapt i Rectori a. S o601voltes. noho~bé,''onig

guan) ar. naluralment.PcrO sív aig arribar.11la finalde ping-pong. que vaigperda' perla mínima: 21-19. El guanyador fou en\t uñor delcarrerS ans Bemet.També vaigarriba r a la fina l d'escecs , que vaig perdreen una esca ndalosa derrota . Un xicorfuraslcr ensv aa palli" ard evaknl. Hu feiat an bé !S~mhlavaullprofc ssi(}ll al ,lOl ique

leniaI 4 0 15 anys, C{)mtlllsn osaltres.- Errn o/impiade s mi.t le.s?- QUoi: val Només hi part icip1avem els

noi a.Les nole s ens aplaadien.- Qu~ iJ ha.sf", als Uuis os?- He rerce compersaenen eeue. rambe

de tramoista. d·acomodador . de Iaqllille..-,de cafeje r -ajudava en Ramón Ballcsterquanlafeinaerafort.aiellm·obsequia~·a

amb un platel de INrbrr«MJ- . Tolesll<jues.taaetiv ilalSuigp<;>rtar·lesabansdefer la mi/i . De~rt~ ja amb 24 anys.enlreelfesleig.e1casarnenl ilesmolleshoresdetreball. ja en tenia proll. Pen.....que a Ics Sdel mall ja érem. cada d ia.a l"e$COnlador alriar la mercaderia frcsca que ens pona vcnamb una camion e ta l al'obrad..... bihavlafeina llarga a prcparar embotits.uallar lacarn iposar-h...tot a punt pcr vendre a lesb otlguesiala parada delmercat.

- Quan tancavf'u /a botiKu n" m /ia pasdirpleg ar d f' laJ eioo. _.uposo?

- Supt.""" bé. Molts dics, ales 10 delve"rre,encara feinejava. i l'e ndemll. SantTomem-hi'

-Aro1Ú'uf'nhm'n- cam'jol t/ssulemt'x?-~a. Per cortJml;lll". ja no lmirn.obra·

doroElrenere l'anem a triar . partirde b6dclmall. Hihagramcm~quepreparen

lol'l d , embolilS. "osaI~., nomésfem devenedors. AIo:s3de latardaja lcnimlafe irur.enlbtida. excepre el" di~s. que nop1eguemfi ns il Ies9dcl vespre.-OnSÓII ~lx~scor.wdorx "

-A BaKelona..aM ercabama.. r-;·hí h.alIIOlts capalal.Onilde Girona.~OS<11t res

anema v k i. a1gunspoblesde la rodaijade Girona. Recordó aquells temps quanvllrem podercomprar una DKW peratransponar nosahres mae íxos el genere.El carrer Cha pí era de o;.ert . xcmes ' hiaparcava cl~lI \e d doctorCaslellanns.

També tenia cotx c el senynrG uix, peronoddci llava al carrer .El1lcnia garalgeprop iperal seu Mercedes

- F.ls tenll' x han canviut, Pu e, r ensaque aviar .•alw rem al ugle XXI. Ve,l' asahu'{uin u rd el miljá de trwl.<porl ! Vesa sabe, ,.i encara paríarem o {JU,lu,w!deJH'i/~$ empreses fa miliars o nomrs deSu~r$iÚHiJHrs...

- Que sigui el que Déu vulgui. Jo'legueixoe lc ul"iOdelses<loevenimcnls iv iscen el pn:sent.Ara.encaratinclempsperanar . cada diumc:nge al§Uui"_ a fer eivent1l1l iestica l'aguai t delesnovetarsdclCe nce : Controlo les noves instal·lacion, im'embadaleixo amb eh jo<."'I del jc vem.No fa ga rre hi va haver ue eampilmatdefultx.l¡f~. animat i <.:<.lllC<JTR!!ut.

- Ai,n ) d qu~ fa bo ú escoltar: un soci''I'/f'ra , iMe/í a, que rw S~ smt tst runyentree/,15ori5 fUwel/s.' ·Pu",,'/ISQnvs,P('Tf'! .

=8,~~~;.~~mhla si posem punt i fi nul a .J.,aqu esta entre vis ta i ¡' aeomiad('S detothom?

- Em sembla bé. Que vols que d igui,ara ?

- Tu Milleix . El que vulguis- Dones. ~ul per a tothom. Salut i

reina.,que bona falta ens fa. I endavanl~- Semp" ~Nkn'(lflr. El /I'IÓfl b 1Ú'1s

agowr al$ i oprimiJtes'

10- - - - - - - - - - Buuleu 39 (o Ma,\ 1m

Ca pítol XXXIX

Tornara n els t ramvies?

Aid,talcom sona.Si elprojeclees fesealilal, els barcelonins p' Klrien veure, en

un fulur més u menys pr óxim. un tmmviaqueuniriacl Passeig de G r~ci a o la Plal,'a

de Franee,;cMa¡;ia ambe lsmllnieipis,J'Es­plugues, Come lla, SanlJ usl Desyem, SantJoanDe spCiSanl Feliude ILlobregat. l n"és aiJlO 101; eJlisteiJl en estudl un allreprojecle,e1ab<...u peIDepan.amcnl d'~PlibliqucstklaG ene r.llitat, per ilUllal· laruna ocgonal ínia nJmRubí. SantCugaliCeTdanyola..Escom un con treauc d' aquesrmitj! de locomoció.I 'avantalgi:dd qu;o.lésque llQ ~""llamin.ai que -uJ a dir- ho

tOl-IlO ~dei Jl3t de funcionaraciutalS

tan impurunts com Lisboa. Mún ic i d'al ­ms, i que la ciutalde ValencUts'ha avan­~al ¡a al projecte barcclon LDayanl d 'aital J1OS~ibil itat. e ls vell susll·

aris del Iramvia no podcm per menys querecu ruar espaoruits aquel1huni pilant ser·

~~~-::é(~~~~~~~~i~l~~ ~a~;;~ :~aa~:,cncmic públic nümLdcls qu...note níemmésrcmei qlle util iu ar·l a quatrcvegadesaldiaper anaritomardc la feina. No se'np"tk nferc arrec aquells que no hocorll:'gueren ahans derentradaen .-el"lei deisaUlt)bu~ Roca el I 9 30.

Peljunydel ISn l' aIcalde RiusiTau1el ,p'''pu lwr de rEllp<l'>ició Uni...ersal del1!I!l8.in.augurilla primerallniadetraee>á

animal que cobria el prnjecte Pbl de laB...¡....na·Jogpets{PIao;:a u",.-.eps). Fl 1901arri~va a Horta elprimerlJam...iaelktric,iel l907 queduadectrificalt<Jt e l 'iCl"Ieide lransports de laeiutat; aiJlCes d iu, peroquedarí a encara alguna tínia de tracciéamh ca...alleries, tu!.avegadaqu eu n serví­dor recorda valp ment, pero indubta blc­menl, bavcr·hi pujll1en la mevainfáncia.acompanyaloJclp arei/olamare; scria capa l' any l \l141l5,

Nointentaré pas fer histeria de com esvananar oc'ICnvolupant ipe rfeccionanl elsrransport s a Bar<;e1nna. Aixo ho u plicameravelkeament i e..hausti ...amenll'amicDesidcri Die /. en e l se u inlercssanlí...~imllibre Els/T<l1IJ{'O't5 <1 t tona. edilate119117.Unwl"Iidnrpensareferir·'iCe>.c1u·si...amenl aJ1T.m ...ia 46 i les 'iC~'C'S malife­es.

Vli S cort"lCfllOarelmeucal"'ari d ·u suaridiaridcl46el selembredel 1923; aviar,rnoll aviat....aigap rendre el . TOO,,<'inufII·do aooj" . , quan 1.'1 tra mvia tema aVllria,cosa q ue pa"avleada dos pe' tres. Quanqucicn. Illl diré quatrc goles, pen) sí unadotl.cncta de goles, e[ tranw ia es ljuedavascnsc <;urrent i ja sabieselquc ctt<>,:ava:esperar p..cienrrnent qoetom és elñuid ocamin..r soralapluja.comcls de Sanahuje.tant si e'aen pie esuu ccm en una fO';Caifred a ves p,ada d' hivC11l. Quan un cOl.,edcscaJTila......~oque lambée""...a a l·ordretk l dia.. no quedava eap més 50lucióquecOflnedat'l'accelerador a le'lutremilalSinfmono.

Form aven les unitaLs un~alcot ·

Bul1letí 39 .;. Mal\"1m - - --- ----- ))

H rnra. 1916. t :t "lfIote d~1 trfJlfl via ~Jptffl pQl:i~"''''~1IJ qu~ la.. /aI1a.. ., .. ~~ ti po Ji III dI....,1IJpt r J~r.lri t llg alu 41.

)l;C molO< --4' n ckie-m ..la lól/lana_ i unremole no pes més comfonable. amb pla­laf~cxteri()l';on l lcs hores pl1nles hi

lIflllven dolH:nc~dcpeNJf1ese'>CandaIO'>ll­

mcm api n}'ade~. i mohes més penjadescom podien a I'e lt e ri"r , desa fianl perillo­satner ules sotragad es o els vaivens que esprodllicnalsviralges.AI'cslillfl,lnciona­vo:n, comaremolcS,l1!1CNjanlino:re.scllsccap pa, sadís, totalment dcslapadcs pd slarerals, amb cstrcps exterinrs a lota lalIargada ql1e OC l1pavenpa\.O\algers ""n~

o;elent;el rcsignal cohradtx Ilavia de des­palxar els bill1elsdcs dcl' e-treps.ambgreuperillde la imegri lill física ,IOI'\orte­janlelsoossosdelsoc l1panh , i lambé,e ne1vialde la Carbonissa.e1spahcsITll~gica­

ment siluats arran de la vi.., contra etsqualsrnkd·un s' hi llaviaobcrtc lcap.

Ambvia lioica a diferents I"mls, desvi­amenlsambpar<ldes inacaoobles,descar·rilarne-nts,escapedes de tTQ/l r,' loI wv inlamh lrencad issa i 101, memrc ele minu\Sanavcn passasu i un anava pen~anl en labmm:adelxef oen lapCrd l1ad 'hu res delreba ll. Un lkl sp untsambvia única cra elfina l de trajcctc a partirdcl passeig delafontu'cn Fargas,on lol sovi nl esllo navae l l· as queel tramv i a 'lue p ujava e.perav a~

m~s i mé s lo:mpsql1epas sé s e l dc ha i ' ada.

ql1an aqucslja feiaes lona que ho havia l"et.Q...,!com semblent passava en e tt ros co m­pres enrre la Rambla Volart i el Dov oeMaig. amb via linica aeu'epció d'unasctan tena de menes al Cam p de l'Arpa(carre r Freeser ). ,

Re.:ordo que de joveee t c-em refereixual5al'\~ 1 923125--""'lia an~uniosa ba·

12 - - - - - - - - -- Buiüeu 39 .;. Ma~ 1994

sarda quanerafo:K" ipa..~o;.iivtmpellro§de

I'acw~ PiL~seig de Marngallqut vadesdelcarrcr Trinxan l fins a Estébanez (avui,Gan'il,.'IO). En deiem «la Carbonis<;a~ i t raun vial peronnomés hip assavael tramviape rqu~ er<l prop iet at delaCorn l'anyia ; s ' h i

c1rculavae ntreesl>arzers iallavaJ'eS,senseee l krmenar.sense cap m6I ediflCació queelbanid'aocéu lamasiadeCanYerdul'1ll,En la Ilun) ania es podien veure, escampa·dets,tlsll ums del bani de Sant Andreu.E1scarrilssu brepas1>llven dc l lulla ra>anl de lcarrer, i era precisamcnl el Iloco n "' sofri·en elsd cscanil amenls mc'sdifíci lsde sol·ventar.

A l'epocaindicada en el parilg.rafanteri·01", pujml de la Carboni""," cap amunt.«trobaven ah Quinu~ o qual~ cases iuna ceema oe la guard ia civ il: passadal'ac tualavinguda Rorbó comenc ava la fin­ca de la Torre Llubeta lin, al carrer Amfl­car; allí s'eneelava la finca Can Saha stidafins a l' aclual núm. 352. dues clI'''e s, eam: rPitilgora-s, la núm. 358 i, a cOlltinuació, unsolara nivellinferior~carTeronlaquitu·

lIaanhem a jugar a piluta; lOITCnt d'tnCarba.~u. i la finca Can Carol (o Querol)finSlll carrerFoIc;t1esprés,jatuledifical.

Pujam perl 'esquerra,hi haviaunes pu·qucs ea-es dcsp rés de la Travesscra ueDalI-avui,av ingudadela~1aredeDi'u de

Monh trrat-i, I OOIuinuació,totmunta­nya finsal passeig de la Fonl d'en Farga.s.nomts amb la ca loaqut encara avui perduraa la canlooad.a;després.,CanF argas,carrtrPeris !\1encheta, torttnld'cn Carba,,,,", ic()men~ava ja la senyorial paret-tanca dcCan Bacardl ñns a «La Bodega», avu iDante .

En "'lueUs temps ti bitJlel de Ban....,1onaa HortI.v~iavintctfllimel5. inorné's qu in·

ze deB arce1ona al. «Quinl t «, i és pre:cisa ·menl e1preud'aq tlC'stbill1 et allo que vadonar noma l'e ncreuamcn t.ComanOCd<lIa

recordafi que,desafiamdde.pob!al.lafoscorie l fred.érembastams eljovcsque.ersvesprt's, per esla lviar cinc ocntimel.'i,haid vem als "Qo in ~-",. i teie m a peu elquequcu ava dctrajecte. Scnto qucnupuguinltSlimoniar·ho elsqoimésacosILl·maven aacompanyar-me,e lslanrecordatscorn esli m.aL'arnics FTJUlCe$CY~ll.

Jose p Bartorntu s i Fenan Toboso .Cn boo dia el. eones motor foren wbs·

lituils per unsde nous, maslouonl1cs,llargs,dc eol(M" grisp lalejal ,arnbpol1e salmi gperaccedlr a una platafonna ccntral on cnsapinyávem centcna rs de vtctimes, prem­sars com arengat.les al '>eu barri l, sensepos..~ibilitat de rnoure un tn.;. amb ealOl"sufocantfin.,jloCalbellmigde l'hivtmquan, ben abri!!adel-... ens regahm ava lasuor arreudel cos. Al pobre eohradOl"lier.lhumanamenlimpossibletr~ vtssar lapla·

laform apcrp"", ard'un eapa l'alt re delcot~einuteniaméssolucióque utilirzarIesportes per onpujavends conduc tON.l li havia 32 seient_s,pero 8 d'ellsest.avensiluats d'ai tal maQCfllqueltstrep;ljade$que hi rebies eren con rinues, menl~ elspa.o¡salgtr"l que anaven dre lS t i queitn in­volumáriament al damum . Aquells eonesfeien l ~ sensació de gran fortalcsa, peromull avial es descobri el seu raquilisme ihaguerendefer rcaparició lt saJIle riOl'!...tartanes « per cobri r les baixes d'aquellscoros-os maialliso;os. q ue anomenbem«Ia..cs«, tan monstl\lOsos com anhn ies.mésespocl>lcularsque pridics, jaque tSra-' sllvt n la vida restablinl forcesi recupc·ram-se en el tallerde reparacions.

EI 19JO, mcrcésa la tcnacnar i d iplom~·

eiadel rector Miquel Pujol, que galK1illdel'adttesió de lOles 1ts forces viveo< dcl banii a La c~panya de la oosua rev istaLa VDII

.:f lloND, s' obt ingué la vinguda deis auto­bu_ Roca en franca compet enciaamb lapoderosa Cumpan yiaGeneral d' Autobu·

Bullletí 39 o) Ma~ 1994 - -------- - 13

SOs,En agr4'imenta lanoslracampanya,elsenycr MagíRoca posa a disposició deIssocisi llurn famílies, a un preu m és quesimbolic , tres aurocars que sortien dclsL1u'isos,curull,degenl,endireccióaTarragona el23demaigdell930.ElsRocaemrarcn enscrveioficialelde'embredeJmaleixany, ielp rimerde febrerdel l9 3lse celebra la festa Ineugural amb assisten­cia de diversos autoritals ; tres cotxes delsque feien el servei Ic ren beneús aldavanrde JanostraparrOquiapeldoclorlrurita,bisbemartirde Barcelon a.

Els serveis dels aurobusos Roca resulta­reninsufieienh,demaneraqueeJs tramvi­eS,de Jsqnalssen'havi enrctiralalgunesnnitals,segu ienana ntplens . L' aulobú, ini­eiava el viatge a Ralmes-Pelayo, d 'on sor­tiatambé plc, iamolta gem,segonse ll1ocdc trcball , l'hieraméspraClic utilitzar eltramvia. que sorna delcarrcr Ansias Marc.

1així s 'arr ibaalaguerrac;viL ersRocadeiJ<aTCo de funcionar i reanudaren e1ser­veiel 194 l, pcrodesaparcixeren definiti­vament elI 946.E l lr4mvia 46, pero. segniaaJpeudel canó;jo diriaquemésaviatalpeud'nnaescopetadeea~a.EII947,amhm,}­

tiu d 'haver -,einaugurat Javiaampla.un

nou tipus dc cotxe subslituieh «Iancs»,que passaren a fer la llesca al Poble Nou,pero el 46 continua amb el seu pessimserve"

En les pagines de la rcvistaldea/1i tincdedicats articles , nopas elogiosos, als nú­meros5 iI0(1944),45(l948)i55(1950);ambparanlesigualmentafeetuosesapa­reiJ<unarticledel'enyoratJosepAragallelnúm. 96 (l 955). l al núm. 64,de junydc11951,enJosepClolhitrJ.n,criue1textde1sesni ts dirigits a la Companyia de Trar nvi­eS,a l'Aj untamcnt de Barcelonai al G,}­vemadorCivilprotestantpelprojectedetrasllat del ccmcncemcn t de trajecre alcarrerArihau ,denuncia mal rnateix tempsel servei insuficiem i defeclUós que pateixla barriada. Eh escrits van ,ignat, pelTCctorPere Simó, en nom de totes lesemitatsre ligioscs,economi ques,cultural"esportives i ren ealives, reunides a laca sarectoral.. .

. . IJ'aoyl965desapareixde lanostravida el fatfdic tramvia número aé . Que elseu déu I'hagi pcrdonat!... Quelomin enbona hura els trarnvies, peri'el 46... KO!

Pere Solé i Sans (soci núm. 1)

ESCOlES DE TENNIS TAULA ..JPER A PETITS I GRANS

INFORMACIO A LA SECRETARIA DEL CENTRE

Si algun sccr vol ccr-rabcrar amb la Secció de TennisTaula,l 'esperem.

14 - - - - - - - - - - Butlletí 39 * Marc 1994

I~IPremis, pass ls, millares

PremisoEl mes de gen er vam orga ­nitzar el 11 1Concurs Social de Fotogra­ha en Color i en atare l Negre, per alssoc is del Centre Parroqui al ide l nostreGrup Fotogratic. El veredlcte del jura!qualificadorvaserelsegGent

Fotografies en color (Socis delCPH):

Primer premi: David Ser ra Rabas -

"Segan prem i: Daniel Comas GúellTercer premi: Jordi Siíjá Brunat

Fotografies en color (Socis delGFH):

Primer prem i: Mique l Marco GolSegon premi: Jau me Alargé MartínTercer prem¡ Sara Garcia véa-

quez

Fotografies en blanc t neore (Soc isdeIGFH):

Primer premi: Carmeaanaester Piqué

Segon premi: JaumeCaminal Serret

Tercer premi Gaspar A

Agul16Torn é

Enhorabonaatotsels guardonats

Ses s ió Icto gr áñoa.El dia 6de tebrer hi ha­gué, als Llutscs , unasessió fotográfica ambmodel.

Passi de diapo sit ivas. El passal 12def ebrer,a lesB dalvespr e, vam feru npassidediaposilivesd'u nfa bulósviat ·ge a Egiple tet per Alfons Tiñena iMercéSitja.

Les dia positives eren ciares i rnoltexpressives.L'expl icacióqueenferenla pareja presentadora.exc et-lent.Endefinitiva:unma gnílicr eportalge,L 'en­horabona '

Recordemunavegadamésque es­temobert sa tothomqu ev ulguipro jec­tar-nosdiapositives, encara que nosigui eco del nostre Grup Fotográfic.Elsmteress ats podenposar-se en con­tacte amb el secretari del Grup, Sr.PereSoléiSerra,tehMon42 73097,de3a5delatarda

Millores. Aprofitant les obres delCentre, ens han cons trurt un nou La­borato n Fotoqráñc, més gran i mésbcnic que el ven. Tambéenshanam ­pliat la Sala d'Exposicions. que ja co­menl;ava a fer·se pal ita, Donem lesgraciesalaJu ntade lCentrepe raques­lesmillores.

Crida ere afeccionats. Si us agradala lotografia i us voleu apuntar al nos-

tre Grup, veniu cadasegondissabte de mesais t nnsos.aies e oetatarda, i compart iu lesrost res Tertulies. o bédemaneu informaci6 alCentrePar roquiald'Hor ­tauoalsevot tarda de 6a

Pere Solé i Serra,Secretarid el Grup

Butlletí 39 -:-Marc 1994 - - ------- - 15

I~IHem crea! una nova escota par a

adulls totselsdi llunsapartir de les 8del vespre. dirigida pel monitorSergiVe lasco .

Josep M. Miró, jugador del C.P. HcrtaT.T. des de fa més de 25 anys ensparla de la f de la famosa volea entennis taula

La vo lea ha mortL'ascens a 1a DivisióNacional és possible

Després dedolzepartitsdisputats,elnostreequip de 2a Nacional,amb onzevictories in omés una derrota, es trobaja maternancament classifical per adisputar la tase o'ascens a l a Divisió Després de melis anys de ler furorNacional que sec elebraráels propers e.ntre els jugadors, se li ha aceoat la -....Jdies 16 i 17d 'abril. vida a la volea

Els nostres jugadors que intentaran En runm congrés bienal (BGM) de la

~~S~~~aadl:1~~~~:~ .-------"=:'-''-, ~~~r~e!~~:~i:) GdO~:taula espanyol són: rant lacelebraciódels

Jaume Miró, Hec- Campionatsdel Mónlar Montañana, Feli- de Tennis Taula, espe Olivera, Caries va acordar eliminarSala, Roger Guarch i la lIei de la volea enAlbert Uorenle . robstruccto.l'equip de 3a Divi-

sió Nacional s'esta Sense modi ficarconsolidanta lacate - I'obstruccó, des delgoriagr áciesa lave passatl de setem-teran ia de Josep brelan sols és voleaMor a, Jo sep Ma- si la pilota loca la ra-grans, Benilo More- queta a sobre de lano, J. M. Miró i a la taula. Es ad ir,qu e lajoventut de Pablo Fern ández, Sergi volea efectuada per darrera de la liniaVelasco, Albert uc rente. Alain Grane- de fons o quan ja s'hagi passal perro i Roger Guarch. sobre de la superficie de joc, no sera .....,

Els jugadors infantils i juvenils es motiud epenalització;pertant,espodr atroben disputant les seves respectives parar la pilota amb la raqueta, per tallIigues. que aquesta no surti de rarea de lec,

Lanost raesco lad eT ennisT aulap er etc. Aixó no obstant, la volea, per laa iniciaciódeju gadors(nensi nenes de meya experiencia com a árbitra, ha6a 12a nys)s 'estad esenvolupanta mb estatu na reglaque elsj ugadorst enienextt i bons resultats qrácies a la tasca complelament assumida i mal no eradelsnostres monitors (Jordi Montesi- protestada.nos, Osear López i David Machirán) la volea ha mort !

Graf. Fomen to, S.A. II Perill , 8// 060 12 Bar celona II O.lo .2935-89