-1-

Lápiz 3D da VinciGuía rápida

◆ Contenido del paquete

◆Diagrama del producto

◎Recordatorios para utilizar el filamento

Español

◆ Precaución

◆ Funcionamiento

La boquilla del lápiz 3D adquirirá temperaturas elevadas. No deje que la boquilla del lápiz entre en contacto con los componentes de alrededor antes de que se enfríe completamente. Para evitar quemaduras, no toque materiales de plástico que todavía tienen que asentarse. La boquilla calentada del lápiz y los materiales de plástico calentados pueden dañar otros objetos, plásticos, telas o materiales. No toque nada con estos objetos calentados antes de que se enfríen completamente.Mantenga las aberturas de ventilación abiertas para garantizar que el lápiz 3D funciona correctamente.Los filamentos calentados generarán ciertos olores durante el calentamiento. Utilice este producto en un espacio bien ventilado.Para evitar daños, utilice filamentos de PLA de XYZprinting y consulte las instrucciones del usuario cuando utilice este producto. La garantía quedará anulada si se utilizan filamentos que no sean de XYZprinting.El producto se prueba completamente en la línea de producción. El material de prueba puede quedarse en la boquilla. El color del filamento extruido puede ser diferente del filamento que se inserta en el primer uso.El material de la boquilla puede provocar ligeros chasquidos durante el calentamiento.

1

1

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Conecte la fuente de alimentación incluida al lápiz 3D (el LED se debe iluminar en rojo permanentemente).

2 Presione cualquier botón para iniciar el calentamiento (el indicador LED debe parpadear en rojo de forma continua).

3 Una vez que se complete el calentamiento (el indicador verde se iluminará) presione el [botón de carga] dos veces para activar el modo de extrusión continua. Inserte filamentos de XYZprinting en el orificio de inserción. Deje el filamento libremente cuando sienta que el lápiz lo agarra por su cuenta.

Lápiz 3D1 Adaptador de alimentación2

Cable de alimentación3 Filamento de prueba(Se incluyen 3 filamentos de PLA. Longitud: 1 metro; color: aleatorio)

4

Herramienta de desbloqueo

5 Guía rápida y tarjeta de garantía

6

Cuando quiere...

Extruir manualmente

Cargar continuamente

Cómo utilizar el botón

◎Modo de carga y descarga

Presione el botón de descarga y deje que el filamento se descargue de forma continua durante 50 segundos aproximadamente. Puede hacer clic en cualquier botón para detener la descarga.

Cuándo utilizar el modo

Cuando desee reemplazar filamentos o cuando la trayectoria de inserción esté obstruida.

Extruir continuamentePresione el botón de carga dos veces y suéltelo. El lápiz entrará en el modo de extrusión continua. Presione cualquier botón para detener el proceso de extrusión. Cuando necesite un flujo continuo para crear una estructura consecutiva.

Mantenga presionado el botón de carga y suéltelo para detener la extrusión.

Cuando desee controlar al máximo la extrusión en el momento correcto.

Si no queda filamento en el lápiz, deje que transcurra 1 minuto después de activar la función de inserción para introducir el filamento en la boquilla del lápiz.Puede cortar la longitud del filamento a la medida que desee. La longitud máxima del filamento no debe superar los 3 metros para garantizar que el proceso de inserción se realiza correctamente.Para que el producto funcione perfectamente, es recomendable descargar el filamento restante que quede en el lápiz después de haber terminado su creación. Asegúrese de cortar la punta fundida del filamento antes de volver a utilizarlo para evitar que obstruya la trayectoria de inserción.Cuando corte el filamento o cuando observe que la punta de este se ha fundido parcialmente, córtela para que quede totalmente plana.

◎Sustitución y descargaCuando el indicador se ilumine en color verde, presione el botón de descarga para descargar el filamento. Cuando la descarga del filamento se haya detenido, haga clic en cualquier botón para detener la descarga y extraiga el filamento.

◆ Solucionar problemas

Si el lápiz no puede extruir con normalidad, descargue primero el filamento y, a continuación, quite la tapa posterior (empujándola hacia atrás), quite el tubo guía, retire todo el filamento residual que se encuentre en el interior y vuelva a instalarlo.

◎Seguir la gravedad

◎La trayectoria de inserción se ha obstruido

◎Cargar y extruir el filamento

Limpiar el tubo guía

El filamento de PLA calentado es blando. Puede transcurrir cierta cantidad de tiempo hasta que se endurezca. Cuando cree puentes y otras estructuras 3D, es recomendable ajustar el ángulo del dibujo de forma que el plástico parcialmente fundido languidezca de forma natural y logre un acabado más real.

RIESGO DE QUEMADURAS:

Terminal de entrada de CCOrificio de inserción

Indicador LED

Botón de descargaBotón de carga

Aberturas de ventilación

Boquilla

Cuando el filamento que quede en el interior sea demasiado corto, los mecanismos de inserción internos no podrán empujarlo. En este caso, inserte otro hilo de filamento a través del orificio de inserción para expulsar el filamento.

Para cambiar o quitar el filamento, descargue este siguiendo el proceso indicado. No extraiga el filamento del lápiz a la fuerza, ya que los componentes internos pueden resultar dañados.Si va a cambiar el color del filamento, descargue este antes de que entre en la trayectoria de inserción completamente y quede demasiado corto para que lo expulse el engranaje. Cuando cambie entre materiales de diferentes colores, la punta del nuevo filamento puede mezclarse con el material residual antiguo. En este caso, sería normal que se extruyeran materiales con colores mezclados. Puede expulsar el filamento restante del interior con la herramienta de desbloqueo antes de insertar el filamento de color diferente si no necesita el color inesperado.

El filamento que queda dentro es demasiado cortoInsertar otro filamento a través del orificio de inserción

2

3

4

5

6

78Módulo extrusor

[Mensajes del LED]◎ Luz roja fija:Encendido; enfriado. (Temperatura de la boquilla < 60 °C)◎ Luz roja con parpadeo continuo:Inactivo. Enfriamiento.(Temperatura de la boquilla entre 60 °C y 180 °C)◎ Luz roja con parpadeo rápido:Calentamiento (temperatura de la boquilla entre 60 °C y 180 °C; en el modo de enfriamiento, el calentamiento tardará otros 2 minutos)◎ Luz verde fija:Boquilla calentada, preparada para cargar y descargar filamento ahora. (Temperatura de la boquilla: > 180 °C)La boquilla se enfría cuando permanece inactiva durante 60 segundos. Para calentar la boquilla, simplemente presione cualquier botón.

1

◎Indicador LED apagado

Si el indicador LED no se enciende después de conectar la alimentación al lápiz 3D, compruebe si el enchufe de alimentación está correctamente insertado en la fuente de alimentación y en dicho lápiz. Si la luz sigue apagada después de enchufar todo correctamente, póngase en contacto con el centro de servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

◆ Sugerencias para el dibujo en 3D◎Crear los cimientos

Cuando comience a dibujar, dibujar una base en papel o en la superficie de un objeto sólido será un buen comienzo. A continuación, puede continuar libremente en el aire.

-2-

前後推拉工具，即可將出料口處的殘留料由筆頭推出。

2

Después de utilizar el lápiz o cuando este no extruya el filamento, puede utilizar la herramienta de desbloqueo para limpiar el módulo extrusor. En primer lugar, descargue el filamento y, a continuación, mantenga el lápiz en el modo de extrusión continua. Asegúrese de que el lápiz mantiene una temperatura elevada para facilitar la extracción de materiales residuales del módulo extrusor de dicho lápiz. Agarre la tapa posterior y empújela hacia atrás para retirar el tubo guía blanco.

Utilice la herramienta de desbloqueo para quitar cualquier residuo que se encuentre dentro del tubo guía blanco. Asegúrese de que todos los filamentos restantes se han quitado del tubo guía, vuelva a instalar la tapa posterior y reinicie el proceso de inserción.

Coloque la herramienta de desbloqueo en la trayectoria de inserción e inserte la punta afilada de dicha herramienta en la abertura redonda situada en la parte superior de la mencionada trayectoria.

Empuje la herramienta y tire de ella. Los materiales residuales del módulo de extrusión se pueden sacar desde la abertura.

Presione la herramienta ligeramente de forma que se inserte completamente en la trayectoria de inserción. La punta de la herramienta se moverá 1 cm aproximadamente a través de la abertura redonda.

Limpiar el módulo extrusor

◆ Soporte técnico y vídeo de tutoriales◎Información de contacto[EE. UU.]XYZprinting, Inc. Dirección: 9877 Waples Street San Diego, CA 92121Sitio web: http://us.xyzprinting.comInformación de contacto Soporte técnico: 855-999-3348 | Horario de servicio: Lunes a viernes, de 09:00 a 21:00 (hora estándar del este)Centro servicios de atención al cliente en línea: http://support.xyzprinting.com/us_en/Help/ticket/home[UE]XYZprinting Netherlands B.V. Dirección: Wagenmakerstraat 7, 2984BD Ridderkerk Países Bajos Sitio web: http://eu.xyzprinting.comCentro servicios de atención al cliente en línea: http://support.xyzprinting.com/eu_en/Help/ticket/home[Global]Dirección: No. 147 Sec. 3 Beishen Rd. Shenkeng Dist. New Taipei City TaiwánCentro servicios de atención al cliente en línea: http://support.xyzprinting.com/tw_zh_tw/Help/ticket/home

◎Vídeo de tutorialesPara ver vídeos de tutoriales, vaya a:http://support.xyzprinting.com/eu_es/Help/tutorial