Los mejoresamigosRachel AndersonIlustraciones de Shelagh McNicholas

Los mejores amigosRachel AndersonBea se siente sola cuandosu hermana trae a casa asu mejor amiga, lsa, perono la dejan jugar con ellas. lsa no ha visto nunca a nadie como Bea quetiene el sndrome de Down pero sta, inesperadamente,

encontrar un amigo estupendo.De esta historia fluyenaturalmente un sentimientode tolerancia y comprensin hacia los diferentes.

Cuando Bea volvi a casa en el autobs del colegio..

Mam estaba esperndola en la puerta del jardn y tambin estaba all Pelos

moviendo la cola, pero su hermana no estaba.

Bea quiso saber cunto tiempo ibaa tardar su hermana en volver.

No te preocupes.Ana volver pronto.

As que Bea y mam merendaron juntas, pero sin Ana.

Bea quiso saber dnde estaba.Y Ana?No te acuerdas? Te lo dijo ayer.

Se ha ido a casa de su amiga,a merendar.

Merendar?

Bea no siempre recordaba las cosas que le decan.

Era aburrido estar sin Ana. Bea quera que volviera pronto.

El da siguiente, cuando Bea se baj del autobs, Ana ya estaba en casa como siempre.Con ella haba otra nia.

Bea no saba quin era.-Es Isa, la amiga de Ana

-dijo mam.

Es mi mejoramiga.

-Ah, mejor amiga de tu colegio -dijo Bea.Bea no iba al mismo colegio que su hermana. Iba a un colegio especial con profesores que saben ayudara nios a los que les cuesta mucho trabajo aprender.

-En nuestro colegio -dijo Isa, la amiga de Ana-, Ana se sienta a mi lado. Verdad, Ana?Y Ana dijo que s.

-Y juega conmigo en el recreo todo el tiempo.En su colegio Bea tena que sentarse junto a un chicoque se llamaba Marco. Y nunca jugaban juntos.

La amiga de Ana ech a correr para irse a jugar y Ana corri detrs de ella.

Bea se qued sola. Ella tambin quera teneruna mejor amiga.

-No amiga-le dijo a mam.

-Pues claro que tienes amigos! -le dijo mam-. Tienes montones de amigos. Tu profesora y todos esos nios y nias de tu colegio.Bea pens que Marco no era amigo suyo. Le daba patadas por debajo de la mesa

-Y pap es tu amigo -aadi mam-, y yo tambin.

Bea pens que aquello no era lo mismo. Una mam es una mam. -T eres mi mam -dijo.-No puedo ser tu mam y tu amiga al mismo tiempo?

Pues no, lo que Bea quera erauna amiga como Isa, la amiga de Ana. Alguien como ella y que hiciese las mismas cosas que a ella le gustaba hacer.

Y Pelos tambines tu amigo Al or su nombre

Pelos acudiocorriendo.

Seguramente pensoque era hora de irde paseo.

Bea poda or

que all arriba

la amiga de Ana

se rea

mientras jugaban.

Y Orejas es tambin amigo tuyodijo mam. Oye, por qu no le llevas esa zanahoria? Ya sabes lo que le gustan.

Bea sali al jardny se fue a ver a Ore

jas.

Pero Orejas no saba hablar, ni saba jugar, ni siquiera saba rerse.

Y cuando Bea meti la zanahoria en su jaula todo lo que hizo Orejas fue arrugarvarias vecesla nariz.

Orejas no sirve dijo Bea.Y se meti en casa y se pusoa mirar por la ventana. Estaba triste.

Mam se dio cuenta de que Bea estaba triste.

Y baj de laestantera algunos puzzles.

Pero Beano tena ganasde jugarcon los puzzles. Y tampoco queramirar la televisin. Lo que quera era que la amiga de Ana se fuerapara que Ana jugara con ella.

Mientras estaba mirandopor la ventana, Bea vio que se acercaba un camion demudanzas casi tan grandecomo una casa.Venia muy despacio por lacalle y se paro justo delante de la casa de al lado

La casa de al lado habia estadovacia por mucho tiempo.Dos hombres salieron delcamion y empezaron a bajar cosas. Bea estuvo mirandomientras sacaban..

Sillas y mesas.

Libros ycajas

Ollas y cacerolas

Y...

una cuna.

Dejaban algunas cosas en el jardn

y otras cosas las metan dentro de la casa;

y tambin dejaban cosasen la acera

que haba delantede la casa.

Bea mirabalo que hacany de repente,se sintims contenta.Siempre es divertido vercmo las personas hacen cosas.

Y entonces mam avis que era la hora de merendar.

Isa y Anabajaron brincando por las escaleras.

Haba algo especial para merendar; una torta con chocolate por encima.

Torta de chocolate!

S, torta.Mam la ha tradoporque Isa venaa merendar.Isa es nuestra invitada.

Aunque Ana era ms pequea que Bea algunas veces tena que explicarle cosas a su hermana.La amiga de Ana empez a burlarse.

Buaj, mrala! Es unasucia tu hermana.Es que no sabe comersin mancharse?

Bea procuraba no hacer caso cuando la gente deca de ella cosas poco amables.Y saba que su hermana la ayudaba y la defenda siempre.

Lo hace lo mejor

que puede

Despus de la merienda, lsa empez otra vez.

Bea la vio hablar en secreto.

Vamos, Ana,vmonosarribacorriendo.

-Yo tambin -dijo Bea. Y empeza subir detrs de ellas, pero no poda hacer nada muy de prisa.

Antes de que ella hubiera llegado a mitad de la escalera, lsa se haba metido ya en el cuarto de Anay haba cerrado la puerta de golpe.

' Bea baj despacio las escalerasy fue a sentarse en el columpio debajo del manzano, sin hacernada.

Pensaba que le gustaraque Isa se fuera; as Ana vendra a jugar con ella.

De pronto, Bea oy un ruido a su espalda.

Se volvo y descubri a un nioque se asomaba por debajo de la cerca.

De dnde vendr, se pregunt.

Estas perdido?

El nio empez a contarle algo, pero Bea no poda entender lo que l le deca.

Y entonces ella vio que el nio estaba enganchado. Su chaleco se haba enganchado en una rama y no poda moverse ni hacia delante ni hacia atrs.

Bea grit muy fuerte

Nio, aqu!Enganchad

o!

Una mujer se asom por encima de la cerca.

Hola que te pasa?

Nio, ahi.

Vaya, mira dnde has ido a meterte! dijo la mujer.Sacamos? pregunt Bea.La mujer de la casa de al lado, con la ayuda de Bea, desenganch el chaleco del nio. Despus lo levant por encima de la cerca.

Este es mi nio. Se llamaJuan. Yo soy su mam,

Acabamos de llegara esta casa. Juan es muy

revoltoso y se perder msveces, ya lo vers.

Gracias por ayudarmea encontrarlo. Tiene casi

tres aos.

Bea saba que ella tena muchos ms que tres aos.

Yo mas.

Como tellamas?

Bea

Es un nombre

muy bonito

Quierespasar a jugar

con Juan?

Bea mir por encima de la cerca El jardn de Juan era grande.

No tena columpio ni jaula con un conejo; pero tena hierba alta y una

caseta que sera estupenda para jugar al escondite.

Quera ir a casa de Juan,pero dijo que no con la cabeza. Saba que no deba irse con nadie desconocido,aunque pareciera amable. Tena que decrseloantes a mam.

-No puedo -dijo.

Bueno, otro da,te parece?Cuando nos

conozcamos mejor.

Bea sonri y dijo:-Adis - y ech a correr para contarlea mam lo del nio de la casa de al lado.

Pero al llegar a casa vio que Ana y su amiga lsa bajaban por las escaleras. Isa se rea y Bea le oy decir:

Ah viene; vamos a

escondernos. Tu hermana

es tonta.

No es tonta. Ya lo vers cuando la conozcas.

Yo creo que estonta y torpe,

todo lo hace mal.

No espor suculpa

Pero Isa sigui y empez a cantar: Tiene cara de tonta! y se puso a saltar diciendo-

Bea se puso furiosa. Entr en la cocina y, rabiosa, le diouna patada a una silla.

Esa chica dijo, todava aqu!Mam entr en la cocina con algo en las manos.

Por qu tienesesa cara? Vamos,aydame, sujetaesto.

No! Me voy!Y Bea se fue corriendo a la entrada.

El bolsn de lsa estaba all,sobre la mesa.

Bea lo tom, lo puso boca abajoy lo sacudi con todas sus fuerzas.Todas las cosas de lsasalieron danzando y cayeron por el suelo.Despus Bea se puso a saltar sobre ellas patendolas y gritando.

Ana acudi corriendo,

No, Bea, no hagas eso! Ests pisando los dibujos de Isa

Bea pis otra vez los dibujos. Y los rompi.

Mam vino para ver lo que estaba pasando. Cuando vio lo que haba hecho Bea se enfad muchsimo.

Muy mal, Bea! Vas a pedirle perdn a Isa ahora mismo.

Pero Bea no quera pedirle perdn a lsa.

Mam, toda la culpano es suya. Isa tambintiene que pedirle perdna Bea.

Bea no puede hacer cosas as aunque est muy enfadada con alguien.

Isa se puso a llorar

Y tambin Ana se ech a llorar.

Y hasta Pelos empez a lanzar tristes aullidos.

Mam tena una cara tan rara que pareca que tambin ellaiba a llorar.

Bueno, pues s...

Bea empez a recoger las cosas de lsa,

alis el dibujo roto,

Perdn.

le dio un beso a lsa y dijo: Perdn.Isa pidi perdn tambin.

Bueno, todo arreglado.A ver, sunense las narices.

Les voy a preparar algo rico para beber.

Y se las llev a todas a la cocina.

Mira, mam, hay un nio all!

Entra en el

jardn!Qu esthaciendo?

Bea se dio cuenta de que era Juan yde que otra vez se haba enganchado.

Engan-chado.

Y se fueron las tres para ayudarle.

Juan estaba muy serio; peroen cuanto vio a Bea se puso muy contento.

-Te conoce! -exclam Ana muy sorprendida.-Mi amigo -dijo Bea-. Juan vive en esa casa.A Juan se le haba salido un zapato y no se lo saba poner l solo.Isa desabroch el zapato y se lo quiso poner; pero Juan no la dej.

Bea

Quera que le calzase Bea.

La mam de Juan vino buscndole.

-El pobre Juan anda un poco perdido con todo este alboroto de la mudanza -explic a la mam de Bea-. Echa de ,menos a sus amigos de all.

As que a la semana siguiente, cuando lsa vino otra vez a merendar, invitaron tambin a Juan.

Ana y su mejor amiga: Isa. Y Bea y su mejor amigo: Juan.

Se sentaron todos juntossobre la hierba,

Es estupendo que vengan amigos a merendar, verdad? -dijo Ana.

Y Bea pens que s...Luego les ofreci a los otros

los pastelitos que haba en el plato.

Fin

alboroto: desorden.Juan andaba perdido con todo el alboroto de la mudanza.

brincar: saltar.Cuando la mam llam a merendar, es decir, a tomar las once, Isa y Ana bajaron brincando las escaleras.

cerca: reja, muro o valla que se pone alrededor de un sitio o una casa. La mam de Juan se asom por encima de la cerca.

GLOSARIOenfadarse: enojarse.La mam de Bea se enfada con ella cuando patea el bolsn de Isa.

merendar: tomar las once.Al comienzo de este libro, Ana invita a su amiga Isa a merendar. Y al final del cuento, los cuatro nios, Bea, Juan, Isa y Ana meriendan en el jardn.

merienda: las once. Una comidaligera que se toma por las tardes.

Por favor No Imprima este documento

Promueva su lectura confortable en pantallas LCD,

Evite la lectura en antiguas pantallas CRT

(tubo de imgen).

Please Do Not Print this documentSupport its comfortable reading on

LCD screens. Avoid reading on old CRT (cathode-ray tube) screens.