Los variadores de velocidad TMEIC ofrecen una cobertura ... Drive... · Bombas, ventiladores,...
2
© 2017 TMEIC Corporation. Todos los derechos reservados. Los variadores de velocidad TMEIC ofrecen una cobertura completa TMEIC Corporation Oficina: 1325 Electric Road, Suite 200 Roanoke, VA, United States 24018 Correo: 2060 Cook Drive Salem, VA, United States 24153 Tel.: +1-540-283-2000; Fax: +1-540-283-2001 Correo electrónico: [email protected] Sitio Web: www.tmeic.com TMEIC Houston 2901 Wilcrest Dr. Houston, TX 77042 Tel.: +1-713-784-2163; Fax.: +1-713-784-2842 Correo electrónico: [email protected] Sitio Web: www.tmeic.com Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation Tokyo Square Garden, 3-1-1 Kyobashi Chuo-ku, Tokyo, 104-0031 Japan Tel: +81-(0)3-3277-5511 Sitio Web: www.tmeic.co.jp TMEIC Europe Limited 6-9 The Square, Stockley Park Uxbridge, Middlesex, United Kingdom, UB7 7LT Tel.: +44 870 950 7220; Fax: +44 870 950 7221 Correo electrónico: [email protected] Sitio Web: www.tmeic.com TMEIC – Sistemas Industriais da América do Sul Ltda. Av.Paulista, 1439 cj72 Bela Vista, CEP:01311-200 São Paulo/SP, Brasil Tel: +55-11-3266-6161; Fax: +55-11-3253-0697 TMEIC Industrial Systems India Private Limited Unit # 03-04, Third Floor, Block 2, Cyber Pearl, HITEC City, Madhapur, Hyderabad, 500081, Andhra Pradesh, India Tel.: +91-40-44434-0000 Fax: +91-40-4434-0034 Correo electrónico: [email protected] Sitio Web: www.tmeic.in TOSHIBA MITSUBISHI-ELECTRIC INDUSTRIAL SYSTEMS (Beijing) CORPORATION 21/F., Building B, In.do Mansion 48 Zhichunlu A, Haidian District, Beijing 100098, PRC Tel.: +86 10 5873-2277 Fax: +86 10 5873-2208 Correo electrónico: [email protected] TMdrive es una marca ccomercial registrada de Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation. TMEIC es una marca comercial registrada de Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation. Todos los demás productos mencionados son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivas empresas. Todas las especificaciones contenidas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. Este folleto se proporciona de forma gratuita y sin compromisos para el lector ni para TMEIC Corporation. TMEIC Corporation no acepta ni sugiere la aceptación de responsabilidad alguna con respecto al uso de la información suministrada. TMEIC Corporation ofrece esta información tal cual, sin garantía de ninguna índole, explícita o implícita, incluidas de manera enunciativa y no taxativa garantías estatutarias implícitas de comerciabilidad o adecuación a determinados fines. La información se ofrece exclusivamente como referencia general a los beneficios potenciales que pueden atribuirse a la tecnología en cuestión. Los resultados particulares pueden variar. Es necesario someter cada aplicación a análisis y pruebas independientes para determinar los resultados y beneficios que pueden alcanzarse por la aplicación de la tecnología en cuestión. Si tiene alguna pregunta relacionada con los requerimientos de sus proyectos, sírvase ponerse en contacto con TMEIC Corporation por el 540-283-2000. P-1165-E-SPA Revisado Octobre 2017 11,000 10,000 7,200 6,600 4,200 3,800 3,300 1,250 2,400 100 1,000 10,000 20,000 50,000 100,000 1,340 13,400 26,000 67,000 134,000 134 Kilowatts (kW) Horsepower (HP) 6,000 440/460 575/690 Voltaje Salida Variador/Voltaje Motor Agua TMdrive-XL 85 TMdrive-XL 75 Dura-Bilt 5i MV TMdrive-70/70e2 TMdrive-MVG2 Aire TMdrive-MVG2 TMdrive-30 TMdrive-MVe2 TMdrive 10e2 TMdrive 10e2 TMdrive-MVe2 TMdrive-MVG2 Método Enfriamiento Variador TMdrive-MVe2 TMdrive-MVe2 R R R R R R R R R = Variador con capacidad de regeneración TMdrive-50 R TMdrive-XL 55 Dura-Bilt 5i MV TMdrive-XL 80 petróleo & gas pruebas minería grúas cemento metales servicios públicos energía renovable Especificaciones de variadores de velocidad de bajo y medio voltaje
Transcript of Los variadores de velocidad TMEIC ofrecen una cobertura ... Drive... · Bombas, ventiladores,...
© 2017 TMEIC Corporation. Todos los derechos reservados.
Los variadores de velocidad TMEIC ofrecen una cobertura completa
TMEIC CorporationOfi cina: 1325 Electric Road, Suite 200 Roanoke, VA, United States 24018Correo: 2060 Cook Drive Salem, VA, United States 24153Tel.: +1-540-283-2000; Fax: +1-540-283-2001Correo electrónico: [email protected] Web: www.tmeic.com
TMEIC Houston2901 Wilcrest Dr.Houston, TX 77042Tel.: +1-713-784-2163; Fax.: +1-713-784-2842Correo electrónico: [email protected] Web: www.tmeic.com
Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems CorporationTokyo Square Garden, 3-1-1 KyobashiChuo-ku, Tokyo, 104-0031 Japan Tel: +81-(0)3-3277-5511Sitio Web: www.tmeic.co.jp
TMEIC Europe Limited6-9 The Square, Stockley ParkUxbridge, Middlesex, United Kingdom, UB7 7LTTel.: +44 870 950 7220; Fax: +44 870 950 7221Correo electrónico: [email protected] Web: www.tmeic.com
TMEIC – Sistemas Industriais da América do Sul Ltda.Av.Paulista, 1439 cj72Bela Vista, CEP:01311-200 São Paulo/SP, BrasilTel: +55-11-3266-6161; Fax: +55-11-3253-0697
TMEIC Industrial Systems India Private LimitedUnit # 03-04, Third Floor,Block 2, Cyber Pearl, HITEC City, Madhapur,Hyderabad, 500081, Andhra Pradesh, IndiaTel.: +91-40-44434-0000Fax: +91-40-4434-0034Correo electrónico: [email protected] Web: www.tmeic.in
TOSHIBA MITSUBISHI-ELECTRIC INDUSTRIAL SYSTEMS (Beijing) CORPORATION21/F., Building B, In.do Mansion48 Zhichunlu A, Haidian District,Beijing 100098, PRCTel.: +86 10 5873-2277Fax: +86 10 5873-2208Correo electrónico: [email protected]
TMdrive es una marca ccomercial registrada de Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation.
TMEIC es una marca comercial registrada de Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation.
Todos los demás productos mencionados son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivas empresas.
Todas las especificaciones contenidas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. Este folleto se proporciona de forma gratuita y sin compromisos para el lector ni para TMEIC Corporation. TMEIC Corporation no acepta ni sugiere la aceptación de responsabilidad alguna con respecto al uso de la información suministrada. TMEIC Corporation ofrece esta información tal cual, sin garantía de ninguna índole, explícita o implícita, incluidas de manera enunciativa y no taxativa garantías estatutarias implícitas de comerciabilidad o adecuación a determinados fines. La información se ofrece exclusivamente como referencia general a los beneficios potenciales que pueden atribuirse a la tecnología en cuestión. Los resultados particulares pueden variar. Es necesario someter cada aplicación a análisis y pruebas independientes para determinar los resultados y beneficios que pueden alcanzarse por la aplicación de la tecnología en cuestión. Si tiene alguna pregunta relacionada con los requerimientos de sus proyectos, sírvase ponerse en contacto con TMEIC Corporation por el 540-283-2000.
P-1165-E-SPARevisado Octobre 2017
11,00010,000
7,200
6,600
4,2003,800
3,300
1,250
2,400
100 1,000 10,000 20,000 50,000 100,0001,340 13,400 26,000 67,000 134,000134
Kilowatts (kW)Horsepower (HP)
6,000
440/460
575/690
Volta
je S
alid
a Va
riado
r/Vol
taje
Mot
or
Agua
TMdrive-XL 85
TMdrive-XL 75
Dura-Bilt 5i MV
TMdrive-70/70e2TMdrive-MVG2
Aire
TMdrive-MVG2
TMdrive-30
TMdrive-MVe2
TMdrive 10e2
TMdrive 10e2
TMdrive-MVe2TMdrive-MVG2
Método Enfriamiento Variador
TMdrive-MVe2
TMdrive-MVe2
R
RR
R
R
R
R
R
R
R = Variador concapacidad deregeneración
TMdrive-50 R
TMdrive-XL 55
Dura-Bilt 5i MVTMdrive-XL 80
petróleo & gaspruebasmineríagrúas cementometales servicios
públicosenergía
renovable
Especifi caciones de variadores de velocidad de bajo y medio voltaje
2 © 2017 TMEIC Corporation. Todos los derechos reservados.
Especifi caciones de variadores de velocidad TMEIC
Producto
Variador de velocidad
de CA de bajo voltaje
Variador d
TMdrive-10e2/10A (inversor)
TMdrive-P/D/T10e2 (convertidor)*
TMdrive-30TMdrive-P/D/T30
TMdrive-50TMdrive-P/D50
TMdrive-70e2TMdrive-P/D70e2
Dura-Bilt5ipara Norteamérica
Vista típica
Capacidad 2040 kVA/460 V2750 kVA/690 V 2000 kVA 3000 kVA 6000 kVA
9000 kVA2240 kW/2.3 kV7460 kW/4.16 kV
Capacidad máxima
2040 kVA/460 V2749 kVA/690 V 4000 kVA 6000 kVA (2 x 3000 kVA) 24 MVA (4x6 MVA)
36 MVA (4x9 MVA)2238 kW/2.3 kV7457 kW/4.16 kV
Convertidor de lado de línea
Convertidor común con IGBT (P), diodo (D) o tiristor (T)*
Convertidor común con IGBT (P), diodo (D) o tiristor (T)
Convertidor común con IGBT (P), diodo (D)
Convertidor común con IEGT (P) o diodo (D)
Convertidor con diodos de 24 pulsos
Inversor PWM*1 de 2 niveles PWM-NPC*3 de 3 niveles PWM-NPC de 3 niveles PWM-NPC de 3 nivelesPWM-NPC de 3 niveles (2,3 kV)PWM de 5 niveles (4,16 kV)
Dispositivo en el inversor IGBT IGBT IGBT IEGT IGBT
Sistema de enfriamiento
Enfriado por aire con tubos de calor
Enfriado por aire con tubos de calor Enfriado por agua Enfriado por agua Enfriado por aire forzado
Voltaje de salida 460/575/690 V 1,25 kV 3,3 kV 3,3 kV 2,3/4,6 kV
Sobrecarga 150%, 60 s 150%, 60 s 150%, 60 s 150%, 60 s 115%, 60 s
Frecuencia de salida máxima 200 Hz 120 Hz 60/90 Hz 60/90 Hz 60/120 Hz
Control de velocidad
Resolver1, encoder2, control de V/F*2, sin sensor
Encoder, resolver, control de V/F, sin sensor Resolver, encoder Resolver, encoder Control vectorial de V/F
sin sensor
Tipo de motor Motor de inducción Motor de inducciónMotor síncrono
Motor de inducciónMotor síncrono
Motor de inducciónMotor síncrono
Motor de inducciónMotor síncrono
Aplicaciones principales
Industrias manufactureras, manipulación de materiales, dinamómetro
Procesamiento de metal, aplicaciones marítimas, minería
Procesamiento de metal, aplicaciones marítimas, minería
Plantas de laminación de metales, compresores, servicios públicos
Bombas, ventiladores, sopladores, extrusoras, mezcladoras
Características -10: máx. 8 etapas -10 A: máx. 12 etapas
Pequeño con tecnología de tubos de calor, regenerativo con IGBT/tiristor
Alta efi ciencia, energía de CA limpia, pequeño
Alta efi ciencia, energía de CA limpia, pequeño
Energía de CA limpia; en la mayoría de aplicaciones no se necesitan sensores
Esquema eléctrico
TMdrive-P10, -10
M
En el caso de un convertidor con IGBT
TMdrive-P30, -30
M
En el caso de un convertidor con IGBT
TMdrive-P50, -50
M
En el caso de un convertidor con IGBT
TMdrive-P70, -70
M
Trans- Celdasformador
M
En el caso de 4,16 V
* TMdrive-P10: Convertidor con IGBT TMdrive-D10: Convertidor con diodos TMdrive-D10: Convertidor con tiristores
*1 PWM: Modulación de ancho de pulso*2 V/F: Voltaje/Frecuencia*3 NPC: Con enclavamiento al punto neutro
1 – Resolutor2 – Codificador
© 2017 TMEIC Corporation. Todos los derechos reservados. 3
e velocidad de CA de medio voltaje Variador de velocidad de CC
TMdrive-MVe2 TMdrive-MVG2 TMdrive-XL55 TMdrive-XL75 TMdrive-XL80 TMdrive-XL85TMdrive-DC (LEOPACK/MELNARD)
1500 kVA/3.3 kV2770 KVA/4.16 kV 4400 KVA/6.6 kV7350 KVA /11 kV
3000 kVA/3.3 kV6000 kVA/6.6 kV16000 kVA/11 kV
8 MVA 20 MVA 15 MVA 30 MVA 210 kW/300 V19200 kW/1200 V
5260 kVA / 3.3 kV5270 KVA/4.16 kV8360 KVA/6.6 kV7350 KVA/11 kV
5700 kVA/3.3 kV11400 kVA/6.6 kV19500 kVA/11 kV
16 MVA (2 x 8 MVA) 80 MVA (4 x 20 MVA) 30 MVA (2 x 15 MVA) 120 MVA (4 x 30 MVA) 210 kW/300 V19200 kW/1200 V
IGBT, activo,regenerativa
Convertidor con diodos18 pulsos (3,3 kV)30 pulsos (6,6 kV)40 pulsos (10 kV)54 pulsos (11 kV)
Convertidor con diodos de 36 pulsos
Convertidor con diodos de 36 pulsos
Convertidor con diodos de 12 ó 24 pulsos
Convertidor con diodos de 36 pulsos Tiristor
PWM de varios niveles PWM de varios niveles PWM de 5 niveles PWM de 5 niveles PWM-NPC de 3 niveles PWM de 5 niveles —
IGBT, activo, regenerativa IGBT IGBT IEGT GCT GCT —
Enfriado por aire forzado
Enfriado por aire forzado Enfriado por agua Enfriado por agua Enfriado por agua Enfriado por agua Enfriado por
aire forzado
6,6/11 kV 3,3/6,6/10/11 kV 6,6 kV 6 kV 3,8 kV 7,2 kV 440/750/900/1200 V
125%, 60 s 125%, 60 s 100% (continua) 110%, 60 s 110%, 60 s 110%, 60 s 150%, 60 s
60/120 Hz (3.3/6.6 kV)60/120 Hz (4.16 kV)60/72 Hz (10/11 kV)
60/120 Hz (3.3/6.6 kV)60/120 Hz (4.16 kV)60/72 Hz (10/11 kV)
60/250 Hz 60/200 Hz 60/100 Hz 60/200 Hz CC
Control vectorial de V/F sin sensor
Control vectorial de V/F sin sensor
Control de V/F, vectorial sin sensor
Control de V/F, vectorial sin sensor
Control de V/F, vectorial sin sensor
Control de V/F, vectorial sin sensor Resolver, encoder
Motor de inducciónMotor síncrono
Motor de inducciónMotor síncrono
Motor de inducciónMotor síncrono
Motor de inducciónMotor síncrono
Motor de inducciónMotor síncrono Motor síncrono Motor de CC
Bombas, ventiladores, sopladores, extrusoras, mezcladoras
Bombas, ventiladores, sopladores, extrusoras, mezcladoras
Compresores, bombas, ventiladores, sopladores, extrusoras, mezcladoras
Compresores, bombas, ventiladores, sopladores
Compresores, bombas, ventiladores, sopladores, extrusoras, mezcladoras
Compresores Diferentes aplicaciones
Energía de CA limpia; en la mayoría de aplicaciones no se necesitan sensores
Energía de CA limpia; en la mayoría de aplicaciones no se necesitan sensores
Energía de CA limpia; en la mayoría de aplicaciones no se necesitan sensores
Energía de CA limpia; en la mayoría de aplicaciones no se necesitan sensores
Energía de CA limpia; en la mayoría de aplicaciones no se necesitan sensores
Mayor efi ciencia y factor de potencia en comparación con convertidores LCI o con cicloconversores
Se puede modernizar por reemplazo
Trans- Celdasformador
M
En el caso de 4,16 V
Trans- Celdasformador
M
En el caso de 3,3 kV
Trans- TM-XL55formador
M
Trans- TM-XL75formador
M
Trans- TM-XL80formador
M
Trans- Celdasformador
MM
No Regene-regene- rativorativo
