Los orígenes germánicos y musulmanes del español

Las invasiones bárbaras

409 DC en adelante

Los bárbaros en la Península Ibérica: suevos, alanos, silingos, vándalos

Los bárbaros se desparraman furiosos por las Españas, y el azote de la peste no causa menos estragos, el tiránico exactor roba y el soldado saquea las riquezas y las vituallas escondidas en las ciudades; reina un hambre tan espantosa, que obligado por ella, el género humano devora carne humana, y hasta las madres matan a sus hijos y cuecen sus cuerpos para alimentarse con ellos. (IDACIO, "Chronicon". Recogido por C. SÁNCHEZ

ALBORNOZ y A. VIÑAS, "Lecturas de Historia de España", Madrid, 1929, p. 24)

La vida con los bárbaros

• Convivieron con romanos, celtiberos y otros• Vándalos toman las fértiles tierras del sur• ‘Los bárbaros que habían penetrado en las

Españas, las devastan en luchas sangrientas. Por su parte la peste hace estragos no menos rápidos.’ (IDACIO, "Chronicon". Recogido por C. SÁNCHEZ ALBORNOZ y A. VIÑAS, "Lecturas de Historia de España",

Madrid, 1929, p. 24)

•

 

Los visigodos

• Enviados por los romanos • Llegaron en el 415 DC y se quedaron hasta el 711

DC• 250.000 hombres, mujeres y niños• Se impusieron a los suevos, alanos y vándalos• Establecieron un estado godo independiente• Se asientan en Toledo, su capital•

Voces de la lengua visigoda1. Feudal 2. Guerra = war3. guardia 4. orgullo = pride5. fresco = fresh6. heraldo = herald7. yelmo = helmet8. brotar = to sprout9. parra = vine (grapes

10. ganso = goose/gander

1. guisar = to cook2. bandido = bandit3. robar = to rob/to steal4. falda = skirt5. embajador =

ambassador 6. bastardo 7. rico = rich/tasty 8. sala = hall9. Traición = treason

La invasión germánica de la España moderna

• Invasiones pacíficas• En busca del sol• En busca de un estilo de

vida relajado

• Inmigrantes turísticos– Turistas vacacionales– Turistas residenciales

La palabra ‘godo’ en el español moderno

• Se llama así a los españoles del continente– Sur de España– Islas Canarias– América Latina

• Uso peyorativo– prepotente, autosuficiente, mezquino, poco

generoso

Andalucía• En general se acepta que los vándalos que se

instalaron cerca del Guadalquivir, dieron su nombre a la región que hoy se llama Andalucía y antiguamente Vandalucía.

Los árabes en España

711 a 1492 año de la expulsión

La influencia árabe en España• Conquistaron hasta Poitiers

en Francia• Se quedaron por 800 años• Un sistema administrativo

tributario y central• Poder marítimo y comercial

• El aporte cultural árabe• las ciencias y a las letras • tradujeron a autores

latinos, griegos, de Asia y aún de la India

• el esplendor y la riqueza de la arquitectura árabe

• el vocabulario administrativo, en las ciencias, cosas del hogar, agricultura y regadío, arquitectura, organización y tácticas bélicas

Los árabes en la España moderna

• Los inmigrantes magrebíes

• su integración es casi inexistente

• casi 800.000 inmigrantes musulmanes

• Más de 209.000 magrebíes cruzan el estrecho de Gibraltar (2002)

• mezquitas garaje• 8 de cada 10

inmigrantes musulmanes se sienten adaptados

Conflicto

• Es indudable que en la psique española hay una imagen un poco conflictiva de los musulmanes y norafricanos, porque por una parte existe un orgullo nacional por las ruinas de un pasado árabe y por otra una posición defensiva frente a un presente musulmán.

Una confusión cultural

•Moros y cristianos

•El presidente habla al Islam en España

•España orgullosa del Islam

•Moros y cristianos

¿ARABESMUSULMANESMAGREBIES?