LOS VASCOS EN EL MUNDO - Euskomedia Fundazioa · Santos Dumont, 906 B — SANTIAGO DE CHILE Juan...

ANUARIO DE EUSKO-FOLKLORE Sociedad de Ciencias ARANZADI

SAN SEBASTIAN

Tomo 29, — 1980. — Págs. 75-98

LOS VASCOS EN EL MUNDO (Resultado de una encuesta)

MANUEL INCHAUSTI

NOTA PRELIMINAR

Del 12 al 19 de Septiembre de 1948 se celebró en Biarritz un Con-

greso de Estudios organizado por la «Sociedad Internacional de Estudios

Vascos».

Durante los días que duró la celebración de esta asamblea, estuvo

expuesto en el Teatro Municipal de Bayona un gran planisferio que cu-

bría casi toda la fachada principal de dicho edificio. Era una síntesis

gráfica de la contribución de los vascos a la civilización universal, tema

al que fue dedicada luego una sala en el Musée Basque de Bayona. Todo

esto fue debido a la iniciativa, a la investigación y a la munificencia del

ilustre y benemérito vasco D. Manuel de Inchausti, como complemento

de la sección «Los vascos en el mundo» que tan acertadamente había

organizado y dirigido él mismo en el citado Congreso'.

En aquella ocasión el Sr. Inchausti presentó también listas de to-

pónimos y de antropónimos vascos que figuraban en diversos países

del mundo fuera de Vasconia y de las regiones periféricas. Se trata de

un primer ensayo de recopilación de nombres de lugar y de personas

dispersas en numerosas naciones. A continuación presentamos la parte

de dicha recopilación que nos llega entre los papeles de aquella época.

Ataun, 7 de Octubre de 1981

José Miguel de Barandiarán

1 Eusko-Jakintza, vol. II, págs. 590-592 (Bayona, 1948).

76 MANUEL INCHAUSTI (2)

I. — NOMBRES VASCOS QUE FIGURAN EN LA TOPONIMIA DE DIVERSOS PAISES

REPUBLICA

Iturbe Mina Aguilar Mendieta M. Elordi E. de Urizar Pt. Irigoyen Salazar Ibarreta Vedia E. Urien Irigoyen Chavarria Goya Perugorria Vicuna Iturralde Vera Garay Saralegui Iriondo Landeta Arocena Irigoyen Iturraspe . Arteaga Uranga Alcorta Elortondo Amenabar Elcano Cerrotarar Col. Baigorria Leguizamon Lecueder Onegoity Nva. Vizcaya Urquiza Aranguren Urquiza Galarza Basavi lbaso Urdinarrain Alberdi . Irazusta Unzue Isthilart A. Urquiza Aberastain Cnel. Alzogaray Urdaniz Martín de Loyola

ARGENTINA

(Jujuy)

(Salta)

(Ter. nac. de Formosa)

(Ter. nac. del Chaco) » »

(Ter. nac. de misiones) (Corrientes)

»

(Santa Fe)

»

» » »

» (Córdoba)

» »

(Entrerrios) »

»

»

»

» (Sn Juan) (Sn Luis)

» »

Anchorena . Ugarteche Zarate Alberdi Iriarte Gondra Vedia

Irala baigorrita Elordi Sansinenea Olascoaga Uribelarrea Udaondo

Vergara Olavarria Ordoqui Lezama Salazar Bolivar Harostegui Altona Recalde Ibarra Urdampilleta iturregui

Olavarria Egaña Duranona Erize

Uriburu Gorriti Lecube Berraondo Saldungaray Guisasola Zubiaurre Necochea

Iraizos H. Ascasubi Igarzabal. Uriburu Chacharramendy

Unanue Anzoategui Arauz Lazcano Aguirre Irigoyen Garay

Esquiza Punta Loyola

» (Mendoza) (Buenos Ayres)

» » »

» » » »

» »

»

» »

» » » » »

»

» »

»

» »

» »

» »

» » »

»

» » » » »

» »

» » » » D »

» » »

»

» » » »

» » » »

» »

(Ter. nac. de la pampa)

»

» »

» »

» » (Ter. nac. del neuquen)

» »

(Ter. nac. tie. del fuego) (Ter. nac. del río negro)

» »

(Ter. nac. Santa Cruz)

(3) LOS VASCOS EN EL MUNDO 77

Uribe (Ter. nac. tie. del fuego) Uribe . (Intendencia del Meta)

Aguirre » D Arano (Comis. del Vaupes)

Aracena Bolivar (Cauca)

!. de Goicoechea . . . (Islas Malvinas)

Lequeitio Ochoa

Acha Vicuña Vicuña

CUBA

(Santa Clara) » »

CHILE

(Tarapaca) (Antofagasta) (Coquimbo)

Bolivar Ibarra Perucho Urvina Montoya Elizalde Eguiguren Marañón

ECUADOR

(Carchi) (Imbabura) (Pichincha) (Chimborazo) (De los Ríos) (Chimborazo) (Loja) (Provincia del Oriente)

PERU

COSTA RICA Marañón (Loreto) Salaberry (Libertad)

Heredia (Prov. de Heredia) Echarate (Cusco) Escasu (Prov. de Sn. José) 011a echea (Puno) Patarra D » Zarate Aserri D »

Acosta » »

Irazu (Cartago) URUGUAY R. Biscay (Prov. de Limon) Suibeta » D

Sarandi (Artigas) Artola » Sarandi

PANAMA Algorta . (Río Negro) Vera

Vizcaynas Vera (Soriano) Egana »

VENEZUELA Vera »

Sarandi (Cerro largo)

Bolivar (Falcon)

—d .0.___ ( d. )

Aroa Araya

(Yaracuy) (Sucre)

—d °— --d.°—

d. ) (Durazno)

Uhacoa . (Monagas) Sarandi del Yi »

Anzoategui Sarandi (Florida)

Arismendi (Barinas) Sarandi gde »

Elorza (Apure) Berrondo . »

Ciudad Bolivar (Bolivar) Sarandi »

Aguirre (Ter. delta Amacuro) Vergara (Treinta y Tres) Sarandi » » C. Otazo » »

COLOMBIA Otazo » »

Lazcano (Rocha)

Heredia (Magdalena) Bolivar (Canelones)

Salazar . (Norte de Santander) Vera (Colonia)

Pamplona » » Alcibar (Sn. José)

Bolivar (Santander) Arazati Egoa (Comis. del Vichada) Goñi (Florida)


II. — NOMBRES DE PERSONAS RESIDENTES EN DIVERSOS PAISES

INGLATERRA

Eustaqui de Garay The Brook Club — Saint Bruno SUNNINGDALE-ASCOT (Berks)

Angel de Gondra 7/8 Hobart Place — Eaton Square Basque Delegation — LONDON S. W. 1

Francis de Manzarraga 55 Grosvenor Avenue — «Andra-Mari» Jesmond NEWCASTEL-ON-TYNE 2

Iñaki de Sasieta The Exango — Column Buildings — CARDIFF

Miren de Irujo 424 London Road — Westchiff — ESSEX

José Luis Cisneros 29 A. Banbury Road — OXFORD

Andoni de Irureta C/c D. Angel de Gondra — 7/8 Hobart Place Eaton Square — Basque Delegation LONDON S. W. 1

Miguel de Laboa United Trawlers Ltd. — The Docks MILFORD HAVEN

Joaquín de Egia World Transport Agency — 18, Hackins Hey LIVERPOOL 2

Manuel de Astigarraga 15, Waterhouse Lane — Shirley — SOUTHAMPTON

Jauregizar 9, Livingstone Drive — LIVERPOOL, 17

BELGICA

Javier de Anuzita 113, Rue Henri Maus — LIEGE

José Franco Chez M. Daniels — Rue de la Limite, 49 BRUXELLES

Ramón de Mitxelena 11, Av. Helene — ANVERS

Manuel de Odriozola Chaussée d'Ixelles 148 — BRUXELLES

José Ortiz de Zárate Marché aux Laines — Chez le P. Cornelis MALINES

José de Urien Arano Rue Drap, 12 — MALINES

Iñaki de Urkiaga Rue Josaphat 174, Schaerbeek — BRUXELLES

Juan de Urkiaga Rue Josaphat 174„ Schaerbeek — BRUXELLES

Juan María de Agirre C/c Martin Lasa — 45, rue Tenneurs — ANVERS

Martín de Agirre 109, Rue de la Brabancconne — LOUVAIN

Elías de Narvaez 103, Avenue Charles Gilisquet — BRUXELLES (III)

PORTUGAL

Serapio de Arrien Rua Barata Salgueiro n" 1 -4" — LISBOA

CHINA

Antonio de Goenetxea C/o Nemazos Shipping & C." Princess Building — HONG KONG

Manuel de Galdos C/o Manners & C.' — HONG KONG

Antonio de Bilbao Master Ship «San Ernesto» Manners & C.' — HONG KONG

COLOMBIA

Luis de Zatarain C/o D. Sandalio Tejada — Delegación Vasca Apartado Nacional 2.801 — BOGOTA

José Luis de la Lombana C/o D. Sandalio Tejada — Delegación Vasca Apartado Nacional 2.801 — BOGOTA

Fr. B. de Caseda C/o D. Sandalio Tejada — Delegación Vasca Apartado Nacional 2.801 — BOGOTA

Sandalio Tejada Delegación Vasca — Apartado Nacional 2.801 BOGOTA

R. P. José María de Uria, S.J. Universidad Javeriana — BOGOTA

Raimundo de Pujana RONCESVALLES — (Departamento de Tolima)

Juan de Zaldunbide Calle 23 n." 16-34 — Dto. 101 — BOGOTA

REPUBLICA DOMINICANA

Joseba de Urrutxua Arzobispo Meriño, 90 — CIUDAD TRUJILLO

Joaquín de Gabirondo «La Isla» — Calle de El Conde — CIUDAD TRUJILLO


Joseba de Urrutxua (hijo) Arzobispo Meriño, 90 — CIUDAD TRUJILLO

Juan de Beotegi Malecón, 23 — CIUDAD TRUJILLO

Gaspar de Gabirondo .La Isla. — Calle de El Conde — CIUDAD TRUJILLO

R. P. Burgoa Ex-Convento — CIUDAD TRUJILLO

R. P. Urkidi Párroco — PUERTO PLATA

Eduardo de Olano C/o Delegación Vasca — Casilla, 837 — LIMA

Eduardo Díaz de Mendibil Apartado 1.858 — LIMA

Germán Ortiz Montori C/o Delegación Vasca — Casilla, 837 — LIMA

R. P. Etxebarria RR. PP. Franciscanos — LIMA

R. P. Bollar Párroco de Ntra. Sra. del Pilar — SAN ISIDRO (Lima)

Manuel Martínez de Ubago Julio Bollar Delegado Vasco — Av. Braulio Alvarez, 82 A C/o R .P. Bollar — Párroco de Ntra. Sra. del Pilar Esquina Santa Cruz — CIUDAD TRUJILLO SAN ISIDRO (Lima)

EL SALVADOR

R. P. Segundo de Azkue, S.J. Iglesia del Carmen — SANTA TECLA (R. del Salvador)

Dionisio Bollar C/o R. P. Bollar — Párroco de Ntra. Sra. del Pilar SAN ISIDRO (Lima)

Mendaza C/o Delegación Vasca Casilla, 837 — LIMA

CHILE GUATEMALA

11. P. Zaitegi Profesor — Universidad de San Carlos GUATEMALA (R. de Guatemala)

NICARAGUA

R . P. Manuel de Atutxa, S.J. Residencia de PP. Jesuitas —

R. P. Gonzalo de Atxa, S.J. Residencia de PP. Jesuitas

R. P. Maguregi, S.J. Residencia de PP. Jesuitas

R. P. Félix de Bengoetxea, Residencia de PP. Jesuitas

R. P. Muruzabal, S.J. Residencia de PP. Jesuitas de Jalteva — GRANADA

R. P. Félix de Areitio, S.J. Residencia de PP. Jesuitas de Jalteva — GRANADA

PANAMA

Antonio de Egurbide M/n Cingué — Compañia de Navegación Elliot PANAMA (R. de Panamá)

R. P. Roque de Iriarte, S.J. Residencia de PP. Jesuitas — Box, 807 PANAMA - CITY

PERU

Rafael de Orbegozo C/o A. y F. Wiese, S.A. — Apartado 2.793 — LIMA

Saturnino de Abaroa Casilla, 9.637 — Ahumada, 71 SANTIAGO DE CHILE

Maite de Azumendi de Pe Casilla 3.029 — SANTIAGO DE CHILE

Felipe de Abaroa Casilla 9.637 — Ahumada, 71

Silverio de Abaroa Casilla 9.637 — Ahumada, 71 SANTIAGO DE CHILE

Juan de Aretxabela Bidea Irarrazabal, 2.671 — SANTIAGO DE CHILE

Pedro de Artxabala Elustondo Galicia, 543 — SANTIAGO DE CHILE

Juan María de Abadie Santos Dumont, 906 B — SANTIAGO DE CHILE

Juan Bautista de Ardantza San Diego, 424 — SANTIAGO DE CHILE

Félix de Armendariz San Pablo, 1.001 — SANTIAGO DE CHILE

Nicasio de Abasolo Vicuna Mackenna, 628, 2." — SANTIAGO DE CHILE

Ramona de Azumendi Casilla 251 — VIÑA DEL MAR

Román de Astorkiza San Diego, 561 — SANTIAGO DE CHILE

Aniceto de Astorkiza San Diego, 561 — SANTIAGO DE CHILE

Pedro de Arrieta Arturo Prat, 2.093 — SANTIAGO DE CHILE

Domingo de Arrieta Matucana, 930 — SANTIAGO DE CHILE

MANAGUA

— MANAGUA

MANAGUA

S.J. — MANAGUA


José de Basauri General Flores, 120 — SANTIAGO DE CHILE

Antonio de Barrenetxea Independencia, 2.397 — SANTIAGO DE CHILE

Santos Bustos Gran Avenida, 13.347 — SAN BERNARDO

Pedro de Bilbao General Dardanell, 1.583 SANTIAGO DE CHILE (Nunoa)

Gerónimo Expósito San Diego, 1.390 — SANTIAGO DE CHILE

julio Expósito San Diego, 1.390 — SANTIAGO DE CHILE

Felipe Expósito San Diego, 1.390

SANTIAGO DE CHILE

Fidel Expósito San Diego, 1.390

SANTIAGO DE CHILE

Martín de Etchart Av. B. O'Higgins, 4.099 — SANTIAGO DE CHILE

Valentín G. de Kortazar Fermín Vivaceta, 1.030 — SANTIAGO DE CHILE

Ignacio G. de Kortazar Fermín Vivaceta, 1.030 — SANTIAGO DE CHILE

Víctor G. de Kortazar Fermín Vivaceta, 1.030 — SANTIAGO DE CHILE

Juan de Gaueka Casilla 3.029 — SANTIAGO DE CHILE

Víctor de Gardiazabal Tabaré, 935 — SANTIAGO DE CHILE

Antonio de Gallastegi San Diego, 513 — SANTIAGO DE CHILE

Francisco de Ituarte Santo Domingo, 1.064, 2.° — SANTIAGO DE CHILE

Joseba de Ituarte Casilla 9.192 — SANTIAGO DE CHILE

Jesús de Ituarte Vasco de Gama, 1.577 (Av. Colón) SANTIAGO DE CHILE

Jesús de Lasa Baltasar Villalobos, 1.146 D — SANTIAGO DE CHILE

Carlos de Lasa Nueva de Bayona, 3.244

SANTIAGO DE CHILE

Roque de Larrañaga San Diego, 702 — SANTIAGO DE CHILE

Julián Pe Mentxaka Casilla 3.029 — SANTIAGO DE CHILE

José de Salazar Av. B. O'Higgins, 2.785 — SANTIAGO DE CHILE

Eusebio de Sasia Unión Americana, 338 — SANTIAGO DE CHILE

Pedro de Sasia Larrain Gandarillas, 012 — LLO - LLEO

Markel de Sasia Unión Americana, 338 — SANTIAGO DE CHILE

Miguel de Sangroniz Arturo Prat, 1.109. 3. Dep. 305 SANTIAGO DE CHILE

Gregorio de Uriarte Libertad, 5. A — SANTIAGO DE CHILE

Elisa de Uriarte Libertad, 5. A — SANTIAGO DE CHILE

Polentzi de Uriarte Libertad, 5. A — SANTIAGO DE CHILE

Endika de Uriarte Libertad, 5. A — SANTIAGO DE CHILE

Santiago de Zarranz Casilla 3.029 — SANTIAGO DE CHILE

Simón de Ziriano Santiago Concha, 1.165 — SANTIAGO DE CHILE

Emakume Abertzale Batza de Santiago Casilla 9.192 — SANTIAGO DE CHILE

Francisco de Alberdi Picarte, 570 — VALDIVIA

Remigio de Alberdi Picarte, 570 — VALDIVIA

Rimigio de Alberdi R. Picarte, 570 — VALDIVIA

Evaristo de Artetxe Casilla 205 — VALDIVIA

Angel de Garate Casilla 205 — VALDIVIA

Manuel de Arregui Mugica, 73 — SANTIAGO DE CHILE

Germán de Arrola Libertad, 11. A — SANTIAGO DE CHILE

Genaro de Elorriaga Atahualpa, 2.174 — SANTIAGO DE CHILE

José de Goñi Casilla 9.654 — SANTIAGO DE CHILE

Alejandro de Larraondo Casilla 38 — MELIPILLA

José Manuel de Larrazabal Casilla 439 — CUBICO

Victoriano de Llubia Av. Pedro Montt, 1.970 — VALPARAISO

Juan de Totorikaguena María Auxiliadora, 818 — Paradero 6 SANTIAGO DE CHILE

Julián de Villalabeitia Libertad, 11. A — SANTIAGO DE CHILE

Aurelio de Zabala Casilla 38 — MELIPILLA

Bernardo Estornés Lasa Víctor Manuel, 1.044 — SANTIAGO DE CHILE

Mariano Estornés Lasa Víctor Manuel, 1.044 — SANTIAGO DE CHILE


R. P. Justo de Mocoroa Casilla 9.192 — SANTIAGO DE CHILE

VENEZUELA

Jon de Abasolo Piñango, 11 — MERIDA (Estado de Mérida)

José de Abasolo Piñango, 11 — MERIDA (Estado de Mérida)

Miren de Abrisketa Edificio »Artxanda» — La Florida — CARACAS

Isaka de Atutxa Frederick Snare Corporation. GÜIRIA (Estado de Sucre)

Segundo Amezua Dr. Paul a Salvador León, 55. B-4 — CARACAS

José de Amuritza Plaza dei Panteón, 21 — Apartamento 28 CARACAS

José Luis de Anasagasti Cumana

Iñaki de Apat Apartado 393 — MARACAIBO (Estado Zulia)

Andrés de Aranbaltza Av. de San Bosco, 10 — La Florida — CARACAS

Gonzalo de Aranguren Este 8 núm. 246 — Quinta Marisa — El Conde CARACAS

Lucio de Aretxabaleta Truco a Cardones, 46 — CARACAS

Vicente de Arbeloa Apartado 393 — MARACAIBO (Estado Zulia)

Llari de Ariño Av. Francisco Javier Uztarita — Quinta »Mirentxu» San Bernardino — CARACAS

Victorino de Aristizabal Llaguno a Cuartel Viejo — Hotel Americano CARACAS

Andoni de Arozena Urbanización Artigas, 107 — Quinta «Esther» CARACAS

Karmel de Arriaga Plaza del Panteón, 21 — Apartamento 20 CARACAS

Joseba de Arriaga Plaza del Panteón, 21 — Apartamento 20 CARACAS

Lorenzo de Arrietaraunabeña Hacienda San Carlos — MARACAY (Estado Aragua)

Fermín de Azkue Segunda Avenida Nueva Caracas, 3 — Catia CARACAS

Angel de Aznar Esquina Santa Rosalía — Edificio Avila Apartamento 7 — CARACAS

Francisco de Aresti Avenida La Paz — Edificio La Paz Apartamento 10 — CARACAS

Mertiniano de Alkorta Esquina Madrices — Edificio Madrices Apartamento 9 — CARACAS

Joseba de Arriandiaga Fuente de Soda »La Bilbaina» — El Silencio CARACAS

Juan Martín de Alegria Bolsa a Mercaderes, 15 — Edificio »Muscani» Piso 3 — Apartamento 6 — CARACAS

Juan María de Akarregi Tienda Honda a Santa Bárbara — Edificio Torino Apartamento 7 — CARACAS

Lorenzo de Agirre Alcabala a Urapal — Callejón — Campo Elías CARACAS

Fingen de Azkoaga Hotel Central — Palma a Municipal, 7 — CARACAS

redro de Basagoiti Hotel Zumaya — Ibarras CARACAS

Emilio de Berroeta Av. de San Bosco, 12

Basilio de Badiola Abanico a Socorro, 35 — CARACAS

José de Badiola Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

Joseba de Badiola Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

Tiburcio de Barandiarán Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

José de Barreda Av. Altamira, 2 — San Bernardino CARACAS

José María de Barrenetxea Urapal a Puente Miraflores, 49 — CARACAS

Lorenzo de Basagoiti Hotel Zumaya — Ibarras a Maturin, 21 CARACAS

Blas de Beltzunegi Hotel Guaraguao — PUERTO LA CRUZ (Estado Anzoategui)

Valeriano Bere Toni Calle Argentina, 110

Catia — CARACAS

Juan Manuel de Bilbao Hotel Bilbao — Puente Dolores — CARACAS

Juan de Biskarret Piñango, 11 — MERIDA (Estado Mérida)

Andoni de Borde Madrices a Ibarras — CARACAS

Julián de Busturia Los Rosales — Quinta Artxanda Calle del Colegio, 15 — CARACAS

a Maturin, 21

La Florida — CARACAS

82 MANUEL INCHAUSTI (8J

Juan de Berezibar Canónigos a San Ramón, 19 - 1 — CARACAS

Eusebio de Barriola Hyde Park — Avenida Roosevelt — Los Rosales CARACAS

Juan José de Beotegi Compañía Sudant — MARACAY (Estado Aragua)

José María de Belasko Plaza del Panteón, 21 — Apartado 19 — CARACAS

Julio Calle Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

José María Delicado Esquina Mercaderes — Edificio Mercaderes. Piso 4 Apartamento 4 — CARACAS

Santiago de Doxandabaratz Talleres «Aitor» — Avenida Los Bucares El Cementerio — CARACAS

Tomás Duralde Marron a Dr. Paul — Edificio Santa Elvira Apartamento 22 — CARACAS

Francisco Duralde Marron a Dr. Paul — Edificio Santa Elvira Apartamento 22 — CARACAS

Kepa de Miguel Segunda Avenida Nueva Caracas, 3 — Catia CARACAS

Genaro de Egileor Diario «La Esfera. — CARACAS

José María de Etxeberri Hotel Bilbao — Puente Dolores — CARACAS

José María de Etxezarreta Canónigos a San Ramón — Edificio «Iberia» Apartamento 19 — CARACAS

Segundo de Eizmendi Santa Bárbara a Canónigos Edificio Rosello. Piso 3 CARACAS

Tomás de Egidazu Cruz de Candelaria a Tracabordo Edificio Soda — Apto. 6 — CARACAS

Juan de Egiraun Esquina Madrices — Edificio Madrices Apartamento 9 — CARACAS

E'itor de Elgezabal Sur 23. Este 8 — Quinta «Garua» — El Conde CARACAS

Jaime de Elgezabal Calle Real de Quebrada Honda Edificio «El Carmen. — Apto. 14 — CARACAS

José Estornés Lasa Avenida Simón Rodríguez, 38 — Los Caobos CARACAS

Arturo de Arturo Santa Bárbara a Canónigos — Edificio Rosello CARACAS

Bernardo de Ezurmendia Hotel Guaraguao — PUERTO LA CRUZ (Estado Anzoategui)

Felipe de Etxebarria Jesuitas a Maturin, 18 — CARACAS

Manuel Fernández Etxeberria Balconcito a Truco, 79 -- CARACAS

Leopoldo de Garmendia Callejón Las Brisas, 126 — CARACAS

Jesús de Galdos Puente Sucre — Edificio Aragón — CARACAS

Gregorio de Gantxegi Torre a Veroes, 6 — CARACAS

Pedro de Garate Hotel Guaraguao — PUERTO LA CRUZ (Estado Anzoategui)

Santos de Garate Socorro a Plaza de España — Edif. Concreto. Letra A CARACAS

Antonio de Garate Coca-Cola — San Bernardino — CARACAS

José María de Garmendia Callejón Las Brisas, 126 — CARACAS

Félix de Gaubeka Librería — MERIDA (Estado Mérida)

Irineo de Gezala Tienda Honda a Santa Bárbara — Edif. «Torino» Apartamento 1-A — CARACAS

Ricardo de Goia Los Corralitos — Carretera Carrizales (Estado Miranda)

Francisco de Goikoetxea Puente Hierro — Edificio «Roca Tarpeya. Apartamento 4 — CARACAS

Ramón de Goikoetxea Calle Loyola, 18 — El Paraiso CARACAS

José de Gurtubai Miguelacho a Misericordia, 1 Tipografía «Color. CARACAS

Luis Guzmán de Frutos Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

Alberto de Guruzeaga Corazón de Jesús a Hoyada, 57 — CARACAS

Julián Gutiérrez Jesuitas a Maturin, 18 — CARACAS

Fernando de Gurtubai Primera Avenida Las Delicias Quinta «María Clemencia» — Sabana Grande CARACAS

Alberto de Galartza Corazón de Jesús a Hoyada, 57 — CARACAS

Manuel de Goyenetxe Hotel Guaraguao — PUERTO LA CRUZ (Estado Anzoategui)


Anselmo de Garay Plaza de España a Animas, 49 — CARACAS

Vicente de Guruzeaga Corazón de Jesús a Hoyada, 57 — CARACAS

José de Ibarguen Departamento de Contabilidad A.V.E.N.S.A. CARACAS

Julián de Ibarguen Apartado 127 — CARACAS

Isidoro de Ibañez Hacienda Carapa — ANTIMANO (Distrito Feneral)

Toribio de Ibarra Mercaderes a Gorda, 14, 2 — CARACAS

Sergio de Irazu CUMANA

Eusebio de Iruxo El Peaje — Villa «Dalia» — Carretera del Valle, 22 CARACAS

Juan de Iturri Torre a Veroes, 6 — CARACAS

Jesús de Jauregibeitia Industrial Guanipo — Apartamento 45 EL TRIGRITO (Estado Anzoategui)

Vidal de Jauregibeitia Industrial Guanipo — Apartamento 45 EL TRIGRITO (Estado Anzeategui)

Andoni de Larrañaga Hotel Bidasoa — Ibarras a Maturin, 19

José Luis de Lartitegi Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

Francisco de Larrañaga Canónigos a San Ramón, 19 - 1 — Apartamento D CARACAS

Miguel de Landa Hotel Zumaya — Ibarras a Maturin, 21 — CARACAS

Manuel de Lartitegi Bloque 1. C - 9 — El Silencio — CARACAS

Marcos de Lekerika Torre de Veroes, 6 — CARACAS

Ricardo de Leizaola Hotel Bidasoa — Ibarras a Maturin, 19 — CARACAS

Xabier de Leizaola Hotel Bidasoa — Ibarras a Maturin, 19 — CARACAS

Francisco de Leniz Departamento de Contabilidad — A.V.E.N.S.A. CARACAS

Simón de Linaza Ayacucho a Bombón, 200 — CARACAS

Igancio de Linaza Ayacucho a Bombón, 200 — CARACAS

Carmelo de Larrondo EL TRIGRITO (Estado Anzoategui)

Ricardo de Maguregi Hotel Guaraguao — PUERTO LA CRUZ (Estado Anzoategui)

José Luis Martínez Plaza del Panteón, 21 — Apartamento 3 CARACAS

Bernardino de Mugarra Prolongación del Mirador Quinta «Aberri» CARACAS

Silvino de Mugarra Canónigos a San Ramón. 19 - 1 — CARACAS

Fernando de Maruri Prolongación del Mirador Quinta «Aberri» CARACAS

N-loisés de Montoia Tienda Honda a Santa Bárbara, 12 — CARACAS

Mikel de Olasagasti Corazón de Jesús a Hoyada,

Corazón de Jesús a Hoyada,

Juan de Olasagasti Corazón de Jesús a Hoyada,

Eugenio de Olabarrieta Pelaez a Alcabala, 88 - 3 — CARACAS

Imano! de Olabarria Canónigos a San Ramón — Edificio Iberia Apartamento 19 — CARACAS

José Luis de Otxoa Edificio S.A.0 — Apartamento 12 San Bernardino — CARACAS

Francisco de Orue Tienda Honda a Santa Bárbara — Edificio Torino CARACAS

José de Oñatibia Canónigos a San Ramón, 34 - 7 — CARACAS

Gregorio de Okiñena Canónigos a San Ramón, 34 - 7 — CARACAS

Juan de Olazabal Sociedad a Camejo — Edificio Mendoza CARACAS

Luciano de Ozerin Apartado 393 — MARACAIBO (Estado Zulia)

Kepa de Olariaga Tienda Honda a Santa Bárbara, 12 — CARACAS

Andrés Peña Hotel Guaraguao — PUERTO LA CRUZ (Estado Anzoategui)

Domingo de Rola Hotel Guaraguao — PUERTO LA CRUZ (Estado Anzoategui)

Angel María Rousse Edificio «Artxanda» — La Florida — CARACAS

Ramón María Rousse Edificio «Artxanda» --

María Dolores Rousse Edificio «Artxanda» — La Florida — CARACAS

Leandro Rique Hacienda Carapa — ANTIMANO (Distrito Federal)

Iñaki de Olasagasti

57 — CARACAS

57 — CARACAS

57 — CARACAS

La Florida — CARACAS


Fernando Sautu Muñoz a Piñango, 12 - 2 — Apartado 7 — CARACAS

Víctor Saez Compañía Alcoa — Edificio Phelps — CARACAS

Nemesio San Juan Camino Nuevo a Solis, 4 — Edificio Solis CARACAS

José María de Solabarrieta Truco a Cardones, 5 — CARACAS

Imanol de Solabarrieta San Rafael de la Florida Villa «Isabel ,. CARACAS

Joseba de Solabarrieta Truco a Cardones, 45 — CARACAS

Agustín de Solabarrieta Truco a Cardones, 45 — CARACAS

Bitor de Solabarrieta Truco a Cardones, 45 — CARACAS

Carlos Soria Hotel Cordillera — MERIDA (Estado Mérida)

Sandalio de Tejada Plaza Candelaria — Edificio Candelaria Apartamento 82 — CARACAS

Santiago de la Torre Jesuitas a Maturin, 18 — CARACAS

Félix de la Torre Jesuitas a Maturin, 18 — CARACAS

Segismundo de la Torre Jesuitas a Maturin, 18 — CAF)ACAS

Antonio de Ugarte Canónigos a Santa Bárbara Edificio Rosello. Piso 3 — CARACAS

Fernando de Unzeta Este 8, núm. 246 — Quinta «Marisa» — CARACAS

Adrián de Urarte Corazón de Jesús a Hoyada, 57 — CARACAS

Florentino de Urarte Plaza de España a Socorro — Edificio Concreto Apartamento 9 — CARACAS

Juan de Urbistazu Sociedad a Camejo — Casa Eugenio Mendoza CARACAS

Francisco de Ugalde Hacienda San Carlos — MARACAY (Estado Aragua)

Marcelino de Uriarte Socorro a Abanico, 55 — CARACAS

Paulin de Urresti Edificio ..Artxandau — La Florida — CARACAS

Salvador de Urrotz Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

Antonio de Urruzuno Segunda Avenida, núm. 3 — Catia — CARACAS

Antonio de Uriguen Bellavista — Edificio Angel Ruben Apartamento 1 — CARACAS

Imanol Valdés Este 8 bis, 26 — Villa ..Lekeitio>. — CARACAS

Adrián Zalutregi Avenida de San Bosco, 12 — La Florida CARACAS

José Antonio de Zabala Avenida Principal San Agustín — Taller Mecánico CARACAS

Francisco de Zamakona Hotel Zumaya — !barras a Maturin, 21 — CARACAS

Julio de Zubizarreta Cipreses a Miracielos — Edificio Bradford Apartamento 4 — CARACAS

Iñaki de Zubizarreta Cipreses a Miracielos — Edificio Bradford Apartamento 4 — CARACAS

Jon de Zubizarreta Corazón de Jesús a Hoyada, 57 — CARACAS

Angel de Zabala Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

Sabin de Zenarrutzabeitia Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

Luis de Zubeldia Frederick Snare Corporation GUIRIA (Estado Sucre)

Francisco de Ugartetxea Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

Andoni de Barriola Avenida Roosevelt — Quinta Hyde Park Los Rosales — CARACAS

Balendin de Galdos Balconcito a Truco, 79 — CARACAS

Isaac Díez de Ibarrondo Canónigos a San Ramón — Edificio Iberia CARACAS

URUGUAY

Manuel Cantera Alzaibar, 1.362 — MONTEVIDEO

Ricardo de Gisasola Boulevard Artigas, 4.136 — MONTEVIDEO

Vicente de Amezaga F. Araucho, 1.235. P. 3 A. 6 — MONTEVIDEO

Dionisio de Garmendia R. Marquez, 3.335 — MONTEVIDEO

Juan D. de Uriarte Julio Herrera y Obes, 1.546. A. B. — MONTEVIDEO

Víctor Lejarzegi Salto, 1.265 — MONTEVIDEO

Argentino Peña Lauro Muller, 1.936 — MONTEVIDEO

Niceto de Alzueta Av. de Brasil, 3.105 — P. 2. 2. G. — MONTEVIDEO


Miguel de Bañales 21 de Septiembre, 3.132 — MONTEVIDEO

,;osé de Zabaleta Darvin, 3.327 — MONTEVIDEO

Pedro de Artetxe Feliciano Rodríguez, 2.962 — MONTEVIDEO

Luis de Aizpuru Buenos Aires, 415 — MONTEVIDEO

Valentin de Herrero Uruguay, 1.118 — MONTEVIDEO

Félix de Azpeitia Santa Fe, 1.163 — MONTEVIDEO

Juan de Uraga Calle Santiago de Chile, 1.237 — MONTEVIDEO

Juan de Arin Calle Costa, 1.572 — MONTEVIDEO

Florentino Ruiz Colonia, 1.245 — MONTEVIDEO

Jorge Rubio Calle Echevarriarza, 3.383 — MONTEVIDEO

CUBA

José María de Barandiaran Seminario de San Basilio — EL COBRE (Oriente)

Eduardo Eskarzaga Seminario Consiliar — HABANA Obispo, 513 — HABANA

R. P. Timoteo de Urrutia RR. PP. Franciscanos — Aguilar, 509 — HABANA

Ezequiel de Zubillaga K. No. 51 Esq. a Septima Apartado 20 VEDADO (Habana)

Ignacio de Bilbao Ampliaciones Almendares — Calle 10, n.° 904 MARINAS (Habana)

Pedro de Loizate En casa del Sr. Párroco — FRAY BENITO (Oriente)

Manuel de Madariaga Rector del Seminario San Basilio EL COBRE (Oriente)

Alvaro Toribio Sarrionandia Calle Rafael Cassallas y Marti ENCRUCIJADA (L. V.)

Francisco de Saralegi Aguiar, 574 — ALTOS (La Habana)

Eusebio de Mendiola Xifre, 16, 3.° — LA HABANA

Hermenegildo de Madariaga Calle Obispo, 513 — LA HABANA

José Joaquín de Galarraga Calle Tirry, 20 — MATANZAS

Pedro de Garay Apartado de Correos 263 — LA HABANA

Alberto de 'rezaba' Apartado 549 — LA HABANA

Fermín de Urbieta Apartado 174 — CIEGO DE AVILA

Francisco de Irastorza Independencia, 52 — MATANZAS

José de Goldaraz AGUDA DE PASAJEROS

Pascual de Intxausti Departamento Comercial — PLACETAS (Santa Clara)

Luis de Arrizabalaga Profesor del Seminario de Ntra. Sra. del Cobre HOLGUIN (Santiago de Cuba)

Marcos de Atxa Cura Párroco — VICTORIA DE LAS TUMAS (Oriente)

Enrique de Arteta Iglesia Parroquial de Sta. Lucía C/Castilla Duany, 404 -- SANTIAGO DE CUBA

Felipe de Barandiaran Seminario San Basilio — EL COBRE (Oriente)

José Luis de Garay Delegación Vasca — Apartado 135 — LA HABANA

Esteban de Alegria Calle Cuba, 518 — LA HABANA

Andoni de Andonegi Seminario «El Cobre» — SANTIAGO DE CUBA

Manuel de Gondra San Pedro, 306 — Ferretería — LA HABANA

José de Olagorta Central «Providencia. — GUINES — Prov. de Habana

Pedro de Olagorta Central «Providencia. — GUINES — Prov. de Habana

Ramón Sierra Casa Frigidaire — Oficios, 106 — LA HABANA

Adolfo Ruiz de Angoitia NUEVA PAZ (Prov. Habana)

ESTADOS UNIDOS

Valentin de Aguirre 82 Bank St. — NEW YORK

Henry de Alegria 5 th. Main St. — BOISE (Idaho)

María Louise de Aldasoro PRICE UTACH

Angel de Agirre State Hospital South — BLACHEOOT (Idaho)

Alzola Brothers C/o TM Ranch — GRSSMERE (Idaho)


Salomé Anduiza Benicia Arsenal — BENICIA (California)

José de Antxustegi Road, 1 — BOISE (Idaho)

José María de Aristegi Route 7, Box 530-N — MODESTO (California)

Ricardo de Arriandiaga Strand Hotel — 415 O'Farrell- St. SAN FRANCISCO (California)

Escolástica de Arriandiaga 207-E. Jefferson St. — BOISE (Idaho)

Paul de Arruti 912 Gove St. — BOISE (Idaho)

Frank U. Arriola 325 S. Hunter — STOCKTON (California)

Juan de Asia Box, 506 — MOUNTAIN (Home)

Domingo de Asiain Box, 56 — CASCADE (Idaho)

Miguel de Badiola Mexican American Hat Co. — 12 th. And Warhington Avenue — SAINT LOUIS (Missouri)

Germán de Barbarias Royal Hotel, 612, 1/2 — Maur St. — BOISE (Idaho)

Andrés de Bengoa 1.410 Washington St. — BOISE (Idaho)

Francisco de Bilbao Emery Hotel — CASCADE (Idaho)

Juan de Coscorrasa 218 E. Idaho St. — BOISE (Idaho)

Félix de Eiguren Box 64 — HAZELTON (Idaho)

Rafael de Fagoaga Star Hotel — ELKO (Nevada)

Basilio de Iriondo Box 66 — MOUNTAIN (Home)

Serafín de Juanche Basque Hotel — 1.102 F. St. FRESNO (California)

Antonio de Laradogoitia Hotel Emery — CASCADE (Idaho)

Víctor de Lasuen Box 182 — MOUNTAIN (Home)

Hip. Mendezona NYSSA (Oregon) — Rt. 1.

J. de Olaizola P. O. Box 636 — LAREDO Webb. C. O. (Texas)

Valentin Puente Aguirre 107 Maison St. — NEW YORK

Juan de Saizar 419 So. th. St. — BOISE (Idaho)

Antonio de Telleria Box 412 — CASCADE (Idaho)

Domingo de Ozamis Star Hotel — ELKO (Nevada)

Segundo de Totorika 2.211 N. 31 St. — BOISE (Idaho)

Leandro de Totorika Totorika Brothers — GANDVIEW (Idaho)

Urbano de Totorika 2.211, 31 St. — BOISE (Idaho)

José de Villanueva P. O. Box, 575 — EMMETT (Idaho)

José de Yanzi Star Hotel — ELKO (Nevada)

Miguel de Zapiain 1.306, 4 th. — Av. 22 — SAN FRANCISCO (California)

Ramona de Zapiain 7, M. 2 St. Stadium Court — COLUMBIA (Missouri)

Serapio de Zabala Star Hotel — ELKO (Nevada)

Antonio de Arginzonis Box, 36 — SHOSHONE (Idaho)

Juan de Argiarro 82 Bank Street — NEW YORK N. Y.

Francisco de Abrisketa 1.305 Gallatin Street, N. W. WASHINGTON, D. C.

Miren de Garechana Blue Bird Hotel — 912 Grove Street BOISE (Idaho)

José María de Gamboa 303, College Avenue — ITHACA (New York)

Gregorio de Landaluze 1.410 Washington Street — BOISE (Idaho)

Trinidad de Rementeria 508 Bannoch Street — BOISE (Idaho)

Henry de Barayazarra Cherry Sheep Co. — Briver Route Lewiston Idaho — BOISE (Idaho)

Andrés de Agirre Box, 517 — MT. HOME (Idaho)

Segundo de Matxiondo 1.800 Division Street

BOISE (Idaho)

Balbino de Urizar 18 and State Street — BOISE (Idaho)

Fidel de Leginetxe Hatach Bros C % — GRANTSVILLE (Utah)

Julián de Uriburu Hatach Bros C % — GRANTSVILLE (Utah)

Vicente de Mendiola Roy Valder C % — HAGERMAN (Idaho)

Constancio de Larrinaga Box, 70 — HAGERMAN (Idaho)


John de Larrinaga

Domingo de Iturri

TREMOTON (Utah)

JORDAN VALLEY (Oregon)

III. — VASCOS RESIDENTES EN FILIPINAS

ISLA DE LUZON

Aureliano de Barainka C/o Universal Comercial Agencias Suite 312-315 — Dasmarinas — Street

Fernando Guerrero C/o Everett y Cía. — Dasmarinas

Manuel Guerrero 976. R. Hidalgo

Iñaki de Zaracondegui C/o A. C. Hall y Cía. — Ayla BId. núm. 210

Bruno de Sarasola C/o insular. Fca. Cigarros Sagadahang — CALOOCAN

Sabin de Aguirre Achabal Médico — Cía. Gral. Tabacos de Filipinas TARLAC. TARLAC

Teodoro R. de Erenchun C/o Mrs. Barrios — 3.022 Ave. Taft PASAY. RIZAL

José M.' de Amusategui 254 Mabini — CALOCAN. RIZAL

Martín de Eiguren Zamanillo Building — Room, 510 — MANILA

Ramón de Zabaleta C/o Aboitiz y Cía. — Azcarraga, núm. 1.539 MANILA

José Ignacio de Egurrola Zaracondegui Cap. Mercante — 76 River Side SAN JUAN. RIZAL

Melchor de Rentería 798 Sta. Mesa — MANILA

.fosé Pradera Malax-echevarria Sta. Teresa — Sta. Mesa — MANILA

Ricardo Larrabeiti 335 Juan Luna — MANILA

Ramón de Elizalde C/o Metro Drug Corp. — Ave. Rizal — MANILA

Florencio Aurrecoechea C/o Lissar — Fca. jabones San Pedro de Makati — MANILA

José Malluquiza Legarra C/o Jai-Alai — Taft. Ave — MANILA

Sr. Loinaz C/o Insular — Fca. de cigarros Sagadahang — CALOCAN

Monseñor Olano Obispo de Guam. — Convent. de Sta. Mesa MANILA

R. P. Gil de Legaria Convento Capuchinos — Sta. Mesa — MANILA

R. P. Pedro de Azcoitia Convento de Sta .Teresita — 37 Canlaon QUEZON CITY

R. P. Alberto de Urdain Convento Capuchino — Aguilar — PANGASINAN

R. P. Vera Capuchino — TARLAC. TARLAC

R. P. Benjamín de Ilarduya Parish Priest — Bugallon — PANGASINAN

Rev. Jacinto de Erasun Parish Priest — Salasa. Bugallon — PANGASINAN

Fray J. de Begoña Cony. de Sta. Teresita — 37 Canlaon QUEZON CITY

R. P. Rogelio de Bedoya Cony. de Singalon — Singalon — MANILA

Chavi de Zabaleta C/o Everett y Cía. — Dasmarinas — MANILA

César de Larrazabal Oficinas del Senado — MANILA

Miguel de Azparren C/o Elizalde & C. — Rope Factory Muelle de la Industria — MANILA

José de Azparren C/o Elizalde & C." — Muelle de la Industria MANILA

Buenaventura de Zincunegui 93 Gaztambide — Street — MANILA

Teodoro de Jauregui Ciudad de Tagaytay — TAGAYTAY

Emilia de Garamendi (Vda. de Zabaleta) Kitchener Street — San Juan — MANILA

Juan de Tellechea Ayala Building — MANILA

J. de Egozcue C/o Elizalde & C.° — MANILA

Marcos Guixasola Bascaran Jai Alai (frontón) — MANILA

Raimundo de Soloaga Garmendia Juan Luna, 319 — MANILA

Néstor Gamechogoicoechea Sta. Mesa, 798 — MANILA

Francisco de Arriandiaga Ibieta Pin Pin, 512 — MANILA


Dionisio de Leguina C/o Olavarrieta y del Rio San Fernando Street — MANILA

Alejandro de Aboitiz (abogado) Samanillo Building, 5 floor Escolta Street MANILA

Davao

Gregorio Iruasegui C/o Antonio Pérez

Ramón Echevarria DAVAO CITY

DAVAO CITY

Juan Jauregui Ciudad de TAGAYTAY

Luis de Rotaeche C/o Elizalde & C ° — Muelle de la Industria MANILA

Francisco Guerrero East Asiatic & C° — Hong Kong Bak Building — Juan Luna — MANILA

Mr. Iturralde C/o Elizalde & C:' — MANILA

Alejandro de Argarate Frontón Jai-Alai — MANILA

Luis de Garteiz Frontón Jai-Alai — MANILA

ISLA DE PANAY

Provincias de Ilo-Ilo, Antique y Capiz

Pedro de Tellería De Ea — ILO ILO CITY

Pedro de Elordy & Mrs. (I. Zaracondegui) De Ea — ILO ILO CITY

Amado de Elordy De Ea — ILO ILO CITY

Ignacia de Elordy De Ea — ILO ILO CITY

Garby de Elordy (Cap. de la marina) — De Ea — ILO ILO CITY

Pedro de Uriarte (Amorebieta) — C/o Elizalde & C.°

ILO ILO CITY

Juan José Idirin y Zubero (Ceberio) — Hacienda Euzkadi — PILAR. CAPIZ

Francisco de Uriondo (Ceberio) — Hacienda Euzkadi — PILAR. CAPIZ

ISLA DE MINDANAO

Misamis Occidental

Andrés Achondoa Echezarreta Luis Achondoa Echezarreta

Zamboanga

José Aguirre Francisco Urquiaga

5 hijos: Miren, Garbiñe, etc., etc. C/o Everett y Cía — Dipolog — ZAMBOANGA

Jesús Bilbao DAVAO CITY

PROVINCIAS BICOLANAS O BICOLANDIA

Lo componen las provincias de Camarines Norte, Camarines Sur, Albay y Sorsogon, Can-tanduanes. Muy malas comunicaciones, hubo línea de ferrocarril que no funciona.

Segundo lugar de Filipinas donde la colonia vasca es apreciable. La principal riqueza es la producción de Copra y fibra de Abaca. En gene-ral los dueños residen en las plantaciones.

En las capitales existen vascos empleados en casas exportadoras de aquellos productos. El principal exportador de copras, Buenaventu-ra de Erquiaga (Lequeitio). En cuestión de po-sibilidades nunca estuvieron a la altura de Negros.

PROVINCIA DE ALBAY. LEGASPI

Buenaventura de Erquiga & Mrs. (Concepción Goitisolo)

LEQUEITIO

Joaquín de Zuluaga IBARRANGUELUA

Manuel Zuloaga & Mrs. (Elena Rotaeche)

IBARRANGUELUA

Juan Achaval & Mrs. Con dos hijos: Jan y María Elena. NACHITUA

PROVINCIA DE ALDAY. TABACO

Joaquín Espinosa & Mrs. (Elena Barrenechea)

Con una hija: María Elena — ELANCHOVE

Salustiano Zubeldia ELANCHOVE

Pedro de Achaval & Mrs. (Clarita Barrenechea)

Con tre hijos — NACHITUA

Ramón Goitisolo LEQUEITIO

Manuel Ormaechea & Mrs. (Consuelo Icsiar)

Con Begoña, Iñaki, Victoria, Carmen y Juan María


Pedro Alegría & Mrs. (Marichu Lahorra)

Con dos hijos: Jesusa y Pedro — ELANCHOVE

PROVINCIA DE ALDAY. LIGAD

.;osé María Achaval Garatea EA

Martín Achaval Garatea & Mrs. (M." Luisa Garteiz-aurecoa)

Con cuatro hijos: Dolores, Antón, Fernando y M.' Luisa — EA

Anunciación Elordy (Vda. de Alfonso Achaval Garatea)

Con tres hijas: Edurne, Begoña y María Teresa EA

José de Madarieta GUERNICA

PROVINCIA DE SORSOGON. BULAN

Fermín Barrenechea y Mrs. Con tres hijos: Fermín, Mari-Carmen y Begoña

Angel Gorordo y Mrs. PLENCIA

PROVINCIA DE SORSOGON. IROSIN

G ermán de Ortube LEQUEITIO

Jesús Anduiza & Mrs. (Quintina Cano)

Hacienda Calatio — LEQUEITIO Hacienda Malbug Tuban — SORSOGON

Teodora Cano LEQUEITIO

María Cano LEQUEITIO

PROVINCIA DE CATANDUANES. VIRAC

Ernesto García & Mrs. Honorio Anzorandia

EA

PROVINCIA DE CAMARINES SUR. TIGAON

Lázaro de Larrauri & Mrs. (Mercedes Aldamiz)

Con dos hijas: María Nieves y María IBARRANGUELUA

RESIDENTES DE LA BICOLANDIA

AUSENTES O FALLECIDOS

Ricardo Barainca Ormarenenteria Falleció en los montes de Ligao en enero de 1945 ISPASTER

Luis Espinosa Falleció en el bombardeo de Manila; era empleado de Smith Bell — ELANCHOVE

Alfonso Achaval Falleció en Ligao de enfermedad — EA

Dámaso García Falleció en Ligao de enfermedad

Cipriano de Anduiza Falleció en Jovellar el primer año de la ocupación Japonesa — LEQUEITIO

Miguel Inchausti Anacabe Residente en Jovellar, falleció en Manila en abril de 1947 — LEQUEITIO

Vicenta Cortabitarte (Vda. de Miguel Inchausti)

Salió para Lequeitio en marzo de 1947

Pedro de Alegría y familia De vacaciones a Elanchove

Marcos de Larrauri y su esposa Residentes en Goa, Camarines Sur, retirados para Vizcaya

José Achaval Residente en Virac, falleció en Legaspi en junio. NACHITUA

ISLA DE NEGROS

Ext. 5.027 km 2 — 343 millas de Manila

En esta isla reside una considerable parte de la Colonia Vasca, predominando los vizcaí-nos y navarros. De esta isla proceden las for-tunas que los vascos hayan podido acumular.

Su principal y casi única riqueza, es el cul-tivo de la caña de azúcar en las llamadas Ha-ciendas y su conversión en producto manufac-turado en las Centrales.

Puede decirse que cada hacienda (planta-ción) es un pequeño pueblo. Se hallan distan-ciadas unas de otras, haciendo en general vida de aislamiento. En las centrales es donde se hallan los más importantes núcleos de pobla-ción. Las comunicaciones, malas y deficientes

Las Haciendas se rigen por un administra-dor y dos o tres dependientes (especie de ca-pataces): suelen ser vascos en aquéllas cuyos propietarios lo son, y que, en general, residen fuera del País.


Hacienda Refugio De Menchaca Hnos. — (Andrés, Domingo, Isaías, Antonio y Roberto Llantada) Calatrava — SAN CARLOS (N. Occ.)

Hacienda Basconia De Marino Gamboa — SAN CARLOS (N. Occ.)

Hacienda Euzkara De Gamboa Hermanos

Hacienda Carmen De Urquijo Hnos. — (Severino y Santiago Urquijo Ortiz Muriel, Amorebieta) — LA CARLOTA (N. Occ.)

Hacienda San Antonio De Aureliano Zuloaga (Amorebieta LA CARLOTA (N. Occ.)

Hacienda Manucao De Aldecoa, Isasi y Zuloaga Municp. de ISABELA (N. Occ. Hinigaran)

Hacienda Fe De Uriarte Hermanos (Bilbao) LA CARLOTA (N. Occ.)

Hacienda San Cristóbal Escalante — CENTRAL DANAO (N. Occ.)

Hacienda San José De Hermógenes Inunciaga y Mendieta BAIS (N. Oriental)

Central San Isidro De Vidaurrazaga & Mota Hnos. (Bilbao) KABANKALAN (N. Occ.)

Central Palma De Salvador Serra (Mallorca)

Central Bearin De Lizarraga Hnos. — KABANKALAN (N. Occ.)

Central Bais De Cía. Gral. de Tabacos — BAIS (N. Oriental)

Central La Carlota De Cía. Anma. Elizalde & C.° (Manila) LA CARLOTA (N. Occ.)

Hacienda San Cristóbal De Galar — KABANKALAN (N. Occ.)

RESIDENTES VASCOS EN LA HACIENDA

Hacienda Refugio Roberto de Llantada (Admor. y Mager) Ricardo de Llantada — (los dos de ALGORTA)

Hacienda Basconia Dámaso Barrena Vicandi y Mrs. (María de Altube y dos hijos) — AMOREBIETA Félix de Arteabarro Aguirre — BEDIA

Hacienda Euzkara Esteban de Arteabarro Aguirre — BEDIA y Mrs. M. Zabaleta — LEQUEITIO Pablo Gamboa Zamarripa — SONDIKA

Hacienda Carmen Eugenio Echano-Jauregui Barrena (Admor.) AMOREBIETA Gregorio Anchustegui — LEQUEITIO

Hacienda San Antonio Tomás de Sagastasoloa y su esposa Petra Azorloza AMOREBIETA y cinco hijos. Vacaciones en Vizcaya Dionisio Azorloza — AMOREBIETA Lucio Flamarique — CARRASCAL (Nay.)

Hacienda Manucao Jesús Isasi Larrabide y Mrs. M. Aldecoa CEBERIO Valentín Bilbao Elexpe — CEBERIO Claudio Zuloaga Zabala — CEBERIO

Hacienda Fe Juan Uriarte Zamacona y Mrs. Aure Barruetabena VILLARO — Y dos hijos Higinio Uriarte Zamacona Julián Uriarte Zamacona Juan Salaverria

Hacienda San Cristóbal Vicente Ormarementeria — Gauteg. de ARTEAGA Primitivo Esquer — OLAZAGUTIA

Hacienda San Lorenzo Gregorio Urquiaga — LEQUEITIO

Hacienda San José Hermógenes Enunciaga (S) — GALDACANO Hermógenes Enunciaga (Jr.) Andrés Sangroniz Landaida — ALGORTA Pedro Bengoechea

Hacienda Bacolod City Juan Ugalde Echevarria — ALGORTA Mrs. Eugenia Motrico — EIBAR y tres hijos

Centrales San Isidro Jesús Bilbao — BARRICA Donato Inchausti Vidaurrazaga — MUNGUIA y Mrs. Irene de Arruza — MUNGUIA y 4 hijos, vacación temporal en Vizcaya Ponciano Arteta — GALDACANO Jesús Larrabeiti Vidaurrazaga — DERIO Juan Aburto Vidaurrazaga — DERIO Juan Sarasola Rementeria — ELANCHOVE José Zubiri Berruezo — TAFALLA José María Zubiri Berruezo — TAFALLA

Central Palma Federico Soloaga Garmendia — DURANGO Carmelo !mas — EA

Central Bearin Carlos Ormarementeria — GUATEGUIZ DE A.

Central Bais Mr. & Mrs. Zabala (Nati García Goicoechea) LEQUEITIO

Central La Carlota Faustino Zabaljauregui — EA

ISLA DE CEBU

Ext. 1.867 Sq. m. — A 392 m. de Manila

Puerto comercial, distribuidor de mercancías a las islas sercanas y exportador de Copra y Abaca. Los vascos son empleados de casas ex-


portadoras. En la parte Norte (isla de Bantayan, Madridejos) existen algunos vascos dedicados a la pesca.

La casa más importante de Aboitiz y Cía, exportadores y armadores de buques. Súbditos Filipinos.

Luis Bengoechea De Bermeo — ISLA BANTAYAN

Julián Aurtenechea De Bermeo — ISLA BANTAYAN

Antonio Sagarduy De Begoña — CEBU CITY

Teodoro Uriarte De Lequeitio — CEBU CITY

Ramón Aboitiz Irastorza De Lequeitio — CEBU CITY

Eddy Aboitiz (hijo) De Lequeitio — CEBU CITY

Vidal Aboitiz Irastorza De Lequeitio — CEBU CITY

Enrique Aboitiz Moraza (hijo) De Lequeitio — CEBU CITY

Luis Aboitiz Irastorza & Mrs. (Montenegro) De Lequeitio — CEBU CITY

Marcharon a Bermeo:

Luis Bengoechea Julián Aurtenechea

Marcharon al Uruguay:

Augusto Aboitiz (hijo de Guillermo Aboitiz e Irastorza) y su mujer

Maitena de Uriarte

ALGUNOS NOMBRES DE PERSONALIDADES FILIPINAS

CON APELLIDOS VASCOS

Miembros del Gabinete (Ministros)

José C. Zulueta Secretario del Interior

Román de Ozaeta Secretario de Justicia

Mariano Garchitorena Secretario de Agricultura

Cornelio Balmaceda Secretario de Industria y Comercio

Oficina del Presidente

Juan C. Oreindain Secretario de Prensa

Mariano Ezpeleta Secretario Legislativo

División de Ingeniería Industrial

Felipe Ancheta

Senado de Filipinas

Manuel de Elorriaga Sargeant of Armas

César de Larrazabal Assistant Secretary and Chief Clerk

Manuel Alzate Secretario de la Presidencia del Senado

Diputados

Sra. Remedios Ozamiz, de Fortich Representante de Bukindon'

AUSTRALIA

Dirección Ingham. North Queensland

Bingen de Balanzategi Hacendero — LEKEITIO

M.' Garamiola de Balanzategi LEKEITIO — Bingen (hacendero), Miren (estenógra-fa), Sabin (hacendero), Gotzone (Dressmaker) — AUSTRALIA

Jon de Balanzategi Hacendero — LEKEITIO

Gregoria Arkarazo de Balanzategi GERNIKA — Jon (hacendero), Miren (Dressmaker) AUSTRALIA

Fernando de Balanzategi Hacendero — LEKEITIO

Isabel Faget de Balanzategi CATALUNYA — Elisabete, Andoni, Margarita, Teresa (menores) — AUSTRALIA

Badiola'tar Paskel Hacendero — AMOROTO

Angela Arakistain de Badiola AMOROTO — Miren (Dressmaker), Iñaki (menor) AUSTRALIA

Arakistain'tar Julen Hacendero — AMOROTO

Inés Mentxaka de Arakistain EREÑO — Lydia, Diana, Elisabete (menores) AUSTRALIA

Pedro Elortegi Hacendero — JATABE

' Hija de Ozamiz de Gauteguiz de Areaga, y hermana de José, antiguo representante de la Cámara y fusilado por los Japoneses, por actividades ante-japonesas, siendo a la sazón ministro del gobierno ppuppet.

Aniceto de Mentxaka Retirado — MUNGUIA

Leandra Arakistain de Mentxaka AMOROTO

Ciaudio Bilbao Hacendero — BEDARONA

Ramón Bereinkua Hacendero — BEDARONA


Gregoria Alberdi de Elortegi Margarita Ugartetxea de Goikoetxea JEMEIN — María (escolar) José Luis (hacendero) — MARKINA — Juan (electricista) — MARKINA — José AUSTRALIA María (menor), Rosario — LEKEITIO

Vicente Goitiandia lartín Anarinua Hacendero — AMOROTO Hacendero — MUJICA

Alba Bube de Goitiandia Vicente, Emilia y Rita (menores) — AUSTRALIA

José Espila Hacendero — MARKINA-ETXEBERRIA

María Paz de Espila BERRIATUA — María Carmen, María Pilar, Ricardo (menores) — AUSTRALIA

Antonio Alberdi Hacendero — JEMEIN

Josefa Elortegi de Alberdi JATABE — Juan (estudiante) — AUSTRALIA

José Uriguen Hacendero — AULESTIA

Juana Barrenetxea de Uriguen GERNIKA — Pedro, Luis (hacenderos) — GERNIKA Garbiñe (Dressmaker), Jon (menor) — AUSTRALIA

Romualda Mentxaka Vda. de Iraegi (hacendero) — MUNGIA

Tomás Mendiolea Hacendero — AULESTIA

Teresa Uriguen de Mendiolea AULESTIA — Antonio — AULESTIA — Aniceto, Jon (hacenderos), Dolores (escolar) — AUSTRALIA

Jesús Gárate JEMEIN

Satur Atxurra AMOROTO

Victoriano Fururia Hacendero — LEKEITIO

Juan Francisco Txurruka Hacendero — MOTRIKO

Manuel Mugira Hacendero — NAVARNIZ

Engracia de Mugira NAVARNIZ

Rufino Mendiolea Ingham — AULESTIA

Angel Mugira Hacendero — NAVARNIZ — Vicente — NAVARNIZ — María (menores) — AUSTRALIA

Vicente Mugira Hacendero — NAVARNIZ

Eusebia Urkidi de Mugira MENDEJA — Antonio y tres menores más AUSTRALIA

José Mugira Hacendero — NAVARNIZ

María (Vd. de Alberdi) Hacendero — AULESTIA — Angel, Luis (hacenderos), Julia, María (Dressmaker) — AUSTRALIA

Julio Arana Retirado — BILBAO

Julia de Arana BILBAO

Domingo Larrínaga Julio de Arana (hijo) AULESTIA Transportista — AUSTRALIA

León Mugira Pedro de Arana Hacendero — NAVARNIZ BILBAO

Lekube'tar Alexander José Zumaran MOTRIKO Hacendero — LEKEITIO — Su esposa — LEKEITIO —

Maiz'tar Iñaki Un menor — AUSTRALIA

MOTRIKO Pedro Landa

Cecino Basurko Hacendero — EREÑO — Su esposa — EREÑO —

Hacendero — MOTRIKO Dos menores — AUSTRALIA

Antonio Aspiazu Valentín Ipinazar

MOTRIKO Retirado — ZEANURI

Frígida Sesma de Ipinazar LEKEITIO — Gabriel y Valentin (mecánicos), María

Dirección Ayr. North Queensland (sus labores) —AUSTRALIA

Ignacio Goikoetxea Pedro Bengoa MOTRIKO Hacendero — AULESTIA


María Bengoa de Bengoa AULESTIA — Pedro y José (menores) — AUSTRALIA

Juan Erkiaga Hacendero — ISPASTER

M odesta de Erkiaga ISPASTER

Juan Erkiaga Hacendero — ISPASTER — Consuelo y Jaime (me-nores) — AUSTRALIA

Ambrosio Zaldumbide Hacendero — AULESTIA

Julia Arana de Zandumbide AUSTRALIA — Un hijo y una hija (estudiantes) AUSTRALIA

Nicolás Etxebarria JATABE

María Plaza de Etxebarria AUSTRALIA — Un hijo (transportista), una hija AUSTRALIA

Luis Plaza Hacendero — AULESTIA

Emilia Villarubia de Plaza BARCELONA

Pedro Oar Hacendero — JATABE

Sra. de Oar Dos hijos hacenderos y una hija modista — JATABE

Luis Ordorika Hacendero — ARATI

Juan Bereinkua Hacendero — AMOROTO

María Plaza de Bereinkua NAVARNIZ — Dos hijos (menores) — AUSTRALIA

Ignacio Gabiola Hacendero — AMOROTO

José Plaza Transportista — AULESTIA

Juan Plaza Transportista — AULESTIA

Pedro Plaza Transportista — AULESTIA

Vicente Asumendi Hacendero — JEMEIN

Valentín Madariaga Hacendero — JEMEIN

José Goikoetxea Transportador — JATABE

José Bereinkua Hacendero — NATXITUA

Gabriel Sesma Hacendero — LEKEITIO

Faustino Gastañaga Hacendero — BEDARONA

Nicolás Arrieta MOTRIKO

Benito Atxurra Hacendero — AMOROTO

Hilario Atxurra Hacendero — AMOROTO

Sra. de Atxurra NARVAIZ — Un hijo — AUSTRALIA

Florencio Plaza Transportador — AULESTIA

José Mendiketxe Transportador — AULESTIA

Antonio Arola NAVARNIZ

Bonifacio Zaldunbide AULESTIA

Federico Beaskoa EREÑO

Francisco Laruskain JEMEIN

Santiago Eguen Erdikua GISABURUAGA

Domingo Eguen Erdikua GIZABURUAGA

Domingo Murelaga GISABURUAGA

Martín Urberuaga GISABURUAGA

Tomás Bekoetxe AMOROTO

Julián Gogenola Haceidero — AMOROTO

Ignacio Gerrikabeitia Corredor — NAVARNIZ

Antonio Azpiri Corredor — BERRIATUA

José Moixo Hacendero — AULESTIA

José Legarda Hacendero — MOTRIKO

Pío Iturriaga ABADIANO

Cecilio Berinkua ABADIANO

Cándido Malax-Etxebarria JEMEIN

Sra. de Malax-Etxebarria AUSTRALIA — Un hijo — AUSTRALIA

Valentín Odria Hacendero — LEKEITIO

José Totorika NAVARNIZ

94 MANUEL INCHAUSTI (20

Blas Gainza AMOREBIETA

Gerardo Alonso ANDOAIN

Pedro Zubizarreta Hacendero — NATXITUA

Pedro Arana BILBAO

Dirección Innisfail y Cairns

Hipólito Amias ISPASTER

Manuel Goikoetxea MENDEJA

Francisco Arrillaga MENDEJA

Domingo Arregi BERRIATUA

Francisco Trojaola Minero — ARAMAYONA

Elías Gurtubay MUNGIA

Mikel Urkijo MELBOURNE

Luis Astondoa Contratista. 23 Crfton St. Cairns

León Azpiri Hacendero — AMOROTO

Pascasio Gabiola Hacendero — AMOROTO

— ZEANURI

Sra. de Gabiola LEKEITIO — Tres hijos menores — AUSTRALIA

Pedro Kareaga AULES T IA

José Epelde Corredor — MUNITIBAR

Saturnino Onandia Hacendero — ALGORTA

Angel Lazcano Hacendero — BERGARA

Julia Lazkano de Lazcano BERGARA — Angel, José, Luis (hacenderos) y Julia—AUSTRALIA

Juan Izagirre Transportista — ZALDIBAR

Eloy Ugarte Hacendero — EREÑO

Andrés Ugarte EREÑO

Juan Ugarte Propietario — EREÑO

Gonzalo Villacian BILBAO

Pedro Goñi Propietario — VALLE DE ULZAMA (Nay.)

Daniel Martínez Hacendero — LOS ARCOS (Nay.)

Lorenzo Martínez Hacendero — LOS ARCOS (Nay.)

José Abreu BILBAO

IV. — LISTA DE MUNICIPIOS, BARRIOS Y SITIOS DE FILIPINAS CON NOMBRES VASCOS

ALIAGA, Nueva Ecija ALZATE, La Unión AMAYA, Cavite ANCHETA, (locos Sur ANDA, Pangasinan ANDA, Bohol ARANGUREN, Tarlac AYALA, Zamboanga AZPEITIA, Agusan BACARRA, (locos Norte BASCO, Batanes BINONDO, Manila ECHAGUE, Isabela EGANA, Antique EGUIA, Pangasinan GAINZA, Camarines Sur HERNANI, Samar

JAVIER, Surigao LAGUNDI, Rizal LEGASPI, Albay LEGASPI, Cebu LEZO, Capiz LOYOLA, Surigao LUZURIAGA, Oriental negros MONDRAGON, Samar MOTRICO, Tarlac NORZAGARAY, Bulacan OCO, Albay OCO, Palawan OQUENDO, Samar OROQUIETA, Misamis OSCARIZ, Isabela OTEIZA, Surigao

PAMPLONA, Cagayan PAMPLONA, Camarines Sur PAMPLONA, Rizal PAMPLONA, Oriental Negros PAMPLONA, Bukidnon SIBURU, Sulu TOLOSA, Leyte TOLOSA, Cebu TUDELA, Cebu URBIZTONDO, Pangasinan URBIZTONDO, La Unión URDANETA, Pangasinan URDANETA, Cavite ZABALA, Leyte ZARRAGA, Iloilo ZUMARRAGA, Samar

(Comunicado por Fr. Pedro de Azcoitia, el 25 de Agosto de 1948)


V. — LISTA DE NOMBRES VASCOS QUE LLEVAN ALGUNAS CALLES DE LA CIUDAD DE MANILA

ALDECOA ANDA ARLEGUI ARQUIZA ARRIARAN (Amador de) AYA LA AZCARRAGA BARRENENGOA BASCO BILBAO CHURRUCA CORTABITARTE ECHAGUE ELCANO ELIZONDO ELORRIAGA E. MENDIOLA ENDAYA

ESTRAUDE ESQUERRA EZPELETA GASTAMBIDE LAVEZARES LARDIZABAL LEGARDA LEGAZPI MARQUINA MORAGA MORGA NAVARRA NORZAGARAY OBANDO OROZCO OSCARIZ PADRE AGUIRRE PADRE GUEVARA

UGALDE URBIZTONDO U R ETA URDANETA VIZCAYA ZABALA ZU LU ETA ZURBARAN

BARCAIZTEGUY GOITI IBARRA !LAYA

PLAZA GOITI VERGARA SALAZAR

VI. — NOMS DE PRETRES ET RELIGIEUX MISSIONNAIRES DANS LE MONDE

ARTEAGA Cardinal — Archevéque de — LA HAVANE (Cuba)

ANDONEGUI, Andoni Rév. Pére — LA HAVANE (Cuba)

EZCARZAGA, Eduardo Rév. Pére — LA HAVANE (Cuba)

ARAMBURU Monseigneur — Evéque Auxiliaire — TUCUMAN (Argentine)

ALZO, Miguel Rév. Pére — Capuchino — BUENOS AIRES (Argentine)

ATAUN, Bonifacio Rév. Pére — Capuchino — CORDOVA (Argentine)

ARDANS, J. Rév. Pére — Bénédictin — NIÑO DIOS (Argentine)

ANCHOCHURY, E. Rév. Pére — Pére de Bétharram — BUENOS AIRES (Argentine)

CASTILLON Rev. Pére — Pére de Bétharram — ROSARIO (Argentine)

EGUIBERRY Rév. Pére — Pére de Bétharram — BUENOS AIRES (Argentine)

GALZAGORRY Rév. Pére — Bénédictin — NIÑO DIOS — (Argentine)

CELOS, Fr. Xavier Rév. Pére — Bénédictin — NIÑO DIOS — (Argentine)

IRAGUI, Serapio Rév. Pére — Capuchino — CORDOVA (Argentine)

JACOULET, Joachim Rév. Pere — Bénédictin — NIÑO DIOS — (Argentine)

LARTICAU Rév. Pere — Pére Betharram — ROSARIO (Argentine)

LABORDE, Salvador Révérendissime — Abbé Bénédictin — NIÑO DIOS (Argentine)

MALLEA, Luis de Rév. Pére — BUENOS AIRES (Argentine)

MUJICA, Emmanuel Rév. Pére — Bénédictin — NIÑO DIOS — (Argentine)

NADAL Rév. Pére — Pére de Bétharram — BUENOS AIRES (Argentine)

ORICAIN, Pío de Rév. Pére — Capuchino — BUENOS AIRES (Argentine)

OYARZUN, José María de Rév. Pére — NECOTCHEA F/C/S (Argentine)

OXIBAR Rév. Pére — Pére de Bétharram — BUENOS AIRES (Argentine)

PUCHEU, (H) Rév. Pére — Pére Betharram — ROSARIO (Argentine)

SATH IQ Rév. Pére — Pére de Betharram — LA PLATA (Arg.)

ZUMARRAGA, Juan de Rév. Pére — LLAVALLOL F/C/S (Argentine)

RIEZU, George de Rév. Pére — LLAVALLOL F/C/S (Argentine)


LEZCANO y ORTEGA Monseigneur — Archeveque de — MANAGUA (Nicaragua)

ATUCHA, Manuel Rév. Pere — S. J. — MANAGUA (Nicaragua)

ACHA, Gonzalo Rév. Pere — S. J. — MANAGUA (Nicaragua)

AREITIO, Félix Rév. Pere — S. J. — GRANADA (Nicaragua)

BENGOECHEA Rév. Pere — S. J. — MANAGUA (Nicaragua)

MANGUREGUI Rév. Pere — S. J. — MANAGUA (Nicaragua)

MURUZABAL Rév. Pere — S. J. — GRANADA (Nicaragua)

IRIARTE, Roque de Rév. Pere — S. J. — PANAMA CITY (Panama)

LARRAZABAL, Telesforo Rév. Pere — PANAMA (Panama)

MUNITA EYZAGUIRRE Monseigneur — Evéque de — PUERTO -MONTE (Chili)

LARRAIN CORDOVEZ Monseigneur — Evéque de — RANCAGUA (Chili)

LARRAIN COTAYOS Monseigneur — Evéque de — CHILLAN (Chili)

LARRAIN ERRAZURIZ Monseigneur — Evéque de — TALCA (Chili)

BERRIOS GAINZA Monseigneur — Evéque de — SAN FELIPE (Chili)

AGUILERA Monseigneur — Evéque de — IQUIQUE (Chili)

ESTELLA, Bernardino Rév. Pere — Capuchino — CONCEPTION (Chili)

ESTELLA, Hilario Rév. Pere — Capuchino — CONCEPTION (Chili)

INZA, Dámaso Rév. Pere — Capuchino — CONSTITUCION (Chili)

SALINAS Monseigneur — Evéque auxiliaire de — SANTIAGO (Chili)

OYARZUN, José M. Rév. Pere — Capuchino -- CONCEPCION (Chili)

ZAITEGUI, Joaquín Rév. Pere — GUATEMALA C. A.

AGUIRRE GARCIA Monseigneur — Evéque de — SINALOA (Mexique)

ANAYA Monseigneur — Evéque de — ZAMORA (Mexique)

ECHEVERRIA Monseigneur — Evéque de — SALTILLO (Mexique)

MANRIOUEZ y ZARATE Monseigneur — Evéque auxiliaire — HUEJUELA (Mexique)

ITURRIZ, Guillen Monseigneur — Evéque de — CORO (Venezuela)

AGUIRRE, Manuel Rév. Pere — Seminario interdioc. — CARACAS (Venezuela)

JAUREGUI y GOIRI Monseigneur — Vicaire Apostolique (San Gabriel de l'Adorata) — MARANON (Perou)

(IRIARTE BENGOA Monseigneur — Vicaire Apostolique — UCAYALI (Perou)

ORTIZ ARRIETA Evéque de — CHACHAPOYAS (Perou)

ARCE Monseigneur -- Evéque de — CHACHAPOYAS (Perou)

ARCE Monseigneur — Evéque de — TACMA (Perou)

BERROA Y BERNEDO Monseigneur — Evéque de — ICA (Perou)

ECHEVERRIA Rév. Pere — Pére Franciscain — LIMA (Perou)

HEREDIA ZURITA Monseigneur — S. J. — Evéque de GUYAQUIL (Equateur)

AGUIRRE Mon seigneur — Evéque de — LOJA (Equateur)

AZCUE, Segundo Rév. Pere — S. J. — SANTA TECLA (Salvador)

LOUYZA Monseigneur — Evéque de — POTOSI (Bolivie)

ARCE Monseigneur — Evéque de — SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Bolivie)

FOURCANS Rév. Pere — Prétre Lazariste á — CALI (Colombie)

URIA, José María Rév. Pere — S. J. -- BOGOTA (Colombie)

ANCHOCHURY, J. Rév. Pere — Pére de Bétharram — MONTEVIDEO (Uruguay)

CALMETTES, Maurice Rév. Pere — MONTEVIDEO (Uruguay)

SOSA GAONA Monseigneur — Evéque de — CONCEPCION (Paraguay)

FARANDIARAN IRIZAR, Felipe Rév. Pere — SANTIAGO (Cuba)

GARRIGA Monseigneur — Evéque Coadjuteur de — CORPUS CHRISTI (U.S.A.)

BAIGORRI Angel Martinez Rév. Pere — S. J. — EL PASO (Texas U.S.A.)

BIZCARRA, Juan Rév. Pere — PALAOS CAROLINE (Via New York U.S.A.)


CARRICABURU, C. Rév. Pére — ROCK SPRINGS (Wycming U.S.A.)

CURUTCHET, Jean Clément Rév. Pére — SAN JOAQUIN (Coun. Californie)

GERENABARRENA AGUIRRE Rév. Pére — TUCSON (Arizona)

EARRANAGA, Luis Rév. Pére — TUCSON (Arizona)

DUPONT, Clément Rév. Pére — Bénédictin — OKLAHOMA

HARAMBURU Rév. Pére — CHESTERFIELD (Hudson Canada)

OLANO ARTEAGA Monseigneur — MANILA (Philipp.)

AZPILICUETA, Eusebio Rév. Pére — MANILA (Philipp.)

AZCOITIA, Pedro de Rév. Pére — SAN MIGUEL TARLAC (Philipp.)

ARANDIGOYEN, Jacinto de Rév. Pére — MANILA (Philipp.)

BERA, Román de Rév. Pére — TAGAYTAY CAVITE (Philipp.)

BEDONA, Rogelio de Rév. Pére — MANILA (Philipp.)

ERASUN, Jacinto de Rév. Pére — BUGALLON (Pangasinan Prov. Philipp.)

LARDUYA, Benjamín de Rév. Pere — BUGALLON (Pangasinan Prov. Philipp.)

URDIAIN, Alberto de Rév. Pére — AGUILAR (Mangasinan Prov. Philipp.)

URRUTIA Monseigneur — Vicaire Apostolique de — HUE (Ind. Chine)

OLANO Y ARTEAGA, Ancien Monseigneur — Vicaire Apostolique de — GUCON (Ind. Chine)

OLCOMENDY Monseigneur — Evéque de — MALACCA (Malaya)

AMESTOY, J. Bte. Rév. Pére — BANGKOK (Siam)

DARRICAU Rév. Pére — Missionnaire apostolique — SAIGON (Ind. Chine)

EGAÑA, Luis Rév. Pére — QUINEON ANNAM (Ind. Chine)

ETCHEBERRY, J. Rév. Pére — Missions Etrang. — QUINHON ANNAM (Ind. Chine)

GARRA, Joseph Rév. Pére — Mission Catholique — HANOI TOKIN (Ind. Chine)

MENDIBOURE Rév. Pére — Missions Etrang. — HUE ANNAM (Ind. Chine)

NOVION Rév. Pére — Missions Etrang. — VINH ANNAM (Ind. Chine)

OXIBAR, J. P. Rév. Pére — Préfect. Apostol. — TALI YUNNAN (Ind. Chine)

OXARANGO, Jean Rév. Pére — Missions Catholique — HUE ANNAM (Ind. Chine)

PUCHEU, A. Rév. Pére — Pere de Bétharram — TALI YUNNAN (Ind. Chine)

TOUCOULET Rév. Pere — Prefect. Apostolique — TALI YUNNAN (Ind. Chine)

URRIA Rév. Pére — Missions Etrang. — HUE ANNAM (Ind. Chine)

URRUTIA Rév. Pere — Missions Etrang. LAOS (Ind. Chine)

URKIA Rév. Pére — SAIGON (Ind. Chine)

LARRART Monseigneur — Archevéque de — KWEYANG (Chine)

OCHOA Monseigneur — Evéque de — KWEITH (Chine)

ARAMBURU Monseigneur — Evéque de — WUHU (Chine)

ARGARATE, Raimundo Rév. Pere — S. J. — WUHU (Chine)

CORTA, Francisco Rév. Pere — S. J. — WUHU ABRONEI (Chine)

CARRIOUIRY Rév. Pére — Missions Etrang. — SICHANG (Ninguyan)

CASET Rév. Pere — Missions Etrang. — CHENGTU (Chine'

DESPERREN Monseigneur Préfet Apostolique de — HAINAN (Chine)

DUHART, Pierre Rév. Pére — Vicaire Général — CHANGCHUN (Mandchourie - Chine)

DUHART Rév. Pére — KIRIN (Mandchourie - Chine)

ELHORGA, Thomas Rév. Pére — Missions Catholique — PAKHOI-KWANG (Chine)

ECHANIZ, Luis María Rév. Pére — WUHU (Chine)

ETCHEVERRY, J. B. Rév. Pére — Missions Etrang. — KWEIYANG (Chine)

G U I LLON -GOYTI NO Rév. Pére — Misions Etrang. — MOUNKDEN (Mandchourie - Chine)

98 MANUEL INCHAUSTI (241

MILHACET Rév. Pere — Missions Etrang. — CHUNGKING (Chine)

PAILLET Rév. Pere — Missions Etrang. — TAIKU (Chine)

SALDUBEHERE, Michel Rév. Pere — Mission Catholique — SWATOW KWANG (Chine)

ARANA GOIGORAS Monseigneur — Administ. Apostolique de VIJAYAPURAN (Inde)

MIRANDE, Antoine Rév. Pere — BANGALORE STH (Inde)

MIRANDE Rév. Pere — Misions Etrang. — PONDICHERY (Inde)

RAYNAUD DE PRIGNY, Guillaume Rév. Pere — MYSORE STH (Inde)

ZURBIZU, Florencio Rév. Pere — S. J. — BOMBAY (Inde)

ANCHEN Rév. Pere — Pere des Missions Etrang. — YOKOHAMA (Japon)

ARDANS J. B. Rév. Pere — Bénédictin — JERUSALEM (Palestine)

ARREGUY, Alphonse Rév. Pere — Bénédictin — JERUSALEM (Palestine)

HEGUY, Joseph Rév. Pere — Mission Catholique — ZIFTA

Rév. Pere — Mission Africaine — ZIFTEH

Rév. Pere — Mission Africaine — ZIFTEH

DELCAMP, Antonin Rév. Pere — Pére Capucin — DOBA (Tchad)

DELCOMP, Ferdinand Rév. Pere — Pére Capucin — BOZOUM (Oubangui)

ACHIGAR, Jean Chrysostome Rév. Pere — Pére Capucin — NOLA (Oubangui)

AROSTEGUY Rév. Pere Supérieur des Peres du S. Esprit FORT DE FRANCE (Martinique)

CHARRON, Maurice Rév. Pere — BAMAKO (Soudan)

POLIT, Jean Louis Rév. Pere — Pére Blanc — KONAKRY (Guinee Frangaise)

NARBAITZ, Martín Rév. Pere — MYAUNGMYA (Birmanie)

NARBAITZ Rév. Pere — Missions Etrang. de Paris — (Birmanie méridionale)

CANDAU Rév. Pere — Mission Apostol. — CITE DU VATICAN (Italie)

DOURISBOURE, Bernard Rév. Pere — Aide Procureur — ROME (Italie)

GOROSTARZU, Bernard Rév. Pere — S. J. — Assistant du General pour la France — ROME (Italie)

AGUIRRE, Félix Rév. Pere — S. J. — Université Grégorienne — ROME (Italie)

GOENAGA, José Rév. Pere — S. J. — Université Grégorienne — ROME (Italie)

CALDOS, Momueldo Rév. Pere — S. J. — Université Grégorienne — ROME (Italie)

EIDAGUR Rév. Pere — S. J. — Université Grégorienne — ROME (Italie)

ACHICAR, Jean Chrysostome Rév. Pere — NOLA

EETANZOS ORMAECHEVERRIA Monseigneur — Vic. Apostolique du Maroc.

HEGUY

LERDOU

(Egypte)

(Egypte)

(Egypte)

LOS VASCOS EN EL MUNDO - Euskomedia Fundazioa · Santos Dumont, 906 B — SANTIAGO DE CHILE Juan...

Documents

Transcript of LOS VASCOS EN EL MUNDO - Euskomedia Fundazioa · Santos Dumont, 906 B — SANTIAGO DE CHILE Juan...