Los Verbos Compuestos

Los Verbos Compuestos 1 www.first-certificate.com

Los Verbos Compuestos

¿Qué es un Verbo Compuesto (Phrasal Verb)?Un verbo compuesto es la combinación de un verbo normal y una partícula (un adverbio o unapreposición). Los verbos compuestos a menudo tienen un significado diferente al significado del verbocuando está solo.

Los verbos compuestos pueden ser transitivos (los cuales necesitan un complemento directo) ointransitivos (los cuales no llevan un complemento).

Verbos compuestos transitivosHay dos tipos de verbos transitivos: los separables y los no separables.

Tipo de verbocompuesto

Explicación Ejemplos

Verboscompuestos noseparables

No se puede separar el verbo de su partícula. La partículadebe seguir al verbo.

- Mary looked after my dog while I wasaway.- I came across an old book of my father’sin the attic.- The teacher went over last week’s topic.- John called on Mary but she wasn’t home.

Verboscompuestosseparables

Hay dos estructuras. Cuando el complemento directo esun pronombre (it, her, etc.), la partícula deberá ir despuésdel pronombre, no del verbo: A terrorist blew it up (Nodiríamos: A terrorist blew up it). Cuando el complementodirecto no es un pronombre, podrá ir después del verbo odespués de la partícula.

- The building is on fire. A terrorist blew upthe building.- A terrorist blew the building up.- Mary called off the wedding the daybefore.- Mary called the wedding off the daybefore.- There isn’t going to be a wedding. Marycalled it off.

Verbos compuesto intransitivosComo estos verbos compuestos no necesitan complemento directo, el verbo y la partícula siempre iránjuntos.

Ejemplos:- Get up – (levantarse de la cama)I always get up at six in the morning.- Get away – (escapar)The dog got away when we were bathing it.- Break down – (dejar de funcionar)Our car broke down in the middle of a traffic jam.- Turn up – (aparecer/venir)Tom turned up unexpectedly.

Linguapuncture 1


Significado de las partículasAunque muchos verbos compuestos tienen un significado diferente al del verbo cuando actúa solo, laspartículas* pueden darnos una clave en cuanto al significado del verbo compuesto. A continuación verásuna lista de las partículas que más se utilizan con los verbos compuestos y sus significados.*estas pueden ser adverbios o preposiciones, pero es simplemente un cuestión técnica y no esimportante que el estudiante tenga conocimiento de esto.

Partícula Significado

Up Un movimiento hacia arriba, un incremento, una mejoría, terminar, acercarse, concluir

In/Into Movimiento hacia adentro, inclusión

On Continuar, sobre una superficie, adjunto, ocurriendo

Away Alejado de la vista, marchar, distancia

Out Movimiento hacia afuera, terminarse, exclusión

Down Movimiento hacia abajo, descender, completar, terminar, negatividad

Over Sobre, por encima de

Back Regresar, reciprocidad, retroceder

Through Hacer algo a fondo, conectar

Off No incluir, alejarse, separar, parado

A continuación hay algunos phrasal verbs que todo alumno que estudie para el First Certificate deberíasaber:Color naranja = un verbo transitivo (necesita un objeto), se puede separar el verbo de la partícula.Color azul = transitivo, pero no se puede separar el verbo de la partícula.Color negro = verbo intransitivo (no puede haber un objeto). To break down significa dejar de funcionar (por ejemplo, el coche o la fotocopiadora), estropearse.To break into significa entrar en un lugar a la fuerza con intención de robar (quizás en una fábrica otienda), forzar la entradaTo break up significa terminar una relación con alguien, especialmente cuando ésta es romántica,romperTo break off significa romper una relación o finalizar un contratoTo break out significa escapar de un lugar cerrado (por ejemplo, una cárcel)To break through significa hacer nuevos e importantes descubrimientos (quizá médicos o científicos).También, break through significa entrar a la fuerza (ej: sun through clouds, police through roof of thebuiliding) To bring about significa causar que algo pase (ej: colapso de un sistema debido a razones específicas)To bring out significa producir algo y ponerlo en el mercadoTo bring up significa educar a un niñoTo bring round significa recobrar la conciencia (ej: after fainting with shock) To call back significa volver a un lugar o volver a llamar a alguienTo call off sirve para cuando decides no hacer algo que ya estaba previsto (una reunión, una boda)

Linguapuncture 2


To care about significa preocuparse por alguien (por ejemplo, tu madre/familia/novio)

To close down significa dejar de funcionar como empresa (por ejemplo, una tienda, una fábrica), cerrar

To come back significa volverTo come across significa encontrar algo or alguien accidentalmenteTo come out significa ser publicadoTo come into significa heredarTo come round significa visitar informalmenteTo come up siginifica ocurrir/pasar de repente (a menudo un tema o asunto en una reunión, dificultadesen un proceso, etc.) To count on significa depender de alguien para que te ayude (por ejemplo, necesitas que un amigo tepreste su coche), contar con

To cross out significa eliminar algo de una lista (un nombre, un número, cualquier cosa), tachar

To fill in significa escribir detalles, muchas veces personales, en una solicitud (por ejemplo, el nombre,la dirección, la fecha de nacimiento), rellenarTo fill up significa poner el máximo de algo, normalmente líquido en un recipiente limitado (leche en unvaso, gasolina en el depósito del coche), llenar

To find out significa descubrir algo (por ejemplo, información interesante, quizás un secreto osimplemente como hacer algo), averiguar

To get across significa comunicarle una idea con éxito a alguien, quizás con alguna dificultad, hacerentenderTo get by (normalmente) significa ser capaz de comunicarse en otro idioma (por ejemplo, inglés ofrancés), defenderseTo get off significa librarse de un problema (por ejemplo, una multa, un castigo)To get on significa progresar en la vidaTo get on with significa tener una buena relación con alguien (tal vez el jefe, el vecino), llevarse biencon alguienTo get out significa poder escaparse de un lugar o dejarlo (por ejemplo, una situación difícil, la prisión)To get over significa recuperar tu saludTo get up significa levantarse de la cama por la mañana (pero también ponerse de pie si está sentado)

To give away significa dar un regalo a alguien o darles algo que ya no quieres, regalarTo give back significa devolverle un objeto a alguien (tal vez dinero o quizás una escalera que te haprestado el vecino)To give in es aceptar que has sido vencidoTo give off significa emitir un olorTo give out significa distribuir algo a la gente (por ejemplo, comida para la gente pobre o propagandapor la calle), distribuir, repartirTo give up significa dejar de hacer una actividad (tal vez jugar al tenis o trabajar, aunque a menudofumar u otro hábito nocivo)

To go off es cuando la comido se estropea porque se ha caducado, echarse a perder, estropearse,caducarseTo go off es también cuando algo explota, por ejemplo, una bomba (pero también una alarma, fuegos

Linguapuncture 3


artificiales, etc.)To go on se emplea cuando algo está pasando en general (a veces una reunión o un festival), ocurrir

To grow up significa hacerse adulto To look for significa buscar por algo o alguienTo look after significa cuidar de algo o de alguienTo look into significa investigar algoTo look forward to significa pensar sobre algo para disfrutar en el futuroTo look out significa tener cuidado con un posible peligroTo look up significa buscar algo en un libro de referencia To put away significa poner algo en su sitio habitual (ordenar)To put on significa aumentar de pesoTo put out significa extinguir algo (por ejemplo un fuego)To put off significa posponer algoTo put up significa acomodar a alguien en tu casaTo put up with significa tolerar a alguien o una situaciónTo put through significa conectar a alguien por teléfono To run into significa encontrarse con alguien accidentalmenteTo run out of significa acabar los suministros de algoTo run over significa golpear a alguien o algo con un vehículo To turn up significa aparecer sin anunciar tu llegadaTo turn out significa obtener un resultadoTo turn down significa no aceptar algo o bajar el volumenTo turn to significa solicitar ayuda de alguien (usualmente de un amigo, u otro miembro de la familia) To take off es cuando un avión despega o un proyecto ha tenido éxitoTo take on significa dar un trabajo a alguien (ej: trabajadores nuevos en la fábrica). También significaasumir nuevas responsabilidades (los padres mueren en un accidente de coche y los abuelos cuidan losniños)To take out significa extraer algo de algún sitio (un diente, un libro de un cajón, dinero del banco).También significa invitar a alguien a un evento especial (un restaurante, al cine, etc...)To take up significa empezar una nueva actividad o interésTo take after significa tener los mismos habitos que un miembro más mayor de tu familia

Linguapuncture 4

Los Verbos Compuestos

Documents

Transcript of Los Verbos Compuestos