Ejemplar gratuito

Nº 1343

www.getxo.net

getxoberri@getxo.net

Enero 2>> Enero 11

2015

Fredi Paia, campeón de bertsolaris de Bizkaia:“Siento un gran alivio habiendo logrado la txapela” (pag. 3)

/ Destacados> La Musika Eskola de Algorta entrará en funciona-

miento el próximo curso escolar (Pág.2)

> El vecino de Algorta, Osvaldo Navia, recorre Chile de Norte a Sur en bicicleta (Pág.4)

> Torneo Solidario del Juguete (Pág.4)

Documental. Miércoles, día 7, a las 20:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi”, documental “Jostunak” (cuando la voluntad es el hilo). Entrada gratuita. Organiza: Gure Esku Dago.

Teatro. Sábado, día 10, a las 20:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi”, representación de “De cuerpo presente” con Glu-Glu. 10€.

Los Reyes Magos de Oriente se aproximan a GetxoYa queda menos para que Melchor, Gaspar y Baltasar recorran las calles de Getxo con sus comitivas. Como man-da la tradición, el día 5, a partir de las 18:00h., cinco carrozas iniciarán la ca-balgata dividida en dos partes, y atra-vesarán los barrios de Andra Mari, Al-gorta, Las Arenas y Romo, llenando el entorno urbano de música, color y más de 1.000 kilos de caramelos. El primer recorrido partirá a las 18:00h. del Polideportivo de Andra Mari y atravesará las calles Maidagan, Ave-nida del Ángel, Telletxe y María An-dresena, para acabar en El Casino de Algorta. Al inalizar el desile, alrede-dor de las 19:00h., los Reyes acudirán al Aula de Cultura de Algorta (Villa-monte), donde recibirán a las y los más pequeños y atenderán sus peticiones.El segundo recorrido será a las 19:30h. por Las Arenas y Romo. Comenzará en Areetako Etorbidea y pasará por las calles Mayor, Ezekiel Agirre, Kresal-txu, Monte Gorbea y Gobelaurre. Al-rededor de las 20:15 horas inalizará la cabalgata y sus majestades de Oriente recibirán de nuevo a niños y niñas, esta vez en la Escuela de Música “Andrés Isasi”.

Las banderas de “Mejor Ciudad Europea del Deporte 2014” ondean en Fadura

Representantes del deporte escolar, fe-derado, participativo, Getxo Kirolak, escuelas deportivas, gimnasios loca-les y empresas de servicios deportivos izaron el pasado 21 de diciembre, en Fadura, las banderas conmemorati-vas de “Getxo Mejor Ciudad Europea del Deporte 2014”. En el acto, previo al inicio del Memorial Itziar López de Uralde, también estuvieron presentes el Alcalde, Imanol Landa; el concejal de Deportes, Álvaro González, y di-versas autoridades locales, entre otros asistentes, en lo que supuso un home-naje público a todas las personas que, de una manera u otra, han ayudado a que Getxo sea la localidad de referen-cia en el ámbito del deporte a nivel continental. El distintivo fue otorgado en noviembre y al mismo optaban las 17 ciudades de Europa premiadas el pasado año como ciudad del deporte.

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

Getxoberri es una publicación editada por el Area de comunicación del Ayun-tamiento de Ge txo -Getxoko Udala, en la que se re-cogen cada semana las noticias e informa-ciones relativas a la vida mu nicipal y local.Concejal de Comunicación: Josu Loroño.Director: Javier García Alonso. Redactora jefe: I tziar Aguayo.Redacción: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Getxo. E-Mail: getxoberri@getxo.netMaquetación: Flash Composition SL.Impresión: Editorial Iparraguirre S.A. Distribución: Servicio egunOn de Fundación Lantegi Batuak. Depósito legal: BI-388-87

STA

FF >

FARMACIAS DE GUARDIADEL 2 AL 11 DE ENERO

Todos los días: 22:00-09:00h: ALZOLA. Arene, 4. Algorta.

En fines de semana abrirán también:

3 (S) 09:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta.

10:00-22:00h: ANDRACA. Maida-gan, 61-A. Andra Mari.

4 (D) 09:00-13:30h: GALARZA.

Avda del Angel, 2. Algorta.

09:00-22:00h: HORMAECHEA. Avda.Neguri, 15. JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta.

10 (S) 09:00-22:00h: ARRIOLA. Amaia, 29. Las Arenas.

10:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. ANDRA-CA. Maidagan, 61-A. Andra Mari.

11 (D) 09:00-13:30h: MARTINEZ AZUMENDI. Avda. Basagoiti, 45. Algorta.

09:00-22:00h: PLATERO. Eduardo Coste, s/n. Las Arenas. JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta.

BOLSA DE TRABAJOCOMPRA-VENTAPERDIDAS

- Informático. Reparación de or-denadores y clases a domicilio. Tfno.: 688 690 779. Whatsapp. Pablo.ordenadores@gmail.com.

- Inglés: profesora da clases parti-culares. Puri. Tfno: 687 00 06 50.

- Se venden mixtos de jilguero machos cantando. Tfno. 618 602 467.

- Se ofrece señora para realizar tra-bajo doméstico, cuidado de perso-

nas mayores o menores. De 08:00 a 14:00 h. Tfno: 695 63 78 21

- Violín se vende. Preparado para estudiante. Construido por luthier alemán. Tfno: 652 74 04 16

- Vendo cuna plegable para viaje. Económica. Tfno: 629 42 04 15

- Se ofrece chica para labores de casa por la tarde. Tfno. 662 291 452.

- Se alquila garaje en la calle Alan-gobarri 7. Tfno: 94 491 08 07/618 13 06 32.

- Vendo abrigo de visón talla 48 en perfecto estado. 300€. Tfno. 634 493 721 (preferible al mediodía o a partir de las 19:30h.) ó enviar un e-mail a hiart82@yahoo.es (man-do fotografías). Zona Algorta.

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

ENERO 2 VIERNESLa hora del cuento: sesión espe-cial. En la biblioteca infantil de Vi-llamonte, a las 18:00h., “Recnac y los cristales mágicos”, a cargo de Susana Rodríguez. Público familiar. Entrada gratuita hasta completar aforo. Cinema Paradiso. En la Escue-la de Música “Andrés Isasi”, a las 21:00h., en versión original subti-tulada, proyección de “Nymphoma-niac I”, de Lars von Trier, y forum. Idioma: inglés. Mayores 8 años. Entrada: 2,90€.ENERO 3 SABADOConcierto solidario. Presentación del disco “Mantras: la fuerza de la celebración” a beneficio de la ONG “Sunu Buga Buga Growing in the Gambia”. A las 19:30 h. en la Escuela de Música “Andrés Isasi”. Entrada: 12€

ENERO 4 DOMINGOCine Infantil. Proyección de la pelí-cula “Dixie eta matxinada zonbia, a las 17:00h., en la Escuela de Músi-ca “Andrés Isasi”. Euskera. Mayores 7 años. Entrada: 2,10€.ENERO 5 LUNESCabalgata de Reyes. Andra Ma-ri-Algorta. A las 18:00h. desde el Polideportivo de Andra Mari hasta el Casino de Algorta. Recepción de los Reyes a las 19:00h., en el Aula de Cultura de Villamonte. Las Arenas-Romo. A las 19:30h. desde Areetako Etorbidea hasta Gobelau-rre. Recepción de los Reyes a las 20:15h., en la Escuela de Música.Cierre Getxolandia. Último día para disfrutar del Parque Infantil de Navidad en Las Arenas. 11:00-14:00h y 17:00-20:00h. Entrada 5 viajes: 3,50€.

ENERO 7 MIÉRCOLESExposición. En la sala Torrene de Algorta, “Ilusiones Entrópicas” (téc-nica matte painting, pintado digital sobre fotografías), a cargo de Iñaki Marquina. Hasta el día 31. Documental. En la Escuela de Mú-sica “Andrés Isasi”, a las 20:00h., proyección del documental “Jostu-nak” (cuando la voluntad es el hilo). Entrada gratuita. Organiza: Gure Esku Dago.ENERO 8 JUEVESExposición. En el Aula de Cultura de Algorta, “Herri bat”: dibujo, pintura y tinta sobre papel a cargo de Naiara Etxaiz. Hasta el día 21. Getxo Live!!. Concierto de Rubia (rock), a las 20:00h., en el Piper´s Irish Pub de Algorta. Entrada gratuita. Gizatiar. Asociación Sociocultural de Mujeres de Romo-Las Arenas. Charla: “Música al momento” (Mu-sicoterapia creativa para el desa-rrollo personal). Ponente: Xabier Elías (Facilitador de Musicoterapia). A las 18:15h., en los locales parro-quiales de San José de Romo. En-trada gratuita.ENERO 9 VIERNESEl Club de los Cuentistas. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h., reunión de personas adultas que quieren ser u oír cuentacuentos. “Con las manos en la masa”. Entra-da gratuita. Cinema Paradiso. En la Escue-la de Música “Andrés Isasi”, a las 21:00h., en versión original subti-tulada, proyección de “Nymphoma-niac II”, de Lars von Trier, y forum. Idioma: inglés. Mayores 8 años. Entrada: 2,90€.ENERO 10 SABADOTeatro. En la Escuela de Música “Andrés Isasi”, a las 20:00h., repre-sentación de “De cuerpo presente” a cargo de Glu-Glu. Entrada: 10€. ENERO 11 DOMINGOCine Infantil. Proyección de la pe-lícula “Cómo entrenar a tu dragón 2”, a las 17:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi”. Todos los públicos. Entrada: 2,10€.

La Musika Eskola de Algorta entrará en funcionamiento el próximo curso escolar

Los trabajos del equipamiento del Getxo Antzokia y Musika Eskola avanzan conforme a lo previsto. En la actualidad, las tareas se centran en la envol-vente del ediicio, donde mate-riales nobles - madera, vidrio y piedra - revisten parte de las fa-chadas. En concreto, la Musika Eskola comienza a vislumbrar su imagen exterior deinitiva. La previsión es que entre en funcionamiento el curso 2015-2016. Para ello, a comienzos de este año arrancarán los trabajos de acabados en su interior, que se prevé concluyan en torno al verano, y que se reieren al acondicionamiento de los espa-cios de la Musika Eskola. La fa-chada del resto del equipamien-to del Getxo Antzokia ya se ha ejecutado en cerca del 70% de los trabajos correspondientes a su envolvente. Ello permite que se vayan percibiendo los reves-timientos de vidrio y madera del ediicio.

Especial atención al diseño acústicoAsimismo, en las labores que se vienen realizando en el interior se ha prestado especial atención al diseño del acondicionamiento y aislamiento acústico y de ma-yor eiciencia tanto de las salas de exhibición como de las aulas docentes de la Musika Eskola, para lo que se ha contado con profesionales de prestigio. Este diseño dotará a esa parte del equipamiento de un excelente nivel de audición que permitirá albergar actos y espectáculos de muy diversa índole.

Al carácter docente de la Mu-sika Eskola, se le incorporarán los espacios de exhibición de manera que dentro de los 18.000 m2 construidos se dispondrá de una sala principal para cerca de 800 espectadores, una sala po-livalente con grada móvil, una sala de auditorio especial para la música, una sala de conferen-cias-prensa, y unos foyeres mul-tifuncionales para el desarrollo de diversos tipos de eventos, exposiciones, ferias, etc. Las instalaciones de la Musika Eskola constan de un hall en planta baja desde donde se ac-cederá a las dos plantas superio-res y a los dos niveles de sótano. Dichos espacios acogerán trece aulas de instrumentos, tres au-las colectivas, un aula de ensa-yos, cuatro cabinas de estudio, una sala de profesores, un área de administración con dos des-pachos y una sala de reuniones.

Visitas guiadas Dado que la situación actual de los trabajos lo permite, y además el presente grado de desarrollo

de la construcción posibilita vis-lumbrar el peril, capacidad y aptitudes de los equipamientos que acogerán el Getxo Antzokia y la Musika Eskola, se ha puesto en marcha una serie de visitas guiadas a las obras abiertas a la ciudadanía del municipio. Debido a los condicionantes de organización y protocolo de se-guridad a seguir y para no inter-ferir en el desarrollo de los traba-jos, las visitas se desarrollarán, los sábados 17 y 31 de enero en dos turnos, a las 10:00 y 12:00h. Tendrán una duración aproxima-da de 90 minutos y se organiza-rán en grupos. El acceso solo será posible tras cumplimentar la so-licitud básica de registro en una Oicina de Atención Ciudadana (OAC) o a través de la web mu-nicipal. El número de visitantes por grupo está limitado por las normas de seguridad, por lo que la conirmación de asistencia se cerrará por estricto orden de ins-cripción. Las personas visitantes deberán cumplir las normas de seguridad que se exigirán a la entrada.

En enero arrancará el puerta a puerta en los comercios

Este mes de enero se implantará en Getxo el sistema de recogida de residuos puerta a puerta en comercios (pescaderías, frute-rías…), tal y como adelantó el concejal de Urbanismo, Joseba Arregi, en el último pleno del año 2014. Arregi señaló que este mes se dará a conocer el Plan de implantación del nuevo contra-to de recogida de basura.

Prorrogado el III Plan de Igualdad Por unanimidad se acordó pro-rrogar el III Plan de Igualdad de Mujeres y Hombres, que inali-zaba el 31 de diciembre. Para la realización de un nuevo plan se considera necesario realizar una evaluación del actual y un diag-nóstico de la nueva situación. Además, teniendo en cuenta que en mayo de 2015 se cele-brarán elecciones municipales, se estima conveniente que sea el próximo Equipo de Gobierno quien lidere la elaboración del IV Plan.

MocionesEn el capítulo de mociones, y con el carácter testimonial y no ejecutivo que tienen, se aproba-ron dos del PP: una que insta al alcalde a promover en el Conse-jo de Administración de Metro Bilbao el cese y la destitución del cargo del actual director-ge-rente, Eneko Arruabarrena, por los “desméritos que acumula”; y otra, para que el Equipo de Gobierno haga las gestiones ne-cesarias con la Autoridad Por-tuaria a in de conseguir que el nuevo parking del muelle de cruceros se utilice como parking de rotación pública, excepto los días de salida y llegada de cru-ceros.Aunque no se aprobó, la mo-ción que más debate suscitó fue la presentada por el PP, hacien-do suya una iniciativa de CO-VITE (el Colectivo de Víctimas del Terrorismo), para que el Ayuntamiento colocara placas en memoria de las víctimas del terrorismo de Getxo y en los

lugares donde fueron asesina-dos. La moción fue rechazada por todos los grupos, salvo el propio PP, a quien, primero el Equipo de Gobierno y el PSE-EE, y después del propio Alcal-de, Imanol Landa, pidieron que la retirara del orden del día, se debatiera en Junta de Portavo-ces y no planteara en solitario algo sobre lo que ya hay un consenso en Getxo desde 2009. Landa instó al PP a que siguie-ra la vía del consenso del 2009 cuando se aprobó en pleno, por unanimidad, la Declaración Institucional sobre las víctimas del terrorismo, que culminó con el acto de homenaje que se celebra todos los años en Getxo frente al monumento erigido en recuerdo a las citadas vícti-mas. A pesar de que el PP soli-citó unos minutos de receso del pleno para tomar una decisión, inalmente siguió adelante con la moción, lo que el alcalde cali-icó de frivolidad e irresponsa-bilidad.

Fredi Paia, campeón de bertsolaris de Bizkaia

“Siento un gran alivio habiendo logrado la txapela”

Son buenas las sensaciones que expe-rimenta el getxotarra Fredi Paia tras vestirse la txapela en el Campeonato de bertsolaris de Bizkaia. “Siento un

gran alivio tras ganar la txapela”, conie-sa a Getxoberri. Es sabido que las cosas cuestan mucho, pero al inal le ha lle-gado su hora a este bertsolari curtido en la Escuela de Bertsolaris de Algor-ta, ALBE. Han tenido que transcurrir 14 años y siete inales para que Fredi se pusiera la txapela, tras la obtenida por su hermano Xabi en 2006. Es la se-gunda, por tanto, que entra en casa de los Paia, también ésta con dedicatoria especial, a su padre fallecido tres años atrás. “He gozado de diferentes oportuni-

dades en grandes campeonatos y, al inal, lo he conseguido. Los premios se obtienen

con gran esfuerzo, hay un ímprobo trabajo

detrás y eso me ha ayudado a tener conian-

za en mí mismo. Por eso siento una gran

tranquilidad. Es cierto que las cosas cuan-

do cuesta ganarlas te llenan más”.En la inal disputada el pasado 20 de diciembre en el Miribilla Bilbao Arena se sintió muy a gusto. Para él fue “un

placer y un honor” competir con Ar-kaitz Estiballes, el campeón de las dos últimas ediciones y gran bertsolari. Además, el humor, uno de los rasgos principales de los bertsos de Paia, fue el denominador común de los temas propuestos para el mano a mano inal. Reconoce también que se emocionó al ver al público tan contento, aplau-diendo y gritando al oír su nombre pasando al cara a cara inal. Y a partir de ahí, fue para él una diversión, un juego.

Asimismo, se le hizo memorable el he-cho de que junto a él se encontrara en la inal la también getxotarra Jone Uria, una de sus exalumnas. “Mi primer abra-

zo fue para ella. Me hizo gran ilusión”, recuerda. Subraya la gran labor reali-

zada por Jone en la inal que reunió a los ocho bertsolaris. “Aunque acudió con

dolor de garganta realizó un gran trabajo.

Es una gran bertsolari y estoy seguro de

que dentro de unos años se vestirá la txape-

la”, pronostica.

“Ilusiones Entrópicas” en la sala Torrene. Iñaki

Marquina expondrá del 7 al 31 de enero,

en la sala Torrene de Algorta, su trabajo

“Ilusiones Entrópicas”. Utiliza la técnica

matte painting o pintado digital sobre

fotografías. Según el propio autor “los

paisajes entrópicos, desordenados, tie-

nen la intención de provocar una reac-

ción a través de cada inmenso desorden:

generar un caos a quién observe y que lo

encauce al orden a través del aprecio de

los elementos. Cada una de estas imáge-

nes debiera contener el potencial de una

reacción en cadena”.

Retratos y paisajes. La ar-

tista Naiara Etxaiz expondrá una muestra

de su trabajo en el Aula de Cultura de Al-

gorta del 8 al 21 de enero. Bajo el título

“Un pueblo” (“Herri bat”), se trata de una

colección de retratos y paisajes realiza-

dos en soporte de papel, con diferentes

tratamientos, utilizando dibujos, pinturas

y tintas. La muestra intenta plasmar la

idea de qué es un pueblo y qué lo confor-

ma. Naiara Etxaiz es licenciada en Bellas

Artes y diseñadora gráfica.

Curso de dibujo. El colectivo

de artistas getxotarras Antzezaleak ha

organizado un curso de dibujo de mo-

delo al natural desnudo, que se desarro-

llará en 10 sesiones de enero a marzo.

Las clases, impartidas por la licencia-

da en Bellas Artes y Pedagogía, Noemí

González, serán los lunes, en horario de

19:15 a 21:15 horas, y darán comienzo el

día 12 de enero. Se combinarán mode-

lo masculino y femenino. Las personas

interesadas pueden llamar al número de

teléfono 93 430 89 26 o escribir a la di-

rección: antzezaleak@gmail.com.

VESBREVES

Premio para la empresa LALUCA

La empresa getxotarra LALUCA, jun-to a Tapicerías Ricardo de Bilbao, recibió el premio a “la campaña de marketing más creativa” de comercios de Bilbao. Según sus promotores, la campaña fue “un buen ejemplo de que

con poco dinero y creatividad un comercio

puede hacer cosas notorias y difundir su

marca”. El establecimiento Tapicerías Ricar-do se cambiaba de local y se mudaba a la calle de atrás. Para comunicarlo, LALUCA hizo un concepto creativo: “DA LA VUELTA A LA MANZANA” y entregaba a las y los transeúntes una manzana con un texto al revés. Al dar-le la vuelta, ponía: “Tapicerías Ricar-do da la vuelta a la manzana, ahora estamos en San Mamés”.

Aache diseñará el stand de Euskadi en la feria ISaloni de Milán

El estudio Aache Arquitectura Interior de Las Arenas ha ganado el concurso convocado entre los decoradores y dise-ñadores de interior de Bizkaia para dar forma al stand que representará a las empresas vascas en la feria ISaloni de Milán, la más importante del mundo en el ámbito del mueble y el diseño de 2015.El jurado estuvo compuesto por repre-sentantes de Basquetour (Agencia Vas-ca de Turismo, Gobierno Vasco), Beaz (Diputación Foral) y el Ayuntamiento de Bilbao, así como el Clúster Habic, la Junta General de la Asociación de De-coradores y Diseñadores de Interior de Bizkaia (ADDIB) y el Colegio Oicial de Decoradores y Diseñadores de Inte-rior de Bizkaia. El estudio recibirá un premio de 6.000€, además de ejecutar el proyecto y la direc-

ción de obra del stand en la feria italiana. Está basado en la tradición industrial vasca, en materiales como la madera y se ha concebido como un espacio abierto.La feria de Milán, que se celebrará en abril, espera a más de 350.000 visitan-tes, con operadores de 170 países.

Premiado el investigador Eneko LopetegiEl getxotarra Eneko Lopetegi Alba, investigador del Centro para la Investigación Médica Aplicada-CIMA de la Univer-sidad de Navarra, ha ganado el premio “José María Ferrero Corral” convocado por la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica. La dotación del galardón ha sido de 1.000€ en metálico y un diploma acreditativo.Eneko Lopetegi fue premiado por su “Diseño e implemen-tación de un implante para el registro crónico de actividad neuronal en roedores en libre movimiento”, un trabajo sur-gido de su investigación de doctorado sobre el Alzheimer.

Tras cursar sus primeros estudios en la ikastola San Ni-kolas de Algorta, Eneko Lopetegi se licenció en Ingenie-ría Electrónica Industrial y Automática por la Universi-dad de Deusto. Después de terminar la carrera amplió su formación en Austria y trabajó como becario del Go-bierno Vasco en proyectos de investigación médica en electroencefalografía y resonancia magnética funcional. En la actualidad, cursa estudios de doctorado en Neu-rociencia y Cognición en el CIMA de la Universidad de Navarra.

El vecino de Algorta, Osvaldo Navia, recorre Chile de Norte a Sur en bicicleta

Osvaldo Navia, de 37 años de edad, es un vecino de Algorta que partió a Chile el pasado sábado, día 27 de diciembre, para iniciar su aventura de recorrer el país de Norte a Sur en bicicleta. Vive en Getxo desde hace siete años y el pa-sado mes de abril abrió, con el aseso-ramiento de Getxolan (Servicio de Pro-moción Económica del Ayuntamiento), un negocio de reparación de bicicletas en Algorta. Con anterioridad, residía en Bilbao pero “me acercaba continua-

mente a Algorta, al skatepark de Arriguna-

ga, para montar en bici”. En la actualidad,

se encuentra ya en Chile, su ciudad natal,

para recorrer durante dos meses alrededor

de 5.000km. dentro de su proyecto denomi-

nado “Ruta cinco en bici”. “Trato de rei-

vindicar el uso de la bicicleta como medio

de transporte y de ocio, respetuoso con el

medio ambiente”. Poco antes de partir explicaba a Getxoberri los pormenores de su viaje para el que se ha preparado los últimos meses.

¿Cómo surgió este proyecto?La idea de recorrer Chile en bicicle-ta surgió hace mucho tiempo y se ha reforzado con la puesta en marcha de mi taller. Quiero reivindicar el uso de la bicicleta como medio de transporte y de ocio, transporte no contaminante y respetuoso con el medio ambiente. Chile es un país que ofrece muchos contrastes, climas, culturas, paisajes...como ejemplo, el desierto de Atacama, el más árido del mundo; la zona cen-tral que es de un clima algo más lleva-dero, y el sur que acaba en la zona de frío y hielo.

¿Es un viaje en solitario?Sí, lo realizaré en solitario. Empezaré a pedalear desde Arica. El proyecto tiene como nombre ruta cinco en bici, mismo nombre que reciben mi blog www.rutacincoenbici.wordpress.com y facebook https://www.facebook.com/rutacincoenbici. Ruta cinco es la conocida carretera panamericana, que

nace en Alaska y termina en el extremo sur de América.

La bici es para ti algo importante...Soy usuario habitual de bicicleta. Para mí es una máquina perfecta, me pue-de llevar a cualquier sitio, ambiental-mente es 100% limpia, es un medio de transporte saludable y sano. Recorreré 5.000km., y llevo en ella lo necesario para estar estos dos meses de ruta por Chile, tienda de campaña, saco de dor-mir, lo necesario para comer, cocinilla, ropa, etc...

La aventura requiere preparación previa, ¿no es así?Desde hace unos 3 meses estoy usan-do la bici de cicloturismo marca Surly con la que recorreré Chile para fami-

liarizarme con ella. Para entrenar hago rutas largas de hasta 80km., con peso en las alforjas. Salgo a distintas horas para simular diferentes temperaturas, condiciones de luz, agua..., intentando reproducir con lo que me puedo en-contrar. Aunque físicamente no haya tenido el tiempo suiciente para entre-nar estoy muy mentalizado y mi mente me va a ayudar mucho.

Al ser de origen chileno, ¿aprove-charás para visitar a familiares y amigos que tienes en el país?Si, nací en Valparaíso y visitaré a mi fa-milia cuando pase por la quinta región. Calculo que para mediados de enero pueda estar con ellos. Tengo amigos en distintas partes de Chile y trataré de verles o que se acerquen por don-

de vaya a pasar, la idea es desviarme lo menos posible de la carretera cinco.

Suerte en la experiencia. ¿Algo que añadir?Chile es un país enorme, abarca mu-chas latitudes. Estamos acostumbrados a los viajes en avión, viajes rápidos que te permiten recorrer la distancia entre Arica y Tierra de Fuego en unas pocas horas, cambiar del desierto al hielo en muy poco tiempo con todo lo que ello conlleva. Con este viaje quiero recupe-rar, entre otras cosas, el ritmo pausado de los viajes de antes, disfrutar el ca-mino, del paisaje, de la gente que me encuentre, aprovechar la nueva escala de tiempo que me va a permitir viajar en bicicleta.

Torneo Solidario del Juguete

Los días 3 y 4 de enero el campo muni-cipal de Gobela acogerá el Torneo Soli-dario del Juguete de fútbol en categoría alevín, organizado por el Arenas Club y el Romo FC. El campeonato reunirá a un total de diez equipos, distribuidos en cuatro grupos: Baskonia, Arteaga, Astrabuduako, Trapagaran, Elorrieta, Itugarpe, Santurtzi y los anitriones, Arenas, Romo e Itzubaltzeta.El sábado 3, los partidos se jugarán en horario de mañana y tarde. El domin-go 4, se disputarán las semiinales y inal en horario matinal.Todos los niños participantes en el Torneo donarán un juguete a Cáritas Bizkaia.

Sant Cugat se impone en el VII Torneo de Voleybol

El potente equipo A del Sant Cugat se impuso en el VII Torneo

de Getxo de Voleybol femenino categoría cadete, que se disputó

durante el último fin de semana de 2014 en Fadura. Las catala-

nas se alzaron con el trofeo tras vencer en la final al Getxo por

dos sets a uno. El Sant Cugat no cedió en ninguno de los siete

partidos que jugó durante el campeonato, que se saldó con un

rotundo éxito.

Romo Indupime se lleva su trofeo en categoría senior

El equipo anfitrión, el Romo Indupime, se llevó el triunfo en la

categoría senior del XXIV Trofeo Ayuntamiento de Getxo de balon-

mano, jugado el pasado sábado, 27 de diciembre, en la cancha

de Gobela. Los de casa se impusieron en la final (36-33) a la

selección de Euskadi juvenil, que sustituyó a Camargo. Los otros

dos vencedores del torneo fueron también el Romo, en cadetes, y

el Colindres, en juveniles.

Ganadores del Concurso de Escaparatismo

El Biotz Alai homenajea a Javier Oyarzabal

700 kg. de alimentos para las Hijas de la CaridadLas empresas Flores Arantza y La Ola han sido las ganadoras de las modalidades de esca-

parate físico y virtual del 24º Concurso de Escaparates de Getxo en su fase de Navidad. El

premio a la efectividad del mensaje físico fue para la librería Zugatzarte y el del mensaje

web para Ankara decoradores. El escaparate físico más votado por el jurado popular fue

Momo Moda infantil y el virtual Proyecta Asesoría Integral. A estos galardones habría que

añadir los conseguidos en la fase de primavera. En ambas fases han tomado parte más de

80 empresas del municipio. En la entrega de premios estuvieron presentes representares

de la asociación Getxo Enpresa, organizadora del certamen, y del Ayuntamiento, Gobierno

Vasco, Cámara de Comercio, Kutxabank y empresas participantes.

El Biotz Alai ha nombrado “Socio de Honor” a Javier Oyarzabal Guerricabeitia, director

del coro durante 21 años. En el acto, en el que participó también “Kimetz Abesbatza”,

Oyarzabal tuvo un emotivo recuerdo tanto para su madre Belén como para su predecesor

Juanjo Gainza, ambos ya fallecidos.

El Comedor Social de las Hijas de la Caridad del Puerto Viejo recibió, el pasado mes de

diciembre, más de 700 kilogramos de alimentos. La iniciativa se enmarcó en la campa-

ña “GETXO TIENE PREMIO”, impulsada por WEBSCAPARATE y dirigida a los comercios,

servicios y hostelería de Getxo con un mensaje único: la sensibilización ciudadana hacia

el consumo en Getxo. Supermercados BM, como patrocinador de la campaña, entregó a

las Hijas de la Caridad, que este año celebran su 125 aniversario en Algorta, 3 kilos de

alimentos por cada comercio o negocio adherido a la campaña, un total de 236. Más in-

formación sobre esta iniciativa, que comenzó el día 5 de diciembre y se extenderá hasta

el 8 de enero, en: https://www.facebook.com/getxotienepremio.

Desde el próximo lunes, día 5, y hasta el día 16, permanecerá abierto el pla-zo de inscripción en los nuevos cursos para personas cuidadoras de familiares en situación de dependencia, organiza-dos por el Ayuntamiento. Los talleres serán de relajación, apoyo psicológico grupal y de capacitación para personas cuidadoras, con el objetivo de ofrecer apoyo y ayuda a dicho colectivo. Estos cursos gratuitos están dirigidos a

las y los familiares que atienden a veci-nas y vecinos que tienen reconocida por la Diputación Foral la situación de de-pendencia, las cuales recibirán estos días una carta con información sobre esta ini-ciativa y sobre el servicio de Respiro. La inscripción deberá realizarse en las Oicinas de Atención Ciudadana (OACs) del municipio. Más informa-ción en el número de teléfono 94 466 01 51.

Nuevos talleres para personas cuidadoras

Los grupos políticos municipales opinan

Ya estamos, efectivamente, en un año que va a ser un poco espe-cial, porque va a ser un año elec-toral, en el que vamos a elegir, en mayo, las nuevas corporaciones en los Ayuntamientos, y también los apoderados y apoderadas a Juntas Generales de Bizkaia, para elegir a quienes serán nuev@s gestores de la Diputación Foral. Un 2015 que, por tanto, será interesante aunque no exento de discursos y plantea-mientos que se centren, también en Getxo, en la demagogia y los intentos de desacreditar a quien gobierna.En el Partido Nacionalista Vasco de Getxo comenzamos el año con ilusión y con la tranquilidad del trabajo bien hecho. Contamos con la legitimidad de estar cumplien-

do los compromisos adquiridos con las vecinas y vecinos de Ge-txo hace 4 años, y con la respon-sabilidad, honestidad, rigor, buen hacer, así como la cercanía y el co-

nocimiento de nuestro Pueblo del Alcalde y candidato de EAJ-PNV Imanol Landa y todo su equipo de concejales y concejalas. En estos primeros meses de 2015

vamos a continuar impulsando y llevando adelante las distintas ini-ciativas que se están desarrollando en Getxo, siguiendo el camino tra-zado, y sin caer en posturas maxi-malistas y de despiste que suelen asomar en tiempo de elecciones. El trabajo del gobierno de Getxo, y el modelo PNV en la gestión con res-ponsabilidad y solidaridad como bases fundamentales nos avalan y nos acompañan. Pero, y aunque ya estamos en 2015, no podemos dejar sin felicitar pú-blicamente a dos getxotarras que han cerrado el año pasado siendo un orgullo para Getxo: Fredi Paia, campeón de Bizkaia de bertsolaris, y Jone Uria, premio a la bertsolari más joven. Zorionak eta eskerrik asko.2015 URTE BARRI ONA.

Hemos celebrado la Navidad y la Nochevieja, ya tan sólo nos que-da recibir a los Reyes Magos. Toca ahora enfrentarse a un año nuevo. Un año que entra lleno de espe-ranzas, promesas y nuevos de-seos.Dejamos atrás buenos recuerdos, y otros no tan buenos. Pero son eso, recuerdos. Hoy miramos al frente, miramos hacia un futuro cercano en el que desde nuestro partido lu-charemos para conseguir que cada día sea mejor que el anterior.Pelearemos porque los deseos y peticiones de nuestros vecinos sean escuchados y cumplidos, por-que las quejas de los getxotarras sean atendidas y los proyectos que mejoran nuestro pueblo se lleven a cabo.

2015. Año de elecciones Es un año de elecciones y por ello un año de presentaciones, prome-sas y seguro que de interminables

inauguraciones por parte del equi-po de Gobierno.No se trata de decir a nuestros veci-nos lo que quieren oír, prometer lo

que no se va a cumplir, o criticar ac-ciones o inacciones que no satisfacen a nadie más que a un propio partido. Queremos que en esta ocasión seáis vosotros mismos quienes juzguéis lo que hasta ahora se ha hecho o lo que queda por hacer. Queremos que seáis vosotros quienes nos ha-gáis llegar vuestras quejas y nos propongáis lo que esperáis que se haga. Nosotros por nuestra parte, prometemos hacer lo posible para convertirlo en una realidad.Así con nuestro esfuerzo y vuestro apoyo, conseguiremos conquistar nuestros objetivos y alcanzar gran-des logros.Apúntate a nuestra newsletter para mantenerte informado:http://www.ppgetxo.net/la-se-mana-getxotarra/.

2015 año especial

Nuevo Año. Nuevos propósitos

Gorka, a 1058 Km de Getxo; Aitor, a 993 Km; Iñigo, a 993 Km; Jone, a 978; Asier, a 927 Km; Jabier, a 817 Km; Arkaitz, a 756 Km; Manex, a 650 Km; Endika, a 600 Km; Albaro, a 541 Km; Josu, a 243 Km… En total, nuestras vecinas y vecinos recorren 17.112 Km todos los fines de sema-na para poder ver a sus familiares y amigos, amigas, durante unos mi-nutos.El cumplimiento de condena cerca de casa es un derecho de toda per-sona presa y no un privilegio como nos quieren vender, y la dispersión

no es sino la expresión cruel de una política de venganza. El 10 de Ene-ro tenemos una cita en Bilbao para pedir al Gobierno del PP que acabe con esta estrategia de la dispersión. Desde el grupo municipal de EH Bildu os hacemos un llamamien-to a todas y todos los getxoztarras para que participéis en la manifes-tación convocada por SARE y que saldrá de la plaza Aita Donostia a las 17:30h. Si lo deseáis podéis ver el vídeo de SARE en el siguiente en-lace: https://www.youtube.com/watch?v=vJpMIjWy5-Y.

En el último pleno del año, el PP presentó una moción a debate, con el fin de que se coloquen pla-cas allí donde fueron asesinadas las víctimas de Getxo. Un tema de esta sensibilidad no puede presentarse sin ningún consenso previo con una clara finalidad partidista. Si bien COVITE, de cuya mano nace esta moción, me-rece todos nuestros respetos, no puede pretender ser portavoz del conjunto de víctimas. Es impen-sable cuestionar el compromiso histórico del Partido Socialista

con las víctimas del terrorismo. Fue el Lehendakari Patxi López, quien creó el Mapa de la Memo-ria de las víctimas, mapa para el recuerdo, reconocimiento, digni-dad y esperanza. Nuestro com-promiso se basa en avanzar en la consolidación de la memoria que se debe a las víctimas del terro-rismo, mediante la ampliación de un consenso político asentado sobre bases éticas y democráticas y seguir impulsando iniciativas y homenajes, pero siempre desde el consenso de los y las demócratas.

NOW, Etxera! Víctimas terrorismo

Ejemplar gratuito

Nº 287

www.getxo.net

getxoberri@getxo.net

>> Enero 2015

Destaca2

> Inscripciones en dos nuevos talleres

> Nuevo servicio Ikastelekua

> “Hemikupula”, “Birziklatuarte” y “Getxo B-Map”, ganadores del Concurso de ideas Wanted 2014

“Hemikupula”, “Birziklatuarte” y “Getxo B-Map”, ganadores del Concurso de ideas

Wanted 2014La sexta edición del concurso de ideas Wanted ya tiene ganado-res: los proyectos “Hemikupu-la”, “Birziklatuarte” y “Getxo B-Map”, primero, segundo y ter-cer premio, respectivamente. Las y los impulsores del primero son Borja Muñoz Niharra, Sonia Pas-tor Espejo y Virginia Prieto Puig; los del segundo, Elena Lázaro Azpichueta, Paula Melchor Ro-dríguez, Paula Torróntegi Serrano y Aroa Pache Legarreta, y los del tercero, Iñigo Rodilla Ojeda, Leire

González González y Cosme Gu-muzio Barria, todos jóvenes ge-txotarras menores de 30 años.El proyecto ganador “Hemikupu-la” pretende trabajar en torno al diseño y comercialización de un elemento de protección innova-dor para el deporte del esquí. El segundo proyecto, “Birziklatuar-te”, unirá reciclaje y arte en las calles de Getxo. Por último, el ter-cer proyecto, denominado “Getxo B-Map”, creará un mapa turístico de Getxo con información útil

aportada por la propia ciudada-nía getxotarra.Las cantidades que recibirán los proyectos son 7.200€ para el pri-mero, 4.000€ para el segundo y 6.800€ para el tercero. Estas can-tidades se corresponden con los presupuestos necesarios para la puesta en marcha de los proyectos que se desarrollarán durante este año 2015. Además del premio en metálico, cada proyecto recibirá 10 horas de asesoría profesional en el tema que cada equipo elija.

Programación Gazteleku

Enero

Viernes 2: SALIDA AL P.I.NSábado 3, miércoles 14 y viernes 30: DÍA ESCOLAR DE LA NO VIOLENCIA Y LA PAZ. Domingo 4: TOPAKETAMiércoles 7: QUITAR LA DECORACIÓN NAVIDEÑAViernes 9 y sábado 10: PELUQUERÍADomingos 11 y 18: PAPIROFLEXIAViernes 16: MASTER CHEFSábado 17: TOP CHEFMiércoles 21 y sábado 24: GUSANO DE JABÓNViernes 23: TORNEO DE JUST DANCE 2015Domingo 25: CINE

GauEgungaztelekua

Nuevo servicio IkastelekuaEl Ayuntamiento va a poner en marcha este año, en el Gazteleku GauEgun, el servicio Ikastelekua de apoyo con los deberes a las y los jóvenes usuarios del local, ubicado en la 3ª planta de calle Urgul, s/n, de Algorta. El nuevo servicio se ofrecerá todos los jueves, en horario de 17:00 a 18:00 horas. Las personas interesadas pueden obtener más información en el número de teléfono 94 466 03 56.

* Becas para la especialización en temas relacionados con la construcción europea. La Diputación Foral de Bizkaia ha aprobado convocar una nueva edición de estas becas destinadas a titulaciones de grado y licenciaturas. Con carácter anual, desde 1988, fecha en la que se firmó un acuerdo de colaboración con el Colegio Europa de Brujas, la Institución Foral viene convocando estas becas cuyo objetivo es formar y especializar profesionales en estos temas pero no circunscritos exclusivamente en los campos de la eco-nomía y el derecho. Además de en el Colegio de Brujas, considerado el más prestigioso de estas características en toda la UE, la realiza-ción de esta formación especializada se ha ampliado a otros desti-nos como son las universidades de Holanda, Reino Unido, Alemania, Francia y Suecia principalmente.

El número de becas que se otorgarán para este curso 2015-2016 es de cuatro con una dotación presupuestaria que asciende a 51.000€. El plazo de presentación de solicitudes se abrirá este mes de enero tras la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de Bizkaia.

* Becas “Santander CRUE CEPYME” para estudiantes universitarios/as para realizar prácticas en empresas, convocadas por CRUE, CEPYME y Santander Universidades.

Es necesario ser estudiante de grado o máster y no tener ningún contrato de trabajo. La duración de las becas es de 3 a 6 meses y la cuantía de 1.800€. El plazo de entrega de solicitudes permanecerá abierto hasta el próximo día 31.

Universidades participantes en el Programa: https://becas-santander.s3.amazonaws.com/CRUE%202015/PYMES2015UNIVERSIDADES-PARTICIPANTES.pdf. Más información: https://www.agora-santander.com/profil/527a41dfe04ecc1d6c8e39cb (Informazioa / Información).

* Certamen literario para jóvenes “María Agustina”, con-vocado por el IES J. Ibáñez Martín de Murcia para jóvenes de entre 16 y 23 años. Modalidades y premios: Narración corta: 1.000/500€; Poesía: 1.000/500€. Plazo de presentación de trabajos: hasta el 28 de enero. Más información: certamen.mariagustina@gmail.com y http://www.mariaagustina.es/ (Oinarriak / Bases).

Inscripciones en dos nuevos talleres

Formación sobre “Book Trailer” en ArgentinaDos jóvenes de la agrupación Kala-

bazan Kultur Ekimenak viajarán en enero a Argentina para impartir, durante cinco meses, sesiones for-mativas sobre “Book Trailer”. Irati Astobieta y Garazi Basterretxea tra-bajarán con jóvenes en bibliotecas y asociaciones culturales de Córdoba y Buenos Aires donde explicarán esta nueva técnica para la promo-ción de libros que consiste en cap-tar la atención del público objetivo a través de un video corto o teaser con imágenes, textos, voz y música.Irati Astobieta estuvo trabajan-do el año pasado en la biblioteca

Villa Allende de Córdoba. Allí estableció numerosos contactos que les han facilitado poder llevar acabo ahora esta iniciativa.En Córdoba también aprovecha-rán para aprender el uso de los “susurradores”, unos tubos de cartón que sirven para transmitir poesías o coplas que se recitan al oído. Después, realizarán inter-venciones con diversos grupos a quienes, a través de interven-ciones, darán a conocer diversas poesías en euskera. Kalabazan Kultur Ekimenak es una asociación de Getxo que surgió

en 2013 con el objetivo de pro-mover el euskera y la cultura vasca entre las y los jóvenes. Ese mismo año consiguió uno de los premios del concurso de ideas “Wanted”, convocado por el Ayuntamiento, con su proyec-to Getxoko I. Book Trailer Lehiake-

ta, que se puso en marcha en setiembre y inalizará en enero. Además de las dos citadas jó-venes, la asociación también la integra Jone Ibarretxe. Las tres poseen formación académica es-pecíica y experiencia en el ám-bito del euskera.

El Servicio de Juventud recuerda que todavía quedan plazas li-bres para participar en dos talleres de los que ha organizado este curso en el Gazteleku GauEgun de Algorta: “Elaboración de car-teles” y “Percusiones del mundo”. El primero tendrá lugar los días 16 y 23 de enero, en horario de 17:30 a 19:45h., y el segundo, los días 12 y 19 de enero y 2 y 9 de febrero, de 18:00 a 19:30 horas. En ambos casos están dirigidos a jóvenes de entre 11 y 17 años de edad y serán gratuitos. Más información e inscripciones en: la página web www.getxo.net/juventud, la Oicina de Información Juvenil (Casa Tangora, Algortako etorbidea,nº 98) y en el teléfono 94 466 03 53.