gioconda belli

los

Portadoresdesueños

ilustracionessvjetlan junakovic

Sleepyslaps

01-40 Els portadors.indd 2 06/10/11 13:47

01-40 Els portadors.indd 3 06/10/11 13:47

01-40 Els portadors.indd 4 06/10/11 13:47

01-40 Els portadors.indd 5 06/10/11 13:47

© del texto: Gioconda Belli c/o Guillermo Schavelzon & Asoc., Agencia Literaria www.schavelzon.com© de la ilustración: Svjetlan Junakovic Badaliceva© de esta edición: Sleepyslaps, octubre de 2011. Barcelona

Sleepyslaps es un sello de INALTROMODO, SLCalle Bertrán, 208023 Barcelonawww.sleepyslaps.cominfo@sleepyslaps.com

Maquetación: Cesc Bozzo para iScriptatDiagramación: Susana Pérez Barrera

ISBN: 978-84-939185-4-5Depósito Legal B-****-****

© Reservados todos los derechos.

Sleepyslaps destina parte de sus benefi cios a Médicos Sin Fronteras con el fi n de apoyar los proyectos de acción humanitaria que la organización

tiene por todo el mundo. Si quieres saber más www.msf.es

01-40 Els portadors.indd 6 06/10/11 13:48

gioconda belli

los

Portadoresdesueños

ilustracionessvjetlan junakovic

sleepyslaps

01-40 Els portadors.indd 7 06/10/11 13:48

En todas las profecíasestá escrita la destrucción del mundo.

Todas las profecías cuentan que el hombre creará su propia destrucción.

01-40 Els portadors.indd 8 06/10/11 13:48

01-40 Els portadors.indd 9 06/10/11 13:48

01-40 Els portadors.indd 10 06/10/11 13:48

Pero los siglos y la vidaque siempre se renueva engendraron también una generación de amadores y soñadores,

hombres y mujeres que no soñaron con la destrucción del mundo, sino con la construcción del mundo de las mariposas y los ruiseñores.

01-40 Els portadors.indd 11 06/10/11 13:48

01-40 Els portadors.indd 12 06/10/11 13:48

Desde pequeños venían marcados por el amor.

Detrás de su apariencia cotidiana guardaban la ternura y el sol de medianoche; sus madres los encontraban llorando por un pájaro muerto y más tarde también los encontraron a muchos muertos como pájaros.

Estos seres cohabitaron con mujeres translúcidasy las dejaron preñadas de miel y de hijos reverdecidospor un torrente de caricias.

01-40 Els portadors.indd 13 06/10/11 13:48

Así fue como proliferaron en el mundo los portadores de sueños,atacados ferozmente por los portadores de profecías habladoras de catástrofes.

01-40 Els portadors.indd 14 06/10/11 13:48

Los llamaron ilusos, románticos, pensadores de utopías; dijeron que sus palabras eran viejas

–y, en efecto, lo eran, porque la memoria del paraíso es antigua en el corazón del hombre–.

01-40 Els portadors.indd 15 06/10/11 13:48