Louis Segond Exode

8/17/2019 Louis Segond Exode

http://slidepdf.com/reader/full/louis-segond-exode 1/50

Exode 1

1.1

Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:1.2

Ruben, im!on, "!vi, Juda,1.3

Issacar, #abulon, $en%amin,1.4

&an, ephthali, (ad et )ser*1.5

"es personnes issues de Jacob !taient au nombre de soixante+dix en tout* Joseph !tait alors en Égypte*1.6

Joseph mourut, ainsi ue tous ses fr-res et toute cette g!n!ration+l.*1.7

"es enfants d'Israël furent f!conds et multipli-rent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants* /t le pays en futrempli*

1.8

Il s'!leva sur l'Égypte un nouveau roi, ui n'avait point connu Joseph*1.9

Il dit . son peuple: Voil. les enfants d'Israël ui forment un peuple plus nombreux et plus puissant ue nous*1.10

)llons0 montrons+nous habiles . son !gard1 emp2chons u'il ne s'accroisse, et ue, s'il survient une guerre, il ne se %oigne .nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays*

1.11

/t l'on !tablit sur lui des chefs de corv!es, afin de l'accabler de travaux p!nibles* 3'est ainsi u'il b4tit les villes de 5ithom etde Rams-s, pour servir de magasins . 5haraon*

1.12

6ais plus on l'accablait, plus il multipliait et s'accroissait1 et l'on prit en aversion les enfants d'Israël*1.13

)lors les Égyptiens r!duisirent les enfants d'Israël . une dure servitude*1.14

Ils leur rendirent la vie am-re par de rudes travaux en argile et en briues, et par tous les ouvrages des champs: et c'!tait aveccruaut! u'ils leur imposaient toutes ces charges*

1.15

"e roi d'Égypte parla aussi aux sages+femmes des 7!breux, nomm!es l'une chiphra, et l'autre 5ua*1.16

Il leur dit: 8uand vous accouchere9 les femmes des 7!breux et ue vous les verre9 sur les si-ges, si c'est un garon, faites+lemourir1 si c'est une fille, laisse9+la vivre*

1.17

6ais les sages+femmes craignirent &ieu, et ne firent point ce ue leur avait dit le roi d'Égypte1 elles laiss-rent vivre lesenfants*

1.18

"e roi d'Égypte appela les sages+femmes, et leur dit: 5ouruoi ave9+vous agi ainsi, et ave9+vous laiss! vivre les enfants;1.19

"es sages+femmes r!pondirent . 5haraon: 3'est ue les femmes des 7!breux ne sont pas comme les Égyptiennes1 elles sontvigoureuses et elles accouchent avant l'arriv!e de la sage+femme*

1.20

&ieu fit du bien aux sages+femmes1 et le peuple multiplia et devint tr-s nombreux*1.21

5arce ue les sages+femmes avaient eu la crainte de &ieu, &ieu fit prosp!rer leurs maisons*1.22

)lors 5haraon donna cet ordre . tout son peuple: Vous %ettere9 dans le fleuve tout garon ui na<tra, et vous laissere9 vivretoutes les filles*

Exode 2

2.1

=n homme de la maison de "!vi avait pris pour femme une fille de "!vi*2.2

3ette femme devint enceinte et enfanta un fils* /lle vit u'il !tait beau, et elle le cacha pendant trois mois*2.3

e pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de %onc, u'elle enduisit de bitume et de poix1 elle y mit l'enfant, et le d!posa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve*

2.4



"a soeur de l'enfant se tint . uelue distance, pour savoir ce ui lui arriverait*2.5

"a fille de 5haraon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promen-rent le long du fleuve* /lle aperut lacaisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre*

2.6

/lle l'ouvrit, et vit l'enfant: c'!tait un petit garon ui pleurait* /lle en eut piti!, et elle dit: 3'est un enfant des 7!breux02.7

)lors la soeur de l'enfant dit . la fille de 5haraon: Veux+tu ue %'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des7!breux, pour allaiter cet enfant;

2.8

Va, lui r!pondit la fille de 5haraon* /t la %eune fille alla chercher la m-re de l'enfant*2.9

"a fille de 5haraon lui dit: /mporte cet enfant, et allaite+le+moi1 %e te donnerai ton salaire* "a femme prit l'enfant, et l'allaita*2.10

8uand il eut grandi, elle l'amena . la fille de 5haraon, et il fut pour elle comme un fils* /lle lui donna le nom de 6o>se, car,dit+elle, %e l'ai retir! des eaux*

2.11

/n ce temps+l., 6o>se, devenu grand, se rendit vers ses fr-res, et fut t!moin de leurs p!nibles travaux* Il vit un Égyptien uifrappait un 7!breu d'entre ses fr-res*

2.12

Il regarda de c?t! et d'autre, et, voyant u'il n'y avait personne, il tua l'Égyptien, et le cacha dans le sable*2.13

Il sortit le %our suivant1 et voici, deux 7!breux se uerellaient* Il dit . celui ui avait tort: 5ouruoi frappes+tu ton prochain;

2.14

/t cet homme r!pondit: 8ui t'a !tabli chef et %uge sur nous; 5enses+tu me tuer, comme tu as tu! l'Égyptien; 6o>se eut peur,et dit: 3ertainement la chose est connue*

2.15

5haraon apprit ce ui s'!tait pass!, et il cherchait . faire mourir 6o>se* 6ais 6o>se s'enfuit de devant 5haraon, et il se retiradans le pays de 6adian, o@ il s'arr2ta pr-s d'un puits*

2.16

"e sacrificateur de 6adian avait sept filles* /lle vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver letroupeau de leur p-re*

2.17

"es bergers arriv-rent, et les chass-rent* )lors 6o>se se leva, prit leur d!fense, et fit boire leur troupeau*2.18

8uand elles furent de retour aupr-s de R!uel, leur p-re, il dit: 5ouruoi revene9+vous si t?t au%ourd'hui;

2.19 /lles r!pondirent: =n Égyptien nous a d!livr!es de la main des bergers, et m2me il nous a puis! de l'eau, et a fait boire letroupeau*

2.20

/t il dit . ses filles: A@ est+il; 5ouruoi ave9+vous laiss! cet homme; )ppele9+le, pour u'il prenne uelue nourriture*2.21

6o>se se d!cida . demeurer che9 cet homme, ui lui donna pour femme !phora, sa fille*2.22

/lle enfanta un fils, u'il appela du nom de (uerschom, car, dit+il, %'habite un pays !tranger*2.23

"ongtemps apr-s, le roi d'Égypte mourut, et les enfants d'Israël g!missaient encore sous la servitude, et poussaient des cris*3es cris, ue leur arrachait la servitude, mont-rent %usu'. &ieu*

2.24

&ieu entendit leurs g!missements, et se souvint de son alliance avec )braham, Isaac et Jacob*2.25

&ieu regarda les enfants d'Israël, et il en eut compassion*Exode 3

3.1

6o>se faisait pa<tre le troupeau de J!thro, son beau+p-re, sacrificateur de 6adian1 et il mena le troupeau derri-re le d!sert, etvint . la montagne de &ieu, . 7oreb*

3.2

"'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson* 6o>se regarda1 et voici, le buisson !tait touten feu, et le buisson ne se consumait point*

3.3

6o>se dit: Je veux me d!tourner pour voir uelle est cette grande vision, et pouruoi le buisson ne se consume point*3.4



"'Éternel vit u'il se d!tournait pour voir1 et &ieu l'appela du milieu du buisson, et dit: 6o>se0 6o>se0 /t il r!pondit: 6evoici0

3.5

&ieu dit: 'approche pas d'ici, ?te tes souliers de tes pieds, car le lieu sur leuel tu te tiens est une terre sainte*3.6

/t il a%outa: Je suis le &ieu de ton p-re, le &ieu d')braham, le &ieu d'Isaac et le &ieu de Jacob* 6o>se se cacha le visage, caril craignait de regarder &ieu*

3.7

"'Éternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple ui est en Égypte, et %'ai entendu les cris ue lui font pousser sesoppresseurs, car %e connais ses douleurs*

3.8

Je suis descendu pour le d!livrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dansun pays o@ coulent le lait et le miel, dans les lieux u'habitent les 3anan!ens, les 7!thiens, les )mor!ens, les 5h!r!9iens, les7!viens et les J!busiens*

3.9

Voici, les cris d'Israël sont venus %usu'. moi, et %'ai vu l'oppression ue leur font souffrir les Égyptiens*3.10

6aintenant, va, %e t'enverrai aupr-s de 5haraon, et tu feras sortir d'Égypte mon peuple, les enfants d'Israël*3.11

6o>se dit . &ieu: 8ui suis+%e, pour aller vers 5haraon, et pour faire sortir d'Égypte les enfants d'Israël;3.12

&ieu dit: Je serai avec toi1 et ceci sera pour toi le signe ue c'est moi ui t'envoie: uand tu auras fait sortir d'Égypte le peuple, vous servire9 &ieu sur cette montagne*

3.13

6o>se dit . &ieu: J'irai donc vers les enfants d'Israël, et %e leur dirai: "e &ieu de vos p-res m'envoie vers vous* 6ais, s'ils medemandent uel est son nom, ue leur r!pondrai+%e;

3.14

&ieu dit . 6o>se: Je suis celui ui suis* /t il a%outa: 3'est ainsi ue tu r!pondras aux enfants d'Israël: 3elui ui s'appelle '%esuis'm'a envoy! vers vous*

3.15

&ieu dit encore . 6o>se: Bu parleras ainsi aux enfants d'Israël: "'Éternel, le &ieu de vos p-res, le &ieu d')braham, le &ieud'Isaac et le &ieu de Jacob, m'envoie vers vous* Voil. mon nom pour l'!ternit!, voil. mon nom de g!n!ration en g!n!ration*

3.16

Va, rassemble les anciens d'Israël, et dis+leur: "'Éternel, le &ieu de vos p-res, m'est apparu, le &ieu d')braham, d'Isaac et deJacob* Il a dit: Je vous ai vus, et %'ai vu ce u'on vous fait en Égypte,

3.17

et %'ai dit: Je vous ferai monter de l'Égypte, o@ vous souffre9, dans le pays des 3anan!ens, des 7!thiens, des )mor!ens, des5h!r!9iens, des 7!viens et des J!busiens, dans un pays o@ coulent le lait et le miel*3.18

Ils !couteront ta voix1 et tu iras, toi et les anciens d'Israël, aupr-s du roi d'Égypte, et vous lui dire9: "'Éternel, le &ieu des7!breux, nous est apparu* 5ermets+nous de faire trois %ourn!es de marche dans le d!sert, pour offrir des sacrifices . l'Éternel,notre &ieu*

3.19

Je sais ue le roi d'Égypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante*3.20

J'!tendrai ma main, et %e frapperai l'Égypte par toutes sortes de prodiges ue %e ferai au milieu d'elle* )pr-s uoi, il vouslaissera aller*

3.21

Je ferai m2me trouver gr4ce . ce peuple aux yeux des Égyptiens, et uand vous partire9, vous ne partire9 point . vide*3.22

3haue femme demandera . sa voisine et . celle ui demeure dans sa maison des vases d'argent, des vases d'or, et desv2tements, ue vous mettre9 sur vos fils et vos filles* /t vous d!pouillere9 les Égyptiens*

Exode 4

4.1

6o>se r!pondit, et dit: Voici, ils ne me croiront point, et ils n'!couteront point ma voix* 6ais ils diront: "'Éternel ne t'est point apparu*

4.2

"'Éternel lui dit: 8u'y a+t+il dans ta main; Il r!pondit: =ne verge*4.3

"'Éternel dit: Jette+la par terre* Il la %eta par terre, et elle devint un serpent* 6o>se fuyait devant lui*4.4



"'Éternel dit . 6o>se: Étends ta main, et saisis+le par la ueue* Il !tendit la main et le saisit et le serpent redevint une vergedans sa main*

4.5

3'est l., dit l'Éternel, ce ue tu feras, afin u'ils croient ue l'Éternel, le &ieu de leurs p-res, t'est apparu, le &ieu d')braham,le &ieu d'Isaac et le &ieu de Jacob*

4.6

"'Éternel lui dit encore: 6ets ta main dans ton sein* Il mit sa main dans son sein1 puis il la retira, et voici, sa main !taitcouverte de l-pre, blanche comme la neige*

4.7

"'Éternel dit: Remets ta main dans ton sein* Il remit sa main dans son sein1 puis il la retira de son sein, et voici, elle !taitredevenue comme sa chair*

4.8

'ils ne te croient pas, dit l'Éternel, et n'!coutent pas la voix du premier signe, ils croiront . la voix du dernier signe*4.9

'ils ne croient pas m2me . ces deux signes, et n'!coutent pas ta voix, tu prendras de l'eau du fleuve, tu la r!pandras sur laterre, et l'eau ue tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre*

4.10

6o>se dit . l'Éternel: )h0 eigneur, %e ne suis pas un homme ui ait la parole facile, et ce n'est ni d'hier ni d'avant+hier, nim2me depuis ue tu parles . ton serviteur1 car %'ai la bouche et la langue embarrass!es*

4.11

"'Éternel lui dit: 8ui a fait la bouche de l'homme; et ui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle; 'est+ce pas moi, l'Éternel;4.12

Va donc, %e serai avec ta bouche, et %e t'enseignerai ce ue tu auras . dire*

4.13

6o>se dit: )h0 eigneur, envoie ui tu voudras envoyer*4.14

)lors la col-re de l'Éternel s'enflamma contre 6o>se, et il dit: 'y a t+il pas ton fr-re )aron, le "!vite; Je sais u'il parlerafacilement* "e voici lui+m2me, ui vient au+devant de toi1 et, uand il te verra, il se r!%ouira dans son coeur*

4.15

Bu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche1 et moi, %e serai avec ta bouche et avec sa bouche, et %e vousenseignerai ce ue vous aure9 . faire*

4.16

Il parlera pour toi au peuple1 il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de &ieu*4.17

5rends dans ta main cette verge, avec lauelle tu feras les signes*4.18

6o>se s'en alla1 et de retour aupr-s de J!thro, son beau+p-re, il lui dit: "aisse+moi, %e te prie, aller re%oindre mes fr-res uisont en Égypte, afin ue %e voie s'ils sont encore vivants* J!thro dit . 6o>se: Va en paix*4.19

"'Éternel dit . 6o>se, en 6adian: Va, retourne en Égypte, car tous ceux ui en voulaient . ta vie sont morts*4.20

6o>se prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des 4nes, et retourna dans le pays d'Égypte* Il prit dans sa main la verge de&ieu*

4.21

"'Éternel dit . 6o>se: /n partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges ue %e mets en ta main: tu les feras devant5haraon* /t moi, %'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple*

4.22

Bu diras . 5haraon: )insi parle l'Éternel: Israël est mon fils, mon premier+n!*4.23

Je te dis: "aisse aller mon fils, pour u'il me serve1 si tu refuses de le laisser aller, voici, %e ferai p!rir ton fils, ton premier+n!*4.24

5endant le voyage, en un lieu o@ 6o>se passa la nuit, l'Éternel l'attaua et voulut le faire mourir*4.25

!phora prit une pierre aiguë, coupa le pr!puce de son fils, et le %eta aux pieds de 6o>se, en disant: Bu es pour moi un !pouxde sang0

4.26

/t l'Éternel le laissa* 3'est alors u'elle dit: Époux de sang0 . cause de la circoncision*4.27

"'Éternel dit . )aron: Va dans le d!sert au+devant de 6o>se* )aron partit1 il rencontra 6o>se . la montagne de &ieu, et il le baisa*

4.28

6o>se fit conna<tre . )aron toutes les paroles de l'Éternel ui l'avait envoy!, et tous les signes u'il lui avait ordonn! de faire



4.29

6o>se et )aron poursuivirent leur chemin, et ils assembl-rent tous les anciens des enfants d'Israël*4.30

)aron rapporta toutes les paroles ue l'Éternel avait dites . 6o>se, et il ex!cuta les signes aux yeux du peuple*4.31

/t le peuple crut* Ils apprirent ue l'Éternel avait visit! les enfants d'Israël, u'il avait vu leur souffrance1 et ils s'inclin-rent etse prostern-rent*

Exode 5

5.1

6o>se et )aron se rendirent ensuite aupr-s de 5haraon, et lui dirent: )insi parle l'Éternel, le &ieu d'Israël: "aisse aller mon peuple, pour u'il c!l-bre au d!sert une f2te en mon honneur*5.2

5haraon r!pondit: 8ui est l'Éternel, pour ue %'ob!isse . sa voix, en laissant aller Israël; Je ne connais point l'Éternel, et %e nelaisserai point aller Israël*

5.3

Ils dirent: "e &ieu des 7!breux nous est apparu* 5ermets+nous de faire trois %ourn!es de marche dans le d!sert, pour offrirdes sacrifices . l'Éternel, afin u'il ne nous frappe pas de la peste ou de l'!p!e*

5.4

/t le roi d'Égypte leur dit: 6o>se et )aron, pouruoi d!tourne9+vous le peuple de son ouvrage; )lle9 . vos travaux*5.5

5haraon dit: Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui ferie9 interrompre ses travaux05.6

/t ce %our m2me, 5haraon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires:5.7

Vous ne donnere9 plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briues1 u'ils aillent eux+m2mes ramasser dela paille*

5.8

Vous leur imposere9 n!anmoins la uantit! de briues u'ils faisaient auparavant, vous n'en retranchere9 rien1 car ce sont des paresseux1 voil. pouruoi ils crient, en disant: )llons offrir des sacrifices . notre &ieu0

5.9

8ue l'on charge de travail ces gens, u'ils s'en occupent, et ils ne prendront plus garde . des paroles de mensonge*5.10

"es inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple: )insi parle 5haraon: Je ne vous donne plus de paille15.11

alle9 vous+m2mes vous procurer de la paille o@ vous en trouvere9, car l'on ne retranche rien de votre travail*5.12

"e peuple se r!pandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille*5.13

"es inspecteurs les pressaient, en disant: )cheve9 votre t4che, %our par %our, comme uand il y avait de la paille*5.14

An battit m2me les commissaires des enfants d'Israël, !tablis sur eux par les inspecteurs de 5haraon: 5ouruoi, disait+on,n'ave9+vous pas achev! hier et au%ourd'hui, comme auparavant, la uantit! de briues ui vous avait !t! fix!e;

5.15

"es commissaires des enfants d'Israël all-rent se plaindre . 5haraon, et lui dirent: 5ouruoi traites+tu ainsi tes serviteurs;5.16

An ne donne point de paille . tes serviteurs, et l'on nous dit: Caites des briues0 /t voici, tes serviteurs sont battus, comme siton peuple !tait coupable*

5.17

5haraon r!pondit: Vous 2tes des paresseux, des paresseux0 Voil. pouruoi vous dites: )llons offrir des sacrifices . l'Éternel05.18

6aintenant, alle9 travailler1 on ne vous donnera point de paille, et vous livrere9 la m2me uantit! de briues*5.19

"es commissaires des enfants d'Israël virent u'on les rendait malheureux, en disant: Vous ne retranchere9 rien de vos briues1 chaue %our la t4che du %our*

5.20

/n sortant de che9 5haraon, ils rencontr-rent 6o>se et )aron ui les attendaient*5.21

Ils leur dirent: 8ue l'Éternel vous regarde, et u'il %uge0 Vous nous ave9 rendus odieux . 5haraon et . ses serviteurs, vousave9 mis une !p!e dans leurs mains pour nous faire p!rir*

5.22

6o>se retourna vers l'Éternel, et dit: eigneur, pouruoi as+tu fait du mal . ce peuple; pouruoi m'as+tu envoy!;5.23



&epuis ue %e suis all! vers 5haraon pour parler en ton nom, il fait du mal . ce peuple, et tu n'as point d!livr! ton peuple*Exode 6

6.1

"'Éternel dit . 6o>se: Bu verras maintenant ce ue %e ferai . 5haraon1 une main puissante le forcera . les laisser aller, unemain puissante le forcera . les chasser de son pays*

6.2

&ieu parla encore . 6o>se, et lui dit: Je suis l'Éternel*6.3

Je suis apparu . )braham, . Isaac et . Jacob, comme le &ieu tout puissant1 mais %e n'ai pas !t! connu d'eux sous mon nom,

l'Éternel*6.4

J'ai aussi !tabli mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de 3anaan, le pays de leurs p-lerinages, dans leuel ils onts!%ourn!*

6.5

J'ai entendu les g!missements des enfants d'Israël, ue les Égyptiens tiennent dans la servitude, et %e me suis souvenu de monalliance*

6.6

3'est pouruoi dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Éternel, %e vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, %evous d!livrerai de leur servitude, et %e vous sauverai . bras !tendu et par de grands %ugements*

6.7

Je vous prendrai pour mon peuple, %e serai votre &ieu, et vous saure9 ue c'est moi, l'Éternel, votre &ieu, ui vous affranchisdes travaux dont vous chargent les Égyptiens*

6.8

Je vous ferai entrer dans le pays ue %'ai %ur! de donner . )braham, . Isaac et . Jacob1 %e vous le donnerai en possession, moil'Éternel*

6.9

)insi parla 6o>se aux enfants d'Israël* 6ais l'angoisse et la dure servitude les emp2ch-rent d'!couter 6o>se*6.10

"'Éternel parla . 6o>se, et dit:6.11

Va, parle . 5haraon, roi d'Égypte, pour u'il laisse aller les enfants d'Israël hors de son pays*6.12

6o>se r!pondit en pr!sence de l'Éternel: Voici, les enfants d'Israël ne m'ont point !cout!1 comment 5haraon m'!couterait+il,moi ui n'ai pas la parole facile;

6.13

"'Éternel parla . 6o>se et . )aron, et leur donna des ordres au su%et des enfants d'Israël et au su%et de 5haraon, roi d'Égypte,

pour faire sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël*6.14

Voici les chefs de leurs familles* Cils de Ruben, premier+n! d'Israël: 7!noc, 5allu, 7etsron et 3armi* 3e sont l. les famillesde Ruben*

6.15

Cils de im!on: Jemuel, Jamin, Ahad, JaDin et Bsochar1 et aEl, fils de la 3anan!enne* 3e sont l. les familles de im!on*6.16

Voici les noms des fils de "!vi, avec leur post!rit!: (uerschon, Fehath et 6erari* "es ann!es de la vie de "!vi furent de centtrente+sept ans* +

6.17

Cils de (uerschon: "ibni et chime>, et leurs familles* +6.18

Cils de Fehath: )mram, Jitsehar, 7!bron et =9iel* "es ann!es de la vie de Fehath furent de cent trente+trois ans* +6.19

Cils de 6erari: 6achli et 6uschi* +3e sont l. les familles de "!vi, avec leur post!rit!*6.20

)mram prit pour femme JoD!bed, sa tante1 et elle lui enfanta )aron, et 6o>se* "es ann!es de la vie d')mram furent de centtrente+sept ans* +

6.21

Cils de Jitsehar: For!, !pheg et #icri* +6.22

Cils d'=9iel: 6ischaël, /ltsaphan et ithri*6.23

)aron prit pour femme Élisch!ba, fille d')mminadab, soeur de achschon1 et elle lui enfanta adab, )bihu, Él!a9ar etIthamar*

6.24



Cils de For!: )ssir, /lDana et )biasaph* 3e sont l. les familles des Forites*6.25

Él!a9ar, fils d')aron, prit pour femme une des filles de 5uthiel1 et elle lui enfanta 5hin!es* Bels sont les chefs de famille des"!vites, avec leurs familles*

6.26

3e sont l. cet )aron et ce 6o>se, . ui l'Éternel dit: Caites sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël, selon leurs arm!es*6.27

3e sont eux ui parl-rent . 5haraon, roi d'Égypte, pour faire sortir d'Égypte les enfants d'Israël* 3e sont l. ce 6o>se et cet)aron*

6.28

"orsue l'Éternel parla . 6o>se dans le pays d'Égypte,6.29

l'Éternel dit . 6o>se: Je suis l'Éternel* &is . 5haraon, roi d'Égypte, tout ce ue %e te dis*6.30

/t 6o>se r!pondit en pr!sence de l'Éternel: Voici, %e n'ai pas la parole facile1 comment 5haraon m'!couterait+il;Exode 7

7.1

"'Éternel dit . 6o>se: Vois, %e te fais &ieu pour 5haraon: et )aron, ton fr-re, sera ton proph-te*7.2

Boi, tu diras tout ce ue %e t'ordonnerai1 et )aron, ton fr-re, parlera . 5haraon, pour u'il laisse aller les enfants d'Israël horsde son pays*

7.3

/t moi, %'endurcirai le coeur de 5haraon, et %e multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Égypte*7.4

5haraon ne vous !coutera point* Je mettrai ma main sur l'Égypte, et %e ferai sortir du pays d'Égypte mes arm!es, mon peuple,les enfants d'Israël, par de grands %ugements*

7.5

"es Égyptiens conna<tront ue %e suis l'Éternel, lorsue %'!tendrai ma main sur l'Égypte, et ue %e ferai sortir du milieu d'euxles enfants d'Israël*

7.6

6o>se et )aron firent ce ue l'Éternel leur avait ordonn!1 ils firent ainsi*7.7

6o>se !tait 4g! de uatre+vingts ans, et )aron de uatre+vingt+trois ans, lorsu'ils parl-rent . 5haraon*7.8

"'Éternel dit . 6o>se et . )aron:7.9

i 5haraon vous parle, et vous dit: Caites un miracle0 tu diras . )aron: 5rends ta verge, et %ette+la devant 5haraon* /lledeviendra un serpent*

7.10

6o>se et )aron all-rent aupr-s de 5haraon, et ils firent ce ue l'Éternel avait ordonn!* )aron %eta sa verge devant 5haraon etdevant ses serviteurs1 et elle devint un serpent*

7.11

6ais 5haraon appela des sages et des enchanteurs1 et les magiciens d'Égypte, eux aussi, en firent autant par leursenchantements*

7.12

Ils %et-rent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents* /t la verge d')aron engloutit leurs verges*7.13

"e coeur de 5haraon s'endurcit, et il n'!couta point 6o>se et )aron selon ce ue l'Éternel avait dit*7.14

"'Éternel dit . 6o>se: 5haraon a le coeur endurci1 il refuse de laisser aller le peuple*7.15

Va vers 5haraon d-s le matin1 il sortira pour aller pr-s de l'eau, et tu te pr!senteras devant lui au bord du fleuve* Bu prendras. ta main la verge ui a !t! chang!e en serpent,

7.16

et tu diras . 5haraon: "'Éternel, le &ieu des 7!breux, m'a envoy! aupr-s de toi, pour te dire: "aisse aller mon peuple, afinu'il me serve dans le d!sert* /t voici, %usu'. pr!sent tu n'as point !cout!*

7.17

)insi parle l'Éternel: ) ceci tu conna<tras ue %e suis l'Éternel* Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge ui est dansma main1 et elles seront chang!es en sang*

7.18

"es poissons ui sont dans le fleuve p!riront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s'efforceront en vain de boire l'eau dufleuve*



7.19

"'Éternel dit . 6o>se: &is . )aron: 5rends ta verge, et !tends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivi-res, sur leursruisseaux, sur leurs !tangs, et sur tous leurs amas d'eaux* /lles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le paysd'Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre*

7.20

6o>se et )aron firent ce ue l'Éternel avait ordonn!* )aron leva la verge, et il frappa les eaux ui !taient dans le fleuve, sousles yeux de 5haraon et sous les yeux de ses serviteurs1 et toutes les eaux du fleuve furent chang!es en sang*

7.21

"es poissons ui !taient dans le fleuve p!rirent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire l'eau du fleuve,et il y eut du sang dans tout le pays d'Égypte*

7.22

6ais les magiciens d'Égypte en firent autant par leurs enchantements* "e coeur de 5haraon s'endurcit, et il n'!couta point6o>se et )aron, selon ce ue l'Éternel avait dit*

7.23

5haraon s'en retourna, et alla dans sa maison1 et il ne prit pas m2me . coeur ces choses*7.24

Bous les Égyptiens creus-rent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau . boire1 car ils ne pouvaient boire de l'eau dufleuve*

7.25

Il s'!coula sept %ours, apr-s ue l'Éternel eut frapp! le fleuve*Exode 8

8.1

GH:K "'Éternel dit . 6o>se: Va vers 5haraon, et tu lui diras: )insi parle l'Éternel: "aisse aller mon peuple, afin u'il me

serve*8.2

GH:HK i tu refuses de le laisser aller, %e vais frapper par des grenouilles toute l'!tendue de ton pays*8.3

GH:LK "e fleuve fourmillera de grenouilles1 elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre . coucher etdans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes p!trins*

8.4

GH:MK "es grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs*8.5

GL:NK "'Éternel dit . 6o>se: &is . )aron: Étends ta main avec ta verge sur les rivi-res, sur les ruisseaux et sur les !tangs, etfais monter les grenouilles sur le pays d'Égypte*

8.6

GL:K )aron !tendit sa main sur les eaux de l'Égypte1 et les grenouilles mont-rent et couvrirent le pays d'Égypte*

8.7 GL:OK 6ais les magiciens en firent autant par leurs enchantements* Ils firent monter les grenouilles sur le pays d'Égypte*

8.8

GL:PK 5haraon appela 6o>se et )aron, et dit: 5rie9 l'Éternel, afin u'il !loigne les grenouilles de moi et de mon peuple1 et %elaisserai aller le peuple, pour u'il offre des sacrifices . l'Éternel*

8.9

GL:QK 6o>se dit . 5haraon: (lorifie+toi sur moi0 5our uand prierai+%e l'Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et deton peuple, afin u'il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons; Il n'en restera ue dans le fleuve*

8.10

GL:K Il r!pondit: 5our demain* /t 6o>se dit: Il en sera ainsi, afin ue tu saches ue nul n'est semblable . l'Éternel, notre&ieu*

8.11

GL:HK "es grenouilles s'!loigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple1 il n'en restera ue dans le

fleuve*8.12

GL:LK 6o>se et )aron sortirent de che9 5haraon* /t 6o>se cria . l'Éternel au su%et des grenouilles dont il avait frapp! 5haraon8.13

GL:MK "'Éternel fit ce ue demandait 6o>se1 et les grenouilles p!rirent dans les maisons, dans les cours et dans les champs*8.14

GL:NK An les entassa par monceaux, et le pays fut infect!*8.15

GL:NNK 5haraon, voyant u'il y avait du rel4che, endurcit son coeur, et il n'!couta point 6o>se et )aron, selon ce ue l'Éternelavait dit*

8.16

GL:NK "'Éternel dit . 6o>se: &is . )aron: Étends ta verge, et frappe la poussi-re de la terre* /lle se changera en poux, danstout le pays d'Égypte*



8.17

GL:NOK Ils firent ainsi* )aron !tendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussi-re de la terre1 et elle fut chang!e en pouxsur les hommes et sur les animaux* Boute la poussi-re de la terre fut chang!e en poux, dans tout le pays d'Égypte*

8.18

GL:NPK "es magiciens employ-rent leurs enchantements pour produire les poux1 mais ils ne purent pas* "es poux !taient surles hommes et sur les animaux*

8.19

GL:NQK /t les magiciens dirent . 5haraon: 3'est le doigt de &ieu0 "e coeur de 5haraon s'endurcit, et il n'!couta point 6o>se et)aron, selon ce ue l'Éternel avait dit*

8.20

GL:NK "'Éternel dit . 6o>se: "-ve+toi de bon matin, et pr!sente+toi devant 5haraon1 il sortira pour aller pr-s de l'eau* Bu luidiras: )insi parle l'Éternel: "aisse aller mon peuple, afin u'il me serve*

8.21

GL:NHK i tu ne laisses pas aller mon peuple, %e vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contreton peuple et contre tes maisons1 les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert*

8.22

GL:NLK 6ais, en ce %our+l., %e distinguerai le pays de (osen o@ habite mon peuple, et l. il n'y aura point de mouches, afin uetu saches ue moi, l'Éternel, %e suis au milieu de ce pays*

8.23

GL:NMK J'!tablirai une distinction entre mon peuple et ton peuple* 3e signe sera pour demain*8.24

GL:K "'Éternel fit ainsi* Il vint une uantit! de mouches venimeuses dans la maison de 5haraon et de ses serviteurs, et toutle pays d'Égypte fut d!vast! par les mouches*

8.25

GL:NK 5haraon appela 6o>se et )aron et dit: )lle9, offre9 des sacrifices . votre &ieu dans le pays*8.26

GL:K 6o>se r!pondit: Il n'est point convenable de faire ainsi1 car nous offririons . l'Éternel, notre &ieu, des sacrifices uisont en abomination aux Égyptiens* /t si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices ui sont en abomination aux Égyptiens,ne nous lapideront+ils pas;

8.27

GL:OK ous ferons trois %ourn!es de marche dans le d!sert, et nous offrirons des sacrifices . l'Éternel, notre &ieu, selon ceu'il nous dira*

8.28

GL:PK 5haraon dit: Je vous laisserai aller, pour offrir . l'Éternel, votre &ieu, des sacrifices dans le d!sert: seulement, vous nevous !loignere9 pas, en y allant* 5rie9 pour moi*

8.29

GL:QK 6o>se r!pondit: Je vais sortir de che9 toi, et %e prierai l'Éternel* &emain, les mouches s'!loigneront de 5haraon, de sesserviteurs et de son peuple* 6ais, ue 5haraon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices. l'Éternel*

8.30

GL:K 6o>se sortit de che9 5haraon, et il pria l'Éternel*8.31

GL:HK "'Éternel fit ce ue demandait 6o>se1 et les mouches s'!loign-rent de 5haraon, de ses serviteurs et de son peuple* Iln'en resta pas une*

8.32

GL:LK 6ais 5haraon, cette fois encore, endurcit son coeur, et il ne laissa point aller le peuple*Exode 9

9.1

"'Éternel dit . 6o>se: Va vers 5haraon, et tu lui diras: )insi parle l'Éternel, le &ieu des 7!breux: "aisse aller mon peuple,

afin u'il me serve*9.2

i tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,9.3

voici, la main de l'Éternel sera sur tes troupeaux ui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les 4nes, sur les chameaux,sur les boeufs et sur les brebis1 il y aura une mortalit! tr-s grande*

9.4

"'Éternel distinguera entre les troupeaux d'Israël et les troupeaux des Égyptiens, et il ne p!rira rien de tout ce ui est auxenfants d'Israël*

9.5

"'Éternel fixa le temps, et dit: &emain, l'Éternel fera cela dans le pays*9.6



/t l'Éternel fit ainsi, d-s le lendemain* Bous les troupeaux des Égyptiens p!rirent, et il ne p!rit pas une b2te des troupeaux desenfants d'Israël*

9.7

5haraon s'informa de ce ui !tait arriv!1 et voici, pas une b2te des troupeaux d'Israël n'avait p!ri* 6ais le coeur de 5haraons'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple*

9.8

"'Éternel dit . 6o>se et . )aron: Remplisse9 vos mains de cendre de fournaise, et ue 6o>se la %ette vers le ciel, sous lesyeux de 5haraon*

9.9

/lle deviendra une poussi-re ui couvrira tout le pays d'Égypte1 et elle produira, dans tout le pays d'Égypte, sur les hommeset sur les animaux, des ulc-res form!s par une !ruption de pustules*

9.10

Ils prirent de la cendre de fournaise, et se pr!sent-rent devant 5haraon1 6o>se la %eta vers le ciel, et elle produisit sur leshommes et sur les animaux des ulc-res form!s par une !ruption de pustules*

9.11

"es magiciens ne purent para<tre devant 6o>se, . cause des ulc-res1 car les ulc-res !taient sur les magiciens, comme sur tousles Égyptiens*

9.12

"'Éternel endurcit le coeur de 5haraon, et 5haraon n'!couta point 6o>se et )aron, selon ce ue l'Éternel avait dit . 6o>se*9.13

"'Éternel dit . 6o>se: "-ve+toi de bon matin, et pr!sente+toi devant 5haraon* Bu lui diras: )insi parle l'Éternel, le &ieu des7!breux: "aisse aller mon peuple, afin u'il me serve*

9.14

3ar, cette fois, %e vais envoyer toutes mes plaies contre ton coeur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin ue tusaches ue nul n'est semblable . moi sur toute la terre*

9.15

i %'avais !tendu ma main, et ue %e t 'eusse frapp! par la mortalit!, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre*9.16

6ais, %e t'ai laiss! subsister, afin ue tu voies ma puissance, et ue l'on publie mon nom par toute la terre*9.17

i tu t'!l-ves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,9.18

voici, %e ferai pleuvoir demain, . cette heure, une gr2le tellement forte, u'il n'y en a point eu de semblable en Égypte depuisle %our o@ elle a !t! fond!e %usu'. pr!sent*

9.19

Cais donc mettre en sSret! tes troupeaux et tout ce ui est . toi dans les champs* "a gr2le tombera sur tous les hommes et sur

tous les animaux ui se trouveront dans les champs et ui n'auront pas !t! recueillis dans les maisons, et ils p!riront*9.20

3eux des serviteurs de 5haraon ui craignirent la parole de l'Éternel firent retirer dans les maisons leurs serviteurs et leurstroupeaux*

9.21

6ais ceux ui ne prirent point . coeur la parole de l'Éternel laiss-rent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs*9.22

"'Éternel dit . 6o>se: Étends ta main vers le ciel1 et u'il tombe de la gr2le dans tout le pays d'Égypte sur les hommes, sur lesanimaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d'Égypte*

9.23

6o>se !tendit sa verge vers le ciel1 et l'Éternel envoya des tonnerres et de la gr2le, et le feu se promenait sur la terre*"'Éternel fit pleuvoir de la gr2le sur le pays d'Égypte*

9.24

Il tomba de la gr2le, et le feu se m2lait avec la gr2le1 elle !tait tellement forte u'il n'y en avait point eu de semblable danstout le pays d'Égypte depuis u'il existe comme nation*

9.25

"a gr2le frappa, dans tout le pays d'Égypte, tout ce ui !tait dans les champs, depuis les hommes %usu'aux animaux1 la gr2lefrappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa tous les arbres des champs*

9.26

3e fut seulement dans le pays de (osen, o@ !taient les enfants d'Israël, u'il n'y eut point de gr2le*9.27

5haraon fit appeler 6o>se et )aron, et leur dit: 3ette fois, %'ai p!ch!1 c'est l'Éternel ui est le %uste, et moi et mon peuple noussommes les coupables*

9.28

5rie9 l'Éternel, pour u'il n'y ait plus de tonnerres ni de gr2le1 et %e vous laisserai aller, et l'on ne vous retiendra plus*9.29



6o>se lui dit: 8uand %e sortirai de la ville, %e l-verai mes mains vers l'Éternel, les tonnerres cesseront et il n'y aura plus degr2le, afin ue tu saches ue la terre est . l'Éternel*

9.30

6ais %e sais ue toi et tes serviteurs, vous ne craindre9 pas encore l'Éternel &ieu*9.31

"e lin et l'orge avaient !t! frapp!s, parce ue l'orge !tait en !pis et ue c'!tait la floraison du lin19.32

le froment et l'!peautre n'avaient point !t! frapp!s, parce u'ils sont tardifs*9.33

6o>se sortit de che9 5haraon, pour aller hors de la ville1 il leva ses mains vers l'Éternel, les tonnerres et la gr2le cess-rent, etla pluie ne tomba plus sur la terre*

9.34

5haraon, voyant ue la pluie, la gr2le et les tonnerres avaient cess!, continua de p!cher, et il endurcit son coeur, lui et sesserviteurs*

9.35

"e coeur de 5haraon s'endurcit, et il ne laissa point aller les enfants d'Israël, selon ce ue l'Éternel avait dit par l'interm!diairede 6o>se*

Exode 10

10.1

"'Éternel dit . 6o>se: Va vers 5haraon, car %'ai endurci son coeur et le coeur de ses serviteurs, pour faire !clater mes signesau milieu d'eux*

10.2

3'est aussi pour ue tu racontes . ton fils et au fils de ton fils comment %'ai trait! les Égyptiens, et uels signes %'ai fait !clater

au milieu d'eux* /t vous saure9 ue %e suis l'Éternel*10.3

6o>se et )aron all-rent vers 5haraon, et lui dirent: )insi parle l'Éternel, le &ieu des 7!breux: Jusu'. uand refuseras+tu det'humilier devant moi; "aisse aller mon peuple, afin u'il me serve*

10.4

i tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, %e ferai venir demain des sauterelles dans toute l'!tendue de ton pays*10.5

/lles couvriront la surface de la terre, et l'on ne pourra plus voir la terre1 elles d!voreront le reste de ce ui est !chapp!, ceue vous a laiss! la gr2le, elles d!voreront tous les arbres ui croissent dans vos champs1

10.6

elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens* Bes p-res et les p-res detes p-res n'auront rien vu de pareil depuis u'ils existent sur la terre %usu'. ce %our* 6o>se se retira, et sortit de che9 5haraon*

10.7

"es serviteurs de 5haraon lui dirent: Jusu'. uand cet homme sera+t+il pour nous un pi-ge; "aisse aller ces gens, et u'ilsservent l'Éternel, leur &ieu* e vois+tu pas encore ue l'Égypte p!rit;

10.8

An fit revenir vers 5haraon 6o>se et )aron: )lle9, leur dit+il, serve9 l'Éternel, votre &ieu* 8ui sont ceux ui iront;10.9

6o>se r!pondit: ous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos boeufs1 carc'est pour nous une f2te en l'honneur de l'Éternel*

10.10

5haraon leur dit: 8ue l'Éternel soit avec vous, tout comme %e vais vous laisser aller, vous et vos enfants0 5rene9 garde, car lemalheur est devant vous0

10.11

on, non: alle9, vous les hommes, et serve9 l'Éternel, car c'est l. ce ue vous ave9 demand!* /t on les chassa de la pr!sencede 5haraon*

10.12

"'Éternel dit . 6o>se: Étends ta main sur le pays d'Égypte, et ue les sauterelles montent sur le pays d'Égypte1 u'ellesd!vorent toute l'herbe de la terre, tout ce ue la gr2le a laiss!*

10.13

6o>se !tendit sa verge sur le pays d'Égypte1 et l'Éternel fit souffler un vent d'orient sur le pays toute cette %ourn!e et toute lanuit* 8uand ce fut le matin, le vent d'orient avait apport! les sauterelles*

10.14

"es sauterelles mont-rent sur le pays d'Égypte, et se pos-rent dans toute l'!tendue de l'Égypte1 elles !taient en si grandeuantit! u'il n'y avait %amais eu et u'il n'y aura %amais rien de semblable*

10.15

/lles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l'obscurit!1 elles d!vor-rent toute l'herbe de la terre et tout lefruit des arbres, tout ce ue la gr2le avait laiss!1 et il ne resta aucune verdure aux arbres ni . l'herbe des champs, dans tout le

pays d'Égypte*



10.16

)ussit?t 5haraon appela 6o>se et )aron, et dit: J'ai p!ch! contre l'Éternel, votre &ieu, et contre vous*10.17

6ais pardonne mon p!ch! pour cette fois seulement1 et prie9 l'Éternel, votre &ieu, afin u'il !loigne de moi encore cette plaie mortelle*

10.18

6o>se sortit de che9 5haraon, et il pria l'Éternel*10.19

"'Éternel fit souffler un vent d'occident tr-s fort, ui emporta les sauterelles, et les pr!cipita dans la mer Rouge1 il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l'!tendue de l'Égypte*

10.20

"'Éternel endurcit le coeur de 5haraon, et 5haraon ne laissa point aller les enfants d'Israël*10.21

"'Éternel dit . 6o>se: Étends ta main vers le ciel, et u'il y ait des t!n-bres sur le pays d'Égypte, et ue l'on puisse lestoucher*

10.22

6o>se !tendit sa main vers le ciel1 et il y eut d'!paisses t!n-bres dans tout le pays d'Égypte, pendant trois %ours*10.23

An ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois %ours* 6ais il y avait de la lumi-redans les lieux o@ habitaient tous les enfants d'Israël*

10.24

5haraon appela 6o>se, et dit: )lle9, serve9 l'Éternel* Il n'y aura ue vos brebis et vos boeufs ui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous*

10.25

6o>se r!pondit: Bu mettras toi+m2me entre nos mains de uoi faire les sacrifices et les holocaustes ue nous offrirons .l'Éternel, notre &ieu*

10.26

os troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle1 car c'est l. ue nous prendrons pour servir l'Éternel, notre &ieu1et %usu'. ce ue nous soyons arriv!s, nous ne savons pas ce ue nous choisirons pour offrir . l'Éternel*

10.27

"'Éternel endurcit le coeur de 5haraon, et 5haraon ne voulut point les laisser aller*10.28

5haraon dit . 6o>se: ors de che9 moi0 (arde+toi de para<tre encore en ma pr!sence, car le %our o@ tu para<tras en ma pr!sence, tu mourras*

10.29

Bu l'as dit0 r!pliua 6o>se, %e ne para<trai plus en ta pr!sence*

Exode 1111.1

"'Éternel dit . 6o>se: Je ferai venir encore une plaie sur 5haraon et sur l'Égypte* )pr-s cela, il vous laissera partir d'ici*"orsu'il vous laissera tout . fait aller, il vous chassera m2me d'ici*

11.2

5arle au peuple, pour ue chacun demande . son voisin et chacune . sa voisine des vases d'argent et des vases d'or*11.3

"'Éternel fit trouver gr4ce au peuple aux yeux des Égyptiens1 6o>se lui+m2me !tait tr-s consid!r! dans le pays d'Égypte, auxyeux des serviteurs de 5haraon et aux yeux du peuple*

11.4

6o>se dit: )insi parle l'Éternel: Vers le milieu de la nuit, %e passerai au travers de l'Égypte111.5

et tous les premiers+n!s mourront dans le pays d'Égypte, depuis le premier+n! de 5haraon assis sur son tr?ne, %usu'au

premier+n! de la servante ui est derri-re la meule, et %usu'. tous les premiers+n!s des animaux*11.6

Il y aura dans tout le pays d'Égypte de grands cris, tels u'il n'y en a point eu et u'il n'y en aura plus de semblables*11.7

6ais parmi tous les enfants d'Israël, depuis les hommes %usu'aux animaux, pas m2me un chien ne remuera sa langue, afinue vous sachie9 uelle diff!rence l'Éternel fait entre l'Égypte et Israël*

11.8

)lors tous tes serviteurs ue voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: ors, toi et tout le peupleui s'attache . tes pas0 )pr-s cela, %e sortirai* 6o>se sortit de che9 5haraon, dans une ardente col-re*

11.9

"'Éternel dit . 6o>se: 5haraon ne vous !coutera point, afin ue mes miracles se multiplient dans le pays d'Égypte*11.10



6o>se et )aron firent tous ces miracles devant 5haraon, et ne 5haraon ne laissa point aller les enfants d'Israël hors de son pays*

Exode 12

12.1

"'Éternel dit . 6o>se et . )aron dans le pays d'Égypte:12.2

3e mois+ci sera pour vous le premier des mois1 il sera pour vous le premier des mois de l'ann!e*12.3

5arle9 . toute l'assembl!e d'Israël, et dites: "e dixi-me %our de ce mois, on prendra un agneau pour chaue famille, un

agneau pour chaue maison*12.4

i la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes1 vous comptere9 pour cet agneau d'apr-s ce ue chacun peut manger*

12.5

3e sera un agneau sans d!faut, m4le, 4g! d'un an1 vous pourre9 prendre un agneau ou un chevreau*12.6

Vous le gardere9 %usu'au uator9i-me %our de ce mois1 et toute l'assembl!e d'Israël l'immolera entre les deux soirs*12.7

An prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons o@ on le mangera*12.8

3ette m2me nuit, on en mangera la chair, r?tie au feu1 on la mangera avec des pains sans levain et des herbes am-res*12.9

Vous ne le mangere9 point . demi cuit et bouilli dans l'eau1 mais il sera r?ti au feu, avec la t2te, les %ambes et l'int!rieur*12.10

Vous n'en laissere9 rien %usu'au matin1 et, s'il en reste uelue chose le matin, vous le brSlere9 au feu*12.11

8uand vous le mangere9, vous aure9 vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre b4ton . la main1 et vous le mangere9 .la h4te* 3'est la 54ue de l'Éternel*

12.12

3ette nuit+l., %e passerai dans le pays d'Égypte, et %e frapperai tous les premiers+n!s du pays d'Égypte, depuis les hommes %usu'aux animaux, et %'exercerai des %ugements contre tous les dieux de l'Égypte* Je suis l'Éternel*

12.13

"e sang vous servira de signe sur les maisons o@ vous sere91 %e verrai le sang, et %e passerai par+dessus vous, et il n'y aura point de plaie ui vous d!truise, uand %e frapperai le pays d'Égypte*

12.14

Vous conservere9 le souvenir de ce %our, et vous le c!l!brere9 par une f2te en l'honneur de l'Éternel1 vous le c!l!brere9

comme une loi perp!tuelle pour vos descendants*12.15

5endant sept %ours, vous mangere9 des pains sans levain* &-s le premier %our, il n'y aura plus de levain dans vos maisons1 cartoute personne ui mangera du pain lev!, du premier %our au septi-me %our, sera retranch!e d'Israël*

12.16

"e premier %our, vous aure9 une sainte convocation1 et le septi-me %our, vous aure9 une sainte convocation* An ne fera aucuntravail ces %ours+l.1 vous pourre9 seulement pr!parer la nourriture de chaue personne*

12.17

Vous observere9 la f2te des pains sans levain, car c'est en ce %our m2me ue %'aurai fait sortir vos arm!es du pays d'Égypte1vous observere9 ce %our comme une loi perp!tuelle pour vos descendants*

12.18

"e premier mois, le uator9i-me %our du mois, au soir, vous mangere9 des pains sans levain %usu'au soir du vingt et uni-me %our*

12.19

5endant sept %ours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons1 car toute personne ui mangera du pain lev! seraretranch!e de l'assembl!e d'Israël, ue ce soit un !tranger ou un indig-ne*

12.20

Vous ne mangere9 point de pain lev!1 dans toutes vos demeures, vous mangere9 des pains sans levain*12.21

6o>se appela tous les anciens d'Israël, et leur dit: )lle9 prendre du b!tail pour vos familles, et immole9 la 54ue*12.22

Vous prendre9 ensuite un bouuet d'hysope, vous le trempere9 dans le sang ui sera dans le bassin, et vous touchere9 lelinteau et les deux poteaux de la porte avec le sang ui sera dans le bassin* ul de vous ne sortira de sa maison %usu'aumatin*

12.23



8uand l'Éternel passera pour frapper l'Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l'Éternel passera par+dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper*

12.24

Vous observere9 cela comme une loi pour vous et pour vos enfants . perp!tuit!*12.25

8uand vous sere9 entr!s dans le pays ue l'Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observere9 cet usage sacr!*12.26

/t lorsue vos enfants vous diront: 8ue signifie pour vous cet usage;12.27

vous r!pondre9: 3'est le sacrifice de 54ue en l'honneur de l'Éternel, ui a pass! par+dessus les maisons des enfants d'Israëlen Égypte, lorsu'il frappa l'Égypte et u'il sauva nos maisons* "e peuple s'inclina et se prosterna*

12.28

/t les enfants d'Israël s'en all-rent, et firent ce ue l'Éternel avait ordonn! . 6o>se et . )aron1 ils firent ainsi*12.29

)u milieu de la nuit, l'Éternel frappa tous les premiers+n!s dans le pays d'Égypte, depuis le premier+n! de 5haraon assis surson tr?ne, %usu'au premier+n! du captif dans sa prison, et %usu'. tous les premiers+n!s des animaux*

12.30

5haraon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens1 et il y eut de grands cris en Égypte, car il n'y avait point de maison o@ il n'y eSt un mort*

12.31

&ans la nuit m2me, 5haraon appela 6o>se et )aron, et leur dit: "eve9+vous, sorte9 du milieu de mon peuple, vous et lesenfants d'Israël* )lle9, serve9 l'Éternel, comme vous l'ave9 dit*

12.32

5rene9 vos brebis et vos boeufs, comme vous l'ave9 dit1 alle9, et b!nisse9+moi*12.33

"es Égyptiens pressaient le peuple, et avaient h4te de le renvoyer du pays, car ils disaient: ous p!rirons tous*12.34

"e peuple emporta sa p4te avant u'elle fSt lev!e* Ils envelopp-rent les p!trins dans leurs v2tements, et les mirent sur leurs!paules*

12.35

"es enfants d'Israël firent ce ue 6o>se avait dit, et ils demand-rent aux Égyptiens des vases d'argent, des vases d'or et desv2tements*

12.36

"'Éternel fit trouver gr4ce au peuple aux yeux des Égyptiens, ui se rendirent . leur demande* /t ils d!pouill-rent lesÉgyptiens*

12.37

"es enfants d'Israël partirent de Rams-s pour uccoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants*12.38

=ne multitude de gens de toute esp-ce mont-rent avec eux1 ils avaient aussi des troupeaux consid!rables de brebis et de boeufs*

12.39

Ils firent des g4teaux cuits sans levain avec la p4te u'ils avaient emport!e d'Égypte, et ui n'!tait pas lev!e1 car ils avaient!t! chass!s d'Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux*

12.40

"e s!%our des enfants d'Israël en Égypte fut de uatre cent trente ans*12.41

/t au bout de uatre cent trente ans, le %our m2me, toutes les arm!es de l'Éternel sortirent du pays d'Égypte*12.42

3ette nuit sera c!l!br!e en l'honneur de l'Éternel, parce u'il les fit sortir du pays d'Égypte1 cette nuit sera c!l!br!e enl'honneur de l'Éternel par tous les enfants d'Israël et par leurs descendants*

12.43

"'Éternel dit . 6o>se et . )aron: Voici une ordonnance au su%et de la 54ue: )ucun !tranger n'en mangera*12.44

Bu circonciras tout esclave acuis . prix d'argent1 alors il en mangera*12.45

"'habitant et le mercenaire n'en mangeront point*12.46

An ne la mangera ue dans la maison1 vous n'emportere9 point de chair hors de la maison, et vous ne brisere9 aucun os*12.47

Boute l'assembl!e d'Israël fera la 54ue*12.48



i un !tranger en s!%our che9 toi veut faire la 54ue de l'Éternel, tout m4le de sa maison devra 2tre circoncis1 alors ils'approchera pour la faire, et il sera comme l'indig-ne1 mais aucun incirconcis n'en mangera*

12.49

"a m2me loi existera pour l'indig-ne comme pour l'!tranger en s!%our au milieu de vous*12.50

Bous les enfants d'Israël firent ce ue l'Éternel avait ordonn! . 6o>se et . )aron1 ils firent ainsi*12.51

/t ce m2me %our l'Éternel fit sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël, selon leurs arm!es*Exode 13

13.1


3onsacre+moi tout premier+n!, tout premier+n! parmi les enfants d'Israël, tant des hommes ue des animaux: il m'appartient*13.3

6o>se dit au peuple: ouvene9+vous de ce %our, o@ vous 2tes sortis d'Égypte, de la maison de servitude1 car c'est par sa main puissante ue l'Éternel vous en a fait sortir* An ne mangera point de pain lev!*

13.4

Vous sorte9 au%ourd'hui, dans le mois des !pis*13.5

8uand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des 3anan!ens, des 7!thiens, des )mor!ens, des 7!viens et des J!busiens,u'il a %ur! . tes p-res de te donner, pays o@ coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte . l'Éternel dans ce m2me mois*

13.6

5endant sept %ours, tu mangeras des pains sans levain1 et le septi-me %our, il y aura une f2te en l'honneur de l'Éternel*13.7

An mangera des pains sans levain pendant les sept %ours1 on ne verra point che9 toi de pain lev!, et l'on ne verra point che9toi de levain, dans toute l'!tendue de ton pays*

13.8

Bu diras alors . ton fils: 3'est en m!moire de ce ue l'Éternel a fait pour moi, lorsue %e suis sorti d'Égypte*13.9

3e sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin ue la loi de l'Éternel soit dans ta bouche1 car c'est par sa main puissante ue l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte*

13.10

Bu observeras cette ordonnance au temps fix! d'ann!e en ann!e*13.11

8uand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des 3anan!ens, comme il l'a %ur! . toi et . tes p-res, et u'il te l'aura donn!,13.12

tu consacreras . l'Éternel tout premier+n!, m2me tout premier+n! des animaux ue tu auras: les m4les appartiennent .l'Éternel*

13.13

Bu rach-teras avec un agneau tout premier+n! de l'4ne1 et, si tu ne le rach-tes pas, tu lui briseras la nuue* Bu rach-teras aussitout premier+n! de l'homme parmi tes fils*

13.14

/t lorsue ton fils te demandera un %our: 8ue signifie cela; tu lui r!pondras: 5ar sa main puissante, l'Éternel nous a fait sortird'Égypte, de la maison de servitude1

13.15

et, comme 5haraon s'obstinait . ne point nous laisser aller, l'Éternel fit mourir tous les premiers+n!s dans le pays d'Égypte,depuis les premiers+n!s des hommes %usu'aux premiers+n!s des animaux* Voil. pouruoi %'offre en sacrifice . l'Éternel tout

premier+n! des m4les, et %e rach-te tout premier+n! de mes fils*13.16

3e sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux1 car c'est par sa main puissante ue l'Éternel nousa fait sortir d'Égypte*13.17

"orsue 5haraon laissa aller le peuple, &ieu ne le conduisit point par le chemin du pays des 5hilistins, uoiue le plus proche1 car &ieu dit: "e peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte*

13.18

6ais &ieu fit faire au peuple un d!tour par le chemin du d!sert, vers la mer Rouge* "es enfants d'Israël mont-rent en armeshors du pays d'Égypte*

13.19

6o>se prit avec lui les os de Joseph1 car Joseph avait fait %urer les fils d'Israël, en disant: &ieu vous visitera, et vous fere9remonter avec vous mes os loin d'ici*

13.20

Ils partirent de uccoth, et ils camp-rent . Étham, . l'extr!mit! du d!sert*



13.21

"'Éternel allait devant eux, le %our dans une colonne de nu!e pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne defeu pour les !clairer, afin u'ils marchassent %our et nuit*

13.22

"a colonne de nu!e ne se retirait point de devant le peuple pendant le %our, ni la colonne de feu pendant la nuit*Exode 14

14.1


5arle aux enfants d'Israël1 u'ils se d!tournent, et u'ils campent devant 5i 7ahiroth, entre 6igdol et la mer, vis+.+vis de $aalBsephon1 c'est en face de ce lieu ue vous campere9, pr-s de la mer*14.3

5haraon dira des enfants d'Israël: Ils sont !gar!s dans le pays1 le d!sert les enferme*14.4

J'endurcirai le coeur de 5haraon, et il les poursuivra1 mais 5haraon et toute son arm!e serviront . faire !clater ma gloire, etles Égyptiens sauront ue %e suis l'Éternel* /t les enfants d'Israël firent ainsi*

14.5

An annona au roi d'Égypte ue le peuple avait pris la fuite* )lors le coeur de 5haraon et celui de ses serviteurs furentchang!s . l'!gard du peuple* Ils dirent: 8u'avons+nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services;

14.6

/t 5haraon attela son char, et il prit son peuple avec lui*14.7

Il prit six cent chars d'!lite, et tous les chars de l'Égypte1 il y avait sur tous des combattants*14.8

"'Éternel endurcit le coeur de 5haraon, roi d'Égypte, et 5haraon poursuivit les enfants d'Israël* "es enfants d'Israël !taientsortis la main lev!e*

14.9

"es Égyptiens les poursuivirent1 et tous les chevaux, les chars de 5haraon, ses cavaliers et son arm!e, les atteignirent camp!s pr-s de la mer, vers 5i 7ahiroth, vis+.+vis de $aal Bsephon*

14.10

5haraon approchait* "es enfants d'Israël lev-rent les yeux, et voici, les Égyptiens !taient en marche derri-re eux* /t lesenfants d'Israël eurent une grande frayeur, et cri-rent . l'Éternel*

14.11

Ils dirent . 6o>se: 'y avait+il pas des s!pulcres en Égypte, sans u'il fSt besoin de nous mener mourir au d!sert; 8ue nousas+tu fait en nous faisant sortir d'Égypte;

14.12

'est+ce pas l. ce ue nous te disions en Égypte: "aisse+nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir lesÉgyptiens ue de mourir au d!sert;

14.13

6o>se r!pondit au peuple: e craigne9 rien, reste9 en place, et regarde9 la d!livrance ue l'Éternel va vous accorder en ce %our1 car les Égyptiens ue vous voye9 au%ourd'hui, vous ne les verre9 plus %amais*

14.14

"'Éternel combattra pour vous1 et vous, garde9 le silence*14.15

"'Éternel dit . 6o>se: 5ouruoi ces cris; 5arle aux enfants d'Israël, et u'ils marchent*14.16

Boi, l-ve ta verge, !tends ta main sur la mer, et fends+la1 et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer . sec*14.17

/t moi, %e vais endurcir le coeur des Égyptiens, pour u'ils y entrent apr-s eux: et 5haraon et toute son arm!e, ses chars et ses

cavaliers, feront !clater ma gloire*14.18

/t les Égyptiens sauront ue %e suis l'Éternel, uand 5haraon, ses chars et ses cavaliers, auront fait !clater ma gloire*14.19

"'ange de &ieu, ui allait devant le camp d'Israël, partit et alla derri-re eux1 et la colonne de nu!e ui les pr!c!dait, partit etse tint derri-re eux*

14.20

/lle se plaa entre le camp des Égyptiens et le camp d'Israël* 3ette nu!e !tait t!n!breuse d'un c?t!, et de l'autre elle !clairaitla nuit* /t les deux camps n'approch-rent point l'un de l'autre pendant toute la nuit*

14.21

6o>se !tendit sa main sur la mer* /t l'Éternel refoula la mer par un vent d'orient, ui souffla avec imp!tuosit! toute la nuit1 ilmit la mer . sec, et les eaux se fendirent*

14.22



"es enfants d'Israël entr-rent au milieu de la mer . sec, et les eaux formaient comme une muraille . leur droite et . leurgauche*

14.23

"es Égyptiens les poursuivirent1 et tous les chevaux de 5haraon, ses chars et ses cavaliers, entr-rent apr-s eux au milieu de lamer*

14.24

) la veille du matin, l'Éternel, de la colonne de feu et de nu!e, regarda le camp des Égyptiens, et mit en d!sordre le camp desÉgyptiens*

14.25

Il ?ta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile* "es Égyptiens dirent alors: Cuyons devant Israël, car l'Éternelcombat pour lui contre les Égyptiens*

14.26

"'Éternel dit . 6o>se: Étends ta main sur la mer1 et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurscavaliers*

14.27

6o>se !tendit sa main sur la mer* /t vers le matin, la mer reprit son imp!tuosit!, et les Égyptiens s'enfuirent . son approche1mais l'Éternel pr!cipita les Égyptiens au milieu de la mer*

14.28

"es eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l'arm!e de 5haraon, ui !taient entr!s dans la mer apr-s lesenfants d'Israël1 et il n'en !chappa pas un seul*

14.29

6ais les enfants d'Israël march-rent . sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille . leur droite et .leur gauche*

14.30

/n ce %our, l'Éternel d!livra Israël de la main des Égyptiens1 et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens ui !taientmorts*

14.31

Israël vit la main puissante ue l'Éternel avait dirig!e contre les Égyptiens* /t le peuple craignit l'Éternel, et il crut enl'Éternel et en 6o>se, son serviteur*

Exode 15

15.1

)lors 6o>se et les enfants d'Israël chant-rent ce cantiue . l'Éternel* Ils dirent: Je chanterai . l'Éternel, car il a fait !clater sagloire1 Il a pr!cipit! dans la mer le cheval et son cavalier*

15.2

"'Éternel est ma force et le su%et de mes louanges1 3'est lui ui m'a sauv!* Il est mon &ieu: %e le c!l!brerai1 Il est le &ieu demon p-re: %e l'exalterai*

15.3 "'Éternel est un vaillant guerrier1 "'Éternel est son nom*

15.4

Il a lanc! dans la mer les chars de 5haraon et son arm!e1 es combattants d'!lite ont !t! engloutis dans la mer Rouge*15.5

"es flots les ont couverts: Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre*15.6

Ba droite, ? Éternel0 a signal! sa force1 Ba droite, ? Éternel0 a !cras! l'ennemi*15.7

5ar la grandeur de ta ma%est! Bu renverses tes adversaires1 Bu d!cha<nes ta col-re: /lle les consume comme du chaume*15.8

)u souffle de tes narines, les eaux se sont amoncel!es, "es courants se sont dress!s comme une muraille, "es flots se sontdurcis au milieu de la mer*

15.9

"'ennemi disait: Je poursuivrai, %'atteindrai, Je partagerai le butin1 6a vengeance sera assouvie, Je tirerai l'!p!e, ma main lesd!truira*

15.10

Bu as souffl! de ton haleine: "a mer les a couverts1 Ils se sont enfonc!s comme du plomb, &ans la profondeur des eaux*15.11

8ui est comme toi parmi les dieux, ? Éternel; 8ui est comme toi magnifiue en saintet!, &igne de louanges, Ap!rant des prodiges;

15.12

Bu as !tendu ta droite: "a terre les a engloutis*15.13

5ar ta mis!ricorde tu as conduit, Bu as d!livr! ce peuple1 5ar ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta saintet!*15.14



"es peuples l'apprennent, et ils tremblent: "a terreur s'empare des 5hilistins115.15

"es chefs d'Édom s'!pouvantent1 =n tremblement saisit les guerriers de 6oab1 Bous les habitants de 3anaan tombent end!faillance*

15.16

"a crainte et la frayeur les surprendront1 5ar la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusu'. ce ueton peuple soit pass!, ? Éternel0 Jusu'. ce u'il soit pass!, "e peuple ue tu as acuis*

15.17

Bu les am-neras et tu les !tabliras sur la montagne de ton h!ritage, )u lieu ue tu as pr!par! pour ta demeure, ? Éternel0 )usanctuaire, eigneur0 ue tes mains ont fond!*

15.18

"'Éternel r!gnera !ternellement et . tou%ours*15.19

3ar les chevaux de 5haraon, ses chars et ses cavaliers sont entr!s dans la mer, /t l'Éternel a ramen! sur eux les eaux de lamer1 6ais les enfants d'Israël ont march! . sec au milieu de la mer*

15.20

6arie, la proph!tesse, soeur d')aron, prit . la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent apr-s elle, avec destambourins et en dansant*

15.21

6arie r!pondait aux enfants d'Israël: 3hante9 . l'Éternel, car il a fait !clater sa gloire1 Il a pr!cipit! dans la mer le cheval etson cavalier*

15.22

6o>se fit partir Israël de la mer Rouge* Ils prirent la direction du d!sert de chur1 et, apr-s trois %ourn!es de marche dans le

d!sert, ils ne trouv-rent point d'eau*15.23

Ils arriv-rent . 6ara1 mais ils ne purent pas boire l'eau de 6ara parce u'elle !tait am-re* 3'est pouruoi ce lieu fut appel!6ara*

15.24

"e peuple murmura contre 6o>se, en disant: 8ue boirons+nous;15.25

6o>se cria . l'Éternel1 et l'Éternel lui indiua un bois, u'il %eta dans l'eau* /t l'eau devint douce* 3e fut l. ue l'Éternel donnaau peuple des lois et des ordonnances, et ce fut l. u'il le mit . l'!preuve*

15.26

Il dit: i tu !coutes attentivement la voix de l'Éternel, ton &ieu, si tu fais ce ui est droit . ses yeux, si tu pr2tes l'oreille . sescommandements, et si tu observes toutes ses lois, %e ne te frapperai d'aucune des maladies dont %'ai frapp! les Égyptiens1 car

%e suis l'Éternel, ui te gu!rit*

15.27 Ils arriv-rent . Élim, o@ il y avait dou9e sources d'eau et soixante+dix palmiers* Ils camp-rent l., pr-s de l'eau*

Exode 16

16.1

Boute l'assembl!e des enfants d'Israël partit d'Élim, et ils arriv-rent au d!sert de in, ui est entre Élim et ina>, le uin9i-me %our du second mois apr-s leur sortie du pays d'Égypte*

16.2

/t toute l'assembl!e des enfants d'Israël murmura dans le d!sert contre 6o>se et )aron*16.3

"es enfants d'Israël leur dirent: 8ue ne sommes+nous morts par la main de l'Éternel dans le pays d'Égypte, uand nous !tionsassis pr-s des pots de viande, uand nous mangions du pain . sati!t!; car vous nous ave9 men!s dans ce d!sert pour fairemourir de faim toute cette multitude*

16.4

"'Éternel dit . 6o>se: Voici, %e ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux* "e peuple sortira, et en ramassera, %our par %our, la uantit! n!cessaire, afin ue %e le mette . l'!preuve, et ue %e voie s'il marchera, ou non, selon ma loi*16.5

"e sixi-me %our, lorsu'ils pr!pareront ce u'ils auront apport!, il s'en trouvera le double de ce u'ils ramasseront %our par %our*

16.6

6o>se et )aron dirent . tous les enfants d'Israël: 3e soir, vous comprendre9 ue c'est l'Éternel ui vous a fait sortir du paysd'Égypte*

16.7

/t, au matin, vous verre9 la gloire de l'Éternel, parce u'il a entendu vos murmures contre l'Éternel1 car ue sommes+nous, pour ue vous murmurie9 contre nous;

16.8



6o>se dit: "'Éternel vous donnera ce soir de la viande . manger, et au matin du pain . sati!t!, parce ue l'Éternel a entendules murmures ue vous ave9 prof!r!s contre lui1 car ue sommes+nous; 3e n'est pas contre nous ue sont vos murmures, c'estcontre l'Éternel*

16.9

6o>se dit . )aron: &is . toute l'assembl!e des enfants d'Israël: )pproche9+vous devant l'Éternel, car il a entendu vosmurmures*

16.10

/t tandis u')aron parlait . toute l'assembl!e des enfants d'Israël, ils se tourn-rent du c?t! du d!sert, et voici, la gloire del'Éternel parut dans la nu!e*

16.11

"'Éternel, s'adressant . 6o>se, dit:16.12

J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël* &is+leur: /ntre les deux soirs vous mangere9 de la viande, et au matin vousvous rassasiere9 de pain1 et vous saure9 ue %e suis l'Éternel, votre &ieu*

16.13

"e soir, il survint des cailles ui couvrirent le camp1 et, au matin, il y eut une couche de ros!e autour du camp*16.14

8uand cette ros!e fut dissip!e, il y avait . la surface du d!sert uelue chose de menu comme des grains, uelue chose demenu comme la gel!e blanche sur la terre*

16.15

"es enfants d'Israël regard-rent et ils se dirent l'un . l'autre: 8u'est+ce ue cela; car ils ne savaient pas ce ue c'!tait* 6o>seleur dit: 3'est le pain ue "'Éternel vous donne pour nourriture*

16.16

Voici ce ue l'Éternel a ordonn!: 8ue chacun de vous en ramasse ce u'il faut pour sa nourriture, un omer par t2te, suivant lenombre de vos personnes1 chacun en prendra pour ceux ui sont dans sa tente*

16.17

"es Isra!lites firent ainsi1 et ils en ramass-rent les uns en plus, les autres moins*16.18

An mesurait ensuite avec l'omer1 celui ui avait ramass! plus n'avait rien de trop, et celui ui avait ramass! moins n'enmanuait pas* 3hacun ramassait ce u'il fallait pour sa nourriture*

16.19

6o>se leur dit: 8ue personne n'en laisse %usu'au matin*16.20

Ils n'!cout-rent pas 6o>se, et il y eut des gens ui en laiss-rent %usu'au matin1 mais il s'y mit des vers, et cela devint infect*6o>se fut irrit! contre ces gens*

16.21

Bous les matins, chacun ramassait ce u'il fallait pour sa nourriture1 et uand venait la chaleur du soleil, cela fondait*16.22

"e sixi-me %our, ils ramass-rent une uantit! double de nourriture, deux omers pour chacun* Bous les principaux del'assembl!e vinrent le rapporter . 6o>se*

16.23

/t 6o>se leur dit: 3'est ce ue l'Éternel a ordonn!* &emain est le %our du repos, le sabbat consacr! . l'Éternel1 faites cuire ceue vous ave9 . faire cuire, faites bouillir ce ue vous ave9 . faire bouillir, et mette9 en r!serve %usu'au matin tout ce uirestera*

16.24

Ils le laiss-rent %usu'au matin, comme 6o>se l'avait ordonn!1 et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers*16.25

6o>se dit: 6ange9+le au%ourd'hui, car c'est le %our du sabbat1 au%ourd'hui vous n'en trouvere9 point dans la campagne*16.26

5endant six %ours vous en ramassere91 mais le septi-me %our, ui est le sabbat, il n'y en aura point*16.27

"e septi-me %our, uelues+uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n'en trouv-rent point*16.28

)lors l'Éternel dit . 6o>se: Jusues . uand refusere9+vous d'observer mes commandements et mes lois;16.29

3onsid!re9 ue l'Éternel vous a donn! le sabbat1 c'est pouruoi il vous donne au sixi-me %our de la nourriture pour deux %ours* 8ue chacun reste . sa place, et ue personne ne sorte du lieu o@ il est au septi-me %our*

16.30

/t le peuple se reposa le septi-me %our*16.31

"a maison d'Israël donna . cette nourriture le nom de manne* /lle ressemblait . de la graine de coriandre1 elle !tait blanche,et avait le goSt d'un g4teau au miel*



16.32

6o>se dit: Voici ce ue l'Éternel a ordonn!: 8u'un omer rempli de manne soit conserv! pour vos descendants, afin u'ilsvoient le pain ue %e vous ai fait manger dans le d!sert, apr-s vous avoir fait sortir du pays d'Égypte*

16.33

/t 6o>se dit . )aron: 5rends un vase, mets+y de la manne plein un omer, et d!pose+le devant l'Éternel, afin u'il soitconserv! pour vos descendants*

16.34

uivant l'ordre donn! par l'Éternel . 6o>se, )aron le d!posa devant le t!moignage, afin u'il fSt conserv!*16.35

"es enfants d'Israël mang-rent la manne pendant uarante ans, %usu'. leur arriv!e dans un pays habit!1 ils mang-rent lamanne %usu'. leur arriv!e aux fronti-res du pays de 3anaan*

16.36

"'omer est la dixi-me partie de l'!pha*Exode 17

17.1

Boute l'assembl!e des enfants d'Israël partit du d!sert de in, selon les marches ue l'Éternel leur avait ordonn!es1 et ilscamp-rent . Rephidim, o@ le peuple ne trouva point d'eau . boire*

17.2

)lors le peuple chercha uerelle . 6o>se* Ils dirent: &onne9+nous de l'eau . boire* 6o>se leur r!pondit: 5ouruoi mecherche9+vous uerelle; 5ouruoi tente9+vous l'Éternel;

17.3

"e peuple !tait l., press! par la soif, et murmurait contre 6o>se* Il disait: 5ouruoi nous as+tu fait monter hors d'Égypte, pourme faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux;

17.4

6o>se cria . l'Éternel, en disant: 8ue ferai+%e . ce peuple; /ncore un peu, et ils me lapideront*17.5

"'Éternel dit . 6o>se: 5asse devant le peuple, et prends avec toi des anciens d'Israël1 prends aussi dans ta main ta verge aveclauelle tu as frapp! le fleuve, et marche0

17.6

Voici, %e me tiendrai devant toi sur le rocher d'7oreb1 tu frapperas le rocher, et il en sortira de l'eau, et le peuple boira* /t6o>se fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël*

17.7

Il donna . ce lieu le nom de 6assa et 6eriba, parce ue les enfants d'Israël avaient contest!, et parce u'ils avaient tent!l'Éternel, en disant: "'Éternel est+il au milieu de nous, ou n'y est+il pas;

17.8

)maleD vint combattre Israël . Rephidim*

17.9 )lors 6o>se dit . Josu!: 3hoisis+nous des hommes, sors, et combats )maleD1 demain %e me tiendrai sur le sommet de lacolline, la verge de &ieu dans ma main*

17.10

Josu! fit ce ue lui avait dit 6o>se, pour combattre )maleD* /t 6o>se, )aron et 7ur mont-rent au sommet de la colline*17.11

"orsue 6o>se !levait sa main, Israël !tait le plus fort1 et lorsu'il baissait sa main, )maleD !tait le plus fort*17.12

"es mains de 6o>se !tant fatigu!es, ils prirent une pierre u'ils plac-rent sous lui, et il s'assit dessus* )aron et 7ursoutenaient ses mains, l'un d'un c?t!, l'autre de l'autre1 et ses mains rest-rent fermes %usu'au coucher du soleil*

17.13

/t Josu! vainuit )maleD et son peuple, au tranchant de l'!p!e*17.14

"'Éternel dit . 6o>se: Écris cela dans le livre, pour ue le souvenir s'en conserve, et d!clare . Josu! ue %'effacerai lam!moire d')maleD de dessous les cieux*17.15

6o>se b4tit un autel, et lui donna pour nom: l'Éternel ma banni-re*17.16

Il dit: 5arce ue la main a !t! lev!e sur le tr?ne de l'Éternel, il y aura guerre de l'Éternel contre )maleD, de g!n!ration eng!n!ration*

Exode 18

18.1

J!thro, sacrificateur de 6adian, beau+p-re de 6o>se, apprit tout ce ue &ieu avait fait en faveur de 6o>se et d'Israël, son peuple1 il apprit ue l'Éternel avait fait sortir Israël d'Égypte*

18.2

J!thro, beau+p-re de 6o>se, prit !phora, femme de 6o>se, ui avait !t! renvoy!e*



18.3

Il prit aussi les deux fils de !phora1 l'un se nommait (uerschom, car 6o>se avait dit: J'habite un pays !tranger118.4

l'autre se nommait Éli!9er, car il avait dit: "e &ieu de mon p-re m'a secouru, et il m'a d!livr! de l'!p!e de 5haraon*18.5

J!thro, beau+p-re de 6o>se, avec les fils et la femme de 6o>se, vint au d!sert o@ il campait, . la montagne de &ieu*18.6

Il fit dire . 6o>se: 6oi, ton beau+p-re J!thro, %e viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils*18.7

6o>se sortit au+devant de son beau+p-re, il se prosterna, et il le baisa* Ils s'inform-rent r!ciprouement de leur sant!, et ilsentr-rent dans la tente de 6o>se*

18.8

6o>se raconta . son beau+p-re tout ce ue l'Éternel avait fait . 5haraon et . l'Égypte . cause d'Israël, toutes les souffrancesui leur !taient survenues en chemin, et comment l'Éternel les avait d!livr!s*

18.9

J!thro se r!%ouit de tout le bien ue l'Éternel avait fait . Israël, et de ce u'il l'avait d!livr! de la main des Égyptiens*18.10

/t J!thro dit: $!ni soit l'Éternel, ui vous a d!livr!s de la main des Égyptiens et de la main de 5haraon1 ui a d!livr! le peuple de la main des Égyptiens0

18.11

Je reconnais maintenant ue l'Éternel est plus grand ue tous les dieux1 car la m!chancet! des Égyptiens est retomb!e sureux*

18.12

J!thro, beau+p-re de 6o>se, offrit . &ieu un holocauste et des sacrifices* )aron et tous les anciens d'Israël vinrent participerau repas avec le beau+p-re de 6o>se, en pr!sence de &ieu*

18.13

"e lendemain, 6o>se s'assit pour %uger le peuple, et le peuple se tint devant lui depuis le matin %usu'au soir*18.14

"e beau+p-re de 6o>se vit tout ce u'il faisait pour le peuple, et il dit: 8ue fais+tu l. avec ce peuple; 5ouruoi si-ges+tu seul,et tout le peuple se tient+il devant toi, depuis le matin %usu'au soir;

18.15

6o>se r!pondit . son beau+p-re: 3'est ue le peuple vient . moi pour consulter &ieu*18.16

8uand ils ont uelue affaire, ils viennent . moi1 %e prononce entre eux, et %e fais conna<tre les ordonnances de &ieu et seslois*

18.17

"e beau+p-re de 6o>se lui dit: 3e ue tu fais n'est pas bien*18.18

Bu t'!puiseras toi+m2me, et tu !puiseras ce peuple ui est avec toi1 car la chose est au+dessus de tes forces, tu ne pourras pasy suffire seul*

18.19

6aintenant !coute ma voix1 %e vais te donner un conseil, et ue &ieu soit avec toi0 ois l'interpr-te du peuple aupr-s de &ieu,et porte les affaires devant &ieu*

18.20

/nseigne+leur les ordonnances et les lois1 et fais+leur conna<tre le chemin u'ils doivent suivre, et ce u'ils doivent faire*18.21

3hoisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant &ieu, des hommes int-gres, ennemis de la cupidit!1 !tablis+lessur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinuante et chefs de dix*

18.22

8u'ils %ugent le peuple en tout temps1 u'ils portent devant toi toutes les affaires importantes, et u'ils prononcent eux+m2messur les petites causes* )ll-ge ta charge, et u'ils la portent avec toi*

18.23

i tu fais cela, et ue &ieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement . sadestination*

18.24

6o>se !couta la voix de son beau+p-re, et fit tout ce u'il avait dit*18.25

6o>se choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les !tablit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs decinuante et chefs de dix*

18.26

Ils %ugeaient le peuple en tout temps1 ils portaient devant 6o>se les affaires difficiles, et ils prononaient eux+m2mes surtoutes les petites causes*



18.27

6o>se laissa partir son beau+p-re, et J!thro s'en alla dans son pays*Exode 19

19.1

"e troisi-me mois apr-s leur sortie du pays d'Égypte, les enfants d'Israël arriv-rent ce %our+l. au d!sert de ina>*19.2

Étant partis de Rephidim, ils arriv-rent au d!sert de ina>, et ils camp-rent dans le d!sert1 Israël campa l., vis+.+vis de lamontagne*

19.3

6o>se monta vers &ieu: et l'Éternel l'appela du haut de la montagne, en disant: Bu parleras ainsi . la maison de Jacob, et tudiras aux enfants d'Israël:19.4

Vous ave9 vu ce ue %'ai fait . l'Égypte, et comment %e vous ai port!s sur des ailes d'aigle et amen!s vers moi*19.5

6aintenant, si vous !coute9 ma voix, et si vous garde9 mon alliance, vous m'appartiendre9 entre tous les peuples, car toute laterre est . moi1

19.6

vous sere9 pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte* Voil. les paroles ue tu diras aux enfants d'Israël*19.7

6o>se vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l'Éternel le lui avait ordonn!*19.8

"e peuple tout entier r!pondit: ous ferons tout ce ue l'Éternel a dit* 6o>se rapporta les paroles du peuple . l'Éternel*19.9

/t l'Éternel dit . 6o>se: Voici, %e viendrai vers toi dans une !paisse nu!e, afin ue le peuple entende uand %e te parlerai, etu'il ait tou%ours confiance en toi* 6o>se rapporta les paroles du peuple . l'Éternel*

19.10

/t l'Éternel dit . 6o>se: Va vers le peuple1 sanctifie+les au%ourd'hui et demain, u'ils lavent leurs v2tements*19.11

8u'ils soient pr2ts pour le troisi-me %our1 car le troisi-me %our l'Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur lamontagne de ina>*

19.12

Bu fixeras au peuple des limites tout . l'entour, et tu diras: (arde9+vous de monter sur la montagne, ou d'en toucher le bord*8uiconue touchera la montagne sera puni de mort*

19.13

An ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de fl-ches: animal ou homme, il ne vivra point* 8uandla trompette sonnera, ils s'avanceront pr-s de la montagne*

19.14 6o>se descendit de la montagne vers le peuple1 il sanctifia le peuple, et ils lav-rent leurs v2tements*

19.15

/t il dit au peuple: oye9 pr2ts dans trois %ours1 ne vous approche9 d'aucune femme*19.16

"e troisi-me %our au matin, il y eut des tonnerres, des !clairs, et une !paisse nu!e sur la montagne1 le son de la trompetteretentit fortement1 et tout le peuple ui !tait dans le camp fut saisi d'!pouvante*

19.17

6o>se fit sortir le peuple du camp, . la rencontre de &ieu1 et ils se plac-rent au bas de la montagne*19.18

"a montagne de ina> !tait tout en fum!e, parce ue l'Éternel y !tait descendu au milieu du feu1 cette fum!e s'!levait commela fum!e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence*

19.19

"e son de la trompette retentissait de plus en plus fortement* 6o>se parlait, et &ieu lui r!pondait . haute voix*19.20

)insi l'Éternel descendit sur la montagne de ina>, sur le sommet de la montagne1 l'Éternel appela 6o>se sur le sommet de lamontagne* /t 6o>se monta*

19.21

"'Éternel dit . 6o>se: &escends, fais au peuple la d!fense expresse de se pr!cipiter vers l'Éternel, pour regarder, de peuru'un grand nombre d'entre eux ne p!rissent*

19.22

8ue les sacrificateurs, ui s'approchent de l'Éternel, se sanctifient aussi, de peur ue l'Éternel ne les frappe de mort*19.23

6o>se dit . l'Éternel: "e peuple ne pourra pas monter sur la montagne de ina>, car tu nous en as fait la d!fense expresse, endisant: Cixe des limites autour de la montagne, et sanctifie+la*

19.24



"'Éternel lui dit: Va, descends1 tu monteras ensuite avec )aron1 mais ue les sacrificateurs et le peuple ne se pr!cipitent point pour monter vers l'Éternel, de peur u'il ne les frappe de mort*

19.25

6o>se descendit vers le peuple, et lui dit ces choses*Exode 20

20.1

)lors &ieu pronona toutes ces paroles, en disant:20.2

Je suis l'Éternel, ton &ieu, ui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude*20.3

Bu n'auras pas d'autres dieux devant ma face*20.4

Bu ne te feras point d'image taill!e, ni de repr!sentation uelconue des choses ui sont en haut dans les cieux, ui sont en bas sur la terre, et ui sont dans les eaux plus bas ue la terre*

20.5

Bu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point1 car moi, l'Éternel, ton &ieu, %e suis un &ieu %aloux, ui punis l'iniuit! des p-res sur les enfants %usu'. la troisi-me et la uatri-me g!n!ration de ceux ui me ha>ssent,

20.6

et ui fais mis!ricorde %usu'en mille g!n!rations . ceux ui m'aiment et ui gardent mes commandements*20.7

Bu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton &ieu, en vain1 car l'Éternel ne laissera point impuni celui ui prendra son nomen vain*

20.8

ouviens+toi du %our du repos, pour le sanctifier*20.9

Bu travailleras six %ours, et tu feras tout ton ouvrage*20.10

6ais le septi-me %our est le %our du repos de l'Éternel, ton &ieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni tonserviteur, ni ta servante, ni ton b!tail, ni l'!tranger ui est dans tes portes*

20.11

3ar en six %ours l'Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce ui y est contenu, et il s'est repos! le septi-me %our: c'est pouruoi l'Éternel a b!ni le %our du repos et l'a sanctifi!*

20.12

7onore ton p-re et ta m-re, afin ue tes %ours se prolongent dans le pays ue l'Éternel, ton &ieu, te donne*20.13

Bu ne tueras point*

20.14 Bu ne commettras point d'adult-re*

20.15

Bu ne d!roberas point*20.16

Bu ne porteras point de faux t!moignage contre ton prochain*20.17

Bu ne convoiteras point la maison de ton prochain1 tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni saservante, ni son boeuf, ni son 4ne, ni aucune chose ui appartienne . ton prochain*

20.18

Bout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette1 il voyait les flammes de la montagne fumante* ) ce spectacle,le peuple tremblait, et se tenait dans l'!loignement*

20.19

Ils dirent . 6o>se: 5arle+nous toi+m2me, et nous !couterons1 mais ue &ieu ne nous parle point, de peur ue nous nemourions*20.20

6o>se dit au peuple: e vous effraye9 pas1 car c'est pour vous mettre . l'!preuve ue &ieu est venu, et c'est pour ue vousaye9 sa crainte devant les yeux, afin ue vous ne p!chie9 point*

20.21

"e peuple restait dans l'!loignement1 mais 6o>se s'approcha de la nu!e o@ !tait &ieu*20.22

"'Éternel dit . 6o>se: Bu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Vous ave9 vu ue %e vous ai parl! depuis les cieux*20.23

Vous ne fere9 point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer1 vous ne vous en fere9 point*20.24



Bu m'!l-veras un autel de terre, sur leuel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d'actions de gr4ces, tes brebis et tes boeufs* 5artout o@ %e rappellerai mon nom, %e viendrai . toi, et %e te b!nirai*

20.25

i tu m'!l-ves un autel de pierre, tu ne le b4tiras point en pierres taill!es1 car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais*

20.26

Bu ne monteras point . mon autel par des degr!s, afin ue ta nudit! ne soit pas d!couverte*Exode 21

21.1

Voici les lois ue tu leur pr!senteras*21.2

i tu ach-tes un esclave h!breu, il servira six ann!es1 mais la septi-me, il sortira libre, sans rien payer*21.3

'il est entr! seul, il sortira seul1 s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui*21.4

i c'est son ma<tre ui lui a donn! une femme, et u'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront . sonma<tre, et il sortira seul*

21.5

i l'esclave dit: J'aime mon ma<tre, ma femme et mes enfants, %e ne veux pas sortir libre, +21.6

alors son ma<tre le conduira devant &ieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son ma<tre lui percera l'oreille avecun poinon, et l'esclave sera pour tou%ours . son service*

21.7

i un homme vend sa fille pour 2tre esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves*21.8

i elle d!pla<t . son ma<tre, ui s'!tait propos! de la prendre pour femme, il facilitera son rachat1 mais il n'aura pas le pouvoirde la vendre . des !trangers, apr-s lui avoir !t! infid-le*

21.9

'il la destine . son fils, il agira envers elle selon le droit des filles*21.10

'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la premi-re . la nourriture, au v2tement, et au droit con%ugal*21.11

/t s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent*21.12

3elui ui frappera un homme mortellement sera puni de mort*21.13

'il ne lui a point dress! d'embSches, et ue &ieu l'ait fait tomber sous sa main, %e t'!tablirai un lieu o@ il pourra se r!fugier*21.14

6ais si uelu'un agit m!chamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras m2me de monautel, pour le faire mourir*

21.15

3elui ui frappera son p-re ou sa m-re sera puni de mort*21.16

3elui ui d!robera un homme, et ui l'aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort*21.17

3elui ui maudira son p-re ou sa m-re sera puni de mort*21.18

i des hommes se uerellent, et ue l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais enl'obligeant . garder le lit,

21.19

celui ui aura frapp! ne sera point puni, dans le cas o@ l'autre viendrait . se lever et . se promener dehors avec son b4ton*eulement, il le d!dommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner %usu'. sa gu!rison*

21.20

i un homme frappe du b4ton son esclave, homme ou femme, et ue l'esclave meure sous sa main, le ma<tre sera puni*21.21

6ais s'il survit un %our ou deux, le ma<tre ne sera point puni1 car c'est son argent*21.22

i des hommes se uerellent, et u'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punisd'une amende impos!e par le mari de la femme, et u'ils paieront devant les %uges*

21.23

6ais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie,21.24



oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,21.25

brSlure pour brSlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure*21.26

i un homme frappe l'oeil de son esclave, homme ou femme, et u'il lui fasse perdre l'oeil, il le mettra en libert!, pour prix deson oeil*

21.27

/t s'il fait tomber une dent . son esclave, homme ou femme, il le mettra en libert!, pour prix de sa dent*21.28

i un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et ue la mort en soit la suite, le boeuf sera lapid!, sa chair nesera point mang!e, et le ma<tre du boeuf ne sera point puni*

21.29

6ais si le boeuf !tait auparavant su%et . frapper, et u'on en ait averti le ma<tre, ui ne l'a point surveill!, le boeuf sera lapid!,dans le cas o@ il tuerait un homme ou une femme, et son ma<tre sera puni de mort*

21.30

i on impose au ma<tre un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce ui lui sera impos!*21.31

"orsue le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application121.32

mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au ma<tre de l'esclave, et le boeuf seralapid!*

21.33

i un homme met . d!couvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et u'il y tombe un boeuf ou un

4ne,21.34

le possesseur de la citerne paiera au ma<tre la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort*21.35

i le boeuf d'un homme frappe de ses cornes le boeuf d'un autre homme, et ue la mort en soit la suite, ils vendront le boeufvivant et en partageront le prix1 ils partageront aussi le boeuf mort*

21.36

6ais s'il est connu ue le boeuf !tait auparavant su%et . frapper, et ue son ma<tre ne l'ait point surveill!, ce ma<tre rendra boeuf pour boeuf, et aura pour lui le boeuf mort*

Exode 22

22.1

i un homme d!robe un boeuf ou un agneau, et u'il l'!gorge ou le vende, il restituera cin boeufs pour le boeuf et uatreagneaux pour l'agneau*

22.2 i le voleur est surpris d!robant avec effraction, et u'il soit frapp! et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui1

22.3

mais si le soleil est lev!, on sera coupable de meurtre envers lui* Il fera restitution1 s'il n'a rien, il sera vendu pour son vol122.4

si ce u'il a d!rob!, boeuf, 4ne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double*22.5

i un homme fait du d!g4t dans un champ ou dans une vigne, et u'il laisse son b!tail pa<tre dans le champ d'autrui, ildonnera en d!dommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne*

22.6

i un feu !clate et rencontre des !pines, et ue du bl! en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consum!, celui ui acaus! l'incendie sera tenu . un d!dommagement*

22.7

i un homme donne . un autre de l'argent ou des ob%ets . garder, et u'on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur feraune restitution au double, dans le cas o@ il serait trouv!*22.8

i le voleur ne se trouve pas, le ma<tre de la maison se pr!sentera devant &ieu, pour d!clarer u'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain*

22.9

&ans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un 4ne, un agneau, un v2tement, ou un ob%et perdu, au su%et duuel ondira: 3'est cela0 +la cause des deux parties ira %usu'. &ieu1 celui ue &ieu condamnera fera . son prochain une restitution audouble*

22.10

i un homme donne . un autre un 4ne, un boeuf, un agneau, ou un animal uelconue . garder, et ue l'animal meure, secasse un membre, ou soit enlev!, sans ue personne l'ait vu,

22.11



le serment au nom de l'Éternel interviendra entre les deux parties, et celui ui a gard! l'animal d!clarera u'il n'a pas mis lamain sur le bien de son prochain1 le ma<tre de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu . une restitution*

22.12

6ais si l'animal a !t! d!rob! che9 lui, il sera tenu vis+.+vis de son ma<tre . une restitution*22.13

i l'animal a !t! d!chir!, il le produira en t!moignage, et il ne sera point tenu . une restitution pour ce ui a !t! d!chir!*22.14

i un homme emprunte . un autre un animal, et ue l'animal se casse un membre ou u'il meure, en l'absence de son ma<tre,il y aura lieu . restitution*

22.15

i le ma<tre est pr!sent, il n'y aura pas lieu . restitution* i l'animal a !t! lou!, le prix du louage suffira*22.16

i un homme s!duit une vierge ui n'est point fianc!e, et u'il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme*22.17

i le p-re refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges*22.18

Bu ne laisseras point vivre la magicienne*22.19

8uiconue couche avec une b2te sera puni de mort*22.20

3elui ui offre des sacrifices . d'autres dieux u'. l'Éternel seul sera vou! . l'extermination*22.21

Bu ne maltraiteras point l'!tranger, et tu ne l'opprimeras point1 car vous ave9 !t! !trangers dans le pays d'Égypte*

22.22

Bu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin*22.23

i tu les affliges, et u'ils viennent . moi, %'entendrai leurs cris122.24

ma col-re s'enflammera, et %e vous d!truirai par l'!p!e1 vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins*22.25

i tu pr2tes de l'argent . mon peuple, au pauvre ui est avec toi, tu ne seras point . son !gard comme un cr!ancier, tun'exigeras de lui point d'int!r2t*

22.26

i tu prends en gage le v2tement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil122.27

car c'est sa seule couverture, c'est le v2tement dont il s'enveloppe le corps: dans uoi coucherait+il; 'il crie . moi, %e

l'entendrai, car %e suis mis!ricordieux*22.28

Bu ne maudiras point &ieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple*22.29

Bu ne diff!reras point de m'offrir les pr!mices de ta moisson et de ta vendange* Bu me donneras le premier+n! de tes fils*22.30

Bu me donneras aussi le premier+n! de ta vache et de ta brebis1 il restera sept %ours avec sa m-re1 le huiti-me %our, tu me ledonneras*

22.31

Vous sere9 pour moi des hommes saints* Vous ne mangere9 point de chair d!chir!e dans les champs: vous la %ettere9 auxchiens*

Exode 23

23.1

Bu ne r!pandras point de faux bruit* Bu ne te %oindras point au m!chant pour faire un faux t!moignage*23.2

Bu ne suivras point la multitude pour faire le mal1 et tu ne d!poseras point dans un proc-s en te mettant du c?t! du grandnombre, pour violer la %ustice*

23.3

Bu ne favoriseras point le pauvre dans son proc-s*23.4

i tu rencontres le boeuf de ton ennemi ou son 4ne !gar!, tu le lui ram-neras*23.5

i tu vois l'4ne de ton ennemi succombant sous sa charge, et ue tu h!sites . le d!charger, tu l'aideras . le d!charger*23.6

Bu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son proc-s*23.7



Bu ne prononceras point de sentence iniue, et tu ne feras point mourir l'innocent et le %uste1 car %e n'absoudrai point lecoupable*

23.8

Bu ne recevras point de pr!sent1 car les pr!sents aveuglent ceux ui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des %ustes*23.9

Bu n'opprimeras point l'!tranger1 vous save9 ce u'!prouve l'!tranger, car vous ave9 !t! !trangers dans le pays d'Égypte*23.10

5endant six ann!es, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras le produit*23.11

6ais la septi-me, tu lui donneras du rel4che et tu la laisseras en repos1 les pauvres de ton peuple en %ouiront, et les b2tes deschamps mangeront ce ui restera* Bu feras de m2me pour ta vigne et pour tes oliviers*

23.12

5endant six %ours, tu feras ton ouvrage* 6ais le septi-me %our, tu te reposeras, afin ue ton boeuf et ton 4ne aient du repos,afin ue le fils de ton esclave et l'!tranger aient du rel4che*

23.13

Vous observere9 tout ce ue %e vous ai dit, et vous ne prononcere9 point le nom d'autres dieux: u'on ne l'entende point sortirde votre bouche*

23.14

Brois fois par ann!e, tu c!l!breras des f2tes en mon honneur*23.15

Bu observeras la f2te des pains sans levain1 pendant sept %ours, au temps fix! dans le mois des !pis, tu mangeras des painssans levain, comme %e t'en ai donn! l'ordre, car c'est dans ce mois ue tu es sorti d'Égypte1 et l'on ne se pr!sentera point . videdevant ma face*

23.16

Bu observeras la f2te de la moisson, des pr!mices de ton travail, de ce ue tu auras sem! dans les champs1 et la f2te de lar!colte, . la fin de l'ann!e, uand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail*

23.17

Brois fois par ann!e, tous les m4les se pr!senteront devant le eigneur, l'Éternel*23.18

Bu n'offriras point avec du pain lev! le sang de la victime sacrifi!e en mon honneur1 et sa graisse ne sera point gard!e pendant la nuit %usu'au matin*

23.19

Bu apporteras . la maison de l'Éternel, ton &ieu, les pr!mices des premiers fruits de la terre* Bu ne feras point cuire unchevreau dans le lait de sa m-re*

23.20

Voici, %'envoie un ange devant toi, pour te prot!ger en chemin, et pour te faire arriver au lieu ue %'ai pr!par!*

23.21 Biens+toi sur tes gardes en sa pr!sence, et !coute sa voix1 ne lui r!siste point, parce u'il ne pardonnera pas vos p!ch!s, carmon nom est en lui*

23.22

6ais si tu !coutes sa voix, et si tu fais tout ce ue %e te dirai, %e serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tesadversaires*

23.23

6on ange marchera devant toi, et te conduira che9 les )mor!ens, les 7!thiens, les 5h!r!9iens, les 3anan!ens, les 7!viens etles J!busiens, et %e les exterminerai*

23.24

Bu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point1 tu n'imiteras point ces peuples dans leur conduite,mais tu les d!truiras, et tu briseras leurs statues*

23.25

Vous servire9 l'Éternel, votre &ieu, et il b!nira votre pain et vos eaux, et %'!loignerai la maladie du milieu de toi*23.26

Il n'y aura dans ton pays ni femme ui avorte, ni femme st!rile* Je remplirai le nombre de tes %ours*23.27

J'enverrai ma terreur devant toi, %e mettrai en d!route tous les peuples che9 lesuels tu arriveras, et %e ferai tourner le dosdevant toi . tous tes ennemis*

23.28

J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les 7!viens, les 3anan!ens et les 7!thiens*23.29

Je ne les chasserai pas en une seule ann!e loin de ta face, de peur ue le pays ne devienne un d!sert et ue les b2tes deschamps ne se multiplient contre toi*

23.30



Je les chasserai peu . peu loin de ta face, %usu'. ce ue tu augmentes en nombre et ue tu puisses prendre possession du pays*

23.31

J'!tablirai tes limites depuis la mer Rouge %usu'. la mer des 5hilistins, et depuis le d!sert %usu'au fleuve1 car %e livrerai entrevos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi*

23.32

Bu ne feras point d'alliance avec eux, ni avec leurs dieux*23.33

Ils n'habiteront point dans ton pays, de peur u'ils ne te fassent p!cher contre moi1 car tu servirais leurs dieux, et ce serait un pi-ge pour toi*

Exode 24

24.1

&ieu dit . 6o>se: 6onte vers l'Éternel, toi et )aron, adab et )bihu, et soixante+dix des anciens d'Israël, et vous vous prosternere9 de loin*

24.2

6o>se s'approchera seul de l'Éternel1 les autres ne s'approcheront pas, et le peuple ne montera point avec lui*24.3

6o>se vint rapporter au peuple toutes les paroles de l'Éternel et toutes les lois* "e peuple entier r!pondit d'une m2me voix: ous ferons tout ce ue l'Éternel a dit*

24.4

6o>se !crivit toutes les paroles de l'Éternel* 5uis il se leva de bon matin1 il b4tit un autel au pied de la montagne, et dressadou9e pierres pour les dou9e tribus d'Israël*

24.5

Il envoya des %eunes hommes, enfants d'Israël, pour offrir . l'Éternel des holocaustes, et immoler des taureaux en sacrificesd'actions de gr4ces*

24.6

6o>se prit la moiti! du sang, u'il mit dans des bassins, et il r!pandit l'autre moiti! sur l'autel*24.7

Il prit le livre de l'alliance, et le lut en pr!sence du peuple1 ils dirent: ous ferons tout ce ue l'Éternel a dit, et nous ob!irons*24.8

6o>se prit le sang, et il le r!pandit sur le peuple, en disant: Voici le sang de l'alliance ue l'Éternel a faite avec vous selontoutes ces paroles*

24.9

6o>se monta avec )aron, adab et )bihu, et soixante+dix anciens d'Israël*24.10

Ils virent le &ieu d'Israël1 sous ses pieds, c'!tait comme un ouvrage de saphir transparent, comme le ciel lui+m2me dans sa

puret!*24.11

Il n'!tendit point sa main sur l'!lite des enfants d'Israël* Ils virent &ieu, et ils mang-rent et burent*24.12

"'Éternel dit . 6o>se: 6onte vers moi sur la montagne, et reste l.1 %e te donnerai des tables de pierre, la loi et lesordonnances ue %'ai !crites pour leur instruction*

24.13

6o>se se leva, avec Josu! ui le servait, et 6o>se monta sur la montagne de &ieu*24.14

Il dit aux anciens: )ttende9+nous ici, %usu'. ce ue nous revenions aupr-s de vous* Voici, )aron et 7ur resteront avec vous1si uelu'un a un diff!rend, c'est . eux u'il s'adressera*

24.15

6o>se monta sur la montagne, et la nu!e couvrit la montagne*24.16

"a gloire de l'Éternel reposa sur la montagne de ina>, et la nu!e le couvrit pendant six %ours* "e septi-me %our, l'Éternelappela 6o>se du milieu de la nu!e*

24.17

"'aspect de la gloire de l'Éternel !tait comme un feu d!vorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d'Israël*24.18

6o>se entra au milieu de la nu!e, et il monta sur la montagne* 6o>se demeura sur la montagne uarante %ours et uarantenuits*

Exode 25

25.1




5arle aux enfants d'Israël* 8u'ils m'apportent une offrande1 vous la recevre9 pour moi de tout homme ui la fera de boncoeur*

25.3

Voici ce ue vous recevre9 d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain125.4

des !toffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de ch-vre125.5

des peaux de b!liers teintes en rouge et des peaux de dauphins1 du bois d'acacia125.6

de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odorif!rant125.7

des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'!phod et du pectoral*25.8

Ils me feront un sanctuaire, et %'habiterai au milieu d'eux*25.9

Vous fere9 le tabernacle et tous ses ustensiles d'apr-s le mod-le ue %e vais te montrer*25.10

Ils feront une arche de bois d'acacia, sa longueur sera de deux coud!es et demie, sa largeur d'une coud!e et demie, et sahauteur d'une coud!e et demie*

25.11

Bu la couvriras d'or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d'or tout autour*25.12

Bu fondras pour elle uatre anneaux d'or, et tu les mettras . ses uatre coins, deux anneaux d'un c?t! et deux anneaux de

l'autre c?t!*25.13

Bu feras des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or*25.14

Bu passeras les barres dans les anneaux sur les c?t!s de l'arche, pour u'elles servent . porter l'arche125.15

les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retir!es*25.16

Bu mettras dans l'arche le t!moignage, ue %e te donnerai*25.17

Bu feras un propitiatoire d'or pur1 sa longueur sera de deux coud!es et demie, et sa largeur d'une coud!e et demie*25.18

Bu feras deux ch!rubins d'or, tu les feras d'or battu, aux deux extr!mit!s du propitiatoire1

25.19 fais un ch!rubin . l'une des extr!mit!s et un ch!rubin . l'autre extr!mit!1 vous fere9 les ch!rubins sortant du propitiatoire .ses deux extr!mit!s*

25.20

"es ch!rubins !tendront les ailes par+dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un . l'autre1 lesch!rubins auront la face tourn!e vers le propitiatoire*

25.21

Bu mettras le propitiatoire sur l'arche, et tu mettras dans l'arche le t!moignage, ue %e te donnerai*25.22

3'est l. ue %e me rencontrerai avec toi1 du haut du propitiatoire, entre les deux ch!rubins plac!s sur l'arche du t!moignage, %e te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël*

25.23

Bu feras une table de bois d'acacia1 sa longueur sera de deux coud!es, sa largeur d'une coud!e, et sa hauteur d'une coud!e etdemie*

25.24

Bu la couvriras d'or pur, et tu y feras une bordure d'or tout autour*25.25

Bu y feras . l'entour un rebord de uatre doigts, sur leuel tu mettras une bordure d'or tout autour*25.26

Bu feras pour la table uatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux uatre coins, ui seront . ses uatre pieds*25.27

"es anneaux seront pr-s du rebord, et recevront les barres pour porter la table*25.28

Bu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or1 et elles serviront . porter la table*25.29

Bu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations1 tu les feras d'or pur*



25.30

Bu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face*25.31

Bu feras un chandelier d'or pur1 ce chandelier sera fait d'or battu1 son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleursseront d'une m2me pi-ce*

25.32

ix branches sortiront de ses c?t!s, trois branches du chandelier de l'un des c?t!s, et trois branches du chandelier de l'autrec?t!*

25.33

Il y aura sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices enforme d'amande, avec pommes et fleurs1 il en sera de m2me pour les six branches sortant du chandelier*

25.34

) la tige du chandelier, il y aura uatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs*25.35

Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches1 il en sera de m2me pour les six branches sortant du chandelier*

25.36

"es pommes et les branches du chandelier seront d'une m2me pi-ce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur*25.37

Bu feras ses sept lampes, ui seront plac!es dessus, de mani-re . !clairer en face*25.38

es mouchettes et ses vases . cendre seront d'or pur*25.39

An emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles*25.40

Regarde, et fais d'apr-s le mod-le ui t'est montr! sur la montagne*Exode 26

26.1

Bu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'!toffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi1 tu y repr!senterasdes ch!rubins artistement travaill!s*

26.2

"a longueur d'un tapis sera de vingt+huit coud!es, et la largeur d'un tapis sera de uatre coud!es1 la mesure sera la m2me pour tous les tapis*

26.3

3in de ces tapis seront %oints ensemble1 les cin autres seront aussi %oints ensemble*26.4

Bu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage1 et tu feras de m2me au bord du tapis terminant lesecond assemblage*

26.5

Bu mettras cinuante lacets au premier tapis, et tu mettras cinuante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage1ces lacets se correspondront les uns aux autres*

26.6

Bu feras cinuante agrafes d'or, et tu %oindras les tapis l'un . l'autre avec les agrafes* /t le tabernacle formera un tout*26.7

Bu feras des tapis de poil de ch-vre, pour servir de tente sur le tabernacle1 tu feras on9e de ces tapis*26.8

"a longueur d'un tapis sera de trente coud!es, et la largeur d'un tapis sera de uatre coud!es1 la mesure sera la m2me pour leson9e tapis*

26.9

Bu %oindras s!par!ment cin de ces tapis, et les six autres s!par!ment, et tu redoubleras le sixi-me tapis sur le devant de latente*26.10

Bu mettras cinuante lacets au bord du tapis terminant le premier assemblage, et cinuante lacets au bord du tapis du secondassemblage*

26.11

Bu feras cinuante agrafes d'airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets* Bu assembleras ainsi la tente, ui fera un tout26.12

3omme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moiti! du tapis de reste retombera sur le derri-re du tabernacle126.13

la coud!e d'une part, et la coud!e d'autre part, ui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur lesdeux c?t!s du tabernacle, pour le couvrir*

26.14



Bu feras pour la tente une couverture de peaux de b!liers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins par+dessus*

26.15

Bu feras des planches pour le tabernacle1 elles seront de bois d'acacia, plac!es debout*26.16

"a longueur d'une planche sera de dix coud!es, et la largeur d'une planche sera d'une coud!e et demie*26.17

Il y aura . chaue planche deux tenons %oints l'un . l'autre1 tu feras de m2me pour toutes les planches du tabernacle*26.18

Bu feras vingt planches pour le tabernacle, du c?t! du midi*26.19

Bu mettras uarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaue planche pour ses deux tenons*26.20

Bu feras vingt planches pour le second c?t! du tabernacle, le c?t! du nord,26.21

et leurs uarante bases d'argent, deux bases sous chaue planche*26.22

Bu feras six planches pour le fond du tabernacle, du c?t! de l'occident*26.23

Bu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond126.24

elles seront doubles depuis le bas, et bien li!es . leur sommet par un anneau1 il en sera de m2me pour toutes les deux, plac!esaux deux angles*

26.25

Il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit sei9e bases, deux bases sous chaue planche*26.26

Bu feras cin barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des c?t!s du tabernacle,26.27

cin barres pour les planches du second c?t! du tabernacle, et cin barres pour les planches du c?t! du tabernacle formant lefond vers l'occident*

26.28

"a barre du milieu traversera les planches d'une extr!mit! . l'autre*26.29

Bu couvriras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux ui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres*26.30

Bu dresseras le tabernacle d'apr-s le mod-le ui t'est montr! sur la montagne*

26.31 Bu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors1 il sera artistement travaill!, et l'on y repr!sentera desch!rubins*

26.32

Bu le mettras sur uatre colonnes d'acacia, couvertes d'or1 ces colonnes auront des crochets d'or, et poseront sur uatre basesd'argent*

26.33

Bu mettras le voile au+dessous des agrafes, et c'est l., en dedans du voile, ue tu feras entrer l'arche du t!moignage1 le voilevous servira de s!paration entre le lieu saint et le lieu tr-s saint*

26.34

Bu mettras le propitiatoire sur l'arche du t!moignage dans le lieu tr-s saint*26.35

Bu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au c?t! m!ridional du tabernacle1 et tu mettras latable au c?t! septentrional*

26.36

Bu feras pour l'entr!e de la tente un rideau bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors1 ce sera un ouvrage de broderie*26.37

Bu feras pour le rideau cin colonnes d'acacia, et tu les couvriras d'or1 elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour ellescin bases d'airain*

Exode 27

27.1

Bu feras l'autel de bois d'acacia1 sa longueur sera de cin coud!es, et sa largeur de cin coud!es* "'autel sera carr!, et sahauteur sera de trois coud!es*

27.2

Bu feras, aux uatre coins, des cornes ui sortiront de l'autel1 et tu le couvriras d'airain*27.3



Bu feras pour l'autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers1 tu feras d'airain tous ses ustensiles*27.4

Bu feras . l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras uatre anneaux d'airain aux uatre coins du treillis*27.5

Bu le placeras au+dessous du rebord de l'autel, . partir du bas, %usu'. la moiti! de la hauteur de l'autel*27.6

Bu feras des barres pour l'autel, des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'airain*27.7

An passera les barres dans les anneaux1 et les barres seront aux deux c?t!s de l'autel, uand on le portera*27.8

Bu le feras creux, avec des planches1 il sera fait tel u'il t'est montr! sur la montagne*27.9

Bu feras le parvis du tabernacle* &u c?t! du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueurde cent coud!es pour ce premier c?t!,

27.10

avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain1 les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent*27.11

&u c?t! du nord, il y aura !galement des toiles sur une longueur de cent coud!es, avec vingt colonnes et leurs vingt basesd'airain1 les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent*

27.12

&u c?t! de l'occident, il y aura pour la largeur du parvis cinuante coud!es de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases*27.13

&u c?t! de l'orient, sur les cinuante coud!es de largeur du parvis,

27.14

il y aura uin9e coud!es de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases,27.15

et uin9e coud!es de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases*27.16

5our la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coud!es, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec uatre colonnes et leurs uatre bases*

27.17

Boutes les colonnes formant l'enceinte du parvis auront des tringles d'argent, des crochets d'argent, et des bases d'airain*27.18

"a longueur du parvis sera de cent coud!es, sa largeur de cinuante de chaue c?t!, et sa hauteur de cin coud!es1 les toilesseront de fin lin retors, et les bases d'airain*

27.19

Bous les ustensiles destin!s au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain*27.20

Bu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concass!es, afin d'entretenir leslampes continuellement*

27.21

3'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile ui est devant le t!moignage, u')aron et ses fils la pr!pareront, pourue les lampes brSlent du soir au matin en pr!sence de l'Éternel* 3'est une loi perp!tuelle pour leurs descendants, et uedevront observer les enfants d'Israël*

Exode 28

28.1

Cais approcher de toi )aron, ton fr-re, et ses fils, et prends+les parmi les enfants d'Israël pour les consacrer . mon servicedans le sacerdoce: )aron et les fils d')aron, adab, )bihu, Él!a9ar et Ithamar*

28.2

Bu feras . )aron, ton fr-re, des v2tements sacr!s, pour maruer sa dignit! et pour lui servir de parure*28.3

Bu parleras . tous ceux ui sont habiles, . ui %'ai donn! un esprit plein d'intelligence1 et ils feront les v2tements d')aron,afin u'il soit consacr! et u'il exerce mon sacerdoce*

28.4

Voici les v2tements u'ils feront: un pectoral, un !phod, une robe, une tuniue brod!e, une tiare, et une ceinture* Ils ferontdes v2tements sacr!s . )aron, ton fr-re, et . ses fils, afin u'ils exercent mon sacerdoce*

28.5

Ils emploieront de l'or, des !toffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin*28.6

Ils feront l'!phod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors1 il sera artistement travaill!*28.7

An y fera deux !paulettes, ui le %oindront par ses deux extr!mit!s1 et c'est ainsi u'il sera %oint*



28.8

"a ceinture sera du m2me travail ue l'!phod et fix!e sur lui1 elle sera d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin linretors*

28.9

Bu prendras deux pierres d'onyx, et tu y graveras les noms des fils d'Israël,28.10

six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d'apr-s l'ordre des naissances*28.11

Bu graveras sur les deux pierres les noms des fils d'Israël, comme on grave les pierres et les cachets1 tu les entoureras demontures d'or*

28.12

Bu mettras les deux pierres sur les !paulettes de l'!phod, en souvenir des fils d'Israël1 et c'est comme souvenir u')aron portera leurs noms devant l'Éternel sur ses deux !paules*

28.13

Bu feras des montures d'or,28.14

et deux cha<nettes d'or pur, ue tu tresseras en forme de cordons1 et tu fixeras aux montures les cha<nettes ainsi tress!es*28.15

Bu feras le pectoral du %ugement, artistement travaill!1 tu le feras du m2me travail ue l'!phod, tu le feras d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors*

28.16

Il sera carr! et double1 sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan*28.17

Bu y ench4sseras une garniture de pierres, uatre rang!es de pierres: premi-re rang!e, une sardoine, une topa9e, une!meraude1

28.18

seconde rang!e, une escarboucle, un saphir, un diamant128.19

troisi-me rang!e, une opale, une agate, une am!thyste128.20

uatri-me rang!e, une chrysolithe, un onyx, un %aspe* 3es pierres seront ench4ss!es dans leurs montures d'or*28.21

Il y en aura dou9e, d'apr-s les noms des fils d'Israël1 elles seront grav!es comme des cachets, chacune avec le nom de l'unedes dou9e tribus* +

28.22

Bu feras sur le pectoral des cha<nettes d'or pur, tress!es en forme de cordons*

28.23 Bu feras sur le pectoral deux anneaux d'or, et tu mettras ces deux anneaux aux deux extr!mit!s du pectoral*

28.24

Bu passeras les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extr!mit!s du pectoral128.25

et tu arr2teras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures plac!es sur les !paulettes de l'!phod*28.26

Bu feras encore deux anneaux d'or, ue tu mettras aux deux extr!mit!s du pectoral, sur le bord int!rieur appliu! contrel'!phod*

28.27

/t tu feras deux autres anneaux d'or, ue tu mettras au bas des deux !paulettes de l'!phod, sur le devant, pr-s de la %ointure,au+dessus de la ceinture de l'!phod*

28.28

An attachera le pectoral par ses anneaux de l'!phod avec un cordon bleu, afin ue le pectoral soit au+dessus de la ceinture del'!phod et u'il ne puisse pas se s!parer de l'!phod*

28.29

"orsue )aron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son coeur les noms des fils d'Israël, grav!s sur le pectoral du %ugement, pour en conserver . tou%ours le souvenir devant l'Éternel* +

28.30

Bu %oindras au pectoral du %ugement l'urim et le thummim, et ils seront sur le coeur d')aron, lorsu'il se pr!sentera devantl'Éternel* )insi, )aron portera constamment sur son coeur le %ugement des enfants d'Israël, lorsu'il se pr!sentera devantl'Éternel*

28.31

Bu feras la robe de l'!phod enti-rement d'!toffe bleue*28.32



Il y aura, au milieu, une ouverture pour la t2te1 et cette ouverture aura tout autour un bord tiss!, comme l'ouverture d'unecotte de mailles, afin ue la robe ne se d!chire pas*

28.33

Bu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisie, entrem2l!es de clochettes d'or:28.34

une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe*28.35

)aron s'en rev2tira pour faire le service1 uand il entrera dans le sanctuaire devant l'Éternel, et uand il en sortira, onentendra le son des clochettes, et il ne mourra point*

28.36

Bu feras une lame d'or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet: aintet! . l'Éternel*28.37

Bu l'attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare*28.38

/lle sera sur le front d')aron1 et )aron sera charg! des iniuit!s commises par les enfants d'Israël en faisant toutes leurssaintes offrandes1 elle sera constamment sur son front devant l'Éternel, pour u'il leur soit favorable*

28.39

Bu feras la tuniue de fin lin1 tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brod!e*28.40

5our les fils d')aron tu feras des tuniues, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour maruer leur dignit!et pour leur servir de parure*

28.41

Bu en rev2tiras )aron, ton fr-re, et ses fils avec lui* Bu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront . mon

service dans le sacerdoce*28.42

Cais+leur des caleons de lin, pour couvrir leur nudit!1 ils iront depuis les reins %usu'aux cuisses*28.43

)aron et ses fils les porteront, uand ils entreront dans la tente d'assignation, ou uand ils s'approcheront de l'autel, pourfaire le service dans le sanctuaire1 ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point* 3'est une loi perp!tuelle pour)aron et pour ses descendants apr-s lui*

Exode 29

29.1

Voici ce ue tu feras pour les sanctifier, afin u'ils soient . mon service dans le sacerdoce* 5rends un %eune taureau et deux b!liers sans d!faut*

29.2

Cais, avec de la fleur de farine de froment, des pains sans levain, des g4teaux sans levain p!tris . l'huile, et des galettes sans

levain arros!es d'huile*29.3

Bu les mettras dans une corbeille, en offrant le %eune taureau et les deux b!liers*29.4

Bu feras avancer )aron et ses fils vers l'entr!e de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau*29.5

Bu prendras les v2tements1 tu rev2tiras )aron de la tuniue, de la robe de l'!phod, de l'!phod et du pectoral, et tu mettras surlui la ceinture de l'!phod*

29.6

Bu poseras la tiare sur sa t2te, et tu placeras le diad-me de saintet! sur la tiare*29.7

Bu prendras l'huile d'onction, tu en r!pandras sur sa t2te, et tu l'oindras*29.8

Bu feras approcher ses fils, et tu les rev2tiras des tuniues*29.9

Bu mettras une ceinture . )aron et . ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d')aron* "e sacerdoce leur appartiendra parune loi perp!tuelle* Bu consacreras donc )aron et ses fils*

29.10

Bu am-neras le taureau devant la tente d'assignation, et )aron et ses fils poseront leurs mains sur la t2te du taureau*29.11

Bu !gorgeras le taureau devant l'Éternel, . l'entr!e de la tente d'assignation*29.12

Bu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu r!pandras tout le sang au pied del'autel*

29.13



Bu prendras toute la graisse ui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse ui les entoure, ettu brSleras cela sur l'autel*

29.14

6ais tu brSleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excr!ments: c'est un sacrifice pour le p!ch!*29.15

Bu prendras l'un des b!liers, et )aron et ses fils poseront leurs mains sur la t2te du b!lier*29.16

Bu !gorgeras le b!lier1 tu en prendras le sang, et tu le r!pandras sur l'autel tout autour*29.17

Bu couperas le b!lier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les %ambes, ue tu mettras sur les morceaux et sur sa t2te*29.18

Bu brSleras tout le b!lier sur l'autel1 c'est un holocauste . l'Éternel, c'est un sacrifice consum! par le feu, d'une agr!able odeur. l'Éternel*

29.19

Bu prendras l'autre b!lier, et )aron et ses fils poseront leurs mains sur la t2te du b!lier*29.20

Bu !gorgeras le b!lier1 tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l'oreille droite d')aron et sur le lobe de l'oreilledroite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu r!pandras le sang sur l'autel toutautour*

29.21

Bu prendras du sang ui sera sur l'autel et de l'huile d'onction, et tu en feras l'aspersion sur )aron et sur ses v2tements, sur sesfils et sur leurs v2tements* )insi seront consacr!s )aron et ses v2tements, ses fils et leurs v2tements*

29.22

Bu prendras la graisse du b!lier, la ueue, la graisse ui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et lagraisse ui les entoure, et l'!paule droite, car c'est un b!lier de cons!cration1

29.23

tu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, plac!e devant l'Éternel, un g4teau de pain, un g4teau . l'huile et unegalette*

29.24

Bu mettras toutes ces choses sur les mains d')aron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras de c?t! et d'autre devantl'Éternel*

29.25

Bu les ?teras ensuite de leurs mains, et tu les brSleras sur l'autel, par+dessus l'holocauste1 c'est un sacrifice consum! par le feudevant l'Éternel, d'une agr!able odeur . l'Éternel*

29.26

Bu prendras la poitrine du b!lier ui aura servi . la cons!cration d')aron, et tu l'agiteras de c?t! et d'autre devant l'Éternel: ce

sera ta portion*29.27

Bu sanctifieras la poitrine et l'!paule du b!lier ui aura servi . la cons!cration d')aron et de ses fils, la poitrine en l'agitant dec?t! et d'autre, l'!paule en la pr!sentant par !l!vation*

29.28

/lles appartiendront . )aron et . ses fils, par une loi perp!tuelle u'observeront les enfants d'Israël, car c'est une offrande par!l!vation1 et, dans les sacrifices d'actions de gr4ces des enfants d'Israël, l'offrande par !l!vation sera pour l'Éternel*

29.29

"es v2tements sacr!s d')aron seront apr-s lui pour ses fils, ui les mettront lorsu'on les oindra et u'on les consacrera*29.30

Ils seront port!s pendant sept %ours par celui de ses fils ui lui succ!dera dans le sacerdoce, et ui entrera dans la tented'assignation, pour faire le service dans le sanctuaire*

29.31

Bu prendras le b!lier de cons!cration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint*29.32

)aron et ses fils mangeront, . l'entr!e de la tente d'assignation, la chair du b!lier et le pain ui sera dans la corbeille*29.33

Ils mangeront ainsi ce ui aura servi d'expiation afin u'ils fussent consacr!s et sanctifi!s1 nul !tranger n'en mangera, car cesont des choses saintes*

29.34

'il reste de la chair de cons!cration et du pain %usu'au matin, tu brSleras dans le feu ce ui restera1 on ne le mangera point,car c'est une chose sainte*

29.35

Bu suivras . l'!gard d')aron et de ses fils tous les ordres ue %e t'ai donn!s* Bu emploieras sept %ours . les consacrer*29.36



Bu offriras chaue %our un taureau en sacrifice pour le p!ch!, pour l'expiation1 tu purifieras l'autel par cette expiation, et tul'oindras pour le sanctifier*

29.37

5endant sept %ours, tu feras des expiations sur l'autel, et tu le sanctifieras1 et l'autel sera tr-s saint, et tout ce ui toucheral'autel sera sanctifi!*

29.38

Voici ce ue tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaue %our, . perp!tuit!*29.39

Bu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs*29.40

Bu offriras, avec le premier agneau, un dixi-me d'!pha de fleur de farine p!trie dans un uart de hin d'huile d'olivesconcass!es, et une libation d'un uart de hin de vin*

29.41

Bu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables . celles du matin1 c'est unsacrifice consum! par le feu, d'une agr!able odeur . l'Éternel*

29.42

Voil. l'holocauste perp!tuel ui sera offert par vos descendants, . l'entr!e de la tente d'assignation, devant l'Éternel: c'est l.ue %e me rencontrerai avec vous, et ue %e te parlerai*

29.43

Je me rencontrerai l. avec les enfants d'Israël, et ce lieu sera sanctifi! par ma gloire*29.44

Je sanctifierai la tente d'assignation et l'autel1 %e sanctifierai )aron et ses fils, pour u'ils soient . mon service dans lesacerdoce*

29.45

J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et %e serai leur &ieu*29.46

Ils conna<tront ue %e suis l'Éternel, leur &ieu, ui les ai fait sortir du pays d'Égypte, pour habiter au milieu d'eux* Je suisl'Éternel, leur &ieu*

Exode 30

30.1

Bu feras un autel pour brSler des parfums, tu le feras de bois d'acacia130.2

sa longueur sera d'une coud!e, et sa largeur d'une coud!e1 il sera carr!, et sa hauteur sera de deux coud!es* Bu feras descornes ui sortiront de l'autel*

30.3

Bu le couvriras d'or pur, le dessus, les c?t!s tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d'or tout autour*

30.4 Bu feras au+dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux c?t!s1 tu en mettras aux deux c?t!s, pour recevoir les barresui serviront . le porter*

30.5

Bu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or*30.6

Bu placeras l'autel en face du voile ui est devant l'arche du t!moignage, en face du propitiatoire ui est sur le t!moignage, eto@ %e me rencontrerai avec toi*

30.7

)aron y fera brSler du parfum odorif!rant1 il en fera brSler chaue matin, lorsu'il pr!parera les lampes130.8

il en fera brSler aussi entre les deux soirs, lorsu'il arrangera les lampes* 3'est ainsi ue l'on brSlera . perp!tuit! du parfumdevant l'Éternel parmi vos descendants*

30.9

Vous n'offrire9 sur l'autel ni parfum !tranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n'y r!pandre9 aucune libation*30.10

=ne fois chaue ann!e, )aron fera des expiations sur les cornes de l'autel1 avec le sang de la victime expiatoire, il y sera faitdes expiations une fois chaue ann!e parmi vos descendants* 3e sera une chose tr-s sainte devant l'Éternel*

30.11


"orsue tu compteras les enfants d'Israël pour en faire le d!nombrement, chacun d'eux paiera . l'Éternel le rachat de sa personne, afin u'ils ne soient frapp!s d'aucune plaie lors de ce d!nombrement*

30.13

Voici ce ue donneront tous ceux ui seront compris dans le d!nombrement: un demi+sicle, selon le sicle du sanctuaire, uiest de vingt gu!ras1 un demi+sicle sera le don pr!lev! pour l'Éternel*



30.14

Bout homme compris dans le d!nombrement, depuis l'4ge de vingt ans et au+dessus, paiera le don pr!lev! pour l'Éternel*30.15

"e riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d'un demi+sicle, comme don pr!lev! pour l'Éternel, afin deracheter leurs personnes*

30.16

Bu recevras des enfants d'Israël l'argent du rachat, et tu l'appliueras au travail de la tente d'assignation1 ce sera pour lesenfants d'Israël un souvenir devant l'Éternel pour le rachat de leurs personnes*

30.17


Bu feras une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour les ablutions1 tu la placeras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu ymettras de l'eau,

30.19

avec lauelle )aron et ses fils se laveront les mains et les pieds*30.20

"orsu'ils entreront dans la tente d'assignation, ils se laveront avec cette eau, afin u'ils ne meurent point1 et aussi lorsu'ilss'approcheront de l'autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices . l'Éternel*

30.21

Ils se laveront les mains et les pieds, afin u'ils ne meurent point* 3e sera une loi perp!tuelle pour )aron, pour ses fils et pourleurs descendants*

30.22

"'Éternel parla . 6o>se, et dit:

30.23

5rends des meilleurs aromates, cin cents sicles de myrrhe, de celle ui coule d'elle+m2me1 la moiti!, soit deux centcinuante sicles, de cinnamome aromatiue, deux cent cinuante sicles de roseau aromatiue,

30.24

cin cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive*30.25

Bu feras avec cela une huile pour l'onction sainte, composition de parfums selon l'art du parfumeur1 ce sera l'huile pourl'onction sainte*

30.26

Bu en oindras la tente d'assignation et l'arche du t!moignage,30.27

la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums,30.28

l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base*30.29

Bu sanctifieras ces choses, et elles seront tr-s saintes, tout ce ui les touchera sera sanctifi!*30.30

Bu oindras )aron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour u'ils soient . mon service dans le sacerdoce*30.31

Bu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: 3e sera pour moi l'huile de l'onction sainte, parmi vos descendants*30.32

An n'en r!pandra point sur le corps d'un homme, et vous n'en fere9 point de semblable, dans les m2mes proportions1 elle estsainte, et vous la regardere9 comme sainte*

30.33

8uiconue en composera de semblable, ou en mettra sur un !tranger, sera retranch! de son peuple*30.34

"'Éternel dit . 6o>se: 5rends des aromates, du stact!, de l'ongle odorant, du galbanum, et de l'encens pur, en parties !gales*30.35

Bu feras avec cela un parfum compos! selon l'art du parfumeur1 il sera sal!, pur et saint*30.36

Bu le r!duiras en poudre, et tu le mettras devant le t!moignage, dans la tente d'assignation, o@ %e me rencontrerai avec toi* 3esera pour vous une chose tr-s sainte*

30.37

Vous ne fere9 point pour vous de parfum semblable, dans les m2mes proportions1 vous le regardere9 comme saint, et r!serv! pour l'Éternel*

30.38

8uiconue en fera de semblable, pour le sentir, sera retranch! de son peuple*Exode 31

31.1




ache ue %'ai choisi $etsaleel, fils d'=ri, fils de 7ur, de la tribu de Juda*31.3

Je l'ai rempli de l'/sprit de &ieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages,31.4

%e l'ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,31.5

de graver les pierres . ench4sser, de travailler le bois, et d'ex!cuter toutes sortes d'ouvrages*31.6

/t voici, %e lui ai donn! pour aide Aholiab, fils d')hisamac, de la tribu de &an* J'ai mis de l'intelligence dans l'esprit de tousceux ui sont habiles, pour u'ils fassent tout ce ue %e t 'ai ordonn!:

31.7

la tente d'assignation, l'arche du t!moignage, le propitiatoire ui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente131.8

la table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles,31.9

l'autel des parfums1 l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base131.10

les v2tements d'office, les v2tements sacr!s pour le sacrificateur )aron, les v2tements de ses fils pour les fonctions dusacerdoce1

31.11

l'huile d'onction, et le parfum odorif!rant pour le sanctuaire* Ils se conformeront . tous les ordres ue %'ai donn!s*

31.12


5arle aux enfants d'Israël, et dis+leur: Vous ne manuere9 pas d'observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmivos descendants, un signe auuel on conna<tra ue %e suis l'Éternel ui vous sanctifie*

31.14

Vous observere9 le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte* 3elui ui le profanera, sera puni de mort1 celui ui ferauelue ouvrage ce %our+l., sera retranch! du milieu de son peuple*

31.15

An travaillera six %ours1 mais le septi-me %our est le sabbat, le %our du repos, consacr! . l'Éternel* 3elui ui fera uelueouvrage le %our du sabbat, sera puni de mort*

31.16

"es enfants d'Israël observeront le sabbat, en le c!l!brant, eux et leurs descendants, comme une alliance perp!tuelle*

31.17 3e sera entre moi et les enfants d'Israël un signe ui devra durer . perp!tuit!1 car en six %ours l'Éternel a fait les cieux et laterre, et le septi-me %our il a cess! son oeuvre et il s'est repos!*

31.18

"orsue l'Éternel eut achev! de parler . 6o>se sur la montagne de ina>, il lui donna les deux tables du t!moignage, tables de pierre, !crites du doigt de &ieu*

Exode 32

32.1

"e peuple, voyant ue 6o>se tardait . descendre de la montagne, s'assembla autour d')aron, et lui dit: )llons0 fais+nous undieu ui marche devant nous, car ce 6o>se, cet homme ui nous a fait sortir du pays d'Égypte, nous ne savons ce u'il estdevenu*

32.2

)aron leur dit: Ate9 les anneaux d'or ui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apporte9+les+moi*32.3

/t tous ?t-rent les anneaux d'or ui !taient . leurs oreilles, et ils les apport-rent . )aron*32.4

Il les reut de leurs mains, %eta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte* /t ils dirent: Israël0 voici ton dieu, ui t'a fait sortirdu pays d'Égypte*

32.5

"orsu')aron vit cela, il b4tit un autel devant lui, et il s'!cria: &emain, il y aura f2te en l'honneur de l'Éternel032.6

"e lendemain, ils se lev-rent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de gr4ces* "e peuples'assit pour manger et pour boire1 puis ils se lev-rent pour se divertir*

32.7

"'Éternel dit . 6o>se: Va, descends1 car ton peuple, ue tu as fait sortir du pays d'Égypte, s'est corrompu*32.8



Ils se sont promptement !cart!s de la voie ue %e leur avais prescrite1 ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prostern!sdevant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit: Israël0 voici ton dieu, ui t'a fait sortir du pays d'Égypte*

32.9

"'Éternel dit . 6o>se: Je vois ue ce peuple est un peuple au cou roide*32.10

6aintenant laisse+moi1 ma col-re va s'enflammer contre eux, et %e les consumerai1 mais %e ferai de toi une grande nation*32.11

6o>se implora l'Éternel, son &ieu, et dit: 5ouruoi, ? Éternel0 ta col-re s'enflammerait+elle contre ton peuple, ue tu as faitsortir du pays d'Égypte par une grande puissance et par une main forte;

32.12

5ouruoi les Égyptiens diraient+ils: 3'est pour leur malheur u'il les a fait sortir, c'est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre; Reviens de l'ardeur de ta col-re, et repens+toi du mal ue tu veux faire . ton peuple*

32.13

ouviens+toi d')braham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxuels tu as dit, en %urant par toi+m2me: Je multiplierai votre post!rit! comme les !toiles du ciel, %e donnerai . vos descendants tout ce pays dont %'ai parl!, et ils le poss!deront . %amais*

32.14

/t l'Éternel se repentit du mal u'il avait d!clar! vouloir faire . son peuple*32.15

6o>se retourna et descendit de la montagne, les deux tables du t!moignage dans sa main1 les tables !taient !crites des deuxc?t!s, elles !taient !crites de l'un et de l'autre c?t!*

32.16

"es tables !taient l'ouvrage de &ieu, et l'!criture !tait l'!criture de &ieu, grav!e sur les tables*32.17

Josu! entendit la voix du peuple, ui poussait des cris, et il dit . 6o>se: Il y a un cri de guerre dans le camp*32.18

6o>se r!pondit: 3e n'est ni un cri de vainueurs, ni un cri de vaincus1 ce ue %'entends, c'est la voix de gens ui chantent*32.19

/t, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses* "a col-re de 6o>se s'enflamma1 il %eta de ses mains les tables,et les brisa au pied de la montagne*

32.20

Il prit le veau u'ils avaient fait, et le brSla au feu1 il le r!duisit en poudre, r!pandit cette poudre . la surface de l'eau, et fit boire les enfants d'Israël*

32.21

6o>se dit . )aron: 8ue t'a fait ce peuple, pour ue tu l'aies laiss! commettre un si grand p!ch!;32.22

)aron r!pondit: 8ue la col-re de mon seigneur ne s'enflamme point0 Bu sais toi+m2me ue ce peuple est port! au mal*

32.23 Ils m'ont dit: Cais+nous un dieu ui marche devant nous1 car ce 6o>se, cet homme ui nous a fait sortir du pays d'Égypte,nous ne savons ce u'il est devenu*

32.24

Je leur ai dit: 8ue ceux ui ont de l'or, s'en d!pouillent0 /t ils me l'ont donn!1 %e l'ai %et! au feu, et il en est sorti ce veau*32.25

6o>se vit ue le peuple !tait livr! au d!sordre, et u')aron l'avait laiss! dans ce d!sordre, expos! . l 'opprobre parmi sesennemis*

32.26

6o>se se plaa . la porte du camp, et dit: ) moi ceux ui sont pour l'Éternel0 /t tous les enfants de "!vi s'assembl-rentaupr-s de lui*

32.27

Il leur dit: )insi parle l'Éternel, le &ieu d'Israël: 8ue chacun de vous mette son !p!e au c?t!1 traverse9 et parcoure9 le campd'une porte . l'autre, et ue chacun tue son fr-re, son parent*

32.28

"es enfants de "!vi firent ce u'ordonnait 6o>se1 et environ trois mille hommes parmi le peuple p!rirent en cette %ourn!e*32.29

6o>se dit: 3onsacre9+vous au%ourd'hui . l'Éternel, m2me en sacrifiant votre fils et votre fr-re, afin u'il vous accordeau%ourd'hui une b!n!diction*

32.30

"e lendemain, 6o>se dit au peuple: Vous ave9 commis un grand p!ch!* Je vais maintenant monter vers l'Éternel: %'obtiendrai peut+2tre le pardon de votre p!ch!*

32.31

6o>se retourna vers l'Éternel et dit: )h0 ce peuple a commis un grand p!ch!* Ils se sont fait un dieu d'or*32.32

5ardonne maintenant leur p!ch!0 inon, efface+moi de ton livre ue tu as !crit*



32.33

"'Éternel dit . 6o>se: 3'est celui ui a p!ch! contre moi ue %'effacerai de mon livre*32.34

Va donc, conduis le peuple o@ %e t'ai dit* Voici, mon ange marchera devant toi, mais au %our de ma vengeance, %e les puniraide leur p!ch!*

32.35

"'Éternel frappa le peuple, parce u'il avait fait le veau, fabriu! par )aron*Exode 33

33.1

"'Éternel dit . 6o>se: Va, pars d'ici, toi et le peuple ue tu as fait sortir du pays d'Égypte1 monte vers le pays ue %'ai %ur! dedonner . )braham, . Isaac et . Jacob, en disant: Je le donnerai . ta post!rit!*33.2

J'enverrai devant toi un ange, et %e chasserai les 3anan!ens, les )mor!ens, les 7!thiens, les 5h!r!9iens, les 7!viens et lesJ!busiens*

33.3

6onte vers ce pays o@ coulent le lait et le miel* 6ais %e ne monterai point au milieu de toi, de peur ue %e ne te consume enchemin, car tu es un peuple au cou roide*

33.4

"orsue le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la d!solation, et personne ne mit ses ornements*33.5

/t l'Éternel dit . 6o>se: &is aux enfants d'Israël: Vous 2tes un peuple au cou roide1 si %e montais un seul instant au milieu detoi, %e te consumerais* Ate maintenant tes ornements de dessus toi, et %e verrai ce ue %e te ferai*

33.6

"es enfants d'Israël se d!pouill-rent de leurs ornements, en s'!loignant du mont 7oreb*33.7

6o>se prit la tente et la dressa hors du camp, . uelue distance1 il l'appela tente d'assignation1 et tous ceux ui consultaientl'Éternel allaient vers la tente d'assignation, ui !tait hors du camp*

33.8

"orsue 6o>se se rendait . la tente, tout le peuple se levait1 chacun se tenait . l'entr!e de sa tente, et suivait des yeux 6o>se, %usu'. ce u'il fSt entr! dans la tente*

33.9

/t lorsue 6o>se !tait entr! dans la tente, la colonne de nu!e descendait et s'arr2tait . l'entr!e de la tente, et l'Éternel parlaitavec 6o>se*

33.10

Bout le peuple voyait la colonne de nu!e ui s'arr2tait . l'entr!e de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait . l'entr!ede sa tente*

33.11 "'Éternel parlait avec 6o>se face . face, comme un homme parle . son ami* 5uis 6o>se retournait au camp1 mais son %euneserviteur, Josu!, fils de un, ne sortait pas du milieu de la tente*

33.12

6o>se dit . l'Éternel: Voici, tu me dis: Cais monter ce peuple0 /t tu ne me fais pas conna<tre ui tu enverras avec moi*3ependant, tu as dit: Je te connais par ton nom, et tu as trouv! gr4ce . mes yeux*

33.13

6aintenant, si %'ai trouv! gr4ce . tes yeux, fais+moi conna<tre tes voies1 alors %e te conna<trai, et %e trouverai encore gr4ce .tes yeux* 3onsid-re ue cette nation est ton peuple*

33.14

"'Éternel r!pondit: Je marcherai moi+m2me avec toi, et %e te donnerai du repos*33.15

6o>se lui dit: i tu ne marches pas toi+m2me avec nous, ne nous fais point partir d'ici*33.16

3omment sera+t+il donc certain ue %'ai trouv! gr4ce . tes yeux, moi et ton peuple; e sera+ce pas uand tu marcheras avecnous, et uand nous serons distingu!s, moi et ton peuple, de tous les peuples ui sont sur la face de la terre;

33.17

"'Éternel dit . 6o>se: Je ferai ce ue tu me demandes, car tu as trouv! gr4ce . mes yeux, et %e te connais par ton nom*33.18

6o>se dit: Cais+moi voir ta gloire033.19

"'Éternel r!pondit: Je ferai passer devant toi toute ma bont!, et %e proclamerai devant toi le nom de l'Éternel1 %e fais gr4ce .ui %e fais gr4ce, et mis!ricorde . ui %e fais mis!ricorde*

33.20

"'Éternel dit: Bu ne pourras pas voir ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre*33.21



le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases135.12

l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l'arche135.13

la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition135.14

le chandelier et ses ustensiles, ses lampes, et l'huile pour le chandelier135.15

l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odorif!rant, et le rideau de la porte pour l'entr!e du tabernacle135.16

l'autel des holocaustes, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles1 la cuve avec sa base135.17

les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis135.18

les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages1 les v2tements d'office pour le service dans le sanctuaire,35.19

les v2tements sacr!s pour le sacrificateur )aron, et les v2tements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce*35.20

Boute l'assembl!e des enfants d'Israël sortit de la pr!sence de 6o>se*35.21

Bous ceux ui furent entra<n!s par le coeur et anim!s de bonne volont! vinrent et apport-rent une offrande . l'Éternel pourl'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les v2tements sacr!s*

35.22

"es hommes vinrent aussi bien ue les femmes1 tous ceux dont le coeur !tait bien dispos! apport-rent des boucles, desanneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d'ob%ets d'or1 chacun pr!senta l'offrande d'or u'il avait consacr!e . l'Éternel*

35.23

Bous ceux ui avaient des !toffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de ch-vre, des peaux de b!liersteintes en rouge et des peaux de dauphins, les apport-rent*

35.24

Bous ceux ui pr!sent-rent par !l!vation une offrande d'argent et d'airain apport-rent l'offrande . l'Éternel* Bous ceux uiavaient du bois d'acacia pour les ouvrages destin!s au service, l'apport-rent*

35.25

Boutes les femmes ui avaient de l'habilet! fil-rent de leurs mains, et elles apport-rent leur ouvrage, des fils teints en bleu, en pourpre, en cramoisi, et du fin lin*

35.26

Boutes les femmes dont le coeur !tait bien dispos!, et ui avaient de l'habilet!, fil-rent du poil de ch-vre*

35.27 "es principaux du peuple apport-rent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'!phod et du pectoral1

35.28

des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odorif!rant*35.29

Bous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur !tait dispos! . contribuer pour l'oeuvre ue l'Éternel avaitordonn!e par 6o>se, apport-rent des offrandes volontaires . l'Éternel*

35.30

6o>se dit aux enfants d'Israël: ache9 ue l'Éternel a choisi $etsaleel, fils d'=ri, fils de 7ur, de la tribu de Juda*35.31

Il l'a rempli de l'/sprit de &ieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages*35.32

Il l'a rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,35.33

de graver les pierres . ench4sser, de travailler le bois, et d'ex!cuter toute sortes d'ouvrages d'art*35.34

Il lui a accord! aussi le don d'enseigner, de m2me u'. Aholiab, fils d')hisamac, de la tribu de &an*35.35

Il les a remplis d'intelligence, pour ex!cuter tous les ouvrages de sculpture et d'art, pour broder et tisser les !toffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute esp-ce de travaux et d'inventions*

Exode 36

36.1

$etsaleel, Aholiab, et tous les hommes habiles, en ui l'Éternel avait mis de la sagesse et de l'intelligence pour savoir et pourfaire, ex!cut-rent les ouvrages destin!s au service du sanctuaire, selon tout ce ue l'Éternel avait ordonn!*

36.2



6o>se appela $etsaleel, Aholiab, et tous les hommes habiles dans l'esprit desuels l'Éternel avait mis de l'intelligence, tousceux dont le coeur !tait dispos! . s'appliuer . l'oeuvre pour l'ex!cuter*

36.3

Ils prirent devant 6o>se toutes les offrandes u'avaient apport!es les enfants d'Israël pour faire les ouvrages destin!s auservice du sanctuaire* 3haue matin, on apportait encore . 6o>se des offrandes volontaires*

36.4

)lors tous les hommes habiles, occup!s . tous les travaux du sanctuaire, uitt-rent chacun l'ouvrage u'ils faisaient,36.5

et vinrent dire . 6o>se: "e peuple apporte beaucoup plus u'il ne faut pour ex!cuter les ouvrages ue l'Éternel a ordonn! defaire*

36.6

6o>se fit publier dans le camp ue personne, homme ou femme, ne s'occup4t plus d'offrandes pour le sanctuaire* Anemp2cha ainsi le peuple d'en apporter*

36.7

"es ob%ets pr!par!s suffisaient, et au del., pour tous les ouvrages . faire*36.8

Bous les hommes habiles, ui travaill-rent . l'oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpreet cramoisi1 on y repr!senta des ch!rubins artistement travaill!s*

36.9

"a longueur d'un tapis !tait de vingt+huit coud!es1 et la largeur d'un tapis !tait de uatre coud!es1 la mesure !tait la m2me pour tous les tapis*

36.10

3in de ces tapis furent %oints ensemble1 les cin autres furent aussi %oints ensemble*

36.11

An fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage1 on fit de m2me au bord du tapis terminant le secondassemblage*

36.12

An mit cinuante lacets au premier tapis, et l'on mit cinuante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage1 ceslacets se correspondaient les uns aux autres*

36.13

An fit cinuante agrafes d'or, et l'on %oignit les tapis l'un . l'autre avec les agrafes* /t le tabernacle forma un tout*36.14

An fit des tapis de poil de ch-vre, pour servir de tente sur le tabernacle1 on fit on9e de ces tapis*36.15

"a longueur d'un tapis !tait de trente coud!es, et la largeur d'un tapis !tait de uatre coud!es1 la mesure !tait la m2me pourles on9e tapis*

36.16 An %oignit s!par!ment cin de ces tapis, et les six autres s!par!ment*

36.17

An mit cinuante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l'on mit cinuante lacets au bord du tapis du secondassemblage*

36.18

An fit cinuante agrafes d'airain, pour assembler la tente, afin u'elle form4t un tout*36.19

An fit pour la tente une couverture de peaux de b!liers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins, ui devait2tre mise par+dessus*

36.20

An fit les planches pour le tabernacle1 elles !taient de bois d'acacia, plac!es debout*36.21

"a longueur d'une planche !tait de dix coud!es, et la largeur d'une planche !tait d'une coud!e et demie*36.22

Il y avait pour chaue planche deux tenons, %oints l'un . l'autre1 l'on fit de m2me pour toutes les planches du tabernacle*36.23

An fit vingt planches pour le tabernacle, du c?t! du midi*36.24

An mit uarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaue planche pour ses deux tenons*36.25

An fit vingt planches pour le second c?t! du tabernacle, le c?t! du nord,36.26

et leur uarante bases d'argent, deux bases sous chaue planche*36.27

An fit six planches pour le fond du tabernacle, du c?t! de l'occident*



36.28

An fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond136.29

elles !taient doubles depuis le bas et bien li!es . leur sommet par un anneau1 on fit de m2me pour toutes aux deux angles*36.30

Il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit sei9e bases, deux bases sous chaue planche*36.31

An fit cin barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des c?t!s du tabernacle,36.32

cin barres pour les planches du second c?t! du tabernacle, et cin barres pour les planches du c?t! du tabernacle formant lefond vers l'occident1

36.33

on fit la barre du milieu pour traverser les planches d'une extr!mit! . l'autre*36.34

An couvrit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres*36.35

An fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors1 on le fit artistement travaill!, et l'on y repr!senta desch!rubins*

36.36

An fit pour lui uatre colonnes d'acacia, et on les couvrit d'or1 elles avaient des crochets d'or, et l'on fondit pour elles uatre bases d'argent*

36.37

An fit pour l'entr!e de la tente un rideau de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors1 c'!tait un ouvrage de broderie*

36.38

An fit ses cin colonnes et leurs crochets, et l'on couvrit d'or leurs chapiteaux et leurs tringles1 leurs cin bases !taientd'airain*

Exode 37

37.1

$etsaleel fit l'arche de bois d'acacia1 sa longueur !tait de deux coud!es et demie, sa largeur d'une coud!e et demie, et sahauteur d'une coud!e et demie*

37.2

Il la couvrit d'or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d'or tout autour*37.3

Il fondit pour elle uatre anneaux d'or, u'il mit . ses uatre coins, deux anneaux d'un c?t! et deux anneaux de l'autre c?t!*37.4

Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or*

37.5 Il passa les barres dans les anneaux sur les c?t!s de l'arche, pour porter l'arche*

37.6

Il fit un propitiatoire d'or pur1 sa longueur !tait de deux coud!es et demie, et sa largeur d'une coud!e et demie*37.7

Il fit deux ch!rubins d'or1 il les fit d'or battu, aux deux extr!mit!s du propitiatoire,37.8

un ch!rubin . l'une des extr!mit!s, et un ch!rubin . l'autre extr!mit!1 il fit les ch!rubins sortant du propitiatoire . ses deuxextr!mit!s*

37.9

"es ch!rubins !tendaient les ailes par+dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l'un l'autre1 les ch!rubinsavaient la face tourn!e vers le propitiatoire*

37.10

Il fit la table de bois d'acacia, sa longueur !tait de deux coud!es, sa largeur d'une coud!e, et sa hauteur d'une coud!e etdemie*37.11

Il la couvrit d'or pur, et il y fit une bordure d'or tout autour*37.12

Il y fit . l'entour un rebord de uatre doigts, sur leuel il mit une bordure d'or tout autour*37.13

Il fondit pour la table uatre anneaux d'or, et mit les anneaux aux uatre coins, ui !taient . ses uatre pieds*37.14

"es anneaux !taient pr-s du rebord, et recevaient les barres pour porter la table*37.15

Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or1 et elles servaient . porter la table*37.16



Il fit les ustensiles u'on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses pour servir aux libations1 illes fit d'or pur*

37.17

Il fit le chandelier d'or pur1 il fit le chandelier d'or battu1 son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, !taient d'unem2me pi-ce*

37.18

ix branches sortaient de ses c?t!s, trois branches du chandelier de l'un des c?t!s, et trois branches du chandelier de l'autrec?t!*

37.19

Il y avait sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices enforme d'amande, avec pommes et fleurs1 il en !tait de m2me pour les six branches sortant du chandelier*

37.20

) la tige du chandelier il y avait uatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs*37.21

Il y avait une pomme sous deux des branches sortant du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pommesous deux autres branches1 il en !tait de m2me pour les six branches sortant du chandelier*

37.22

"es pommes et les branches du chandelier !taient d'une m2me pi-ce1 il !tait tout entier d'or battu, d'or pur*37.23

Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases . cendre d'or pur*37.24

Il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles*37.25

Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia1 sa longueur !tait d'une coud!e et sa largeur d'une coud!e1 il !tait carr!, et sa hauteur!tait de deux coud!es* &es cornes sortaient de l'autel*

37.26

Il le couvrit d'or pur, le dessus, les c?t!s tout autour et les cornes, et il y fit une bordure d'or tout autour*37.27

Il fit au+dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux c?t!s1 il en mit aux deux c?t!s, pour recevoir les barres uiservaient . le porter*

37.28

Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or*37.29

Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odorif!rant, pur, compos! selon l'art du parfumeur*Exode 38

38.1

Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia1 sa longueur !tait de cin coud!es, et sa largeur de cin coud!es1 il !tait carr!, etsa hauteur !tait de trois coud!es*

38.2

Il fit, aux uatre coins, des cornes ui sortaient de l'autel, et il le couvrit d'airain*38.3

Il fit tous les ustensiles de l'autel, les cendriers, les pelles, les bassins, les fourchettes et les brasiers1 il fit d'airain tous cesustensiles*

38.4

Il fit pour l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, u'il plaa au+dessous du rebord de l'autel, . partir du bas, %usu'. lamoiti! de la hauteur de l'autel*

38.5

Il fondit uatre anneaux, u'il mit aux uatre coins de la grille d'airain, pour recevoir les barres*38.6

Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'airain*38.7

Il passa dans les anneaux aux c?t!s de l'autel les barres ui servaient . le porter* Il le fit creux, avec des planches*38.8

Il fit la cuve d'airain, avec sa base d'airain, en employant les miroirs des femmes ui s'assemblaient . l'entr!e de la tented'assignation*

38.9

Il fit le parvis* &u c?t! du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coud!es,38.10

avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain1 les crochets des colonnes et leurs tringles !taient d'argent*38.11

&u c?t! du nord, il y avait cent coud!es de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain1 les crochets des colonneset leurs tringles !taient d'argent*



An y fit des !paulettes ui le %oignaient, et c'est ainsi u'il !tait %oint par ses deux extr!mit!s*39.5

"a ceinture !tait du m2me travail ue l'!phod et fix!e sur lui1 elle !tait d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin linretors, comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*

39.6

An entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesuelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave lescachets*

39.7

An les mit sur les !paulettes de l'!phod, en souvenir des fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*39.8

An fit le pectoral, artistement travaill!, du m2me travail ue l'!phod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors*39.9

Il !tait carr!1 on fit le pectoral double: sa longueur !tait d'un empan, et sa largeur d'un empan1 il !tait double*39.10

An le garnit de uatre rang!es de pierres: premi-re rang!e, une sardoine, une topa9e, une !meraude139.11

seconde rang!e, une escarboucle, un saphir, un diamant139.12

troisi-me rang!e, une opale, une agate, une am!thyste139.13

uatri-me rang!e, une chrysolithe, un onyx, un %aspe* 3es pierres !taient ench4ss!es dans leurs montures d'or*39.14

Il y en avait dou9e, d'apr-s les noms des fils d'Israël1 elles !taient grav!es comme des cachets, chacune avec le nom de l'une

des dou9e tribus* +39.15

An fit sur le pectoral des cha<nettes d'or pur, tress!es en forme de cordons*39.16

An fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extr!mit!s du pectoral*39.17

An passa les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extr!mit!s du pectoral139.18

on arr2ta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures plac!es sur les !paulettes de l'!phod* +39.19

An fit encore deux anneaux d'or, ue l'on mit aux deux extr!mit!s du pectoral, sur le bord int!rieur appliu! contre l'!phod*39.20

An fit deux autres anneaux d'or, ue l'on mit au bas des deux !paulettes de l'!phod, sur le devant, pr-s de la %ointure, au+

dessus de la ceinture de l'!phod*39.21

An attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'!phod avec un cordon bleu, afin ue le pectoral fSt au+dessus de laceinture de l'!phod et u'il ne pSt pas se s!parer de l'!phod, comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*

39.22

An fit la robe de l'!phod, tiss!e enti-rement d'!toffe bleue*39.23

Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l'ouverture d'une cotte de mailles, et cette ouverture !tait bord!e toutautour, afin ue la robe ne se d!chir4t pas*

39.24

An mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors139.25

on fit des clochettes d'or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre lesgrenades:

39.26

une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, commel'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*

39.27

An fit les tuniues de fin lin, tiss!es, pour )aron et pour ses fils139.28

la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure1 les caleons de lin, de fin lin retors139.29

la ceinture de fin lin retors, brod!e, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*39.30

An fit d'or pur la lame, diad-me sacr!, et l'on y !crivit, comme on grave un cachet: aintet! . l'Éternel*39.31



An l'attacha avec un cordon bleu . la tiare, en haut, comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*39.32

)insi furent achev!s tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation* "es enfants d'Israël firent tout ce ue l'Éternelavait ordonn! . 6o>se1 ils firent ainsi*

39.33

An amena le tabernacle . 6o>se: la tente et tout ce ui en d!pendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases1

39.34

la couverture de peaux de b!liers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de s!paration139.35

l'arche du t!moignage et ses barres, et le propitiatoire139.36

la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition139.37

le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes pr!par!es, tous ses ustensiles, et l'huile pour le chandelier139.38

l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odorif!rant, et le rideau de l'entr!e de la tente139.39

l'autel d'airain, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles1 la cuve avec sa base139.40

les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d'assignation1

39.41

les v2tements d'office pour le sanctuaire, les v2tements sacr!s pour le sacrificateur )aron, et les v2tements de ses fils pour lesfonctions du sacerdoce*

39.42

"es enfants d'Israël firent tous ces ouvrages, en se conformant . tous les ordres ue l'Éternel avait donn!s . 6o>se*39.43

6o>se examina tout le travail1 et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonn!, ils l'avaient fait ainsi* /t 6o>se les b!nit*

Exode 40

40.1


"e premier %our du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation*40.3

Bu y placeras l'arche du t!moignage, et tu couvriras l'arche avec le voile*40.4

Bu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre* Bu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes*40.5

Bu placeras l'autel d'or pour le parfum devant l'arche du t!moignage, et tu mettras le rideau . l'entr!e du tabernacle*40.6

Bu placeras l'autel des holocaustes devant l'entr!e du tabernacle, de la tente d'assignation*40.7

Bu placeras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau*40.8

Bu placeras le parvis . l'entour, et tu mettras le rideau . la porte du parvis*40.9

Bu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce u'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses

ustensiles1 et il sera saint*40.10

Bu oindras l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l'autel1 et l'autel sera tr-s saint*40.11

Bu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras*40.12

Bu feras avancer )aron et ses fils vers l'entr!e de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau*40.13

Bu rev2tiras )aron des v2tements sacr!s, tu l'oindras, et tu le sanctifieras, pour u'il soit . mon service dans le sacerdoce*40.14

Bu feras approcher ses fils, tu les rev2tiras des tuniues,40.15



et tu les oindras comme tu auras oint leur p-re, pour u'ils soient . mon service dans le sacerdoce* 3ette onction leur assurera. perp!tuit! le sacerdoce parmi leurs descendants*

40.16

6o>se fit tout ce ue l'Éternel lui avait ordonn!1 il fit ainsi*40.17

"e premier %our du premier mois de la seconde ann!e, le tabernacle fut dress!*40.18

6o>se dressa le tabernacle1 il en posa les bases, plaa les planches et les barres, et !leva les colonnes*40.19

Il !tendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par+dessus, comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*40.20

Il prit le t!moignage, et le plaa dans l'arche1 il mit les barres . l'arche, et il posa le propitiatoire au+dessus de l'arche*40.21

Il apporta l'arche dans le tabernacle1 il mit le voile de s!paration, et il en couvrit l'arche du t!moignage, comme l'Éternell'avait ordonn! . 6o>se*

40.22

Il plaa la table dans la tente d'assignation, au c?t! septentrional du tabernacle, en dehors du voile140.23

et il y d!posa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*40.24

Il plaa le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au c?t! m!ridional du tabernacle140.25

et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*

40.26

Il plaa l'autel d'or dans la tente d'assignation, devant le voile140.27

et il y fit brSler le parfum odorif!rant, comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*40.28

Il plaa le rideau . l'entr!e du tabernacle*40.29

Il plaa l'autel des holocaustes . l'entr!e du tabernacle, de la tente d'assignation1 et il y offrit l'holocauste et l'offrande,comme l'Éternel l'avait ordonn! . 6o>se*

40.30

Il plaa la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et il y mit de l'eau pour les ablutions140.31

6o>se, )aron et ses fils, s'y lav-rent les mains et les pieds1

40.32 lorsu'ils entr-rent dans la tente d'assignation et u'ils s'approch-rent de l'autel, ils se lav-rent, comme l'Éternel l'avaitordonn! . 6o>se*

40.33

Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau . la porte du parvis* 3e fut ainsi ue 6o>se acheval'ouvrage*

40.34

)lors la nu!e couvrit la tente d'assignation, et la gloire de l'Éternel remplit le tabernacle*40.35

6o>se ne pouvait pas entrer dans la tente d'assignation, parce ue la nu!e restait dessus, et ue la gloire de l'Éternelremplissait le tabernacle*

40.36

)ussi longtemps ue dur-rent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, uand la nu!e s'!levait de dessus le tabernacle*40.37

/t uand la nu!e ne s'!levait pas, ils ne partaient pas, %usu'. ce u'elle s'!lev4t*40.38

"a nu!e de l'Éternel !tait de %our sur le tabernacle1 et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendanttoutes leurs marches*

Louis Segond Exode

Documents

Transcript of Louis Segond Exode