Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, Tercera serie, núm. 38, primer

semestre 2013, pp. 11-42

LOS POBRES ANTE LA JUSTICIA: DISCURSOS, PRÁCTICAS Y ESTRATEGIAS DE SUBSISTENCIA EN BUENOS AIRES (1785-1821)1

Lucas Rebagliati2

Artículo recibido: 27 de febrero de 2012

Aprobación final: 20 de marzo de 2013

Por la abundancia de los artículos de primera necesidad y los altos jornales de los obreros

por día, debiéramos esperar encontrarnos pocos mendigos en Buenos Aires; pero es todo

lo contrario; el número de mendicantes es muy grande, en proporción a la población.

Debe advertirse, sin embargo, que en general son o muy viejos o muy jóvenes. Los ciegos

y los cojos, que siempre son objeto de caridad, se colocan a las puertas de las iglesias,

donde al incesante lamento de “por amor de Dios”, asalta a todos los transeúntes en tono

el más plañidero que se puedan imaginar3

Introducción

Emeric Essex Vidal, soldado inglés con dotes artísticas que tuvo un paso breve

por Buenos Aires entre 1816 y 1818, señalaba una paradoja que también asombraría a

otros viajeros.4 La pujante ciudad de Buenos Aires y su campaña, tierra de alimentos

baratos y altos salarios, y destino elegido por muchos migrantes en busca de

1 El presente artículo es parte de una investigación más amplia sobre el rol de los Defensores de pobres de

la ciudad de Buenos Aires durante el período 1776-1821. Soy deudor de los oportunos comentarios de

Jorge Gelman a versiones preliminares de este trabajo, y a los evaluadores anónimos del Boletín que me

hicieron útiles señalamientos. También agradezco a Tomás Guzmán y Fernando Gómez con quienes

discutí muchas de las ideas que expongo aquí, al personal del Archivo Histórico de la Provincia de

Buenos Aires, donde se consultaron los documentos analizados, y a quienes hacen de la biblioteca del

Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” un grato lugar de trabajo y consulta

permanente. 2 Universidad de Buenos Aires / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

(CONICET). Email: lucasrebagliati@hotmail.com 3 Emeric Essex Vidal, Buenos Aires y Montevideo, Buenos Aires, Emecé, 1999, p. 98 (ed. original en

inglés, 1820). 4 John P. y William P. Robertson Cartas de Sudamérica, Buenos Aires, Emecé, 2000, pp. 325-326 (ed.

original en inglés, 1843). Un inglés, Cinco años en Buenos Aires (1820-1825), Buenos Aires, Taurus, 2002, pp. 139, 189 (ed. original en inglés, 1825). Alexander Gillespie, Buenos Aires y el interior, Buenos Aires, Hyspamérica, 1986, p. 72 (ed. original en inglés, 1818).

12

oportunidades laborales desde hacía largas décadas, tenía un importante número de

pobres. ¿Cómo era posible esta situación? Vidal señalaría al pasar algunos adjetivos

para referirse a los pobres de la ciudad: “muy viejos o muy jóvenes”, “ciegos”, “cojos”.

En el presente trabajo intentaremos explicar la paradoja indicada en las primeras líneas:

la existencia de una visible pobreza en el “país de la abundancia”. Ello implica

responder una serie de interrogantes. ¿Qué se entendía por pobre en la época? ¿Dé que

sectores sociales provenían y cómo habían llegado a esa situación? ¿Qué estrategias y

prácticas desplegaban para afrontar sus penurias cotidianas? ¿Cómo se relacionaban con

el estado y con las élites? ¿Qué rupturas y continuidades pueden visualizarse durante el

período delimitado?

Dado el carácter del corpus documental analizado, no pretendemos realizar más

que una primera aproximación al estudio de la pobreza en la ciudad de Buenos Aires a

fines de la época colonial y principios de la época independiente, nutriéndonos de los

aportes de numerosos estudios previos. La historiografía europea sobre la pobreza goza

de un considerable desarrollo desde la década de 1970 y se ha enriquecido con

diferentes perspectivas y enfoques. Algunas obras ya clásicas analizaron la reforma de

la asistencia a los pobres en Europa durante el siglo XVI mediante enfoques

comparativos, dando cuenta de la creciente relación que existía entre la transformación

de las estructuras económicas, el pauperismo creciente y las nuevas actitudes que

exhibieron los estados hacia los sectores más marginados de la población.5 Terreno

fértil de la historia social, la historia cultural y la historia económica, el estudio de la

pobreza se resiste a cualquier enfoque unidimensional. Frente al predominio de

explicaciones estructuralistas y cuantitativistas de décadas previas, apoyándose en

dichas aproximaciones las nuevas orientaciones proponen enfoques microhistóricos más

5 Algunas de estas obras son Michel Mollat, Pobres, humildes y miserables en la Edad Media: Estudio

social, México: Fondo de Cultura Económica, 1998. (Ed. Original 1978). Catharina Lis, Hugo Soly y

Bettina van den Bremt (trad.), Pobreza y capitalismo en la Europa preindustrial, Madrid, Akal, 1984.

(Ed. original 1979). Bronislaw Geremek, La piedad y la horca. Historia de la miseria y de la caridad en Europa, Madrid, Alianza Editorial, 1989 (ed. original 1986). Stuart Woolf, Los pobres en la Europa Moderna, Barcelona, Crítica, 1989 (ed. original 1986). Con anterioridad a estas obras, Max Weber había

relacionado la creciente condena de la mendicidad con la difusión de un espíritu protestante. Max Weber,

La ética protestante y el espíritu del capitalismo, Barcelona, Ediciones Península, 1969 (ed. original 1903). La obra de Foucault, en particular sus observaciones sobre “El gran encierro” dispararon

investigaciones sobre los sistemas asistenciales y de represión del vagabundaje como mecanismos de

control social. Michel Foucault, Historia de la locura en la época clásica, México, Fondo de Cultura

Económica, 1967.

13

humanizados y atentos a las estrategias de los pobres, los usos del lenguaje y la

perspectiva de género.6

La historiografía relativa a la pobreza en el Río de la Plata –a diferencia de su

contraparte europea– conoce un desarrollo embrionario. Los estudios de José Luis

Moreno se enfocaron en las políticas sociales hacia los pobres, la familia y la infancia.7

A su vez, recientes estudios han explorado las nociones de pobreza entre las elites en

regiones como Buenos Aires, Tucumán y Jujuy.8 Si restringimos la mirada a la ciudad

de Buenos Aires durante el período tardocolonial y la primera década independiente9,

los pobres como objeto de estudio escasamente han sido atendidos por parte de los

historiadores, aunque el tema fue abordado lateralmente en estudios que se enfocaron en

la plebe10, los inmigrantes peninsulares

11, los afroamericanos

12 y el mundo del trabajo.

13

6 Para ver estados de la cuestión: Pedro Carasa Soto, “La historia y los pobres: de las bienaventuranzas a

la marginación”, en Historia Social, núm. 13, Valencia, 1992. Mónica Bolufer Peruga, “Entre historia

social e historia cultural: la historiografía sobre la pobreza y caridad en la época moderna”, en Historia Social, núm. 43, Valencia, 2000. Pablo Pérez García, “Los pobres en la época moderna: La obra de

Domínguez Ortiz y su contexto historiográfico”, en Historia Social, núm. 47, Valencia, 2003. 7 José Luis Moreno (Comp.) La política social antes de la política social (caridad, beneficencia y política

social en Buenos Aires, siglos XVII a XX), Buenos Aires, Prometeo, 2000. José Luis Moreno, “El delgado

hilo de la vida: Los niños expósitos de Buenos Aires, 1779-1823”, en Revista de Indias, LX, 2000. José Luis Moreno, Historia de la familia en el Río de la Plata, Buenos Aires, Sudamericana, 2004. José Luis

Moreno, Éramos tan pobres… De la caridad colonial a la Fundación Eva Perón, Buenos Aires, Sudamericana, 2009. 8 Vilma Paura, “El problema de la pobreza en Buenos Aires, 1778-1820”, en Estudios Sociales, núm. 17,

Santa Fe, Argentina, Segundo Semestre, 1999. Enrique N. Cruz, “Pobreza, pobres y política en el Río de

la Plata, en Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, núm. 30, 2008.

María Paula Parolo, “Nociones de pobreza y políticas hacia los pobres en Tucumán en la primera mitad

del siglo XIX”, en Población & Sociedad, núms. 12-13, 2005-2006. 9 En el presente artículo nos centraremos particularmente en el ámbito de la ciudad. La historiografía

sobre la campaña bonaerense reconoce un desarrollo importante, y los sectores subalternos rurales han

sido objeto de atención creciente por parte de muchos autores. Sólo a modo de ejemplo Carlos Mayo,

Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820, Buenos Aires, Biblos, 1995; Carlos Mayo, Samuel Amaral,

Juan Carlos Garavaglia y Jorge Gelman, “Gauchos, campesinos y fuerza de trabajo en la campaña

rioplatense colonial”, en Anuario IEHS, Tandil, núm. 2, 1987. Juan Carlos Garavaglia, Pastores y labradores de Buenos Aires. Una historia agraria de la campaña bonaerense 1700-1830, Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1999. Raúl O. Fradkin (comp.), El poder y la vara. Estudios sobre la justicia y la construcción del estado en el Buenos Aires rural, Buenos Aires, Prometeo, 2007. Raúl O. Fradkin

(comp.), La ley es tela de araña. Ley, justicia y sociedad rural en Buenos Aires, 1780-1830, Buenos Aires, Prometeo, 2009. 10 Gabriel Di Meglio, ¡Viva el bajo pueblo! La plebe urbana de Buenos Aires y la política entre la

Revolución de mayo y el rosismo, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2006. 11 Mariana Pérez, En busca de mejor fortuna. Los inmigrantes españoles en Buenos Aires desde el

Virreinato a la Revolución de Mayo, Buenos Aires, Prometeo, 2010. 12 George Reid Andrews, Los afroargentinos de Buenos Aires, Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1989.

Carmen Bernand, “Capítulo 3. La población negra de Buenos Aires (1777-1862)”, en Mónica Quijada,

Carmen Bernand y Arnd Schneider, Homogeneidad y nación, con un estudio de caso: Argentina, siglos XIX y XX, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2000. Marta Goldberg, “La población

negra y mulata de la ciudad de Buenos Aires, 1810-1840”, en Desarrollo Económico, vol. 16, Buenos Aires, 1976. Marta Goldberg y Silvia Mallo, “Trabajo y vida cotidianas de los negros en el Río de la

Plata”, “Vida y muerte cotidianas de los negros en el Río de la Plata” y “Vida cotidiana de los negros en

14

La única excepción a la pauta indicada ha sido un artículo de Silvia Mallo que analiza

las formas de pobreza en el Virreinato del Río de la Plata. Allí la autora describía a

grandes rasgos, entre otras cuestiones, el perfil geográfico, sexual y ocupacional de los

individuos que en la época tardocolonial buscaban ser declarados pobres solemnes ante

la Real Audiencia.14 Lamentablemente, este artículo pionero durante muchos años no

concitó nuevas investigaciones, ni análisis de casos que ampliaran el conocimiento

sobre el tema en regiones particulares. Por ello, en el presente artículo reduciremos la

escala de observación, tomando como marco geográfico únicamente a la ciudad de

Buenos Aires, pero al mismo tiempo ampliando el marco temporal –de 1785 a 1821–,

en pos de rastrear las continuidades y rupturas ocasionadas por el proceso

revolucionario. 1785 fue el año de instalación de la Real Audiencia en Buenos Aires,

mientras que, en 1821, el gobierno provincial encabezado por Martín Rodríguez

iniciaría una profunda reforma de la administración de justicia, que incluiría entre otras

cosas la abolición de los dos cabildos existentes en la provincia.

No partiremos de una definición taxativa de lo que nosotros consideramos por

los términos “pobre” y “pobreza”, aunque sí haremos algunos señalamientos generales

en base a los avances historiográficos, en pos de distinguir a los “pobres” de otras

categorías como “sectores populares”, “plebe”, o “clase trabajadora”, términos que

muchas veces se conciben como sinónimos aunque no lo sean. El diccionario de la Real

Academia Española de 1737 establecía que pobre era aquel “necesitado, menesteroso y

Hispanoamérica”, en José Andrés Gallego (dir.) Tres grandes cuestiones de la Historia de Iberoamérica: ensayos y monografías, Madrid, Fundación Ignacio Larramendi / Fundación MAPFRE Tavera, 2005.

Miguel Angel Rosal, Africanos y afrodescendientes en el Río de la Plata (siglos XVIII y XIX), Buenos Aires, Dunken, 2009. 13 Lyman Johnson, Workshop of revolution. Plebeian Buenos Aires and the Atlantic World, 1776-1810,

Durham and London, Duke University Press, 2011. José M. Mariluz Urquijo, La industria sombrerera porteña, 1780-1835, Buenos Aires, Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 2002. José M.

Mariluz Urquijo, “La mano de obra en la industria porteña (1810-1835)”, en Boletín de la Academia Nacional de la Historia, nro. 33, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia, 1962. Emilio

Ravignani, “El cuerpo de plateros en el Río de la Plata, en Nosotros, Buenos Aires, Septiembre, 1916.

Juan Carlos Garavaglia “El pan de cada día: El mercado del trigo en Buenos Aires, 1779-1820”, en

Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, Tercera Serie, núm. 4,

1991. Susana Aguirre y Marta Petit, “La contratación de aprendices en la actividad artesanal en la ciudad

de Buenos Aires durante el Virreinato”, en Temas de Historia Argentina, Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 16, 1994-1997. Marcela Aspell, “Las

ilusiones invisibles (antes que el telón baje y la obra se quede sin aplausos) El trabajo femenino en la

primera mitad del siglo XIX”, en Revista de Historia del Derecho, núm. 40, Buenos Aires, Julio /

Diciembre 2010. 14 Silvia Mallo, “Pobreza y formas de subsistencia en el Virreinato del Río de la Plata a fines del siglo

XVIII”, en La sociedad rioplatense ante la justicia, La Plata, Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires “Dr. Ricardo Levene”, 2004. El artículo data en realidad del año 1989.

15

falto de lo necesario para vivir, o que lo tiene con mucha escasez.” Y también planteaba

que pobre “Se llama comúnmente al mendigo que pide limosna de puerta en puerta”.15

Esta definición a grandes rasgos se mantendría en las posteriores ediciones, e incluso

hasta el día de hoy. A partir de 1780 se establece una tipología y se distinguen dos tipos

de pobres: los “vergonzantes” y los “voluntarios”. Los primeros por su “calidad” no

pueden pedir limosna de puerta en puerta y son asistidos secretamente, mientras que los

segundos voluntariamente renuncian a sus bienes, como los religiosos que realizan voto

de pobreza. En la edición de 1822 aparece explicitada una tercera categoría de pobre: de

solemnidad. Este sería “el que padece total necesidad y pobreza, por la que se ve

obligado a pedir limosna para mantenerse”.16 Como vemos el pobre de solemnidad

según el diccionario de la Real Academia Española de la época no se distinguía del

pobre a secas. A grandes rasgos, eran pobres aquellos a los que le faltaba o escaseaba lo

necesario para vivir y por ello recurrían a la ayuda de terceros.

Los estudiosos de la pobreza han resaltado dos cuestiones de suma importancia.

En primer lugar existe consenso respecto a que la pobreza no era un estado inmutable

sino una realidad cambiante, es decir una situación en la cual un individuo podía caer

súbitamente, incluso varias veces a lo largo de su vida.17 Individuos de diversos grupos

sociales podían caer en la pobreza, aunque obviamente esta era una realidad mucho más

frecuente para los sectores subalternos. En segundo término, en numerosos estudios se

ha resaltado que la pobreza no era sólo una realidad material sino una construcción

social, lo cual hace necesario discernir qué se entendía por pobre en la época, ya que

cada sociedad definía quiénes eran o no sus pobres. Esto amerita no sólo ver las

definiciones dadas por los diccionarios y tratados sino analizar de qué forma estos

conceptos eran utilizados y apropiados por distintos actores sociales en circunstancias

concretas.18 En virtud de estas consideraciones, en este trabajo primero nos enfocaremos

sobre los discursos de la época acerca de la pobreza, viendo qué factores eran legítimos

para aspirar a ser considerado pobre a juicio de las autoridades. Luego realizaremos un

perfil social –o biografía colectiva– de los pobres que aparecen en la muestra, mediante

15 Diccionario de la Real Academia Española, edición de 1737, disponible en www.rae.es

16 Diccionario de la Real Academia Española, edición de 1780 y 1822, disponible en www.rae.es

17 Pedro Carasa Soto, “La historia…”, cit., p. 84. Fernando Diez R., “Estructura social y sistema benéfico-

asistencial en la ciudad preindustrial, en Historia Social, núm. 13, Valencia, 1992. 18 Stuart Woolf, Los pobres en la Europa Moderna, Barcelona, Crítica, 1989, p. 58. Una obra reciente

enfatiza este aspecto: Cynthia Milton, The Many Meanings of Poverty. Colonialism, Social Compacts, and Assistance in Eighteenth-Century Ecuador, Stanford, California, Stanford University Press, 2007.

16

técnicas prosopográficas, apelando a historias individuales para ilustrar tendencias

generales.

Las fuentes

Hemos analizado la totalidad de las “Informaciones de pobreza” de la ciudad de

Buenos Aires comprendidas en el período mencionado, presentes en el archivo de la

Real Audiencia.19 En total suman 569 expedientes, pero los peticionantes totales son

625 ya que muchas de estas solicitudes eran hechas por más de una persona (marido y

mujer, hermanos, o un caso excepcional como el de los 14 actores de la Compañía

cómica de Buenos Aires). La solicitud de pobreza era un trámite judicial que un

individuo podía realizar ante la Real Audiencia –luego Corte de Apelaciones– en pos de

ser declarado pobre y litigar sin costos en los tribunales inferiores como el Juzgado

Ordinario del Cabildo, el Consulado, la Curia, etc. El Defensor de pobres del

ayuntamiento en muchos casos se encargaba de la defensa de estos individuos una vez

que habían sido declarados pobres solemnes. Dado el interés de los pretendientes por

ser declarados pobres y acceder a los beneficios de tal condición, se podría suponer que

los testimonios aportados por el pretendiente y los testigos tenderían a magnificar las

situaciones de pobreza y miseria sufridas. Sin embargo, los funcionarios de la

Audiencia, sabiendo que esto era una posibilidad, ponían en práctica una serie de

estrategias para corroborar la información aportada en el trámite. En todos los casos, se

informaba a la parte contraria de la solicitud para que pudiera expresarse en caso de

percibir que el pretendiente o los testigos estuvieran ocultando información, pudiendo

incluso presentar otros testigos. Si existían dudas sobre la veracidad de la información

aportada, a veces se llamaba al cura de la parroquia y al Alcalde de barrio para que

testificaran acerca de la condición del pretendiente. En una ciudad de dimensiones

reducidas, donde la opinión pública tenía tanto valor, los testigos no se arriesgarían a

manchar su honor y prestigio mintiendo descaradamente, dado que los funcionarios

disponían en varios casos de información extrajudicial sobre los pretendientes, y podían

valerse de esa información a la hora de recomendar una resolución desfavorable. Por

último, la heterogeneidad de situaciones contenidas en las Informaciones y el hecho de

que los funcionarios de la Audiencia y las partes contrarias muchas veces se valieran de

19 Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires (en adelante AHPBA), Real Audiencia,

Informaciones de pobreza, legajos 1 al 10.

17

la información aportada por los testigos del pretendiente para argumentar en contra de la

solicitud, nos hablan de cierta verosimilitud de los testimonios.

La fuente tiene sus limitaciones. En primer lugar, no es una muestra fiel de todos

los pobres existentes en la ciudad. Como tendremos ocasión de ver, la población de

color –negros y mulatos– está sub-representada en la muestra, ya que la gran mayoría

seguía siendo esclava y en virtud de ello automáticamente era representada por el

Defensor de pobres en los tribunales, no teniendo que realizar el trámite de certificación

de pobreza. Además, varios individuos que buscaban ser declarados pobres –algunos

con éxito– no parecían experimentar necesidades acuciantes, sino que su solicitud

estaba fundada en que no tenían un nivel de vida adecuado a su status social. Por

último, algunas variables –como el lugar de nacimiento, la edad, el lugar de residencia o

la clasificación étnica– no siempre son consignadas en la fuente, por lo que hemos

acudido a algunos censos en pos de cruzar información y tener un panorama más

completo de los solicitantes.20

Los discursos sobre la pobreza

En 1786 Doña Juana Chavarría –viuda que no sabía leer ni escribir–, se dirigió a

la Real Audiencia por medio del procurador de pobres José Antonio Cáceres. En virtud

de un litigio que estaba siguiendo en el Juzgado de 2º voto del Cabildo, esta “pobre y

miserable” –en palabras del procurador– buscaba ser declarada pobre solemne para

eximirse de los gastos que acarreaba el pleito. Don Tomás Bargas –vecino de la ciudad–

declaró que Doña Juana era pobre de solemnidad porque “se mantiene a expensas de la

caridad hallándose con edad avanzada y enferma con que poder trabajar para poder

alimentarse”. Don Domingo Paz y Don Faustino Ortiz –los otros dos testigos–

ratificaron esta información y el último agregó que Doña Juana “no tenía bienes

algunos”. El procurador de la otra parte declaró que “Mi parte no tiene inconveniente

para que se haga la declaración que solicita”. Con lo cual, una vez expresada la

conformidad de los subalternos de la Real Audiencia y del Fiscal, la Audiencia resolvió

acceder a la solicitud.21 Difícilmente el resultado de la petición hubiera sido negativo

para Doña Juana Chavarría, ya que cumplía muchos de los requisitos que debía tener

20 Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Documentos para la historia argentina.

Vol. XI. Territorio y población: Padrón de la ciudad de Buenos Aires (1778), Buenos Aires, Instituto de Investigaciones Históricas, Facultad de Filosofía y Letras, 1919. 21 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.63, 1788 Chavarría Juana.

18

quien quisiera ser declarado pobre por las autoridades. Era anciana, enferma, viuda,

impedida de trabajar, no tenía bienes y además dependía de la ayuda de terceros para

alimentarse. Es imposible discernir pautas inmutables sobre quiénes eran declarados

pobres y quiénes no, ya que cada caso era único y el éxito de la solicitud dependía de

una combinación de elementos. Sin embargo, hay ciertos patrones que surgen de los

testimonios de solicitantes, testigos y funcionarios.

La causa más frecuentemente mencionada como fundamento para solicitar ser

declarado pobre era la ausencia o escasez de bienes y facultades. El 68% de los

solicitantes o sus testigos alegaron este motivo. Las situaciones eran muy heterogéneas.

En primer lugar había individuos completamente desprovistos de bienes, que vivían en

casa ajena como agregados. Luego estaban quienes llevaban una existencia al borde de

la miseria, y que poseían un rancho o casa propia pero no podían pagar un pleito. Por

último, se encontraba un grupo muy minoritario de solicitantes con bienes, propiedades

y esclavos pero que a causa de un litigio tenían sus posesiones embargadas. En las dos

primeras situaciones en general había consenso entre las partes involucradas para

acceder a la solicitud, y los testigos remarcaban la no posesión de esclavos como un

rasgo de pobreza.22 Sin embargo, en unos pocos casos, si el solicitante practicaba algún

oficio y estaba en edad de trabajar –pese a no tener bienes en su haber–, los subalternos

y la otra parte opinaban en contra de la petición.23 En defensa de un solicitante, el

procurador de pobres de la Audiencia Martín José de Segovia proclamaba en 1814:

No teniendo pues bienes raíces, careciendo de muebles y hallándose en edad de no poder

trabajar, he aquí el hombre pobre que conoce la ley…si hay algún individuo en la capital

que señale bienes a mi representado yo mismo imploro la negación de su solicitud.24

Aquellos solicitantes que poseían propiedades y esclavos tenían mayores

obstáculos a la hora de ser declarados pobres,25 ya que su riqueza daba origen a largas

22 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.3.109, 1797 Martin Sacumano. 7.5.3.4, 1798

Manuel Vigo. 7.5.3.93, 1821 Josefa Botello. 23 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.9.12, 1787 Juan Martin Moyano y María de la

Cruz Mendez. 7.5.8.95, 1790 Juan Antonio Salabarria. 7.5.1.40, 1791 Pedro Capagorri 24 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.3.25, 1814, Prudencio María de Castañuduy.

25 Cynthia Milton ha denominado a este tipo de peticionantes como social poor, en oposición al economic

poor. Mientras el primero buscaría mantener un nivel de vida acorde a su status social, el segundo se

caracterizaría por sufrir verdaderas penurias económicas. Cynthia Milton, The Many…, cit.

19

impugnaciones. La posesión de esclavos26 era señalada en muchas casos como

evidencia que desacreditaba la solicitud.27 La contra-argumentación por parte de los

solicitantes y algunos testigos consistía en describir a los esclavos como ancianos,

inútiles o muy jóvenes, o en plantear que a causa de un litigio no podían disponer de

ellos ni de sus otros bienes. De hecho, según los testigos, el 7% de los solicitantes tenía

bienes embargados o empeñados. Ello daba lugar a opiniones encontradas entre los

mismos funcionarios de la Audiencia, ya que mientras algunos desaconsejaban la

aprobación de la certificación, otros afirmaban que tener los bienes embargados era

como no tenerlos.28 Estos “pobres pudientes” eran sólo el 4% de los peticionantes, y

pese a los obstáculos en la mayoría de los casos culminaban con éxito el trámite, aunque

el riesgo de ser rechazados se duplicaba en comparación con el resto de los

solicitantes.29

La manera en que los solicitantes se ganaban el sustento diario, a ojos de los

testigos y funcionarios de la Audiencia, evidenciaba en parte la escasez o carencia de

recursos que sufrían. Claramente el desempeñar trabajos manuales o vivir conchabado

era una muestra de pobreza. “Vivir de su trabajo personal” era una expresión frecuente,

y en el caso específico de las mujeres las alusiones al “trabajo de manos” y a las “tareas

mujeriles” eran por lejos los conceptos preferidos para referirse a la ocupación que

desempeñaban.30 Cuando el Fiscal tuvo que opinar sobre la solicitud que había iniciado

la viuda Doña María Silba en 1821, aseveró que “ser mujer, viuda y alimentarse con su

trabajo personal son razones que influyen a que V. E. acceda a la declaratoria que

26 José Luis Moreno concluye que la posesión de esclavos era un indicador de la posición social de un

individuo. Los sectores de elite poseían muchos esclavos y a medida que se descendía en la escala

socioprofesional la cantidad de esclavos poseída disminuía. José Luis Moreno, “La estructura social y

demográfica de la ciudad de Buenos Aires en el año 1778”, en Anuario del Instituto de Investigaciones Históricas, núm. 8, Rosario, 1965. Entre los solicitantes los poseedores de esclavos eran menos del 10 %

y la gran mayoría de este pequeño grupo poseía un esclavo (5%), le seguían los que poseían dos (2%) y

los que tenían tres o tenían esclavos en litigio (1% cada grupo). Había casos excepcionales como el de un

individuo que tenía cinco esclavos y otros dos que tenían siete. 27 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.5.16, 1793 Herederos de Ana de la Barca.

7.5.1.72, 1793 Josefa Antonia Rodi. 7.5.1.46, 1789 Juan Cayetano Pesoa. 7.5.3.110, 1798 Sras de

Peredos. 7.5.3.84, 1805 Nicolás Braco. 7.5.8.21, 1806 Florencia Guzman. 7.5.7.149, 1812 Rosalia

Moyano. 28 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.7.84, 1801 Juan Francisco Ortega. 7.5.10.55,

1802 Agustina Rodriguez. 7.5.3.93, 1821 Josefa Botello. 29 De los 27 casos de este tipo –pese a las frecuentes impugnaciones de las partes contrarias y de los

funcionarios de la Audiencia–, se consignaron sólo dos rechazos. Del resto, 18 casos fueron aprobados y

de los restantes 7 no se conoce la resolución. Igualmente, mientras que el porcentaje de las solicitudes

rechazadas tomando la muestra en su conjunto era del 3,69%, la del grupo de “pobres pudientes” ascendía

al 7,4%. 30 Estas expresiones generales fueron usadas en 120 solicitudes.

20

solicita.”31 Sobre los solicitantes que vivían de un salario, los testigos decían que

dependían de “un triste jornal”, “pequeño jornal”, “corto salario” o “corto sueldo.”32

Sobre María Antonia Barba, Dionisio Ornos testificó que “la tiene por sumamente pobre

en términos de haberla conocido conchabada para mantenerse”.33

La tercera causa en importancia que se alegaba como fundamento en las

solicitudes era la dependencia y ayuda de terceros. El 36% de los peticionantes recibían

socorros de distinto tipo: ayuda para construir o pagar una vivienda, donaciones de

géneros para alimentarse o ganarse la vida, etc.34 Los casos más extremos se daban

cuando esta ayuda consistía en brindar habitación y alimentos en forma casi

permanente.35 Algunos eran definidos como “pobres vergonzantes”.

36 Doña Estefanía

de la Torre se mantenía de limosnas como pobre de solemnidad. De Doña Isidora

Hidalgo un testigo afirmó que “la sostienen sus padres y que por lo mismo la tiene por

pobre”.37

Otro agravante de pobreza mencionado en las solicitudes era el tener a cargo una

familia numerosa. Uno de cada cuatro peticionantes se encontraba en esta situación.

“Estar cargado de familia”, o tener “familia dilatada”, eran expresiones frecuentes y se

debían a que muchos solicitantes –hombres y mujeres– tenían que mantener a un gran

número de hijos pequeños. Varios llegaban a tener cinco, seis, siete y ocho bocas para

alimentar.38 No sólo eran los hijos quienes requerían cuidado y representaban una carga

31 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.9.93, 1821 María Victoria Silva. El subrayado

es nuestro. 32 Algunos ejemplos: AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.48, 1787 Pedro Jose

Navarro. 7.5.1.18, 1790 Juan Antonio Rodríguez. 7.5.10.213, 1790 Manuel Joan. 7.5.8.86, 1788 Fernando

Romero. 7.5.3.109, 1797 Martin Sacumano. 33 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.3.128, 1792 María Antonia Barba.

34 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.53, 1786 Jose Villa. 7.5.8.49, 1786 Pedro

García. 7.5.8.51, 1787 Isidoro Garfias. 7.5.1.74, 1788 Prudencia Romero. 7.5.8.60, 1789 Bentura Lopez.

7.5.1.52, 1790 Andrés Gadea. 7.5.3.129, 1792 Juana Isidora Guzman. 7.5.1.1, 1797 María Martina

Larrea. 7.5.3.10, 1803 Francisca Bruna de Ibarrola y Jacinto Casas. 35 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.75, 1786 José Lorenzo Navarro. 7.5.1.51,

1790 Francisca Antonia Irazusta. 7.5.1.48, 1791 José Casanova. 7.5.3.130, 1792 Gerónimo Martinez.

7.5.4.104, 1795 Mauricia Diaz. 7.5.4.66, 1799 Jose Pasos. 7.5.4.115, 1801 Rosa Quiros. 36 AHPBA Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.7, 1797 Antonio Marfil. 7.5.9.82, 1821

Ramona Correa. 37 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.3.38, 1803 Estefanía de la Torre. 7.5.3.135,

1811 Isidora Hidalgo. 38 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.59, 1786 Antonio Candelaria. 7.5.8.63, 1786

Francisco Pila y María del Carmen Almiron. 7.5.8.72, 1786 Francisco Vascon. 7.5.10.22, 1788 Catalina

de Leiva. 7.5.1.69, 1789 María del Rosario y María Inés Rodríguez. 7.5.1.26, 1795 Calixto Vico.

7.5.4.61, 1796 Leonor Fernandez. 7.5.4.111, 1800 Maria Dominga Dioro. 7.5.5.25, 1800 Romualdo

21

en términos económicos. En otras ocasiones los solicitantes tenían a su cargo a otros

parientes. El mercader Don Juan Vaia y el zapatero Don Pedro de la Rosa se encargaban

de sus madres y hermanas solteras.39 Según un testigo Doña Jacinta Lara asistía a “su

hermano que hace un año se alla postrado en una cama y a un padre de más de ochenta

años de edad”.40 El tener una familia numerosa a cargo o depender de terceros no

aseguraban el éxito del trámite, ya que si los peticionantes tenían bienes la solicitud les

era rechazada.41

Si bien ya hemos visto que la falta y escasez de bienes era el motivo más

frecuentemente esgrimido como agravante de pobreza, específicamente emerge en los

testimonios el problema habitacional.42 Sobre el 19% de los solicitantes, los testigos

explícitamente señalaron que carecían de vivienda propia. Algunos alquilaban, otros

vivían en casa ajena como arrimados y estaban quienes tenían casa propia aunque en

deficiente estado. Uno de cada tres solicitantes que carecía de vivienda alquilaba

generalmente “cuartos” aunque también se mencionan “casas” o “ranchos”. Ciertamente

el poder afrontar un alquiler revelaba cierto poder adquisitivo y ello fue argumentado en

dos ocasiones por la parte contraria para pedir el rechazo de la solicitud.43 Sin embargo,

varios lograban afrontar con muchas dificultades el pago del alquiler y la amenaza del

desalojo estaba latente. Don Antonio Sobrevia, al momento de presentar su solicitud,

vivía en casa de German Albitre y al no poder abonarle le había ofrecido como forma de

pago ropa, un reloj y hebillas. El ofrecimiento fue rechazado por el dueño, quien siguió

manteniendo a su inquilino “de limosna”.44 No todos los que atravesaban dificultades

Salazar. 7.5.7.126, 1801 Manuel Jose Ortiz. 7.5.9.65, 1802 Lorenza San Martin. 7.5.3.60, 1805 Bartola

Arévalo. 7.5.9.42, 1805 Catalina Denis. 7.5.4.45, 1809 Maria Narcisa Alsina y Plazaola. 7.5.6.84, 1821 Escolástica Melián. 39 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.5.54, 1787 Juan Vaia. 7.5.8.36, 1809 Pedro de

la Rosa. Otros casos similares: Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.10.32, 1792 Maria Josefa

Cordova. 7.5.6.9, 1817 Juana María Díaz Caballero. 40 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.45, 1789 Jacinta Josefa Lara.

41 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.59, 1786 Antonio Candelaria. 7.5.9.98, 1821

Juana Faramiñan. 42 La ciudad de Buenos Aires a fines de la época colonial experimentó un déficit habitacional. Lyman

Johnson, Workshop…, cit. 43 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.19, 1808 Mercedes Godoy. 7.5.4.88, 1810

María Dominga Guerra. 44 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.3.119, 1792 Antonio Sobrevia. Otros casos

similares en 7.5.7.134, 1800 Maria Luisa Jara. 7.5.7.102, 1821 Juan Caro.

22

para pagar el alquiler despertaban la piedad del propietario, y en consecuencia eran

expulsados del cuarto.45

Precisamente los “arrimados” o “recojidos” representaban la mayoría entre

quienes carecían de vivienda propia y el espectro de personas que estaban en esta

situación era heterogéneo: viudas, artesanos, jornaleros, inválidos, ancianos, enfermos,

mozos de tienda o pulpería, meritorios. Todos tenían en común que vivían “de limosna”

o “de caridad” en casas ajenas.46 El tener casa propia no siempre era un factor

incompatible con la pobreza a los ojos de testigos y funcionarios intervinientes. De

hecho frases como “casita”, “rancho de paja”, “pequeño rancho”, o “casa arruinada”

tenían como fin resaltar la precariedad de la vivienda propia. Por ejemplo, los testigos se

encargaron de resaltar que Doña Catalina Casal vivía en un rancho caído, al punto que

debía mantenerse la mayor parte del tiempo en la cocina, el único lugar que se mantenía

en pie.47

Las concepciones de pobreza de la época estaban permeadas por los distintos

criterios de jerarquía social existentes en la sociedad colonial. Por ejemplo, las mujeres

de toda condición estaban sometidas a una situación de subordinación y se las concebía

como seres frágiles que merecían el constante cuidado de padres, hermanos o maridos.

Ello hizo que las mujeres que ocasionalmente se encontraran desprovistas de cualquier

tipo de autoridad masculina se apropiaran de estas concepciones en beneficio propio

para reclamar la posibilidad de litigar sin gastos. En un expediente de 1790 los

subalternos afirmaban que la certificación de pobreza “solo se concede a los miserables

encarcelados, tullidos, ancianos o mujeres solas honestas y recogidas.”48 Como vemos,

las mujeres que aspiraban al beneficio no sólo tenían que probar su desamparo sino

también su “decencia” y “honestidad”.

45 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.3.56, 1807 Antonia Jelbes. Otros casos

similares 7.5.3.28, 1820 Carlota Muñoz. 7.5.9.43, 1802 Juana Bentura Cuello. 46 Los casos de individuos que vivían arrimados o recogidos son numerosos. En total suman 83 casos

sobre 116 individuos que no tenían vivienda propia. A modo de ejemplo, AHPBA, Real Audiencia,

Informaciones de pobreza, 7.5.9.74, 1785 Tomas Sarmiento Valladares. 7.5.8.81, 1786 Gregorio Diaz.

7.5.8.80, 1786 Maria Arregui. 7.5.8.47, 1787 Salvador Moreiras. 7.5.9.11, 1787 María Sabina de

Ibarburu. 7.5.1.67, 1788 Pablo Hereñu. 7.5.1.56, 1789 Margarita Olmos. 7.5.10.213, 1790 Manuel Joan.

7.5.1.48, 1791 José Casanova. 7.5.9.41, 1792 Diego Gonzalez de Cortinez. 7.5.4.34, 1794 José Gutierrez.

7.5.4.12, 1795 Manuela del Corral. 7.5.3.39, 1805 Manuela Barragán. 47 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.4.57, 1795 Catalina Casal. Otro caso similar

en Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.10.64, 1797 Francisco Santo Domingo. 48 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.99, 1790 Antonio Varas (el subrayado es

nuestro).

23

Otro elemento mencionado como causa de la indigencia de los solicitantes era el

sufrir todo tipo de enfermedades o discapacidades físicas o mentales que fácilmente

devenían en imposibilidad parcial o total de trabajar. Según los testimonios, el 11% de

los solicitantes experimentaban distintos tipos de dolencias y minusvalías. Dentro de

este grupo los enfermos eran los más frecuentes.49 La mitad de los que declaraban tener

alguna enfermedad no podían trabajar total o parcialmente. Los discapacitados eran

menos –sólo 15 personas–, pero no podían trabajar en mayor proporción que los

enfermos.50 Había ciegos, “impedidos” o “valdados” de una pierna o un brazo, y

paralíticos e inválidos.51 Mariano Narvaez, de oficio barbero, llevaba una vida tranquila

pero según un testigo “desde que le dieron el golpe en la cabeza ha quedado medio

atontado, sordo y trémulo de modo que no puede trabajar con la seguridad [con] que

antes lo hacía y assi ha venido en pobreza”.52 Por último, tres personas tenían algún tipo

de demencia.53 Si la incapacidad para poder trabajar era un agravante de pobreza, la

situación contraria, es decir, el hallarse en edad para poder trabajar y gozar de buena

salud, eran elementos que les servían a las partes contrarias y a los funcionarios de la

Audiencia para argumentar en contra de las solicitudes, sobre todo si además el

solicitante tenía un oficio. El Fiscal de la Audiencia ante la petición de Luis Romero

aseveró “El suplicante es apto para trabajar y lo executa en clase de peon, no parece

hallarse en el estado de pobreza que se requiere para ser declarado pobre”.54 Los

subalternos opinaban que los solicitantes que por su edad y robustez podían trabajar y

aún así pretendían ser declarados pobres, eran “araganes” y “vagos”.55

49 En total 46 individuos tenían enfermedades habituales. Algunos ejemplos en AHPBA, Real Audiencia,

Informaciones de pobreza, 7.5.8.72, 1786 Francisco Vascon. 7.5.8.81, 1786 Gregorio Diaz. 7.5.8.74, 1786

Ines Gutierrez. 7.5.8.73, 1786 Vicente Pesoa. 7.5.8.75, 1786 José Lorenzo Navarro. 7.5.1.63, 1787 Juana Chavarría. 7.5.1.64, 1788 Miguel Chaleco. 7.5.1.66, 1788 Tomasa y Bernabela Esquibel. 50 El 75 % de los discapacitados no podía trabajar.

51 Algunos ejemplos. AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.9.74, 1785 Tomas

Sarmiento Valladares. 7.5.8.67, 1786 Jose Joaquin Melo. 7.5.8.53, 1786 Jose Villa. 7.5.8.77, 1786

Lorenzo Baigorre. 7.5.8.46, 1787 Francisco Lopez. 7.5.1.18, 1790 Juan Antonio Rodríguez. 7.5.10.31,

1791 Alfonso Zorraquin. 7.5.4.50, 1792 Juan Trinidad Velásquez. 52 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.9.93, 1787 Mariano Narbaez.

53 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.2.3, 1801 Francisco Esteban y Jose Pedro

Suero. 7.5.10.212, 1791 Pedro Barrera. 54 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.73, 1788 Luis Romero. Otros casos

similares en AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.75, 1790 Carlos García Perea.

7.5.1.40, 1791 Pedro Capagorri. 7.5.4.13, 1797 Agustín Suaznabar. 7.5.7.84, 1801 Juan Francisco Ortega. 55 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.95, 1790 Juan Antonio Salabarria. 7.5.4.2,

1793 Manuel de Dios. 7.5.4.35, 1794 Pedro Piqueta. 7.5.4.66, 1799 Jose Pasos. 7.5.4.108, 1800 Francisco

Pulido.

24

Otra muestra evidente de pobreza según los actores de la época era la

incapacidad de cubrir ciertas necesidades como el alimento y el vestuario, o el hacerlo

con mucha “estrechez”. Se hizo referencia a este tema en 59 casos, el 9% del total.

Algunos solicitantes recibían alimentos de caridad de otras personas porque no podían

procurárselo por sus propios medios,56 mientras que otros con su trabajo personal a

duras penas lograban alimentar a sus familias.57 La ropa también era un indicador del

grado de pobreza de una persona. De Manuel Mateo Bueno un testigo afirmó que se

hallaba “sin ropa para cubrir sus carnes”.58

Otra causa de pobreza en el imaginario de la época era la ancianidad o vejez.59

De 54 solicitantes se afirmó que tenían “edad abanzada” o que estaban “cargado[s] de

años”. El envejecimiento iba acompañado a veces de enfermedades, “achaques” e

imposibilidad de seguir trabajando. De hecho, el 41% de los peticionantes ancianos y

ancianas experimentaban incapacidad total o parcial para trabajar. Las hermanas Doña

Bernabela –viuda– y Doña Tomasa Esquibel –soltera– tenían 60 y 70 años cuando

iniciaron su solicitud de pobreza en 1788. Se alimentaban con “el corto trabajo de sus

tareas mujeriles” y habían vendido su casa para pagar los empeños contraídos, debido a

sus enfermedades y avanzada edad. Sólo se terminó declarando pobre a Bernabela ya

que Tomasa falleció durante el proceso.60

El encarcelamiento también podía llegar a ser un factor de empobrecimiento, ya

que como hemos visto, según los subalternos los “miserables encarcelados” también

eran merecedores de la certificación de pobreza solemne.61 Don Luis Lorenzo cuando

inició su solicitud estaba preso porque le imputaban haber ocultado bienes para no pagar

sus deudas. Cuando al fiscal le tocó emitir su opinión se inclinó por la negativa dado

56 Algunos casos de este tipo: AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.4.47, 1786 Fermin

de Salas y sus hermanos. 7.5.8.59, 1786 Antonio Candelaria. 7.5.5.58, 1787 Maria Antonia Suso.

7.5.5.59, 1787 Martin Arce. 7.5.5.53, 1788 Domingo Bilaza. 7.5.1.58, 1790 María Perez. 7.5.10.30, 1791

Juan Sanchez del Salso. 7.5.3.127, 1792 Antonio Ferra. 57 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.3.120, 1792 Juan Fernandez.

58 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.62, 1785 Manuel Mateo Bueno. Casos

similares: Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.75, 1790 Carlos García Perea. 7.5.5.16, 1793

Herederos de Ana de la Barca. 59 Ver nota 48 el expediente donde un testimonio de los subalternos incluye a los ancianos como personas

dignas de presentar informaciones de pobreza junto con los encarcelados, los “tullidos” y ciertas mujeres. 60 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.66, 1788 Tomasa y Bernabela Esquibel.

Esta última vivía con un hijo y una agregada en 1778, año en el que ya era viuda, mientras que Tomasa

convivía con Clara de Viñas -soltera- y una agregada también. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad

de Buenos Aires, Documentos…, cit., p. 76. 61 Ver nota 49.

25

que el solicitante ya había conseguido su libertad y superado “la estrechez en que se

hallaba para poder defender sus derechos”.62 De hecho, los individuos que esperaban la

tramitación de sus causas hacinados en la cárcel del Cabildo eran asistidos por el

Defensor de pobres del ayuntamiento.63 Los encarcelados dentro de la muestra

igualmente son pocos –sólo 20– y todos hombres, con la excepción de una mujer.64

Para finalizar, el último agravante de pobreza que aparece en las solicitudes era

la orfandad, situación referida a aquellos individuos que habían perdido a ambos

padres.65 La fuente no consigna la edad de los solicitantes en esta situación, sin embargo

suponemos que se trataba de individuos mayores de edad, ya que los huérfanos menores

eran representados desde 1642 por el Defensor de menores del ayuntamiento.66 Don

Vicente de Echeverría había terminado sus estudios en el Real Colegio Carolino y ante

la muerte de sus padres se mantenía con sus cuatro hermanos a expensas de la caridad

de varios vecinos. Buscaba eximirse de cualquier costo para recibir los grados en la

universidad.67

Como hemos visto, en la época no existía una definición de pobre tajante o

establecida por la ley sino concepciones flexibles y complejas que al tener en cuenta

muchos factores, lograban incluir a personas de diferentes sectores sociales. Estos

factores, sobre los cuales existía un cierto consenso, pero también estaban en disputa,

eran diversos: la carencia y escasez de bienes y facultades, el vivir del trabajo personal o

conchabado, la dependencia de la ayuda de terceros, el tener una familia numerosa a

cargo, la privación o déficit de vivienda propia, la viudez o el abandono del marido, las

discapacidades y enfermedades físicas y mentales que impidieran trabajar, una

62 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.9.25, 1810 Luis Lorenzo.

63 Lucas Rebagliati, “La causa más piadosa que puede haber: Los Defensores de pobres de Buenos Aires

en tiempos de revolución (1776-1821)”, en Mónica Alabart, María Alejandra Fernández y Mariana Pérez,

(comps.), Buenos Aires una sociedad que se transforma: entre la colonia y la revolución de Mayo, Buenos Aires, Prometeo-UNGS, 2011, pp. 249-286. 64 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.65, 1786 Manuel Sarabia y Mariano

Medina. 7.5.1.37, 1790 Juan Antonio Murrieta. 7.5.8.88, 1790 Miguel Rodriguez. 7.5.4.13, 1797 Agustín

Suaznabar. 7.5.3.8, 1799 José Antonio Suarez. 7.5.10.178, 1802 Manuel Chanteiro. 7.5.3.36, 1805 Juan García. 65 Existían sólo 12 solicitantes en esta situación, el 2 % del total de la muestra.

66 María Rosa Pugliese, De la justicia lega a la justicia letrada, Buenos Aires, Junta de Estudios

Históricos San José de Flores, 2000, pp. 41-81. Algunos huérfanos iban a parar a la casa de niños

expósitos junto con otros niños abandonados. José Luis Moreno, “La casa de niños expósitos en Buenos

Aires, conflictos institucionales, condiciones de vida y mortalidad de los infantes, 1779-1823.” En José

Luis Moreno (Comp.), La política…, cit. 67 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.65, 1789 Vicente de Echeverría.

26

deficiente alimentación y vestuario, ancianidad, embargo y empeño de bienes,

encarcelamiento y orfandad. Como vimos, las impugnaciones más frecuentes a los

solicitantes se valieron de dos argumentos centrales: la posesión de bienes –ya sea

propiedades inmuebles o esclavos– y la aptitud para trabajar, resaltando la robustez y la

ausencia de enfermedades. Una vez examinados los discursos sobre la pobreza, es

necesario ahora que pasemos a analizar a los individuos y familias que por diversas

circunstancias habían caído en la pobreza y buscaban obtener el beneficio de ser

declarados pobres por la justicia. ¿Cómo se ganaban la vida? ¿Existían grupos que eran

más propensos a caer en la pobreza que otros? ¿Afectaba la pobreza a mujeres y

hombres por igual? ¿Qué nivel de arraigo, prestigio social y alfabetismo exhibían los

que buscaban ser declarados pobres solemnes? Estos interrogantes los intentaremos

responder a continuación.

Pobreza y desigualdad de género

Los 310 hombres –alrededor del 50% de los individuos de la muestra– que

solicitaron ser declarados pobres solemnes exhibieron una heterogeneidad social

importante. El 22% fue calificado como vecino, al 46% le antecedía el Don, y en el 32%

de los casos aparecía el nombre a secas. La fuente consigna en muy pocas ocasiones la

categorización socio-étnica o el lugar de nacimiento de los solicitantes. Así tenemos 19

individuos “negros” o “pardos”, 15 que provenían de la península, 8 que eran naturales

de la ciudad, 4 de otras partes de América y 2 europeos. ¿Qué podemos decir del resto

de los hombres peticionantes sobre los cuales no tenemos esta variable? Existen indicios

de que generalmente se trataría de individuos tenidos por “españoles”, residentes desde

hacía mucho tiempo en la ciudad.68 El 43% de los solicitantes firmó sus peticiones.

Estos números sorprenden a primera vista, dado que los sectores más bajos en la escala

social –la plebe– se caracterizaban por su analfabetismo y la falta del Don, sin embargo

68 Aquellos considerados “españoles” eran los individuos tenidos por blancos, nacidos en España o en

América, que en teoría cumplían con el criterio de pureza de sangre. Creemos que eran tenidos por

“españoles” porque al 68 % de los solicitantes hombres les antecedía el Don o eran denominados vecinos y las castas no accedían a esta consideración social. En segundo término cuando se explicitaba la

condición socio-étnica mayoritariamente se trataba de castas o de individuos nacidos en otros lugares, de

lo cual se puede inferir que al no explicitar nada se sobreentendía que eran “españoles” de la ciudad. Es

de esperar también que ni los afroamericanos acudieran a este beneficio masivamente –por lo que ya

hemos explicado en torno a su condición de esclavos–, ni los peninsulares que lograban una exitosa

integración a los sectores medios y altos de la ciudad en mayor proporción que los criollos. Ver Mariana

Pérez, En busca…, cit. Los pocos solicitantes que hemos podido encontrar en el censo de 1778 –dada la

alta movilidad residencial– figuran como “españoles”. El hecho de que en el 50 % de las solicitudes los

testigos aseveraron que conocían a los solicitantes desde la “tierna edad” o hacía “muchos años” nos

confirma la idea de que muchos vivían en la ciudad desde hacía un tiempo considerable.

27

estos indicadores culturales estaban lejos de determinar la situación de un individuo en

la sociedad colonial. Otra de las variables a tener en cuenta era la ocupación, factor que

fue consignado en el 70% de las solicitudes hechas por hombres, proporción que nos

permite sacar algunas conclusiones.

El grupo más numeroso era el de los hombres que realizaban trabajo no

calificado, viviendo de su “trabajo personal”, conchabados como peones y jornaleros.

En algunos casos, se especificó la ocupación de estos hombres, así es que encontramos

tres marineros, dos carniceros, un soldado y un cigarrero. Otras ocupaciones plebeyas

desempeñadas por los solicitantes eran las de vendedor ambulante por cuenta propia y

mozo de tienda o pulpería.69 No eran raros los casos en que un individuo desempeñaba

varias ocupaciones a lo largo de su vida. Don Gregorio Perez primero había estado

conchabado, luego fue soldado acuartelado y al momento de la solicitud vendía leña.70

Otros vendedores ambulantes vendían biznaga y cardos, menudencias, alfalfa, sandías y

frioleras.71 Algunos mozos de pulperías litigaban para terminar de cobrar su sueldo

72,

sin embargo peor era la situación de muchos mozos de tienda que trabajaban sin sueldo

durante varios años a cambio de techo, comida y vestuario con la esperanza de que sus

patrones les enseñaran los rudimentos de la actividad comercial para luego poder

independizarse.73 Más grave aún era la situación de los meritorios, quienes no recibían

sueldo y tampoco alimentos o un cuarto donde dormir. Manuel Muñoz, quien se hallaba

sirviendo de meritorio en el “Resguardo de rentas”, vivía en casa de una hermana y era

mantenido por ella.74

Un segundo grupo en importancia dentro de los hombres solicitantes lo

conformaba un heterogéneo conjunto de individuos que desempeñaban ocupaciones

profesionales o de cierto rango dentro de la burocracia, propias de sectores medios.

69 Los trabajadores no calificados, vendedores ambulantes y mozos de tienda/pulpería suman el 29 % de

los solicitantes sobre los cuales tenemos datos al respecto. 70 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.31, 1810 Gregorio Perez.

71 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.78, 1786 Juan Bernardo Peñalba. 7.5.8.56

Ramon Martinez y María Manuela Cubas. 7.5.5.35, 1796 Toribio Arroyuelo. 7.5.4.117, 1797 Nicolás

Arasil. 7.5.7.143, 1800 Marcos Silva. 7.5.9.37, 1808 Antonio Rodriguez. 72 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8 53, 1786 José Villa.

73 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.4.34, 1794 José Gutierrez.

74 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.10.75, 1794 Manuel Muñoz. Estos meritorios

eran el escalón más bajo de la burocracia estatal y como su nombre lo indica trabajaban haciendo méritos

para alcanzar un cargo rentado. Susan Socolow, The bureaucrats of Buenos Aires 1769-1810: Amor al Real Servicio, Durham, Duke University Press, 1987.

28

Presbíteros, cirujanos, médicos, escribientes, abogados, actores, profesores de primeras

letras, capitanes y sargentos del ejército. Otros solicitantes eran pequeños productores

rurales o habían ascendido en la actividad comercial hasta llegar a ser pulperos,

mercachifles, capataces y apoderados y jefes de expediciones comerciales.75

Los artesanos eran particularmente numerosos entre los solicitantes; en total eran

43 –poco menos del 14%–, entre los cuales había trece zapateros, ocho plateros, siete

carpinteros, seis herreros y cuatro sastres. Al grupo lo completaban un aserrador, un

hornero, un calderero, un tonelero y un labrante de tacos de zapatos. Los artesanos en

los últimos años de vida colonial lejos estaban de conformar una clase homogénea y

compacta, dado que se encontraban divididos por líneas socio-étnicas, de jerarquía, de

oficio, de edad y de ingresos, conformando un grupo heterogéneo, fluido y dinámico.76

Pese a esta diversidad, compartían una serie de elementos: al desempeñar trabajos

manuales eran despreciados por la “gente decente”, trabajaban codo a codo con esclavos

y castas libres, y durante el virreinato vieron mermar sus ganancias dado el aumento en

el costo de vida.77 Entre estos artesanos encontramos 11 maestros, 18 oficiales y sobre

los restantes 14 la fuente no aclara la jerarquía. Los aprendices generalmente eran

jóvenes que trabajan sin sueldo en tiendas a cambio de techo y comida por un par de

años; los oficiales ya trabajaban a cambio de jornal; y el máximo rango era el de

maestro, que habilitaba a poseer tienda y herramientas propias teniendo a cargo a

oficiales y aprendices. Sin embargo la debilidad de la organización gremial en Buenos

Aires, cuestión señalada por Lyman Johnson, se evidencia en nuestra muestra, donde

unos pocos oficiales ya tenían tienda propia, mientras que algunos maestros carecían de

ella por diversas circunstancias.78 Los nueve negros y pardos que aparecen en este grupo

son mayoritariamente zapateros, siendo todos oficiales, con la excepción de un tonelero

que había alcanzado la categoría de maestro.

75 En conjunto, todos estos solicitantes que desempeñaban ocupaciones propias de sectores medios

representaban el 25 % de los peticionantes hombres, aunque dicho porcentaje es alto por una excepcional

solicitud de pobreza que involucró a 9 actores de la compañía cómica de Buenos Aires en 1820. 76 Lyman Johnson, Workshop… cit., pp. 51-85, 215-249.

77 Lyman Johnson, Workshop… cit., pp. 215-283.

78 Oficiales con tienda propia: AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.5.3, 1786

Francisco Ibarzabal. 7.5.9.27, 1809 Martin Sacumano. Algunos casos de maestros sin tienda: AHPBA,

Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.4.2, 1793 Manuel de Dios. 7.5.4.52, 1794 Pedro Juan del

Valle. 7.5.4.108, 1800 Francisco Pulido.

29

Nueve solicitantes eran comerciantes. A todos les antecedía el Don o eran

calificados como vecinos y todos firmaron sus peticiones con la excepción de dos de

ellos. En primer lugar se encontraban quienes a causa de problemas con la justicia

tenían sus bienes embargados y/o estaban encarcelados.79 Otros comerciantes, en

cambio, aseveraban que sus penurias se debían a la mala fortuna en los negocios.80 Si

bien se advierte un claro descenso social en estos casos, es evidente que según los

funcionarios y testigos estos solicitantes no eran asimilados a la plebe. Cuando los

subalternos impugnaron la petición de Don Carlos García Perea, argumentando que era

apto para trabajar, su procurador respondió que “no es regular que se dedique a una

ocupación impropia de su estado y calidad.”81

Por último, un número significativo de solicitantes varones –32– se encontraba

imposibilitado de trabajar, mientras que unos pocos –5– lo hacían a medias. Las causas

de tal situación, como vimos, eran la ancianidad y enfermedades o minusvalías físicas.

Muchos habían sido artesanos o tenían ocupaciones semicalificadas –herrero, aserrador,

barbero, platero, zapatero, carpintero, pintor, carnicero–, aunque también había peones,

un soldado y un comerciante. Algunos, dada la imposibilidad de trabajar, eran

mendigos.82

¿Qué características presentaban las mujeres que peticionaron para ser

declaradas pobres solemnes? Las solicitantes mujeres durante el período estudiado

fueron 315, un poco más de la mitad de la muestra. El 18% fueron calificadas como

vecinas, al 53% les antecedía el Doña y apenas el 15% firmó sus solicitudes. En

comparación con los hombres, entre las mujeres había menos vecinas, eran analfabetas

en mayor proporción, pero paradójicamente les antecedía el Doña en más ocasiones. La

explicación a esto último puede deberse a que las peticiones realizadas por mujeres se

concentran en la última década del período escogido (Gráfico nº 2), cuando la categoría

del Don/Doña se había democratizado considerablemente al punto que sólo la población

79 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.75, 1790 Carlos García Perea. 7.5.1.37,

1790 Juan Antonio Murrieta. 7.5.8.88, 1790 Miguel Rodriguez. 7.5.9.25, 1810 Luis Lorenzo. 80 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.8.87, 1790 Pedro Guido. 7.5.8.102, 1790

Francisco Otero, 7.5.5.12, 1799 Ramon Ferrer. 81 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5. 1.75, 1790 Carlos García Perea. El subrayado

es nuestro. 82 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.64, 1788 Miguel Chaleco. 7.5.4.23, 1793

Francisco Valdes y Baldes. 7.5.1.7, 1797 Antonio Marfil. 7.5.4.75, 1819 Nicolás Alva. 7.5.4.98, 1821

Jose Gregorio Nuñez.

30

de color no gozaba de esa consideración. Las peticionantes mujeres en el período 1785-

1789 iniciaron el 41% de las solicitudes, pero en el período 1802-1805 realizaron el

50%, y de 1818 a 1821 superaban claramente a los hombres, alcanzando el 79% de las

solicitudes. Sobre la condición socio-étnica o el lugar de nacimiento de estas mujeres,

los datos son escasos al igual que entre los hombres. Encontramos diez pardas, ocho

negras, tres que provenían de la península, dos eran naturales de la ciudad y una nativa

del Perú.83

Al analizar las ocupaciones de estas solicitantes nos topamos con el problema de

que la fuente consigna esta variable sólo en 139 casos –el 44%–. Incluso otra dificultad

adicional es que los censos a menudo directamente no registran la ocupación de las

mujeres, sólo de los jefes de familia masculinos. Haciendo esta salvedad, igualmente

trazaremos un panorama sobre estos datos disponibles. A diferencia de los hombres, lo

que emerge es cierta homogeneidad en el cuadro ocupacional femenino. En el 60%84 de

los casos los testigos dicen que las solicitantes viven de su “trabajo personal”, del

“trabajo de manos” o que realizan “tareas mujeriles”. Creemos que con estas

denominaciones se refieren a trabajos que en la época se concebían como reservados al

sexo femenino, tales como las tareas en el ámbito del hogar. En un 25% se explicitó que

se ganaban el sustento diario realizando tareas domésticas. Mayoritariamente trabajaban

de costureras, pero también se dedicaban a lavar y planchar ropa, cuidar niños, cocinar,

asistir enfermos, y a ser amas de leche o estar como criadas en casas particulares. Del

resto, seis eran vendedoras ambulantes, dos eran conchabadas –una en el Real Estanco y

otra en una quinta–, dos enseñaban primeras letras, otras cuatro combinaban al menos

dos ocupaciones –ya sea la costura o el lavado de ropa con la venta de alhajas o la

enseñanza– y seis estaban imposibilitadas de trabajar.

La idea de que el hombre era el encargado de asegurar los ingresos del hogar

recurriendo al mercado de trabajo, mientras la mujer debía permanecer en el ámbito

doméstico, seguramente sea una de las causas por las cuales la ocupación femenina esté

sub-registrada en la fuente, aunque, en contrapartida, el estado civil sí se consigna en la

83 En este sentido para las mujeres también es aplicable la suposición que hemos hecho para los hombres.

Ver nota 66. 84 Estos porcentajes están calculados sobre la base de los 139 casos en que las fuentes consignan la

ocupación de las mujeres solicitantes.

31

mayoría de las solicitudes.85 Esta variable revestía vital importancia en la época porque

el matrimonio era el momento en el cual la mujer pasaba de la autoridad del padre a la

del marido. Del total sobre el que contamos con datos, el 48% eran viudas, el 47%

casadas y sólo el 5% solteras.

Las solicitantes viudas –como es previsible– se veían más afectadas por la

ancianidad y las enfermedades que las casadas y solteras. En varios casos en los

expedientes se explicitaba que la muerte del marido era la causa del empobrecimiento.

Habíamos visto que muy pocos solicitantes –incluyendo a los hombres– contaban con

esclavos y que, aún entre aquellos que los tenían, predominaban quienes poseían sólo

uno o dos.86. Sin embargo, algo interesante a señalar es que la gran mayoría de estos

solicitantes eran mujeres, y que dentro de este grupo eran mayoría las viudas. Las

penurias que sufrían las viudas en general pueden ilustrarse con algunos casos

particulares. Celedonia Funes –analfabeta– era una “viuda, miserable, anciana y

achacosa” que vivía en un cuarto alquilado, poseía unos “trastes viejos” y solo se

mantenía con la ayuda de un hijo. Hacía siete años que litigaba con una testamentaria de

su finado marido para que le devolvieran la dote.87 Doña María Martina Fernández

había conocido un pasar sin necesidades, ya que había poseído junto con su marido unas

casas en el barrio de Monserrat. Sin embargo, a partir de su viudez, comenzó a pasar

penurias al punto que le quedaba sólo una casita arruinada y embargada, y se ganaba el

sustento como criada y ama de leche, además de ser ayudada por algunas personas.88

En el grupo de las casadas, 49 –o el 55%– se encontraba en conflicto con sus

maridos. 25 mujeres estaban en proceso de divorcio ante la Curia eclesiástica, 11 habían

denunciado a sus maridos en los juzgados ordinarios por malos tratos y sevicia, 8

declararon haber sido abandonadas por el cónyuge y 5 litigaban por otras causas como

bienes y alimentos. En muchos casos se aclaraba que estas situaciones particulares eran

85 Mientras esta variable está consignada en el 61 % de las solicitudes iniciadas por mujeres -191-, en las

solicitudes iniciadas por hombres el estado civil aparece en 42 casos, solo el 14 % del total de hombres. 86 El hecho de que sectores que no pertenecían a las elites también participaran de la posesión de esclavos

ha sido resaltado para otras regiones de América como Lima o Bahía. Carlos Aguirre, Agentes de su propia libertad: Los esclavos de Lima y la desintegración de la esclavitud (1821-1854), Lima, Fondo

Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1993. Stuart Schwartz, “Patterns of slaveholding

in The Americas: New Evidence from Brazil”, en The American Historical Review, vol. 87, núm. 1, The

University of Chicago Press, Feb. 1982, pp. 55-86. 87 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.6.120, 1817 Celedonia Funes.

88 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.80, 1789 Maria Martina Fernández.

32

las que habían empobrecido a las solicitantes. Margarita Olmos tenía entablada una

causa criminal contra su marido en el Juzgado Ordinario de Primer Voto por golpes y

heridas, ya que éste la había amenazado con un cuchillo. Con un hijo pequeño, se

mantenía arrimada a la casa de Gaspar de Santa Coloma y vendía alhajas de casa en

casa.89

Otros expedientes pueden darnos alguna pista sobre las causas que

desencadenaban la violencia de los hombres hacia las mujeres. Aquellas mujeres que se

apartaban del ideal femenino de la época desencadenaban quejas y diversas acciones por

parte de sus maridos. Un solicitante internó a su esposa en el Colegio de Niñas

Huérfanas porque no se sujetaba al “gobierno y quehaceres correspondientes al

gobierno de una mujer”. Otros cinco individuos acusaban a sus esposas de haberse ido

del hogar, uno de ellos decía no poder poner “diques a los excesos de su mujer”, otro se

quejaba de la “criminal independencia” que su esposa había logrado al irse del hogar y

otro peticionante buscaba afanosamente “claustrar” a su cónyuge por su “detestable

licenciosidad de vivir substraída de la compañía maridable.”90

Al analizar las restantes peticiones hechas por mujeres casadas –es decir aquellas

que no estaban en conflicto con sus esposos–, también emergen concepciones arraigadas

sobre los roles que debían cumplir los hombres y mujeres en el Buenos Aires colonial.

Los funcionarios intervinientes siempre buscaban información sobre las ocupaciones de

los maridos de estas peticionantes, ya que ellos debían ser los responsables de la

manutención de sus esposas. Sin embargo, la realidad mostraba casos en los que la

mujer proporcionaba el principal ingreso del hogar, siendo el sostén de padres,

hermanos y maridos que por razones de discapacidad, ancianidad, demencia o

desocupación temporaria no trabajaban.91 Las hermanas María del Rosario y María Inés

Rodriguez eran vecinas de la ciudad, ambas casadas. El marido de la primera era un

maestro de albañil que no conseguía trabajo y con cierta afición por la bebida según

testigos, lo que provocaba que María del Rosario trabajase de costurera para mantener a

los ocho hijos de ambos. Sebastián Castañon –esposo de María Inés–, en cambio, era un

89 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.56, 1789 Margarita Olmos.

90 En orden de aparición, AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.5.3, 1786, Francisco

Ibarzabal. 7.5.7.94, 1800 Marcos Silva. 7.5.7.84, 1801 Juan Francisco Ortega. 7.5.8.26, 1807 Josefa

Leonarda. 7.5.8.112, 1810 Fernando Blanco. 7.5.10.203, 1818 José León Córdoba. 91 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.45, 1789 Jacinta Josefa Lara. 7.5.10.29,

1791 Maria Antonia Andarrua. 7.5.3.121, 1792 Gabriela Diaz Villagran. 7.5.4.41, 1792 Jacinto de Las

Casas. 7.5.9.67, 1798 Miguel Delgado. 7.5.3.7, 1800 María Alejandra Arévalo. 7.5.7.93, 1800 Manuel

Correa Morales. 7.5.10.180, 1804 Juan del Río.

33

carnicero que tiempo atrás se había quebrado una pierna mal curada, lo que le impedía

trabajar de otra cosa al momento de la solicitud.92

Las once solteras eran un grupo minoritario –6%– y ocupacionalmente no se

diferenciaban de las viudas y las casadas. En general vivían con padres y hermanos,

aunque había dos que eran huérfanas. La mayoría recibía ayuda de terceros, y los

testigos enfatizaban la “decencia”, “honestidad” y “honradez” de estas solicitantes. Tres

de estas mujeres estaban litigando por promesas de matrimonio que no se habían

consumado.

En resumen, podemos ver cómo las solicitantes mujeres se caracterizaban por

tener menor educación que los hombres y por realizar trabajos no calificados en una

mayor proporción. También hemos visto que los prejuicios de género influían en las

solicitudes de viudas, casadas y solteras. La muestra de mujeres solicitantes no sólo

exhibe una gran proporción de mujeres “solas” que apelaban a la justicia para llevar

adelante sus reclamos93, sino también un número significativo que acudían al mercado

de trabajo y en muchas ocasiones aseguraban el ingreso de sus hogares, dato que

contrasta con el ideal de sumisión, obediencia y pasividad que se les asignaba en la

sociedad colonial.

Conclusiones

Pobre se llama según el Doctor Elizondo no solo el que vive de su trabajo sino también el que solo tiene lo suficiente según su calidad, edad, empleo, y constitución: por ser pobre un noble con lo que es rico un plebeyo. En suma según Febrero pobre es todo aquel que aunque tenga lo indispensable para vivir, no lo tiene para litigar…el que tiene un esclavo que le da un jornal es pobre porque depende de el para su subsistencia, y no lo ha de vender para pleitear, y también el que tiene alguna pequeña casa para su habitación, es pobre porque no la ha de vender para lo mismo.94

Las palabras de Don Juan Francisco Agüero ilustran la diversidad de quienes

podían reclamar ser considerados pobres en la época colonial. Esta condición no era

exclusiva de los sectores plebeyos y medios, sino que podía extenderse a propietarios de

esclavos, casas, terrenos o ganado. De hecho, este peticionante residía en Asunción del

92 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.1.69, 1789 María del Rosario y María Inés

Rodriguez. 93 La suma de las viudas, las solteras y las que estaban en conflicto con sus maridos (en proceso de

divorcio, en litigio o abandonadas) da como resultado 151 casos, esto es el 48 % del total de mujeres y el

79 % de las solicitantes mujeres sobre los cuales se consignó el estado civil. 94 AHPBA, Real Audiencia, Informaciones de pobreza, 7.5.10.7, 1805 Juan Francisco Agüero.

34

Paraguay, tenía ganado en terreno propio y resaltaba su “nobleza”, sus “ocupaciones

honestas” y la “hidalguía” de su esposa. Este tipo de solicitudes eran muy comunes

entre aquellos que residían en el interior del virreinato, ya que sólo los adinerados

podían costear el largo viaje para realizar este trámite ante el superior tribunal de la

capital.95 Sin embargo, al centrarnos en la ciudad de Buenos Aires, vimos que este tipo

de pobres pudientes eran una minoría. La cercanía del máximo tribunal de justicia

proporcionó la oportunidad para que individuos de diversos sectores sociales –incluidos

los plebeyos– pudieran reclamar justicia, dejándonos información sobre las privaciones

y carencias que caracterizaban a su vida cotidiana. Los documentos analizados

confirman la idea de que la pobreza no era un estado inmutable, sino una situación en la

cual podían caer individuos provenientes de distintos estratos sociales. Había

solicitantes que, a juzgar por los datos contenidos en sus solicitudes, habían sufrido

penurias y necesidades durante toda su vida. Sin embargo muchos otros habían tenido

un pasado tranquilo y súbitamente habían caído en la pobreza. Las causas de tal

descenso social eran variadas. Entre las mujeres el factor primordial de

empobrecimiento era la pérdida, la separación o el conflicto con sus maridos, en

conjunción con las pocas oportunidades laborales que les ofrecía la sociedad. Los

artesanos se veían afectados por la ancianidad, la vejez y las discapacidades, mientras

que los comerciantes eran propensos a caer en la pobreza producto de la mala fortuna en

los negocios, o de los problemas con la justicia que acarreaban encarcelamiento y

embargo de bienes.96 Una importante proporción de solicitantes corresponde a lo que

Stuart Wolff denomina “pobres estructurales”, es decir ancianos, discapacitados,

enfermos, viudas y familias con muchos niños pequeños. Los “pobres coyunturales”,

producto de crisis de alimentos, no parecen haber tenido en Buenos Aires la magnitud

que tuvieron en ciertas ciudades europeas.

Si la pobreza afectaba a personas provenientes de distintos sectores sociales, un

interrogante a dilucidar es si la muestra de peticionantes era un reflejo fiel de la

sociedad misma, o si por el contrario algunos grupos eran más propensos que otros a ser

declarados “pobres de solemnidad” por las autoridades. En pos de responder

parcialmente a esta pregunta hemos realizado una aproximación tentativa a la extracción

95 Silvia Mallo, “Pobreza…”, cit., pp. 32-33.

96 Esto explicaría la tendencia de los grandes comerciantes a diversificar sus inversiones para minimizar

riesgos. Jorge Gelman, De mercachifle a gran comerciante. Los caminos del ascenso en el Río de la Plata colonial, La Rábida, Universidad Internacional de Andalucía, 1996.

35

social de los solicitantes teniendo en cuenta cuatro variables: prestigio y arraigo social,

alfabetismo, ocupación y posesión de bienes. Agrupamos a los peticionantes en cuatro

categorías –pobres pudientes97, sectores medios

98, sectores medios bajos

99 y

plebeyos100

– para después analizar el peso cuantitativo de cada uno de estos

agrupamientos.101

De esta forma encontramos que los pobres pudientes son el 4% de la

muestra analizada, los sectores medios el 50%, los sectores medios bajos el 21% y los

plebeyos el 25%. El solicitante típico era alguien considerado “español”, de larga

residencia en la ciudad, con cierto arraigo y prestigio social evidenciado en el

Don/Doña e inserto en una red de relaciones sociales. Su modo de vida era modesto y

por alguna de las causas analizadas se encontraba en dificultades para mantener a su

familia y alcanzar el sustento, teniendo que depender temporariamente de la ayuda de

terceros. Como vemos en la muestra, los sectores medios y medios bajos estaban sobre-

representados en comparación con los netamente plebeyos. Creemos que ello se debe a

que tanto los esclavos como los migrantes recientes sin lazos de vecindad casi no

aparecen en la muestra de solicitantes. Mientras que los primeros ya tenían asegurada

una defensa gratuita, sobre los segundos recaía todo un dispositivo tendiente a

criminalizarlos y forzarlos al trabajo.

Sin embargo, al analizar en qué proporción se encontraban las cuatro categorías

explicadas discriminando por género y por clasificación socio-étnica, surgen datos

97 En general son vecinos que firman sus peticiones, en algunos casos se representan a sí mismos y poseen

propiedades como estancias, casas, cuartos de alquiler y varios esclavos. En lo ocupacional, son

comerciantes, y también hay viudas que heredaron muchos bienes. 98 El perfil social de estas personas es más heterogéneo. Les antecede el Don/Doña, saben firmar y llevan

un modo de vida modesto. Algunos carecen de bienes pero otros conservan su propio rancho e incluso

poseen uno o dos esclavos. En lo ocupacional son pulperos, pequeños mercaderes, escribientes, maestros,

soldados y burócratas retirados. 99 Estos individuos a pesar de poseer el Don/Doña casi no se distinguen de los plebeyos. No firman sus

solicitudes, carecen de bienes, desempeñan tareas plebeyas, es decir trabajo no calificado y en algunos

casos dependen de la ayuda de terceros para cubrir sus necesidades básicas como el alimento y vestuario. 100 Siguiendo la definición de plebe dada por Gabriel Di Meglio hemos incluido en este grupo a personas

que siempre fueron pobres ya que nunca tuvieron bienes, no llevan el Don/Doña, no saben firmar y

desempeñan ocupaciones netamente plebeyas. Entre los hombres tenemos peones, jornaleros, vendedores

ambulantes, mozos de pulpería, marineros y mendigos. Las mujeres son lavanderas, costureras, amas de

leche, criadas, vendedoras ambulantes y conchabadas. Gabriel Di Meglio, ¡Viva el bajo…, cit., pp. 27-77. 101 A grandes rasgos para elaborar nuestras categorías en pos de clasificar a los peticionantes nos hemos

guiado por las observaciones de Susan Socolow, quien señala que las ciudades coloniales americanas se

componían de una élite, una clase media pequeña y un gran estrato inferior. Susan Socolow,

“Introducción”, en Louisa Hoberman y Susan Socolow (Comp.), Ciudades y Sociedad en Latinoamérica colonial, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1992, pp. 7-28. Gabriel Di Meglio ha seguido un

esquema similar para dar cuenta de la sociedad porteña tardocolonial. Gabriel Di Meglio, “Buenos Aires:

de capital virreinal a capital revolucionaria”, en Raúl Fradkin (Dir.), Historia de la Provincia de Buenos Aires, Tomo 2, De la Conquista a la crisis de 1820, La Plata, Unipe-Edhasa, 2012, pp. 275-300.

36

interesantes. Entre los hombres había un 5% de pobres pudientes, un 61% de sectores

medios, un 14% de sectores medios empobrecidos y un 20% de plebeyos. Entre las

mujeres en cambio hay menos pobres pudientes –un 4%– y menos solicitantes de

sectores medios –el 41%–, pero mayor proporción de sectores medios empobrecidos –el

29%– y plebeyos –el 26%–. Si analizamos el grupo de solicitantes “negros” y “pardos”

en comparación con el de “españoles” los contrastes son aún más marcados.102

Los

africanos y afrodescendientes pertenecían todos claramente a la plebe. De hecho, ningún

miembro de este grupo alcanzaba el rango de pobre pudiente, ni menos aún el propio de

alguna de las dos categorías en las que hemos dividido a los sectores medios. Además

de que sólo el 3% firmó sus solicitudes, a ninguno le antecedía el Don/Doña y un tercio

de ellos litigaba por causas relacionadas con su condición de esclavitud presente y

pasada. En otras palabras, las mujeres solicitantes eran algo más pobres que los

solicitantes hombres, mientras que “negros” y “mulatos” eran marcadamente más

pobres que el resto de los solicitantes “españoles”. Ello nos habla del hecho de que las

mayores diferenciaciones de clase, a fines de la época colonial y en la primera década

independiente, no eliminaron otros criterios de estratificación social que atravesaban a

la sociedad porteña, tales como el género o la “raza”, sino que confluyeron y se

imbricaron de distintos modos.103

102 Es sabido que algunos individuos, pese a tener antepasados africanos, indígenas o mestizos, podían ser

catalogados como “españoles” en los censos. Ver al respecto los testimonios de viajeros y el estudio de

Marisa Díaz, “Las migraciones internas a la ciudad de Buenos Aires, 1744-1810”, en Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, núm. 16-17, 1998. Esta posibilidad de

blanqueamiento social, sin embargo, era más factible en la campaña –donde las estructuras sociales eran

más laxas– que en la ciudad, y llegaba a aplicarse mayoritariamente cuando se trataba de mestizos y

pardos de piel clara. Ver el caso de Colonia en la Banda Oriental en Jorge Gelman, Campesinos y estancieros, Buenos Aires, Editorial Libros del Riel, 1997, pp. 276-310. Los mulatos no representaban el

grueso de la población afroporteña, dado que el incremento de la misma era producto de la importación

masiva de esclavos africanos. Esto cambiaría a partir de 1810 con la generalización del calificativo

“trigueño” y la disminución progresiva de la trata, dando un salto cualitativo en la segunda mitad del siglo

XIX cuando se produciría un “blanqueamiento” importante de la población de color de Buenos Aires.

George Reid Andrews, Los afroargentinos…, cit. En otras regiones –tal el caso de Catamarca– el proceso

de blanqueamiento de la población de color dataría de fines de la época colonial, producto de un intenso

mestizaje y una alta proporción de afroamericanos libres. Florencia Guzmán, Los claroscuros del mestizaje, Córdoba, Encuentro Grupo Editor, 2010. 103 Por cuestiones de espacio no citaremos la extensa bibliografía que ha debatido en torno a los criterios

de diferenciación social en la época colonial, privilegiando en algunos casos la “raza” y en otros la

“clase”. Remitimos al balance y las útiles observaciones contenidas en dos capítulos, que son

representativos de distintos momentos historiográficos. Louisa Hoberman “Conclusión”, en Louisa

Hoberman y Susan Socolow (comps.), Ciudades y Sociedad…, cit., pp. 365-390. Judith Farberman y

Silvia Ratto, “Introducción”, en Judith Farberman, Silvia Ratto (coords.), Historias mestizas en el Tucumán colonial y las pampas (siglos XVII-XIX), Buenos Aires, Biblos, 2009, pp. 9-47.

37

En síntesis, los pobres solemnes –pese a que no nos presenten una radiografía

del todo fiel acerca de la sociedad de la que provenían, dada la sub-representación en

nuestra muestra de los sectores plebeyos–, en algunos aspectos sí se asemejaban a ese

conjunto más amplio que era la sociedad porteña a fines del período colonial y

principios de la etapa independiente. Las mujeres –de toda condición– y las castas

tenían una posición subordinada y desventajosa en el mercado de trabajo y, en general,

un menor nivel de alfabetización, fenómeno también constatado en la muestra. Algunos

cambios que sucedieron a lo largo de los años repercutieron asimismo en el perfil social

de los peticionantes. Los calificados como vecinos/as vieron descender su proporción a

expensas de quienes eran denominados Don/Doña, mientras que los que no tenían

ningún calificativo mantuvieron cierta estabilidad (Tabla 1).104

La democratización del

Don/Doña y la pérdida de importancia de una categoría como la de vecindad fueron

fenómenos causados por la secuela de acontecimientos políticos que derivaron en la

quiebra del orden colonial. Por otra parte, las mujeres pasaron a predominar entre los

solicitantes en los últimos años105

, y desde mediados de la década de 1790 los

funcionarios intervinientes calificaron de “haraganes”, “holgazanes” y “viciosos” a

muchos solicitantes hombres que tenían aptitud para trabajar, evidenciando la difusión

de discursos ilustrados en torno a la pobreza que circulaban en la prensa y en

normativas dictadas por las autoridades. Es significativo que los sucesos de 1810, en

cambio, no generaran modificaciones importantes en torno a las concepciones y

discursos sobre la pobreza desarrollados por peticionantes, testigos y funcionarios,

evidencia que concuerda con la idea de que los sucesos revolucionarios no alteraron la

definición de pobreza heredada de los tiempos virreinales.106

De 1806 en adelante, la

cantidad de peticiones de pobreza que se producían por año empezó a descender

considerablemente, para volver a experimentar una explosión notable en los últimos

años del período considerado (véase el Gráfico 1).

Los individuos que caían en la pobreza y debían reclamar ayuda a terceros para

sobrevivir recurrían en la mayoría de los casos a hijos, padres, hermanos y tíos, aunque

104 Entre quienes buscaban ser declarados pobres solemnes en Quito a fines del siglo XVIII también se

distinguen numerosos peticionantes plebeyos y una democratización del Don/Doña. Ver Cynthia Milton,

The Many…, cit. 105 Esta situación puede deberse a un proceso de feminización de la pobreza a nivel de la sociedad, o

simplemente al hecho de que hacia el final del período las mujeres tendían a peticionar en mayor

proporción que antes. 106 Vilma Paura, “El problema …”, cit.

38

también prestaban auxilio suegros, cuñados, yernos y sobrinos. Amigos, vecinos y

conocidos del barrio no sólo socorrían a los peticionantes en numerosas ocasiones, sino

que también oficiaban de testigos en las solicitudes dado que a los familiares no les

estaba permitido. En otros casos los testigos no eran benefactores sino conocidos de

hacía mucho tiempo, compañeros de trabajo, patrones o vecinos. Casi todos los testigos

eran personas de renombre y prestigio en comparación con los solicitantes, con la

excepción de unos pocos testigos negros y pardos que atestiguaron en solicitudes de

individuos de la misma condición. Esto revela la capacidad de muchos peticionantes

para movilizar en su favor a individuos de estratos sociales superiores.

El análisis de las peticiones de pobreza ilustra algunas de las tensiones y

conflictos que recorrían a la sociedad porteña en el período analizado. Los litigios más

frecuentes en los que estaban involucrados los peticionantes se debían a herencias,

disputas por bienes raíces y muebles, y cobro de pesos o intereses.107

El resto de los

pleitos era variado y reflejaba en parte las carencias de muchos hombres y mujeres.

Dificultades para cobrar jornales, juicios por desalojo, denuncias de golpes y maltratos

efectuados contra la esposa, búsqueda de libertad de hijos y parientes, abusos de las

autoridades, juicios de esponsales, etc.108

La aversión al trabajo por parte de los “españoles”, tan resaltada por distintos

viajeros109

, merece por lo menos ser matizada de acuerdo a los documentos analizados,

los cuales muestran que cientos de individuos y familias empobrecidas se ganaban el

sustento realizando tareas manuales y poco calificadas. Las narrativas nacionalistas de

fines del siglo XIX también difundieron la idea de una excepcionalidad rioplatense en el

contexto latinoamericano. Buenos Aires habría sido el centro de una sociedad

igualitaria, sin diferencias estamentales y sin ricos ni pobres.110

Varios elementos

apoyaban esta caracterización: ausencia de una aristocracia con títulos nobiliarios –

como sí existía en México o Lima–, debilidad del sistema de castas a diferencia de

107 En 446 casos se explicitó el origen del litigio que los solicitantes estaban llevando adelante en los

juzgados inferiores. Los pleitos descriptos sumados representaban el 62 % de todos los casos en los que

se consignó esta variable. 108 En este sentido las causas que hemos analizado se diferenciaban escasamente de las del resto de los

solicitantes provenientes de todo el Virreinato durante el período tardocolonial. Silvia Mallo,

“Pobreza…”, cit., p. 40. 109 Emeric Essex Vidal, Buenos Aires…, cit., p. 54.

110 Bartolomé Mitre, Historia de Belgrano y de la independencia argentina, Buenos Aires, Anaconda,

1950, p. 23.

39

ciudades del interior como Córdoba o Salta, baratura de los alimentos en la región, y un

auge económico que permitía una amplia movilidad social. Sin negar todas estas

particularidades, los testimonios plasmados en las solicitudes de pobreza están para

recordarnos que en la pujante capital, tierra de oportunidades para migrantes, la pobreza

y las tensiones sociales también tenían su lugar como en otras urbes hispanoamericanas.

40

Apéndice

Gráfico 1. Cantidad de peticiones de pobreza por períodos de cuatro años111

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1786-1789

1790-1793

1794-1797

1798-1801

1802-1805

1806-1809

1810-1813

1814-1817

1818-1821

Gráfico 2. Peticiones de pobreza discriminadas por período y por género112

111 No hemos considerado en ninguna de las tablas y gráficos el año de instalación de la Audiencia en

Buenos Aires -1785-, dado que la Audiencia dicho año estuvo funcionando solo unos meses durante los

cuales se produjeron solo 3 peticiones de pobreza. 112 Los valores no expresan la cantidad total de peticionantes de la muestra sino la cantidad de solicitudes

y el género de quien iniciaba el trámite. Si una solicitud era iniciada por dos mujeres o por dos hombres,

la misma fue contada como una unidad. A su vez, no tomamos en cuenta en este cuadro las solicitudes

iniciadas por un hombre y una mujer a la vez, ya que representan sólo el 3 % del total y no alteran los

datos básicos volcados en el gráfico.

41

Tabla 1. Uso del calificativo Don/Doña y Vecino/vecina en referencia a los solicitantes discriminando por períodos

113

Período Don/doña Vecino/vecina Ningún calificativo

Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje

1786-1789 36 38% 29 31% 30 31%

1790-1793 31 33% 30 32% 32 35%

1794-1797 52 60% 13 15% 22 25%

1798-1801 37 51% 8 11% 28 38%

1802-1805 47 52% 21 23% 23 25%

1806-1809 27 52% 11 21% 14 27%

1810-1813 20 61% 5 15% 8 24%

1814-1817 14 64% 2 9% 6 27%

1818-1821 44 62% 4 6% 23 32%

Total 308 50% 123 20% 186 30%

113 Los valores en esta tabla fueron tomados considerando el total de solicitantes en el período 1786-1821,

el cual fue de 617 individuos.

42

Resumen Este trabajo analiza las formas de pobreza existentes en la ciudad de Buenos

Aires durante el período 1785-1821. Para ello se trazará un perfil social de quienes

apelaron a la Real Audiencia –luego Corte de Apelaciones– para ser declarados pobres solemnes y poder litigar sin gastos. Mediante un enfoque prosopográfico se examinará

de qué modo distintas variables –tales como el género, la “raza”, el estado civil y la

ocupación– incidían en la vida de los peticionantes, distinguiendo las causas más

frecuentes de descenso social. También se analizarán historias de vida concretas para

iluminar tendencias generales, y dar cuenta de las prácticas desplegadas por individuos

provenientes de diversos sectores sociales en pos de atenuar sus carencias y defender

sus derechos.

Palabras clave: Pobreza – Descenso social – Justicia – Género – Buenos Aires.

Abstract This work analyzes different kinds of poverty in the city of Buenos Aires during

the period 1785-1821. For that, a social profile of those who appealed to the Real

Audiencia –thereafter Corte de Apelaciones– to be declared pobres solemnes in order to litigate without charges, will be drawn. Through a prosopographical approach, different

variables such as gender, “race”, marital status and occupation will be considered, and

how they affected the lives of the petitioners, distinguishing the most usual causes of

social decline. Specific life stories will be also analyzed to enlighten general patterns,

and to find out the strategies that individuals coming from various social sectors

displayed to alleviate their hardships and uphold their rights.

Keywords: Poverty – Social decline – Justice – Gender – Buenos Aires.