Año3 / 04.04.2011 EDICIÓN IMPRESA56EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

elciudadano.gob.ec

DIÁLOGO. Ante miles de estudiantes secundarios y universitarios reunidos en la Universidad Técnica del Norte, el Mandatario Rafael Correa habló sobre las preguntas del plebiscito

Los juegos de azar, un mal para niños y jóvenes

Los estudiantes,con el Presidente

MÁS INFORMACIÓN

[Quito] Los negocios de salas dejuego y casinos no solo generanafectaciones de salud, como la en-fermedad de ludopatía, sino pro-blemas sociales como el lavado dedinero y la prostitución.

El toro esparte de laPachamama P6

Organizacionessociales seunen por lademocracia P9

25 clínicas privadas al servicio de los beneficiarios del BDH P11

Viviendasequipadas paradiscapacitados P12

P2-15

MORA Y MONTÚFAR OPINAN SOBRE LAS DOS OPCIONES DE LA CONSULTA POPULAR P3

LA FRASE:«EL QUE SEDUCE A UN JUEZ CON EL PRESTIGIO DE SU ELOCUENCIA, ES MÁS CULPABLE QUE EL QUE CORROMPE CON DINERO» Cicerón

ALVARADO: «PARECERÍA QUE QUIEREN DESTITUIR AL PRESIDENTE» P8

CONSULTA POPULAR P4

02 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 04.04.2011

Enlace Ciudadano Este ha sido el único Gobierno que tieneuna política de protección a los pueblos in-dígenas aislados y a su autodeterminación

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

POG /elciudadano@gob.ec

En el desarrollo delEnlace Ciudadano215, realizado en Azo-gues, provincia deCañar, el PresidenteRafael Correa denun-ció una campaña de

organizaciones como HumanRight Watch y la Asociación Ecua-toriana de Editores de Periódicos(AEDEP) que cuestionan la deman-da contra tres directivos y un articu-lista de diario El Universo.

El Mandatario estima que el arti-culista Emilio Palacio incurrió eninjurias calumniosas al acusarlo dehaber ordenado abrir «fuego a dis-creción y sin previo aviso en unhospital repleto de civiles e inocen-tes». La demanda vincula a tres di-rectivos del periódico como corres-ponsables del escrito de Palacio.

El Presidente Correa destacó quela Constitución reconoce a las per-sonas el derecho al honor y al buennombre. «Es eso lo que está pisote-ando esta gente. ¡Ah! ¡Que usted esel Presidente! Busquen en la Consti-tución dónde se exceptúa al Presi-dente o acaso no soy ciudadanocon derecho a la honra», dijo.

Negó que las demandas seanuna persecución o intento de coar-tar la libertad de expresión. «Nos-otros responderemos con la ley enla mano», acotó.

Rechazó un comunicado de laAEDEP que sostiene que el Juzga-do Décimo Quinto de GarantíasPenales del Guayas debe desesti-mar la demanda contra diario ElUniverso. También desmintióuna publicación de este periódi-

co con el titular: $500 millonesquiere ganar Correa con juicios. Alrespecto, el Presidente señalóque este medio no menciona que,de lo cinco juicios que cita, tres

son en contra del Mandatario.«Dicen que estamos buscando

$500 millones. Eso es falso. A mí meenjuiciaron por $15 millones y, en lamisma demanda, en daño moral,hay lo que se llama reconversión; túme enjuicias por cinco y te pido500, y eso es lo que dicen que esta-mos pidiendo $500 millones. Quéhipócritas y sínicos son», señaló..

De igual forma, explicó que el titu-lar “Correa no descarta nueva con-sulta por pregunta olvidada”, publi-cado el 2 de abril en el mencionadorotativo, es falso, pues se trata –ex-plicó- de lenguaje figurativo que fuesacado de contexto por el medio,en base a una parte de la entrevistaque ofreció en Radio Atalaya.

EL EJECUTIVO RESPETA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, PERO NO TOLERARÁ LAS FALSEDADES

L

INFORME. Durante el Enlace Ciudadano 215, realizado en Azogues, elPresidente Correa aclaró que no permitirá más falsedades en su contra

HONOR. El Jefe de Estadodejó en claro ante los me-dios de comunicación so-cial que defenderá su ho-nor en los tribunales.

122 nuevos vehículos para

transportistasEl Ministerio de Transpor-te y Obras Públicas

(MTOP) informó sobre laentrega de 122 nuevos ve-hículos de servicio de pa-sajeros para transportis-tas de Guayaquil, en cum-plimiento al PLAN-RENO-VA destinado a moderni-zar las unidades de estegremio. La ministra del ra-mo, María Duarte, indicóque, de esta manera, con-tinúa la campaña de cha-tarrización y renovaciónvehicular a nivel nacionalpara proteger el me-

dioambiente y mejorar elservicio al usuario.

Historias clínicas

funcionarán en red

El ministro de Salud, DavidChiriboga, informó que elnuevo hospital con el quecuentan los habitantes deMacas funcionará con unsistema informático médi-co, en donde la historia clí-nica está en línea y estáconectada a todas las ca-sas de salud del país, seanestos hospitales cantona-les, centros y subcentros. El funcionario indicó que,para ello, se ha firmado unconvenio con el RegistroCivil para que el númerode cédula de identidadsea el número de la histo-

ria clínica.

No existe burbuja inmobiliaria en el paísEl Jefe de Estado, Rafael Correa, desmintió laexistencia de una posible burbuja inmobilia-ria en el país, debido a que el Banco del Afilia-do ofrece créditos hipotecarios sin entrada. Esta información fue corroborada por el

director ejecutivo del Instituto Ecuatorianode Seguridad Social (IESS), Ramiro Gonzá-lez, quien explicó que el Banco del Afiliadoha entregado $1100 millones en créditos hi-potecarios y que la tasa de morosidad esapenas es del 0,7% . Agregó que, por ello, laentidad continuará ofreciendo créditos paralos constructores.

Gobierno atiende aartesanos de ChimboEl Presidente Rafael Correa informó que losartesanos del cantón Chimbo (Bolívar), queanteriormente se dedicaban a la producciónde armas, ahora elaboran bancas, pupitres yotros artículos educativos, como parte delPrograma de Reconversión Productiva. El Mandatario explicó que el Gobierno tomó,

en su momento, esta decisión para mejorar laseguridad del país. Agregó que, de ganar la pre-gunta relacionada a la eliminación de juegos deazar formulada en la Consulta, de igual forma nose desamparará a los empleados de casinos.

No bajará sueldo demaestros contratadosEl Jefe de Estado negó que se quiera bajar lossueldos a más de 50 mil maestros contrata-dos, pero destacó que ellos deberán pasarpor un concurso de merecimiento para elnombramiento definitivo. «Tendrán ventajapor haber ya trabajado como profesores con-tratados, pero deberán competir», indicó. ElMandatario también destacó que, si no semejora radicalmente la calidad de la educa-ción, no habrá desarrollo nacional.

El Mandatario señaló que titulares de diario El Universodescon-textualizan los juicios que interpuso para defender su honor

No vamos apermitir quenos asesinen,

al menos nuestrohonor y nuestradignidad’

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

Presidente rechazamentiras de AEDEPy prensa opositora

EL PRESIDENTE CORREAdurante la visita a uno de los talleres en San José de Chimbo.

MABS/ elciudadano@gob.e

Reconoce que hay cri-sis en la Función Judi-cial? Por supuesto. Creoque esta es una crisisque tiene muchos añosde lamentable vigen-cia, que está causada,

entre otras cosas, por una sistemáti-ca y constante intervención política.Los políticos no hemos comprendi-do que la única manera de que el de-recho de los ciudadanos para acce-der a la justicia pasa porque la Fun-ción Judicial sea independiente. Elcaos, la corrupción e inoperanciaque vive la Función Judicial son, en

gran medida, por esa inveteradapráctica política de intentar meterlela mano a la justicia.

Cuatro mil casos de caducidad de laprisión preventiva y más de 5000de sustitución de medidas cautela-res. ¿Es apenas un ejemplo de estacrisis que amerita una urgente in-tervención? De acuerdo, pero nocreo que, por ejemplo, el tema delabuso de la caducidad de la prisiónpreventiva amerite una reformaconstitucional. Si usted mira las esta-dísticas, la mayoría de los casos ocu-rren en Guayas, el 95%. En vez de in-tentar reformar la Constitución, sedebe aplicar alguna medida admi-

nistrativa para abrir nuevos juzga-dos, para capacitar nuevos jueces.

Ahí está el problema, porque elConsejo de la Judicatura no ha sidocapaz de hacerlo. Pero ello no ame-rita una reforma constitucional. Deacuerdo, el Consejo de la Judicatu-ra no ha sido capaz, pero se pudo ac-tuar desde la Asamblea. Recuerdeque, desde un tiempo atrás, se ini-ció un proceso de fiscalización alConsejo. Una de las causas de la cri-sis de la Función Judicial que im-pacta en la seguridad es el mal usode la caducidad de la prisión pre-ventiva. Con medidas administrati-vas bien hechas, se podría solucio-

nar el problema. Esto no ameritauna Consulta Popular en la que seva a gastar $30 millones, ni refor-mar la Constitución.

El problema de la Función Judicial,como usted lo reconoce, es alar-mante y no es de ahora. El proble-ma es que los jueces que cometen

estos actos no son sancionados.Usted tiene razón. El hecho es que ,lamentablemente, la impunidad noopera entre quienes cometen in-fracciones, las mismas que son pro-cesadas en el sistema judicial; sino,dentro del propio sistema, en espe-cial de los operadores de justicia ylos jueces, en particular. El plantea-miento de la Consulta, lejos de solu-cionar, tiende a agravar el problema.Esto lo digo porque, lamentable-mente, los políticos han actuado así,sistemáticamente en Ecuador. Pen-semos en Febres Cordero.

De las 10 preguntas de la Consulta,cuatro tienen que ver con el temajudicial. ¿El Consejo de la Judicatu-ra debe irse a su casa? Yo coincidoen que hay razones de peso paraque este Consejo sea fiscalizado enla Asamblea. Y pregunto, ¿por quéel bloque oficialista no lo hizo an-tes? Mi impresión es que hoy seapela a la fiscalización, porque esparte de la campaña de la ConsultaPopular. De todas formas, voy a vo-tar a favor en la Asamblea.

MABS/ elciudadano@gob.ec

Qué sensación tiene delarranque de la campañacon la concentración(Quito) en donde el Presi-dente dio un discurso ex-plicando cada una de las10 preguntas que some-

terá a Consulta el 7 de mayo? Lo he-mos encontrando lleno de esperanza.Sin tener el Gobierno la posibilidad,tras la decisión del Consejo Electoral,de realizar convocatorias públicas, he-mos tenido una gran concentraciónpolítica, de la misma manera que haexistido en Guayaquil. Yo creo que lapolítica de nuestra gente se pone demanifiesto cuando, una vez más,apuesta por el futuro, dice Sí a la Patria,y no es simplemente un eslogan.

¿Lo que dice la oposición es que, alser considerado sujeto político elPresidente, hay una desventaja? Yocreo que eso es falso. Han existidogobiernos que han pasado tres ocuatro años, a veces mucho menos,y el desgaste político ha sido tanenorme, y ahí no se hablaba de la je-rarquía política del proponente, esdecir, del Presidente de la República.Lo que pasa es que esta vez el Presi-dente no responde a los interese dela banca y no responde a organis-mos internacionales.

¿También se dice que el Presidentees el dueño de la justicia, que con-trola el contenido de los medios yque esto es una revelación palpablecon esta convocatoria? Si controlaralos medios, no tendríamos esa ava-

lancha de oposición, que inclusovioló cualquier disposición del Con-sejo Electoral. Un mes antes, apenasel Presidente propuso la Consulta,todos, a través de artículos de opi-nión y editoriales que están bajo supropia responsabilidad, han dichoNo, porque es inconstitucional. En elmomento en que ya la Corte Consti-tucional dio paso a la Consulta, que-da deslegitimado cualquier pretex-to de anticonstitucionalidad.

El tema va justamente sobre lo quedicen esos movimientos de izquier-da que han sido parte del proyectopolítico del Gobierno. Han dichoque lo que ha ellos les molesta esque el Presidente quiere controlarabsolutamente todo.Hay que reali-zar un mapa político de quiénes es-tán por el Sí y quiénes por el No. En elNo, se advierte la presencia de lospropios del pasado reunidos todoscomo nunca. Lo peligroso es que,bajo cualquier pretexto, coincidancon las exposiciones de la derecha,coincidan con gente que estuvo in-volucrada en el 30 de septiembre. Esincomprensible que quienes estu-vieron subidos en camionetas au-pando ese golpe de Estado, tenebro-so para la democracia de Ecuador,se hayan reunido con quienes dicenque creen en la inclusión social.

¿En qué se va a basar la campañadel movimiento Alianza PAIS? Pri-mero, en analizar cada una de laspreguntas. Luego, debatir, informar,conversar con la gente en todos lossitios, en todas las provincias, a tra-vés de las juntas y ligas barriales.

el ciudadano 03

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 04.04.2011

Entrevista

GALO MORA Secretario Ejecutivo del Movimiento PAIS

Nuestra campaña va a ser llena de alegría, lle-na de esperanza. Con el odio, con la amargura,con la frustración no se desarrollan los países”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

El dirigente del Movimiento Alianza PAISconsidera que el Gobierno comenzó la campa-ña con un marcado optimismo y un masivorespaldo de los ciudadanos que confían en suPresidente, quien no responde a intereses degrupos de poder nacionales o extranjeros

El legislador de Concertación Democrática, César Montúfar, atribuye la crisis en la justicia a una constante intervención política

¿

¿

CÉSAR MONTÚFAR , Asambleísta del Movimiento Concertación Democrática

«LA POLÍTICA DE NUESTRAGENTE APUESTAAL FUTURO»

«LA CRISIS DE LA FUNCIÓN JUDICIAL TIENE MUCHOS AÑOS»

TRH /elciudadano@gob.ec

ran las 09:30 del 29 demarzo cuando ingreséal casino de un elegan-te hotel del norte deQuito. Con todo su es-plendor y en medio dela iluminación de luz de

sodio, hombres y mujeres ya esta-ban jugando.

Los casinos se abren a las 09:00 yse cierran a las 03:00. Por las no-ches, se llenan de ecuatorianos,más que de extranjeros. Lo mismosucede en las salas de juego queoperan clandestinamente o me-diante amparos judiciales.

Según el Ministerio de Turismo,en el país, existen 110 salas de juegoilegales y son foco de múltiples pro-blemas. Informes oficiales coinci-den en que el juego de azar consti-tuye una problemática social rela-cionada con salud (la ludopatía,adicción patológica e irrefrenable),lavado de dinero, e inclusive prosti-tución conectada a ciertos casos, ydonde el Buen Vivir, que es partefundamental de la Constitución, tie-ne sus obstáculos.

Si bien la actividad consta comoturística, un último estudio del Mi-nisterio del ramo respecto a la per-cepción, opiniones y prácticas so-bre casinos y salas de juego enEcuador revela que los 35 casinoslegalmente registrados a escala na-cional tienen más clientes ecuato-rianos que extranjeros. Solo hubo elcaso de un uruguayo y de residen-tes de origen cubano que acudie-

ron a esos sitios en Quito y Manta.En cambio, las 110 salas de juego

son frecuentadas en su totalidadpor nacionales. Los visitantes ex-tranjeros se interesan más bien porel turismo natural y cultural, señalael estudio.

El asesor legal del Ministerio deTurismo, Roberto Hidalgo, informóque los casinos y salas de juego bin-go-mecánicas deben funcionar úni-camente en hoteles de cinco estre-llas o primera categoría. Sin embar-go, han proliferado de manera ilegaly, en el momento en que se activanlos controles, interponen recursosde amparo ante jueces provinciales.

Hay un fallo relevante de un juezde Tosagua que aduce el derecho altrabajo. «Pero, para dar trabajo, hayque cumplir requisitos y estar ope-rando legalmente», remarcó Hidalgo.

En cambio, un informe técnico-pedagógico del Ministerio de Edu-cación, asegura que, entre los efec-tos negativos de los juegos de azaren la formación de estudiantes es-tán problemas psicológicos, físicosy emocionales; desadaptación yfracaso escolar, ausentismo, bajorendimiento y problema de apren-dizaje; pérdida de oportunidadespara el desarrollo personal y grupal;disfuncionalidad familiar y social,

entre otros.

LA LUDOPATÍA Asimismo, un estu-dio del Ministerio de Salud aseguraque el 12,7% de la población ecuato-riana estaría padeciendo de esteproblema mental y, en riesgo de caeren él, estaría un 46%. El 70% de los en-trevistados juega todas las semanasy el 29%, casi todos los días.

Además, el 13% de los jugadoresapuesta dinero que no tiene; el 64%vuelve a jugar cuando pierde con laintención de recuperar lo perdido(el 19,8% con dinero prestado); y el15,2% acepta tener problemas porno tener control sobre sí mismo.

04 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 04.04.2011

Consulta Popular

¿Está usted de acuerdo con que, en el país, se prohíban los negocios dedicados a juegos de azar, tales como casinos y salas de juego?

CASINOS. Hombres y mujeresfrecuentan estas salas en buscade diversión, con el riesgo de caeren la dependencia. Ahí se gastanimportantes sumas de dinero

Estado ayudará a quienesqueden en desocupación

E El Ministerio de Relaciones Laborales tiene lista la hoja de rutasobre las alternativas de ocupación para los ex trabajadores decasinos, bingos mecánicos y salas de juego.Esta agenda se coordinará con el Servicio Ecuatoriano de

Capacitación, ministerios del Interior, Turismo e InclusiónEconómica. Primero, se identificarán las actividades laboralespara la reinserción en función de los resultados de la ConsultaPopular, en un plazo de 15 días, contados a partir de la publicaciónde los resultados oficiales.También se definirán procesos de capacitación en cada activi-

dad identificada y se generarán alianzas estratégicas con el sectorpúblico y privado para la reinserción. Este convenio está listo parala revisión con la Cooperación Española para el Desarrollo yConsejería Laboral del Gobierno de España.Paralelamente se conformarán asociaciones de trabajadores

y/o adhesión a la Asociación Nacional de Trabajadoras del Hogar,para la participación en ferias inclusivas y actividades comple-mentarias requeridas por el Estado.

No solo problemas relacionados con la salud, concretamente la ludopatía, sino tam-bién el lavado de dinero y redes de prostitución se relacionan con esta actividad

En los juegos deazar, se generanlos males sociales

12,7% de la población pade-cería de ludopatía

13% de los jugadores apuesta un dinero que no tiene

110 salas de juego ilegales operan en Ecuador

7GISSELA GORDÓNComerciante

Somos libres de decidirEstamos en un país democrático,donde tenemos la libertad de de-cidir sobre lo bueno y lo malo. Pe-ro sí estoy de acuerdo con las pre-guntas de la Consulta Popular delPresidente de la República, princi-palmente con la número 7, me-diante la cual se quiere eliminarlas salas de juegos de azar, porquehay gente que se dedica a este vi-cio y a cambio, deja de comer, dedar educación, salud, vestuario ycomida a su familia. Además, losniños y jóvenes que concurren aesos lugares, dañan su mente, locual perjudica la relación familiary a la sociedad en general.

LUIS CRUZTaxista

Sería eliminar lalibre empresaNo se deben eliminar los juegos deazar, sino dejar que cada quien vayaa donde le gusta. Lo que debe con-trolarse es que los menores de edady jóvenes no los frecuenten. Peroprohibirlos terminantemente seríaacabar con la libre empresa. Las au-toridades de turno debieron contro-lar su funcionamiento y no dejarque proliferen negocios conexoscomo el lavado de dinero que, dicen,está vinculado con el juego de azar.Han permitido que crezca un mons-truo: sabían que los chinos traían losequipos, compraban a las autorida-des y funcionaban. Entonces, tam-bién quitemos la Lotería Nacional.

Está bien desmantelarEstá bien que el Presidente de laRepública desmantele los jue-gos de azar, porque niños y ado-lescentes cogen ese vicio, no lodejan, descuidan sus estudios yestar frente a una máquina es supasión. En carne propia, he sufri-do este problema con mis dos hi-jos. He andado buscándolos sinsaber dónde estaban y los saca-ba de las salas de juego para lle-varlos a la casa. Es un sufrimien-to, porque, además, ahí es dondese consume drogas y también sefomenta la prostitución.

MARÍA SUSANA PAREDESComerciante

Hay argollas, pero ya hay Ley para el en-riquecimiento ilícito de servidores pú-blicos y el juez es un servidor público”.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

¿Es lítico y moral endeudarse to-da la vida por el vicio de los jue-gos de azar? Hay que recordar loque sucede en Perú, donde pro-liferan las salas de juego, llenasde niños y adolescentes. Ahí,hay lavado de dinero y es fuentede corrupción. ¿Eso es sano pa-ra una sociedad? ¿Se acuerdanque cuando no se pudo cerrarlas salas ilegales, sobre todo elcasino Invermun, por la corrup-tela de un juez en Lago Agrioque le dio amparo, tuvimos quereabrir esos sitios? La prensa co-rrupta y mi propio hermano,

montaron un show, en el sentidode que estábamos siendo sobor-nados por los casinos, que le die-ron $10 mil a Vinicio Alvarado(Secretario de la Administra-ción) y que había sido botado deInvermun. Ahora, resulta quequeremos cerrar los casinos y laprensa corrupta los defiende.Entonces, legalicemos las dro-gas, no restrinjamos las bebidasalcohólicas ni los programasfuertes de televisión. Una socie-dad, para que funcione, debe te-ner restricciones en favor delbien colectivo.

Una fuente de corrupción

Los casinos, catalogados por el Ministerio de Turismo como inversio-nistas turísticos, así como las máquinas tragamonedas, funcionan den-tro de hoteles y cumplen las leyes. Pedimos al Presidente de la Repúbli-ca y a los ministros de Turismo y de Justicia, que manejen con claridady el término casino, más ahora que, con la Consulta Popular, se aprove-cha para acusarnos de mafiosos, de no pagar impuestos y permitir el in-greso de menores de edad. No somos mafias porque nos controlan laSuperintendencia de Compañías, el Ministerio de Turismo, la Unidadde Análisis Financiero, el SRI; somos inversionistas turísticos y una ma-la interpretación de la información incide en las inversiones, credibili-dad y en el trabajo digno de las personas. Los empresarios y proveedo-res de casinos seguiremos respetando al Gobierno y el Estado, que nosdieron la oportunidad de invertir. Descartamos ser un problema socialy, en caso de haber lavado de dinero, los organismos de control debenvigilar, mandar a la cárcel a los culpables y no generalizar.

NO SOMOS NINGUNAMAFIA, SOMOSINVERSIONISTAS

El Presidente de la República ha si-do claro en reconocer la impor-tancia que se da al empresariado,a la actividad privada y económi-ca lícita que sea respetuosa de lasnormativas respecto a los dere-chos de los trabajadores y el pagode impuestos. Hay una diferenciaentre prohibir el juego de azar deltipo casinos y las salas de juego, aimpedir los mismos con fines delucro. La pregunta no trata tampo-co de juzgar lo que sea bueno omalo, porque esto hace referencia

a los derechos individuales de laspersonas. Sin embargo, desde elaspecto de la salud pública y elriesgo de la ludopatía que correnlas personas que frecuentan esossitios, es potestad del Gobiernoatender un problema social queva creciendo y afectando a milesde familias, así como evitar condi-ciones para casos delictivos quese han dado en otras partes delmundo, como el lavado de dinero,entre otras. En todo caso, lo que sequiere es coadyuvar al Buen Vivir.

¡NO, NO ES ASÍ!

EL PRESIDENTEOPINA ...

Este es un problema transversal. El Ministerio de Turismo apunta ahacer realidad el Buen Vivir, tener un turismo sostenible que seauna bandera de que aquí, en Ecuador, no hay casinos, ni salas de jue-go. El lugar tradicional de turismo en casinos es Las Vegas. Hay querecordar que el eslogan de la nueva marca turística «Ama la vida» noes una simple frase para que la gente venga a visitarnos, sino una res-ponsabilidad, una obligación individual de cada ecuatoriano, deamar la vida y, a través de la función pública, hacer realidad aquellodel Buen Vivir, que no es compatible con los juegos de azar. Por lotanto, hay que señalar que la Consulta Popular no atenta a la liber-tad. Se está preguntando si se quiere o no que el país tenga casinos ysalas de juego. Nuestra labor es generar una política y ponerla en ma-nos de la ciudadanía para que decida, porque no se trata de una po-sición subjetiva ni de funcionarios y autoridades, sino de una identi-ficación técnica de los problemas sociales y, a partir de eso, propo-ner. Si se aprueba la pregunta, se instrumentará inmediatamente.

¿LA DECISIÓN DE DECLARAR AL PAÍS LIBRE DE CASINOS Y SALAS DE JUEGO SE AMPLIARÁA OTROS SECTORES ECONÓMICOS?

HACER REALIDAD ELBUEN VIVIR

FAUSTO FLORESVocero de proveedores de casinos

THR /elciudadano@gob.ec

Según datos proporcionados porel Ministerio de Turismo, existeuna innumerable cantidad detiendas donde funcionan máqui-nas de juego. Si bien no hay estadísticas, de losoperativos que realiza el Ministe-rio del Interior, se sabe que sonmuchas a escala nacional.

En un operativo realizado el pa-sado 9 de febrero entre la Fiscalía,la Intendencia de Pichincha y losdos ministerios nombrados, se en-contró que, en el sector de la aveni-da Interoceánica, en Tumbaco,funcionaba un establecimientocamuflado debajo de un gimnasioque no está aún abierto al público,denominado Total Gym. Su pro-pietario era Invermun, que tiene ala vez, el negocio de lencería, ade-más del gimnasio.

En el sitio, se encontraron dece-nas de máquinas tragamonedasempacadas, al parecer, listas paraenviarse a ciudades como Queve-do, El Empalme e Ibarra, así comootras decenas de carcasas, partesy piezas de estos equipos, y regis-tros de servicio y mantenimiento.

La intendenta de Pichincha,Guadalupe Quishpe, explicó que,gracias a la información emitidapor el Ministerio de Turismo, sedescubrió el lugar clandestino,que dejó en evidencia un presun-to delito aduanero.

Precisamente, tanto en la Cor-poración Aduanera Ecuatoriana(CAE), como en el Servicio de Ren-tas internas (SRI), se informó que,al no presentarse los documentosque acreditasen el ingreso legal dela mercadería y las facturas co-rrespondientes, se estarían infrin-giendo las leyes aduaneras y tri-butarias, lo que significa una dobledefraudación al Fisco.

Por su parte, el fiscal Distrital deDelitos Flagrantes de Pichincha,Pablo Santos Basante, comentósobre la posibilidad de que, en elcaso, exista concurrencia del deli-to, es decir, que no era la primeravez que esto ocurria.

Los funcionarios también ob-servaron la manipulación de pla-cas de identificación de los arte-factos, conocida como «falsifica-ción ideológica». En tanto queotras placas estaban desprendi-das para ponerlas en otras máqui-nas. Basante dispuso inmediata-

mente el proceso investigativoque permitiera identificar la pro-cedencia de más de 300 máqui-nas y piezas encontradas. Dentrode las investigaciones, a la PolicíaJudicial se le encargó realizar uninventario de los equipos.

En 2010, se realizaron dos ope-rativos a escala nacional. En el pri-mero, las autoridades clausuraronalrededor de 100 salas de juego,pero los dueños de estas pusieronun recurso de amparo y, a las po-cas horas (48), estaban funcionan-do nuevamente.

Antes, se inmovilizaron más de

4000 máquinas tragamonedasque no contaban con la informa-ción de respaldo. En este operati-vo participó el SRI, la CAE y los mi-nisterios del Interior y Turismo.Igual que en el caso anterior, lospropietarios pusieron accionesque les fueron concedidas por losjueces.

Los dos ministerios reacciona-ron y presentaron una queja en elConsejo de la Judicatura en con-tra de un juez de El Oro, pidiendola destitución, pero todo quedóahí, pues los jueces no avanzaronen el proceso de la causa.

Los juegos de azar y los casinos social-mente son dañinos, corrompen a nues-tros jóvenes, niños y adolescentes”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

el ciudadano 05Ecuador, 04.04.2011

SALAS DE JUEGO. Muchos de estos centros de diversión funcionan en forma clandestina

Tráfico de máquinastragamonedassatura el país

16 bingos funcionan legalmente a nivel

nacional

Datosn Rusia expidió, en 2006,una ley que zonifica los ca-sinos, que pueden estable-cerse en Siberia.

n En Brasil, el Gobierno deLula da Silva hizo que to-dos los casinos se estable-cieran en el mar.

n Canadá sanciona al pro-pietario y al jugador.

n Están prohibidos los jue-gos de azar en México,Guatemala, Uruguay y en21 estados de los EstadosUnidos.

35 casinos están regis-trados en el Ministerio

de Turismo

1millón de máquinas sería la sobreoferta en el mercado mundial

ROBERTOHIDALGO Asesor jurídico Ministerio de Turismo

Los controles del funcionamien-to de las salas de juego de azar ycasinos se desbordan para frenarlos ilícitos. El 17 de junio de 2010,el Presidente Rafael Correa, me-diante Decreto Ejecutivo 3999,prorrogó el plazo hasta el 31 demarzo de 2011, para que dichos si-tios instalaran sistemas de con-trol on liney se conectaran con elServicio de Rentas Internas (SRI),el Ministerio de Turismo, Conse-jo Nacional de Sustancias Psico-trópicas y Estupefacientes (Con-sep) y la Unidad de Control de La-vado de Activos.

El representante del vocero delos proveedores de casinos lega-les, Fausto Flores, se mostró satis-fecho de la medida y dijo que, enlo que corresponde al casinoMontecarlo, del cual es su vocerooficial, el sistema empezó a ope-rar desde el 1 de abril, conformelo ratificó el SRI.

Por otro lado, las autoridadescompetentes dijeron que, pese ala convocatoria a Consulta Popu-lar para definir, con una de las pre-guntas, si se quiere o no que siganfuncionando las salas de juego deazar, continúan los controles y laregulación de estos. «Los hare-mos hasta el último día», manifes-tó Roberto Hidalgo, asesor jurídi-co del Ministerio de Turismo.

Control yregulaciónseguirán sindesmayo

06 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Consulta PopularEcuador, 04.04.2011

ETE / elciudadano@gob.ec

l debate de la pregun-ta 8 sobre la prohibi-ción de espectáculosque tengan como fi-nalidad la muerte delanimal confronta conargumentos marca-

dos a quienes defienden la vida ylos derechos de todos los anima-les, contra aquellos sectores quejustifican las tradicionales corri-das que incluyen el sacrificio deltoro como cierre de la fiesta brava.

La corrida de toros es el espectá-culo de masas más antiguo de Es-paña; sin embargo, el tratamientoque han recibido estos animaleses cuestionado incluso al interiorde ese país europeo, especialmen-te en ciudades como Barcelona yLas Canarias, que se han declara-do antitaurinas.

En Portugal, no se da muerte altoro dentro de la plaza. En Améri-ca, además de Ecuador, tambiénse efectúan estos eventos en Méxi-co, Colombia, Perú y Venezuela.

La fundación Protectora de Ani-males del Ecuador (PAE) sostieneque, en estas ferias, se tortura lenta-mente al animal. Expresa que el ar-pón de las banderillas, al ser inserta-do, destroza cartílagos, vasos san-guíneos, músculos y huesos. Final-mente, el toro es sacrificado en me-dio de la ovación del público.

Para la coordinadora de PAE, Lo-rena Belolio, no se considera unjustificativo decir que se trata deuna tradición que no debe ser abo-lida. «Antes también era tradiciónvender haciendas con indígenas,pero eso se eliminó», dijo.

Mientras tanto, Martín Calahorra-no, presidente de la Unión Nacionalde Espectáculos y TradicionesEcuatorianas (Únete), sostiene quela corrida de toros es una tradiciónque llegó con los españoles hacemás de 500 años y agrega que, al su-primirse la muerte del animal, per-dería su atractivo. A su considera-ción, esto conllevaría la pérdida demiles de plazas de empleo.

También manifiesta que el éxta-

sis de las corridas de toros se alcan-za cuando se da muerte al animal.Por ello asegura que el celebrar es-tos espectáculos sin incluir el de-ceso del toro de lidia no tendría elmismo significado y la raza de es-tos animales terminaría por des-aparecer.

De su parte, Lorena Belolio ex-presa que se sobredimensiona elnúmero de personas que depen-den de esta actividad y destaca

que los réditos económicos bene-fician sustancialmente a torerosextranjeros que obtienen ingresoshasta por $160 mil, en contrastecon la baja remuneración que reci-ben los toreros nacionales.

Asimismo aclara que los toros delidia no están clasificados comouna raza y existe duda de que seanuna especie, sino que, a su criterio,son animales con una corpulenciadesarrollada artificialmente.

E

Constitucióndefiendederechos dela naturalezaA propósito de la pregunta de Con-sulta Popular sobre la muerte de ani-males en eventos públicos, la Cons-titución de la República garantizalos derechos de la naturaleza.

El capítulo séptimo reconoce de-rechos a la naturaleza o Pachama-ma, donde se reproduce y realiza lavida. El artículo 71 señala que todapersona, comunidad, pueblo o na-cionalidad podrá exigir a la autori-dad pública el cumplimiento de losderechos de la naturaleza. Agregaque el Estado incentivará la protec-ción de la naturaleza y «promoveráel respeto a todos los elementos queforman un ecosistema».

En la argumentación de esta pre-gunta que fue aprobada por la CorteConstitucional, el Ejecutivo mani-festó que el Estado ecuatoriano tie-ne como uno de sus objetivos erra-dicar la violencia en todas sus for-mas, ya sea que suceda entre perso-nas o en contra de otros seres queigualmente tienen derecho a que suvida sea respetada, a pesar de queno gocen de racionalidad.

50 años de vigencia tiene la Fe-ria Jesús del Gran Poder

$12 000 puede llegar a costar un toro de lidia

15 mil personas puede recibir la Plaza de Toros Quito

¿Está usted de acuerdo con que, en el cantón de su domicilio, se prohíba los espectáculos que tengan como finalidad dar muerte al animal?

Agrupaciones que defienden a los ani-males y aquellas que patrocinan las corridas de toros marcan sus posiciones,aparentemente, irreconciliables

8

400 kg el peso ideal de un toro

En debate, la muerte deun animal por diversión

¿Cuáles son las experiencias quese han vivido en otros países res-pecto a las corridas de toros? El 28de julio de 2010, se abolieron las co-rridas de toros en Cataluña (Espa-ña). Fue un día histórico verdadera-mente. A nivel internacional, tuvouna repercusión mediática muybuena. Incluso recuerdo un titularde un diario inglés que decía, Llegaa ilustración a Cataluña.

¿Y qué elementos confluyeronpara que se tomara esta decisiónhistórica? Más o menos lo mismoque pasó en Canarias en el año1992, donde también se abolieron

las corridas de toros. Los movi-mientos sociales promovimos lapropuesta que luego pasó a ser unareivindicación social.

Así como hay grupos que se opo-nen a las corridas de toros, existentambién grupos en donde al niñoya lo llevan desde los primerosaños para que sea un aficionado.Arthur Schopenhauer decía: «To-dos somos libres de hacer lo quequeremos, pero no querer lo quequeremos», por lo cual yo me pre-gunto hasta qué punto todas aque-llas personas que son taurinas hansido libres de ser taurinas.

¿Es decir que los han inducido, loshan conducido para que justa-mente sean aficionados? Efectiva-mente, yo he estado en muchasplazas de toros, he ido a grabar, heido a entender exactamente dequé se trataba todo esto. He visto ni-ños desde muy pequeñitos lloran-do por lo que estaban viendo, perosé que esos niños, a la tercera ocuarta vez que vayan, ya dejaránde llorar. Y le voy a decir una cosa,ningún taurino actúal soportaríaver una corrida de hace 50 o 60años, en la que se destripaban 10 o12 caballos por tarde. Entonces todo eso se ha ido refor-mando y ahora la corrida de torosnecesita la última reforma y la últi-ma reforma que es la abolición.

«LA CORRIDA DE TOROS NECESITA LA ÚLTIMA REFORMA QUE ES LA ABOLICIÓN»

Es una buena decisión que sehaya impedido el ingreso de me-nores de 12 años a las plazas detoros, porque los niños se estánformando y exponerlos a tantaviolencia podría afectarlos sinque sus padres lo adviertan.

DIANA NARVÁEZEstudiante

Considero que se debe respetarla vida de todos los seres inclui-dos los animales. No estoy deacuerdo en que se los mate co-mo parte del espectáculo; sinembargo, no me opongo a quese realicen las corridas de toros.

JANINA ZAMBRANOComerciante

No estoy de acuerdo con que sesuspendan las corridas de toros,porque es una tradición muy po-pular de las fiestas de Quito. Nocreo que al ver sangrar al animalcuando le clavan las banderillasafecte sicológicamente.

CARLOS VILLAVICENCIOAbogado

Me apena que los animales de-ban ser torturados y sacrifica-dos para divertir a otras perso-nas. Ellos son seres vivos y me-recen respeto. Simplemente nose deberían realizar las corridasde toros porque hay violencia.

RAQUEL TORRESEstudiante

La Constitución le da derecho a la Pacha-mama y nosotros no vamos a permitir que,en espectáculos públicos, se mate al toro”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

LEONARDO ANSELMI, coordinador y miembro de la Fundación Franz Weber, de Suiza

¡Cuidado con la manipulación! Las peleas de gallos no tienen comofinalidad la muerte del animal”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

el ciudadano 07Ecuador, 04.04.2011

No se justifica que quienes defien-den la Constitución puedan recha-zar esta pregunta. La Constituciónle da derechos a la Pachamama, esdecir, a la naturaleza. ¿El toro acasono es parte de la Pachamama? Enlos rodeos, se causa la muerte deltoro con una espada, el animal vo-mita sangre y, si sobrevive, le dancon un cincel, como parte del des-cabelle. Dicen que es una tradi-ción. La humanidad avanza, losderechos avanzan. Lo que antesera admitido, ahora ya no. Yo respe-to a los que les gusta la tauroma-

quia, pero es claro que no es con-sistente con nuestra nueva Consti-tución. Esta pregunta no la propu-so el Gobierno, sino los jóvenes.Con ella, no se intenta prohibir lacorrida de toros, sino evitar que semate al toro en las corridas. Es ab-surdo que, en nombre de la tradi-ción, se intente justificar cualquierbarbaridad en el siglo XXI. Por ello,existe el avance de la humanidad.Algunos consideramos el matarpor diversión a un pobre animal al-go incivilizado, no símbolo de cul-tura, sino símbolo de barbarie.

ETE/elciudadano@gob.ec

El aparente mal trato que sufrenlos toros de lidia antes de salir a laplaza ha generado el rechazo deorganizaciones protectoras deanimales, las cuales consideranque, debido al grado de crueldadcontra estos seres vivos, las corri-das taurinas deberían ser elimi-nadas.

El 26 de noviembre de 2010, eljuez cuarto de Trabajo de Pichin-cha, Jhen Rivadeneira Paz, ratificóla prohibición de ingreso a meno-res de 12 años a los espectáculostaurinos. La medida, de alcancenacional, se tomó luego de pro-barse los efectos psicológicos ne-gativos que estos eventos causanen niños y adolescentes.

Este fue uno de los primeros lo-gros alcanzados por las organiza-ciones defensoras de los anima-les. La coordinadora de la funda-ción Protección Animal Ecuador(PAE), Lorena Belolio, expone sus

razones para eliminar esta prácti-ca. Ella explica que el toro es unanimal que tiene un sistema ner-vioso central similar al humano,«porque tiene comportamiento ycapacidad de experimentar dolory sufrimiento».

De allí que el toro de lidia puedesufrir estrés al ser trasladado, ais-lado, sometido a oscuridad y faltade alimento como pasos previosal festival taurino. «Una vez en elruedo –manifiesta Belolio– se tor-tura al animal intencionalmente,por diversión, durante 20 minu-tos, y luego termina en la muerte».

De su parte, el veterinario dePAE, Santiago Prado, asegura queel maltrato del animal se iniciamucho antes del día de la feria. Élindica que, en los últimos tres me-ses de su vida, los criadores cam-bian el pasto por balanceado paraque el animal alcance el peso re-querido para la corrida, 400 kgaproximadamente. Prado señalaque esta forma de alimentación

causa acidosis metabólica, afec-tando las articulaciones. «Es decirque existe tortura fisiológica y me-tabólica contra el animal», agrega.

También explica que, ademásdel estrés que sufre el toro en sutraslado, en el lugar del evento, sele proporciona agua fría que leproduce una especie de cólicosal animal. A ello se suma la des-orientación causada por la reclu-sión en cuartos oscuros, antes dea su presentación en el ruedo,tras lo cual el animal se impactapor la iluminación del sol, el rui-do y la presencia de la multitudde aficionados.

«Si el animal entrara en sus me-jores condiciones, la persona queestá al otro lado no podría enfren-társele», advierte Prado, quienagrega que no solo el toro es mal-tratado, sino los caballos utilizadospara picar o para el rejoneo, pues afin de evitar que relinchen por elenfrentamiento con el toro, se lesmanipulan las cuerdas bucales.

El día de la corrida

Desde hace 15 años, se ha desarrollado la lucha antitaurina en el país, ynosotros queremos la abolición de las corridas de toros. Estamos en unproceso de descolonización del pensamiento, de las malas costumbrestraídas por los españoles. Proponemos que se dejen de realizar estoseventos y que, a la vez, estas plazas se conviertan en espacios públicos,donde se puedan presentar artistas de diversas tendencias. Estas corri-das se dan en las fechas de fundación española de cada ciudad. Por ello,las plazas de toros se abren una vez al año. De allí que no es creíble que,en una semana, las familias puedan obtener el dinero para mantenersetodo el año, como pretenden hacernos creer los que apoyan estos even-tos. Los que defienden la realización de las corridas de toros no puedeninvocar la defensa de su derecho a elegir, porque de por medio está lamuerte de un animal por simple diversión. Con actitudes como esta, senaturaliza la violencia. Ahora el pueblo tiene la facultad de decidir sicontinúan este tipo de espectáculos en los que se tortura al animal o secambia esa relación con la naturaleza, y nos asumimos como un todo.

HAY QUE DESCOLONIZAREL PENSAMIENTO

La pregunta 8 de la Consulta Popu-lar no prohíbe las corridas de torosen ninguna ciudad de Ecuador, soloprohíbe la muerte de los animalesen cualquier espectáculo público;en este caso, se aplica para los torosde lidia. La interrogante tampocorestringe las peleas de gallos, nicualquier otro evento donde no sesacrifique la vida de los animalespor diversión.La intención del Ejecutivo al plan-tear esta pregunta fue responder aun llamado de los colectivos socia-

les defensores de la naturaleza y delos animales, quienes insistente-mente reclamaron ser escuchados.También se debe destacar que larespuesta que gane se aplicará encada cantón donde los electores sepronuncian por cualquier alternati-va, y no en todo el territorio nacio-nal. Esta fue la precisión emitida enuna resolución de la Corte Constitu-cional, en donde se destaca que espreciso preservar la capacidad nor-mativa de los gobiernos locales enel ámbito de sus competencias. Nose puede entonces argumentarque la pregunta busca eliminar laactividad taurina.

¡NO, NO ES ASÍ!

EL PRESIDENTEOPINA ...

No estamos de acuerdo con la pregunta, porque no existe derechoconstitucional que nos impida, a las minorías, tener una afición, si estase encuentra legalizada. Los defensores de los animales dicen que selos martiriza, pero yo me pregunto, ¿acaso en un zoológico no estánencerrados de por vida los animales? En la caza y pesca, también semata a los animales, e incluso para sacar su piel y por vanidad y diver-sión. Se ha demostrado que los toros sufren más en un camal, mientrasque, en las corridas, hay que sacrificarlos porque aprenden a embestiral cuerpo y se vuelven peligrosos. Incluso cuando se indulta a los to-ros, la ordenanza señala que debe ser muerto en el camal, porque el to-ro bravo no sirve para semental. Si se elimina la muerte del toro comoparte del espectáculo, de las 15 mil personas que ingresan a la plaza, leapuesto que no irían ni 2000. El momento en que el hombre y el torode lidia se enfrentan de igual a igual se conoce como «suerte supre-ma». Si eso se quita, pierde el atractivo. En Portugal, los forcados se en-frentan a los toros con ciertas habilidades, pero eso no se puede haceraquí, porque se necesita una afición y aquí no hay.

CARLOSSOLINES Federación de Ferias Taurinas de Ecuador

¿SE PROHÍBE LAS CORRIDAS DE TOROS?

LOS DERECHOSDE LOS AFICIO-NADOS DEBENRESPETARSE

RICARDOCABASCANGO Integrante de Diabluma

El toro es parte de la Pachamama

LA SUERTE DE BARASEs el primer castigo que recibe el toro. Se re-aliza a caballo y sirve para medir la bravuradel animal, así como para dosificar su fuerzapara el resto de la lidia. El picador se sirve deuna puya para hacer sangrar al toro y com-probar su reacción ante el castigo. Ademásle resta acometida en su embestida.

LA PUYA. Tiene una forma de pirámidetriangular, con 29mm de largo y 20mm debase de cada triángulo. Una cruceta evitaque la puya entre más allá de lo debido.

Banderrillas. Se colocan tres pares por cada toro

El banderilleroSe encarga de colocar seis pares de banderrillas.

La banderrillas tienen un arpón de4 centímetros de largo y 16 milímetros de ancho.

ESTOCADA DE MUERTE

La estoca es considerada co-mo la suerte suprema. La cul-minación de la lidia del toro.con esta espada de acero seacaba con la vida del animal

TERCIO DE BANDERILLASSe lo realiza una vez que ter-mina la suerte de baras. Secolocan tres pares en lo altodel morrillo del toro. En estaparte de la lidia es donde mássufre el animal. Los arponesdestrozan centro nerviosos.

EL FINAL. Este elmomento en queel torero introducela espada de aceroen lo alto del mo-rrillo del animalprovocandole una herida mortal.

3

1

2

13

12

11

El castigo que recibe el toro en la plaza

elciudadano@gob.ec

l secretario de Comu-nicación, FernandoAlvarado, manifestóque la publicación dediario El Universo del31 de marzo, con el ti-tular «Demandas

contra Correa suman $500 millo-nes» es falsa, puesto que, de loscinco procesos judiciales a losque hace referencia el medio decomunicación, el Presidente Ra-fael Correa es demandante enapenas dos y, en los demás, es él eldemandado.

En declaraciones a la prensaemitidas en el Salón Azul del Pala-cio de Carondelet, el funcionarioaclaró que los dos procesos judi-ciales que el Jefe de Estado haemprendido son una querella pe-nal contra Emilio Palacio por $80millones por el editorial que pu-blicó el pasado 6 de febrero, y pordaño moral en contra de los pe-riodistas Juan Carlos Calderón yCristian Zurita, por $10 millones,quienes afirmaron, en su libro ElGran Hermano, que el Presidenteconocía de los contratos que Fa-bricio Correa habría firmado conel Estado, lo cual es absolutamen-te falso.

Mientras que los otros tres pro-cesos en los que el Presidente Co-rrea es demando son: por dañomoral por parte de Joffre Campa-ña; otro de Miguel Palacios, presi-

dente de la Junta Cívica de Guaya-quil, y el de Carlos Pérez Barriga, di-rectivo de El Universo, quien de-mandó al Presidente porque su-puestamente negó un recurso deacceso a la información sobre lapublicidad pautada por el Gobier-no en el Mundial de Fútbol Sud-áfrica 2010.

Incluso, Alvarado indicó que,con esta última demanda, diarioEl Universo «podría estar buscan-do la destitución del PresidenteCorrea, porque el señor Carlos Pé-rez Barriga lo demandó por un re-

cursos de acceso a la información.Este proceso está en la Corte Cons-titucional y, si lo gana en esa ins-tancia (Pérez Barriga) y el Presi-dente Correa se rehusa a entregaresa información, podría ser objetode destitución», indicó.

«No son $500 millones para ga-nar como ridícula y temeraria-mente se afirma en esta publica-ción. Aquí se trata de la invalorablehonra y dignidad de las personas,la que se defiende como un bienjurídico y como un derecho irre-nunciable». agregó el funcionario.

08 el ciudadano Ecuador, 04.04.2011

La Corporación Eléctrica del Ecua-dor, a través de su Unidad de Nego-cio Electroguayas, puso al serviciodel país la nueva Central Termoe-léctrica Santa Elena, ubicada en laprovincia del mismo nombre.

La central aporta al Sistema Na-cional Integrado 90,1 megavatiosde energía (MW), lo que permitirásatisfacer las necesidades de am-plias zonas residenciales y pro-ductivas de la península de Santa

Elena y sus zonas de influencia.El combustible que utilizan los

equipos es fuel oíl producido porla refinerías de La Libertad, lo queconvierte a la planta en altamenteeficiente, pues su rendimiento es-tá en 18,3 kwh por galón, dijo la Cor-poración. La nueva central ayuda-rá a suplir el déficit de agua en lascentrales hidroeléctricas duranteel estiaje que se inicia en octubre ytermina en marzo.

elciudadano.gob.ec

Consulta popular

ANEXO 1

Incorpórese a continuación del primer inciso al numeral 9 del ar-tículo 77 uno que dirá:«La orden de prisión preventiva se mantendrávigente si, por cualquier medio, la persona procesada ha evadido, re-tardado, evitado o impedido su juzgamiento mediante actos orienta-dos a provocar su caducidad. Si la dilación ocurriera durante el proce-so o produjera la caducidad, sea esta por acciones u omisiones de jue-zas, jueces, fiscales, defensor público, peritos o servidores de órganosauxiliares, se considerará que estos han incurrido en falta gravísima ydeberán ser sancionados de conformidad con la ley».

¿Está usted de acuerdo conque las medidas sustitutivas ala privación de libertad seapliquen bajo las condicionesy requisitos establecidos en laLey, de acuerdo al ANEXO 2?

1

6 ¿Está usted de acuerdo con que la Asamblea Nacio-nal, sin dilaciones dentro del plazo establecido en laLey Orgánica de la Función Legislativa, a partir de lapublicación de los resultados del plebiscito, tipifi-que en el Código Penal, como un delito autónomo,el enriquecimiento privado no justificado?

2

3 4¿Está usted de acuerdo con prohibir que las institucio-nes del sistema financiero privado, así como las empre-sas de comunicación privadas de carácter nacional, susdirectores y principales accionistas, sean dueños o ten-gan participación accionaria fuera del ámbito financie-ro o comunicacional, respectivamente, enmendando laConstitución como lo establece el ANEXO 3?

ANEXO 3

El primer inciso del artículo 312 de la Constitución dirá: «Las institu-ciones del sistema financiero privado y las empresas privadas de comuni-cación de carácter nacional, sus directores y principales accionistas, nopodrán ser titulares, directa o indirectamente, de acciones o participacio-nes en empresas ajenas a la actividad financiera o comunicacional, segúnel caso. Los respectivos organismos de control serán los encargados de re-gular esta disposición de conformidad con el marco constitucional y nor-mativo vigente».El primer inciso de la disposición transitoria vigésimo novena di-rá: «Las acciones y participaciones que posean las instituciones del sis-tema financiero privado y las empresas privadas de comunicación decarácter nacional, sus directores y principales accionistas, en empresasdistintas al sector en que participan, se enajenarán en el plazo de un añocontado a partir de la aprobación de esta reforma en referéndum».

¿Está usted de acuerdo en sustituir al actual pleno de la Judicatura por unConsejo de la Judicatura de Transición, conformado por tres miembroselegidos, uno por la Función Ejecutiva, otro por el Poder Legislativo y otropor la Función de Transparencia y Control Social, para que, en el plazo im-prorrogable de 18 meses, ejerza las competencias del Consejo de la Judi-catura y reestructure la Función Judicial, como lo establece el ANEXO 4?

ANEXO 4

El artículo 20 del Régimen de Transición dirá:«Se disuelve el actual pleno del Consejo de la Judi-catura. En su reemplazo, se crea un Consejo de laJudicatura de Transición, conformado por tres de-legados designados y sus respectivos alternos: unopor el Presidente de la República, otro por el PoderLegislativo y otro por la Función de Transparenciay Control Social; todos los delegados y sus alternosestarán sometidos a juicio político. Este Consejo dela Judicatura transitorio tendrá todas las faculta-des establecidas en la Constitución, así como lasdispuestas en el Código Orgánico de la Función Ju-dicial, y ejercerán sus funciones por un período im-prorrogable de 18 meses.

El Consejo de la Judicatura definitivo se con-formará mediante el procedimiento estable-cido en la Constitución enmendada.El Conse-jo de Participación Ciudadana y Control Social ase-gurará que los miembros del nuevo Consejo de laJudicatura estén designados antes de concluidoslos 18 meses de funciones del Consejo de la Judica-tura de transición.

Queda sin efecto el concurso de méritos y oposi-ción que lleva a cabo el Consejo de ParticipaciónCiudadana y Control Social para la designación delos nuevos vocales del Consejo de la Judicatura.

Suprímase la disposición transitoria primeradel Código Orgánico de la Función Judicial».

5¿Está usted de acuerdo en modificar lacomposición del Consejo de la Judicatura,enmendando la Constitución y reforman-do el Código Orgánico de la Función Judi-cial como establece el anexo 5? ANEXO 5

ANEXO 5

Enmiéndese la Constitución de la República delEcuador de la siguiente manera:Art. 179.El Consejo de la Judicatura se integrará por cinco delegados y susrespectivos suplentes, quienes serán elegidos mediante ternas enviadaspor el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, quien lo presidirá; por elFiscal General del Estado; por el Defensor Público; por la Función Ejecuti-va; y por la Asamblea Nacional.

Los delegados mencionados en el inciso anterior serán elegidos por elConsejo de Participación Ciudadana y Control Social, a través de un pro-ceso público de escrutinio con veeduría y posibilidad de impugnaciónciudadana.

El procedimiento, plazos y demás elementos del proceso serán deter-minados por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social.

Los miembros del Consejo de la Judicatura, tanto titulares como su-plentes, durarán en el ejercicio de sus funciones seis años.

El Consejo de la Judicatura rendirá su informe anual ante la AsambleaNacional, que podrá fiscalizar y juzgar a sus miembros".

DESMENTIDO.El titular de la SECOM, Fernando Alvarado, aclaró queel Mandatario es demandante en dos de cinco procesos legales

Ustedes ven que ahora la Conaie me ponejuicio por genocidio. Sigan cayendo en ridí-culo que nos hacen un favor con todo eso”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

ANEXO 2

El artículo 77 numeral 1 dirá: "La privación de la li-bertad no será la regla general y se aplicará paragantizar la comparencia del imputado o acusado alproceso, el derecho de la víctima del delito a unajusticia pronta, oportuna y sin dilaciones, y paraasegurar el cumplimiento de la pena; procederápor orden escrita de jueza o juez competente, en loscasos, por el tiempo y con las formalidades estable-cidas en la ley. Se exceptúan los delitos flagrantes,en cuyo caso no podrá mantenerse a la persona de-

tenida sin fórmula de juicio por más de 24 horas.Las medidas no privativas de libertad se aplicaránde conformidad con los casos, plazos, condicionesy requisitos establecidos en la ley".El artículo 77 numeral 2 dirá: "La jueza o juezaplicará las medidas cautelares alternativas a laprivación de libertad contempladas en la ley.Las sanciones alternativas se aplicarán deacuerdo con los casos, plazos, condiciones y re-quisitos establecidos en la Ley".

E

REFERERÉNDUM

CONSULTA POPULAR

¿Está usted de acuerdo en enmendar el numeral 9 del ar-tículo 77 de la Constitución de la República incorporandoun inciso que impida la caducidad de la prisión preventi-va cuando esta ha sido provocada por la persona proce-sada y que permita sancionar las trabas irrazonables en laadministración de justicia por parte de juezas, jueces, fis-cales, peritos o servidores de órganos auxiliares de laFunción Judicial, como establece el ANEXO 1?

La gran obra energértica avanza a buen ritmo

Nueva planta térmica aporta con 90.1 MW

El Secretario de Comunicación calificó de falsa la publicacióndel matutino sobre una millonaria demanda del Ejecutivo

EL GOBIERNO DEFIENDE EL DERECHO A LA HONRA

«El Universopodría estar buscando destituir a Presidente»

elciudadano.gob.ec

PolíticaEcuador, 04.04.2011 el ciudadano 09

OC /elciudadano@gob.ec

ás de un cen-tenar de orga-nizaciones so-ciales, comu-nidades indí-genas, montu-bias, afro-

ecuatorianas, campesinas, traba-jadores, sindicalistas y dirigentesbarriales respaldan el proceso dela Revolución Ciudadana. Por es-ta razón, constituyeron el Colecti-vo de Organizaciones y Movi-mientos Sociales por el Sí y elBuen Vivir.

Este colectivo tiene como subase de inicio los hechos del pa-sado 30 de septiembre. Ese día, laoposición, escudada en un redu-cido grupo de miembros de lafuerza pública, puso en riesgo lademocracia y la vida del Presi-dente Rafael Correa.

Por esa razón, dichas agrupa-ciones sociales acordaron iniciaracciones para precautelar la de-mocracia ecuatoriana y poste-riormente activar veedurías ciu-dadanas a través de los consejosciudadanos, que están estableci-dos en la Constitución.

En días pasados, este colectivodesarrolló un taller en el que tam-bién intervinieron autoridadesde Gobierno. Entre los invitadosestuvieron el Mandatario; la mi-nistra de Coordinación de la Polí-tica, Doris Soliz; el presidente de laAsamblea, Fernando Cordero; yel secretario de la Administra-ción, Vinicio Alvarado.

Durante el taller, que se realizóen la capital, se analizó cada unode los problemas nacionales yque serán abordados en la próxi-ma Consulta Popular. Por esta ra-zón, acordaron formar un frentecomún en apoyo a las preguntas

de la Consulta, prevista para el 7de mayo.

«Este colectivo trasciende lacoyuntura de la próxima Consul-ta Popular y se inscribe como unainstancia de respaldo y de críticaconstructiva a las políticas guber-namentales en temas fundamen-tales para el desarrollo nacional,como políticas agrarias, redistri-bución de tierras, estrategias pa-ra los pequeños y medianos pro-ductores, etc», comentó JoséAgualsaca, presidente de la Fede-ración Ecuatoriana de Indios.

Las organizaciones socialesdecidieron conformar burós decampaña y socializar el conteni-do de las preguntas a través de fo-ros y debates, basados en ejesfundamentales, como fortalecerla legitimidad del Gobierno, laparticipación equitativa en me-dios de comunicación y la organi-zación de recursos publicitarios.

La ministra Soliz pidió no sata-nizar en esta campaña la vota-ción de los ecuatorianos . “La con-fianza en el Presidente no debesatanizarse, sino que es un factor

importante porque es un Presi-dente que ha cumplido y confiaren un líder es clave para recom-poner una nueva institucionali-dad del país”, dijo.

Los temas propuestos en la Consulta Popular siempre fueron parte de nues-tra bandera de lucha y, por esa razón respaldamos esa iniciativa. La consultaes un mecanismo que permite la participación activa y directa de la ciudada-nía, labrar la historia y por lo tanto ir construyendo un camino de mejores díaspara nuestros hijos. Somos víctimas de la inseguridad. Por ejemplo, el abigea-to (robo de ganado) hacía que las economías de nuestros compañeros se fue-ran deteriorando. Cuando los campesinos actuaban y cogían a un delincuen-te, lo entregaban a la Policía y esta a la justicia. Los que primero volvían a la co-munidad eran los delincuentes, que salían libres, y nuestros compañeros te-nían que andar escondidos. Y por otro lado están los delincuentes de cuelloblanco. Hay grupos de poder que se llevaron los recursos y ahora están enMiami; los que han evadido impuestos. Todos ellos deben rendir cuentas.

UNA DE LAS PRIMERAS ACCIONES ES LA SOCIALIZACIÓN DE LAS PREGUNTAS DEL PLEBISCITO

Esta coalición de comunidades étnicas, sindicatos y organizaciones barriales se comprometió a precautelar la democracia

Colectivo deOrganizacionesSociales por el Buen Vivir

‘Deben rendir cuentas todos los que gozan de impunidad’M

Que no están capacitados para entender las preguntas es elargumento de las élites para deslegitimar la Consulta, cuandoen realidad tienen temor del pronunciamiento del pueblo"

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

APOYO. La nueva agrupaciónde movimientos sociales tie-ne como su base de inicio loshechos del 30-S. Por esta ra-zón defienden al Gobierno

RODRIGO COLLAHUAZOColectivo de Organizaciones Sociales

MI/elciudadano@gob.ec

lrededor de 5000estudiantes de 55colegios de ochocantones de Pichin-cha se reunieroncon el PresidenteRafael Correa en el

coliseo Julio César Hidalgo, en elcentro de Quito, para conocer laspropuestas de las 10 preguntasque contiene la Consulta Popularfijada para el 7 de mayo próximo.

En el desarrollo del evento, elMandatario expresó su gratitudpor el interés de los estudiantes, aquienes recordó que, en cumpli-miento a la Constitución aproba-da en Montecristi, ellos, desde los16 años, ya pueden votar.

Las preguntas que generaronmayor expectativa fueron lasque guardan relación con las re-formas en el sistema de justicia,entre ellas, la caducidad de lasmedidas sustitutivas a prisiónpreventiva.

Otro de los temas que aclaró elPresidente fue que las corridasde toros no se suspenderán si lamayoría del pueblo aprueba laConsulta. «No se acaban las co-rridas de toros, tan solo, no semata a los animales», dijo.

Explicó que ninguna de las pre-guntas propuestas afecta a losciudadanos honestos y muchomenos a los jóvenes. Esto en refe-rencia al enriquecimiento ilícitoprivado.

Rechazó que grupos oposito-

res pretendan argumentar quelos ecuatorianos no están prepa-rados para decidir sobre las cincoprimeras preguntas que plante-an reformas constitucionalesporque, según los detractores, noestán capacitados para enten-derlas.

«Ese es el argumento de las éli-tes para deslegitimar la Consulta,cuando, en realidad, de lo que tie-nen temor es del pronuncia-miento del pueblo ecuatoriano»,indicó el Presidente Correa.

10 el ciudadano Ecuador, 04.04.2011

elciudadano.gob.ec

Política Aquí está un Gobierno de manos lim-pias que lo único que busca es mejo-rar la justicia para cambiar el país"

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

TULCÁN- NortvisiónObras de desarrollo socialEn una entrevista con Nortvi-sión de Tulcán, el Presidentemanifestó que el Plan Ecuadorbusca mejorar las condicionesde vida de los habitantes de lafrontera norte, mediante obrasde desarrollo social.

ATUNTAQUI - Radio MágicaMafias enquistadas en el MPDEn una entrevista concedida aradio Mágica de Atuntaqui, elPresidente aseguró, que en algu-nos hospitales públicos, «haymafias» enquistadas en el sindi-cato manejado por el MPD.

GUAYAQUIL - Radio AtalayaDurante una entrevista en ra-dio Atalaya de la ciudad de Gua-yaquil, el Presidente de la Repú-blica, Rafael Correa ratificó quela relación banca–medios decomunicación no es sana parauna sociedad. Por ello, se plan-tea en la Consulta Popular elprohibir que las instituciones fi-nancieras y medios tengan par-ticipación fuera de sus compe-tencias.

29 DE MARZO

BOLIVAREvaluación de víasEl Presidente Correa ins-peccionó en Bolívar, pro-vincia de Carchi, las instala-ciones del Mercado Mayo-rista, donde el Gobierno in-virtió más de $1millón. Pos-teriormente, recorrió la víaBolívar-San Gabriel-Huaca-Julio Andrade-Tulcán.

SAN PEDROContenido de las preguntasEl Mandatario fue recibidopor estudiantes del ColegioNacional Huaca. El maestroGustavo Pereira, destacó latarea que realiza el régimenpara informar el contenidode la Consulta Popular.

JULIO ANDRADECarretera de cuatro carrilesEl Jefe de Estado anunció laconstrucción de la carrete-ra de cuatro carriles, Ibarra–Rumichaca, en 2012, a uncosto de $208 millones. An-te centenas de personasconcentradas en el parqueJulio Andrade, dijo que elplebiscito pretende rees-

tructurar la justicia paracombatir la inseguridad.

PIMAMPIRO Agradecimiento por obra públicaEl gobernante fue recibidoen el complejo Polideporti-vo Municipal de Pimampi-ro. Los habitantes de esa lo-calidad agradecieron laobra pública que ejecuta elGobierno, especialmente larehabilitación del tramo dela vía Pimampiro-El Juncal

TULCÁNObras socialesEn una entrevista con Nort-visión de Tulcán, el Presi-dente dijo que el Plan Ecua-dor mejora las condicionesde vida de los habitantes dela frontera norte, medianteobras de desarrollo social.

30 DE MARZ0

TULCÁNHospital de primeracalidadEl Jefe de Estado anuncióque proximamente la ciu-dad de Tulcán contará conun nuevo hospital de pri-mera calidad, el cual brin-dará atención a los pacien-

tes con un servicio muchomás efectivo y oportunopara subsanar la demandaciudadana.

IBARRAEducación democráticaEl Jefe de Estado, durante suvisita a la Universidad Técni-ca del Norte, ratificó el com-promiso del Gobierno, pormejorar las Universidadesdel país. A la vez, exhortó a losmaestros y alumnos, a cons-truir una institución de edu-cación superior democráticay de excelente calidad.

JUNCALDesigualdad racialCon música y aplausos fuerecibido el Jefe de Estado,quien recordó que el país haestado lleno de desigualdadracial y el Gobierno lucha

por erradicar este problema.Visitó, además, el Centro In-tercultural El Juncal, obragubernamental que culmi-nó hace dos meses.

31 DE MARZO

MACASProyecto de readecuaciónEn Macas, el Mandatario re-corrió el aeropuerto para

evaluar cómo avanza la rea-decuación en la terminal aé-rea. Posteriormente, visitó elhospital de Macas y supervi-só el estado de la vía Macas -Río Blanco - Arapicos - SantaMarianita de Jesús - BarrioBellavista - Sucúa.

SUCÚACentro AmbulatorioTras visitar el Centro Ambu-latorio del Instituto Ecuato-

riano de Seguridad Social,el Presidente participó deun saludo a la comunidad.El centro ofrece a los 10 milhabitantes de Sucúa, servi-cios de fisioterapia, odonto-logía, ginecología y otros bá-sicos. «Por fin se está hacien-do justicia en este país», dijo.

Vuelos económicosEn una entrevista concedi-da al programa Linunke deEcuador TV, el Presidentemanifestó que, con el posi-cionamiento de la empresaaérea TAME como línea debandera del Ecuador, sepondrán en operaciónvuelos económicos haciaMacas. Asimismo dijo quees inadmisible que se ha-yan concedido prórrogaspara ciertos contratos via-les que incumplieron la fe-cha de entrega.

A

La reunión se desarrolló en el coliseo Julio César Hidalgo de Quito, en donde el Mandatario y los alumnos intercambiaron sus opiniones sobre las 10 preguntas

Estudiantes analizan contenido de la Consulta con el Presidente Correa

FÁBRICA SERÍA UN MUSEO La ex fábrica Textilde Imbabura se convertiría en museo. Durante una visita aesa manufactura, el Presidente anunció también la posibili-dad de que se recupere la vía del tren que cruza junto a la fá-brica y servía para dejar a los empleados que ahí laboraban.

EN LOS MEDIOS

DEBATE.Los jóve-nes manifestaron suinterés por conocersobre su derecho al voto voluntario.

POG/ elciudadano@gob.ec

l Ministerio de Saludfirmó un conveniocon 25 clínicas y hos-pitales privados deocho provincias delpaís para la atencióna beneficiarios del

Bono de Desarrollo Humano. Elacuerdo forma parte de las accio-nes que ejecuta el Gobierno en elmarco de la emergencia del Siste-ma de Salud.

«Hemos firmado convenios conclínicas privadas en donde los be-neficiaros (bono humanitario) po-drán realizarse cirugías de vesícu-la, próstata, cesárea, partos, apén-dice, hernias, histerectomía queson las mayores cirugías no aten-didas a tiempo, indicó el Presiden-te Rafael Correa.

El Ministerio de Salud destacóque dichos convenios permiten aeste sector de la población recibiratención totalmente gratuita enlas mencionadas cirugías, realizar-se exámenes y recibir medica-mentos.

Los contratos con clínicas vigen-tes a marzo del año en curso co-rresponden a dos en Ambato, cua-tro en Cuenca, cinco en Guayaquil,una en Ibarra, dos en Loja, una en

Manta, dos en Riobamba, cinco enQuito y tres modificaciones deconvenio con la Junta de Benefi-cencia de Guayaquil. El númerode pacientes asciende a 3480 y elcosto mensual promedio es de$5,2 millones en 22 clínicas, con ex-cepción de la Junta de Beneficen-cia.

El ministro del ramo, David Chiri-boga, informó que ya está funcio-nando el servicio en dichos cen-tros de salud privados, a donde lospacientes son enviados desde loshospitales públicos.

Destacó la compra de la clínica-hospital Santiago en de Santo Do-mingo, que estará al servicio de lapoblación local y regional, y señalóque se construirá un nuevo hospi-tal del IESS en esta provincia. Tam-bién anunció que se reunirá con re-presentantes de una empresa contecnología italiana de punta queconstruye hospitales en 90 días.

«Yo no lo creía, pero lo han he-cho en la provincia del Chaco, enArgentina. He hablado con mi ami-ga Cristina Fernández de Kirchnery es verdad, son hospitales contecnología de punta y que se cons-truyen en 90 días», dijo.

De su parte, la ministra coordina-dora de Desarrollo Social, Jeannet-te Sánchez, informó que el Gobier-

no ha realizado una inversión his-tórica en salud, aumentando ochoveces el presupuesto, de $437 mi-llones en los últimos tres regíme-nes a $2844 millones en los últi-mos cuatros años.

La millonaria inversión se desti-nó, entre otras cosas, a la construc-ción de nuevos hospitales, adqui-sición de equipos modernos y dealta tecnología que demandan loscentros de salud públicos y la con-tratación de personal médico yenfermeras para extender a ochohoras la atención a los pacientes.

El Presidente Rafael Correa, anun-ció la renovación del Estado de ex-cepción en el sector de salud, endonde el Ministerio del ramo ejecu-ta un plan emergente para mejorarla infraestructura de los hospitalespúblicos con la dotación de moder-nos equipos médicos, especialmen-te en las unidades de emergencia yquirófanos.

El Mandatario destacó que el Go-bierno está trabajando muy fuerteen esta área para corregir los errorese ineficiencias que existen a la hora

de brindar atenión médica a losecuatorianos. No obstante, aseguróque nadie puede negar que el áreade salud está mejor que hace cuatroaños.

De ahí que rechazó las publica-ciones de ciertos medios de comu-nicación que, según dijo, se han de-dicado a difundir reportajes negati-vos, sin reflejar los avances aplica-dos en este sector. Resaltó que exis-ten importantes logros en el servi-cio y en los indicadores de salud yque eso se refleja por ejemplo, en los

beneficios que ofrecen los hospita-les públicos, así como en las obrasde construcción de varios centrosen todo el país. «Esto es lo que no sa-can los medios», manifestó.

El Presidente indicó que está a fa-vor de la organización laboral, peronunca a favor de los malos sindica-tos. Por ello lamentó que, en algunoshospitales, existan mafias sindica-les que impiden una adecuadaatención médica.

«Estamos preparando estrategiasmuy consistentes para sacar a estagente. Hay que sacar a los malos ele-mentos, ¿cómo se van a mejorarhospitales como el de Guayaquil,cuando está la misma gente?», ex-presó el Jefe de Estado.

LOS HOSPITALES PÚBLICOS ENVIARÁN PACIENTES A LOS CENTROS DE SALUD PRIVADOS

25 clínicas parabeneficiarios de bono humanitario

E

El Ministerio de Salud informó que los beneficiarios reciben atención gratuita en irugías de vesícula, próstata, cesárea, partos, apéndice, hernias e histerectomía

Los ministerios de SaludPública (MSP) y de Inclu-sión Económica y Social(MIES) firmaron un con-venio para entregar unbono mensual de $240 alos pacientes con tuber-culosis multidrogoresis-tente y una canasta bási-ca de alimentos de pri-mera necesidad. En esta

última labor participanagentes comunitarios. La ayuda humanitariatiene por objeto motivara estas personas a queacudan a los hospitalesa cumplir en su totalidadel tratamiento médicode esta enfermedad queafecta principalmente alos pulmones, pues su

transmisión es aeróbica;es decir, se adquierecuando el infectado es-tornuda, tose, habla o es-cupe.El Ministerio de Saludresolvió ejecutar unacampaña en las 24 pro-vincias del país para dic-tar conferencias y char-las educativas sobre las

causas y tratamientospara esta enfermedad.También se ejecutaránacciones en las diferen-tes cárceles del país so-bre prevención, diag-nóstico, tratamiento yseguimiento de los pa-cientes de tuberculosisque están privados de li-bertad.

Convenios suscrito con clínicasCIUDAD Número de Número Costo mensual

clínicas pacientes (dólares)

Ambato 2 165 458 700Cuenca 4 353 1 069 900Guayaqui 5 510 1 825 800Ibarra 1 45 125 100Loja 2 75 208 500Manta 1 150 417 000Riobamba 2 128 354 400Quito 5 180 745 000 Junta de Beneficencia 3 1875 N/D

Inversión china en sector maderero

$500 mil en proyectos productivosEl Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) realizóuna inversión de $500 mil para financiar la ejecuciónde 12 proyectos de calzado, metalmecánica, madera,artesanías, agroindustria, alimentos, textiles y con-fecciones. Los programas beneficiaron a 201 em-presarios, artesanos y pequeños industriales, gene-rando además 131 nuevas fuentes de trabajo. El Mi-pro informó que estos proyectos fomentan el incre-mento de la productividad y competitividad en el país.

La ministra de Coordinación de Desarrollo Social, Jeannette Sánchez, acu-dió a la Comisión de Régimen Económico y Tributario de la Asamblea Na-cional para presentar oficialmente el proyecto de Ley de Economía Populary Solidaria, cuya aprobación es importante para impulsar la producción demicroempresas, pequeños negocios y artesanías. El presidente de la Comi-sión, Francisco Velasco, informó que la normativa será socializada.

Proyecto de Ley de Economía Popular

El ministro del Interior, Alfredo Ve-ra, entregó equipamiento e inau-guró nuevas unidades médicasen el Hospital de la Policía en Qui-to, como parte del apoyo queofrece el Gobierno. Están en ope-ración la Unidad de Cuidados In-tensivos y la Sala de Recupera-ción con 15 camas, además decinco quirófanos de última tec-nología. El funcionario anticipóque elabora un convenio con elIESS para atender a los policíasen donde la institución no cuentecon centros médicos.

Equipos paraHospital de la Policía

El Ministerio de Relaciones Exteriores organizó una reunión de la Cámara In-ternacional de Comercio de China, a la que asistieron autoridades de distintascarteras de Estado, para analizar el interés de empresarios chinos en invertiren la industria maderera de Ecuador. El viceministro de Comercio, FranciscoRivadeneira, invitó a dicha Cámara a instalar una oficina en el país. «Esta podríamanejar sus intereses en la región Andina y, por qué no, en Sudamérica», dijo.

el ciudadano 11

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 04.04.2011

SociedadEs innegable que estamos mucho mejor que hace cua-tro años, cuando no había ni como suturar las heridasen los hospitales públicos y ni un solo tomógrafo”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

APOYO.El Gobierno invierte en la adquisición de equipamiento y casas de salud en todas las provincias del país

PACIENTES.El servicio médico se efectúa con normalidad durante los 365 días del año para la rehabilitación de los pacientes que demandan atención

$240 para enfermos de tuberculosis

Gobierno extenderá el estadode emergencia en salud

Entre las medidas, está la evaluación del personal que labora en los hospitales públicos

12 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 04.04.2011

Sociedad Estamos poniendo mucha mano fuerte para que nohayan más invasiones, metiendo presos a los trafican-tes y reubicando a las invasiones no contaminadas”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

JS / elciudadano@gob.ec

n el sector de FamiliasUnidas, Esmeraldas, laflamante morada deGloria Cecilia Cangoes la novedad del ba-rrio. Los vecinos vencon curiosidad la lle-

gada de los brigadistas de la Mi-sión Manuela Espejo, quienes seaprestan a descargar los enseresque coparán la vivienda.

La dueña de casa da la bienveni-da a los equipos de la cruzada. Ellatiene 42 años que no apareta. Saleen su silla de ruedas, sube una ram-pa de cemento y abre la puerta. Lasbaldosas refulgen en la luz de me-diodía, mientras que una multitudde curiosos rodea la casa.

En el interior, se observan dosbrigadistas con chalecos azules ar-mando la cama: colocan la almo-hada, las sábanas y el mosquiteroen el dormitorio, prueban el venti-lador. Sienten la brisa refrescante,sonríen, conversan, van al espacioen que Gloria tendrá su cocina. Allícolocan la cocineta y la refrigera-dora. Van al comedor, ponen la me-sa, las sillas, la vajilla de cerámica.

El Miduvi, dentro del programade vivienda Manuela Espejo, cons-truyó la casa de 36 metros hace dosmeses en un terreno donado por elhermano de Gloria, quien invita apasar a sus vecinas, entre quienesse encuentra Sonia Ramírez, su cu-ñada, con quien vivió hasta ese día

en una pequeña vivienda de al la-do, con mucha estrechez.

La alegría de Gloria es doble: nosolo tiene una casa nueva, sino unhogar diseñado para ella. Recuer-da que, desde los tres años, en quela polio le atrofió las piernas en sunatal Loja, dependió de sus pa-dres, luego de sus hermanos. Debí-an transportarla en brazos a la es-cuela, a lomo de caballo.

Mira su silla de ruedas desgasta-da, dice que ha sido su compañeraestos 12 años, que siente nostalgiaporque pronto tendrá que dejarlapara ocupar una nueva, una que lellevará la Misión como parte de las290 mil ayudas técnicas que haplanificado entregar en todo el pa-ís, dentro de la fase de respuesta,

que, este año, ya ha atendido enCarchi, Sucumbíos y Esmeraldas.

Con una sonrisa, se acuerda dela vez que llegaron los médicos dela Misión en 2009 para hacer eldiagnóstico médico de su discapa-cidad. «Nunca imaginé que regre-sarían con una casita», cuenta. Lomás útil de su vivienda, dice Gloria,es el baño, pues tiene agarraderasde metal de las que se sirve paraevitar caer y tener un accidente.

Otras historias similares con laentrega de este tipo de casas se re-pitió con Yanelli Chávez, una jovende 13 años con discapacidad inte-lectual que vive en San Rafael, y deGardenia Bautista, de 42 años, condiscapacidad física, que reside enel recinto Chaflú de Esmeraldas.

El Ministerio de Desarrollo Ur-bano y Vivienda (Miduvi) infor-mó que avanza a buen ritmo laconstrucción de 800 vivien-das en Ciudad Victoria, en don-de serán reubicadas las fami-lias que fueron desalojadas deterrenos invadidos en Guaya-quil.

El ministro del ramo, WalterSolís, realizó una inspecciónpara verificar los trabajos de re-lleno y nivelación de la ciuda-dela 1, en donde se construirán736 viviendas, y la ciudadela 2,en donde se edificarán 1186 vi-viendas.

«Conforme al cronogramaestablecido, son 800 casas quese empezarán a entregar a par-tir del mes de agosto y se com-pletará con otras 2000 hasta elmes de diciembre de este año»,indicó el funcionario.

Al momento, se ha atendidoa 2119 familias, de las cuales 808calificaron como beneficiariasde la reubicación. El Miduvi pu-blica, desde marzo pasado, loslistados de las familias que se-rán reasentadas conforme el le-vantamiento catastral realiza-do por el Instituto GeográficoMilitar (IGM).

Gloria Cango, Yanelli Chávez y Gardenia Bautista son solo tres de9496 casos con discapacidad identificados por los médicos de la Mi-sión Manuela Espejo en Esmeraldas, durante la fase de diagnóstico,realizada en 2009. Entre los casos registrados, se distinguieron los más severos, que

se encuentran en condición de extrema pobreza, para ser beneficia-rios del programa de vivienda Manuela Espejo. Al momento, en Esmeraldas, se han construido 146 casas que están

siendo equipadas, mientras que, a nivel nacional, son ya 2171 los be-neficiarios de un techo gratuito, construido por el programa de vi-vienda Manuela Espejo, que aspira a concluir un total de 15 mil casashasta finales 2013, en las 24 provincias del país.

E15 mil casas es el reto de entrega hasta 2013

Miduvi: techopara familiasdesalojadas delos terrenosinvadidos

Una de las personas beneficiadas con esta obra social, que ejecuta elGobierno a través de la Vicepresidencia, comparte su experiencia

MODELO. Las nuevas soluciones habitacionales constituyen un hito en el país, porque ningún gobierno anterior se preocupó por dotar de un techo a personas epeciales

BAÑO. Los servicios higiénicos con estructurasde apoyo para evitar posibles accidentes

Fotos: VICEPERESIDENCIA

Discapacitados recibenviviendas equipadas

Misión Solidaria, ensegunda etapa

Apoyo a centros de protección socialLa ministra de Inclusión Económica y Social, Xi-mena Ponce, suscribió 96 convenios para la eje-cución de proyectos de protección especial con42 organizaciones de apoyo social de Manabí.La inversión es de $1 millón. La funcionaria tam-bién se reunió con actores de la economía popu-lar y solidaria de Santa Ana, para evaluar el circuitoque mantienen los centros infantiles del Buen Vivir.

La ministra coordinadora de la Política, Doris Soliz, realizó la entrega formalde las publicaciones del Código Orgánico de Organización Territorial y Des-centralización a los integrantes del Consejo Ejecutivo del Consorcio de Jun-tas Parroquiales Rurales del Ecuador (Conajupare). Soliz recordó que estaLey, que fue aprobada por la Asamblea Nacional, recopila las normas, atri-buciones y competencias de cada uno de los niveles de gobierno.

Normas para las Juntas Parroquiales

La Misión Solidaria Manuela Es-pejo inició oficialmente la segun-da fase de actividades, en la queprevé entregar 290 mil ayudastécnicas y enseres a nivel nacio-nal, así como identificar los casoscon discapacidad que no fuerondiagnosticados en 2009 y 2010.La Vicepresidencia de la Repúbli-ca anunció la entrega, en Esme-raldas, de 12 464 ayudas técnicasy 112 viviendas para discapacita-dos. También se incluirá a cercade 350 beneficiarios al programaJoaquín Gallegos Lara.

Nunca pensé que un Gobier-no nos ayudara a cumplir elsueño de tener una casa, másdifícil cuando no se puede te-ner acceso a un trabajo. Headaptado un pequeño nego-cio en la cocina para valermepor mí misma. Todo esto escomo un milagro.

GLORIA CECILIA mujer con discapacidad física

Esto es como un milagro

BETTY CHÁVEZ madre de Yanelli Chávez

«Dios nos ha mandado unajoya: mi niña, que tiene disca-pacidad intelectual. Yo me pa-so con ella la mañana y la tar-de, porque necesita atencióndurante todo el tiempo. Sin laayuda del Gobierno, yo no ha-bría podido tener mi casita»

Es una granayuda la casita

Vivienda

El ministro de Agricultura, Mi-guel Carvajal, informó que, porefecto de la falta de lluvias, fue-ron declaradas en situación deemergencia las provincias deLoja, Los Ríos, Guayas, Manabíy El Oro.

El Ministerio de Agricultura ylas secretarías de Gestión deRiesgos y del Agua elaboraronun Plan de Contingencia paraayudar a productores afectados,considerando que el Instituto deMeteorología e Hidrología (In-amhi) señaló que la sequía seacentuará en este mes.

El ministro del ramo, MiguelCarvajal, indicó que se trabajaráen tres medidas de emergencia:el manejo de riego y recurso hí-drico, atención a canales de rie-go secundarios y construcciónde albarradas para la conserva-ción del agua. Además se priori-zará la mejoría del almacena-miento de alimento para gana-do. Al momento, no existen pro-blemas sino en Loja, pero se to-marán medidas de prevenciónpara las cuatro provincias res-tantes, precisó.

Cinco provincias enemergencia

Sequía

SE ENTREGAN CASAS ACONDICIONADAS PARA LAS PERSONAS CON DEFICIENCIA FÍSICA

el ciudadano 13

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 04.04.2011

Educación

CU elciudadano@gob.ec

propósito del iniciode clases en el régi-men Costa, el Go-bierno ejecuta, enGuayaquil, una nue-va obra social con laconstrucción de

ocho campamentos educativostemporales para garantizar los estu-dios a más de 8500 niños y jóvenesde 20 establecimientos que fueronsuspendidos o clausurados por es-tar ubicados en terrenos invadidos.Estos alumnos se inscribieron entreel 17 y 24 de marzo pasado.

La subsecretaria de Educación,Mónica Franco, informó que, en di-chos lugares, se descubrieron plan-teles particulares que funcionabansin un espacio físico adecuado ymuchos no tenían permiso de fun-cionamiento, porque los dueñoseran los traficantes de tierra.

El próximo 2 de mayo, los mencio-nados estudiantes recibirán clasesen aulas prefabricadas de estructu-ra metálica que contarán con baterí-as sanitarias ecológicas y estarán si-tuadas en las cooperativas SergioToral 1 y 2, Elvira Leonor, SebastiánLandeta Cargua, Trinidad de Dios,26 de Junio, Ciudad de Dios y en lascercanías del colegio réplica Vicen-te Rocafuerte.

«Los niños que han apostado a es-ta nueva oferta educativa tienen laoportunidad de desarrollar su pén-

sum académico y clases de maneracompleta», manifestó la funcionaria.

Cada campamento educativo tra-bajará en doble jornada y con 450alumnos por turno. Además ten-drán 13 módulos cada uno, cuya ex-tensión será de 54 metros cuadra-dos y con capacidad para 45 y 50 es-tudiantes. Aproximadamente,$1760 000 es el costo de dichas es-tructuras.

Mónica Franco informó que, an-tes de la construcción de los campa-mentos, se realizó un censo para es-

tablecer la demanda educativa decada sector, porque también se des-cubrió que muchos menores deedad no accedían a la educación.«Pudimos comprobar que 3724 ni-ños no asistían a ningún estableci-miento», dijo.

El programa de asistencia del Mi-nisterio de Educación para estoscampamentos educativos tempo-rales contempla también la entregade uniformes, textos y desayuno es-colar. Debido a que estos plantelesno empezarán clases en este mes,

los alumnos deberán recuperar eltiempo perdido asistiendo a las au-las los días sábados.

«Estoy feliz y agradezco al Gobier-no por esta ayuda que nos está dan-do», indicó Johanna Floreano,quien inscribió a dos hijos en las es-cuelas temporales. Esta madre de fa-milia explicó que los campamentoseducativos son gratuitos y están cer-ca de su hogar, lo que le permite te-ner un ahorro, ya que sus hijos noutilizarán transporte público para ira clases.

Luego de casi un año de construcción, el colegio réplica Vicente Roca-fuerte está listo para iniciar clases el 4 de abril con alrededor de 1400estudiantes. Este plantel está ubicado en el plan habitacional Socio Vi-vienda Guayaquil y, a diferencia del colegio matriz, que acoge solo avarones, alojará en sus aulas también a mujeres. Cerca de $3 millones demandó la construcción de este colegio que

cuenta con un bloque de dos plantas, ocho aulas, una cancha de usomúltiple, áreas verdes y una vía de acceso asfaltada. También tiene la-boratorios de Ciencias, Idiomas, Tecnologías de Información y Comu-nicación, además de una sala de música. Este es el primer colegio réplica que se construye en Guayaquil. El

Ministerio de Educación contempla la edificación de otros dos plante-les. Uno de ellos será réplica del colegio Aguirre Abad y estaría ubica-do en terrenos de la avenida Veinticinco de Julio. Asimismo, en PuertoBanana, cerca de la Isla Trinitaria, funcionará el nuevo colegio Guaya-quil, cuya obra está en construcción.El Ministerio de Educación informó que estos colegios réplica serán

mixtos y tendrán una capacidad superior a los 1000 estudiantes.

A

EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN ENTREGARÁ UNIFORMES, TEXTOS Y DESAYUNO ESCOLAR Educación

Colegio réplica comienzaprimer año de clases

Estos estudiantes pertenecían a planteles levantados en terrenos invadidos y que no teníanpermisos de funcionamiento, porque muchos de sus dueños eran traficantes de tierras

ACCESO. Niños y jóvenesde escazos recursos sebenefician de la educa-ción gratuita

Guayaquil: 8500 alumnosvan a escuelas temporales

$28,8 MILLONES PARA RIOBAMBA Las autori-dades del Banco del Estado entregaron recursos por más de $28,8 millones alMunicipio de Riobamba para la construcción de la primera etapa de los planesmaestros de agua potable y alcantarillado para la ciudad, cuya obra beneficia-rá a 159 853 habitantes. El Presidente Rafael Correa participó en la entrega delos recursos que también financiarán la ejecución de redes de distribución,tanques de reserva de agua y dos colectores de alcantarillado combinado.

Taller sobre Código de la Producción Representantes de organizaciones sindicales y campesinas participa-ron en un taller sobre la elaboración de los reglamentos del Código de laProducción, Comercio e Inversiones, que fue organizado por las autori-dades del Ministerio Coordinador de la Producción, Empleo y Competi-tividad. Las agrupaciones populares sugieren aplicar un fondo de garan-tía que facilite el acceso a créditos a los pequeños productores.

El Ministerio de Educación in-formó que el 30 de abril se pa-gará los salarios unificados detodos los docentes titulares delmagisterio nacional, así comoel retroactivo acordado desdeel 15 de noviembre de 2010.

También manifestó que losprofesores cuya relación labo-ral es por medio de un contrato,no se encuentran en inestabili-dad laboral alguna, ya que di-chos contratos pueden ser re-novados según las necesida-des de cada centro educativo.

En cuanto al salario de los pro-fesores bajo contrato, el Ministe-rio indicó que éste no será so-metido a disminución alguna.Además, estos docentes pue-den participar, a través del sitioweb www.educacion.gob.ec, enlos concursos públicos de méri-tos que realiza esta cartera de Es-tado, para su inserción perma-nente en el sistema educativo.

La nueva de Ley Orgánica deEducación Intercultural reva-loriza la función del docenteecuatoriano y respalda la laborde los buenos maestros me-diante la entrega de estímulospara mejorar su rol como profe-sionales de la educación.

La normativa reivindica larectoría del Ministerio de Edu-cación en el Sistema Nacionalde Educación, establece el in-cremento del incentivo de jubi-lación para los educadoreshasta $36 mil, equiparado conlos servidores públicos, y de-termina la homologación sala-rial de los maestros.

Maestrosrecibiránsalarios conretroactivo

Debate sobre políticaeconómicaCon el objetivo de plantear los line-amientos de la nueva política eco-nómica para el período 2011-2013,el Ministerio Coordinador en estamateria realizó un debate con fun-cionarios del sector público y repre-sentantes de las universidades y lasociedad civil. Como invitado espe-cial, intervino el codirector del Cen-tro de Investigación Económica deEstados Unidos, Mark Weisbrot,quien analizó la situación latinoa-mericana y explicó cómo los paí-ses enfrentaron las crisis provoca-das por políticas neoliberales.

$1,7 millones costó la cons-trucción de las escuelas

temporales

3724niños no tenían acceso aeducación en invasiones

2 de mayo se iniciarán las

clases en los campamentoseducativos temporales

Escala salarial-Cifras en dólares-

La categoria J es para bachille-res y tecnólogos

A B C D E1590 1340 1150 1030 935

F G H I J855 775 695 640 500

TURISMO

JL / senami.gov.ec

n medio de la agitadaagenda de trabajoque implica la admi-nistración del Estadoy la atención otorga-da al proceso electo-ral por la Consulta

Popular, el Presidente Rafael Co-rrea recibió un estímulo para se-guir adelante, mediante la desig-nación de su hija mayor, Sofía, co-mo abanderada del colegio LaCondanime de Quito.

Motivado por la alegría quecautiva a un padre de familia, elMandatario encargó, en Monte-cristi, Manabí, la realización delEnlace Ciudadano al Vicepresi-dente Lenín Moreno y se trasla-dó, el sábado 26 de marzo, a la ca-pital para asistir a la ceremoniaen que su hija recibía el PabellónNacional como la mejor estu-diante de su promoción.

En un emotivo discurso antealumnos y autoridades del plantely padres de familia, el Jefe de Esta-do quebró su voz para enviar unmensaje destacando que el mejorregalo que se puede dejar a las nue-vas generaciones «es la libertad,que no da la edad, sino la responsa-bilidad, el cariño y el respeto».

«Cuando vayan por la vida, noolviden nunca la regla de oro: nohagas a otro lo que no quieresque te hagan a ti. Si la humanidadsiguiera esa regla tan sencilla, lesaseguro que el mundo sería mu-cho mejor de lo que es», agregó.

Con acento entrecortado, se di-rigió a Sofía Correa Malherbe pa-ra expresarle que, por la alta mi-sión que a él le encomendó elpueblo ecuatoriano y que, pormás que ha tratado de proteger-los (su familia), «les han llegadocalumnias de gente perversaque se pasa la vida tratando demostrar lo malo que supuesta-mente soy».

«Grandes sustos, como aqueldel pasado 30 de septiembre,donde la maldad humana llegóal extremo de querer convertir alas víctimas en victimarios, tú,Anne Dominique, Miguelito, lamami han sido los grandes sacri-ficados de esta opción que yoelegí por todos. Tu confianza enmí y la mía absoluta en ti es sufi-ciente. Es todo lo que necesito pa-ra seguir luchando», dijo.

Felicitó a los abanderados y es-coltas del colegio La Condaminepor su buen desempeño acadé-mico, especialmente a su hijaque obtuvo un promedio de19,6/20 puntos. «Siempre luchencontra la mediocridad; sin em-

bargo, jamás se crean superioresa los demás, tan solo mejores ca-da día», dijo.

Luego de la ceremonia, el Presi-dente Correa participó de los ac-tos organizados en el colegio LaCondamine, como el festival decomidas típicas de varios países.En el stand de Cuba, junto a ungrupo musical, entonó la canciónLa maza, de Silvio Rodríguez,mientras decenas de padres defamilia se acercaban a saludarlo yle pedían fotografiarse con ellos.

Representantes de varios medios decomunicación de las ciudades co-lombianas de Pasto e Ipiales recorrie-ron varios lugares turísticos de la pro-vincia del Carchi, como parte de la es-trategia de promoción del país quelleva adelante el Ministerio de Turis-mo en la frontera norte.

Reporteros, camarógrafos y fotó-grafos de Sur Noticias, Zona X, Pano-rama de fin de Semana, Diario del Sur,Prensa Corponariño, Voces de Nari-ño, Ecos de Pasto y CNC Pasto cum-plieron una amplia agenda de visitasentre el 31 de marzo y el 3 de abril.

El recorrido se inició en Tulcán conla visita al Cementerio Municipal Jo-sé María Azael Franco, consideradoúnico en América Latina por las es-culturas en ciprés, creación del car-chense José María Azael Franco en1936 y declarado Patrimonio Culturalde la Nación el 28 de mayo de 1984.

Los periodistas también estuvie-ron en el complejo ecoturístico Tufi-ño, ubicado a ocho kilómetros de Tu-fiño, donde se encuentra el balnearioconocido como Aguas Hediondas,porque emanan un intenso olor aazufre.

Sus aguas provienen del volcánChiles y se dice que tiene un gran po-der curativo para enfermedades co-mo la artritis, sinusitis, dolores de hue-sos, y problemas de la piel.

E

PRESIDENTE EXHORTÓ A LOS ESTUDIANTES A LUCHAR SIEMPRE CONTRA LA MEDIOCRIDAD

PRODUCCIÓN

El Mandatario hizo un alto en su labor de conducir el país para asistir a la ceremonia en que su hija Sofía recibía el Pabellón Nacional como abanderada del colegio La Condamine

DISTINCIÓN. SofíaCorrea Malherbe sedistinguió en el cole-gio La Condamine conun buen desempeñoacadémico de 19,6/20

14 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 04.04.2011

Actualidad Lean la Constitución, todos tenemos derecho a lahonra, al buen nombre y no es que se exceptúa elinsulto o difamación al Presidente de la República”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

Periodistascolombianosvisitan Carchi

La ministra coordinadora de la Pro-ducción, Empleo y Competitividad(MCPEC), Nathalie Cely, destacó laimportancia de la innovación en laAgenda para la Transformación Pro-ductiva que impulsa la entidad, conmiras a cambiar la matriz productivade Ecuador.

Cely participó, el 30 de marzo, en lainauguración del Foro de ParquesTecnológicos: Innovación y Transfe-rencia Tecnológica para el Buen Vi-vir, organizado por la Secretaría Na-cional de Educación Superior, Cien-cia, Tecnología e Innovación (SE-NESCYT), el MCPEC y el Ministeriode Industrias y Productividad.

Indicó que el modelo económicodel Presidente no se basa en conside-rar al talento humano como un fac-tor más de la producción, sino comoel fin mismo de esta. Por ello, dijo, elGobierno Nacional se comprometióa crear un modelo de desarrollo don-de el principio y el fin de la políticapública sean el del desarrollo del serhumano.

El Estado propone que se pague elsalario digno a los trabajadores y lo-grar así un cambio en la matriz pro-ductiva con valor agregado, lo cualhará sostenible el modelo producti-vo. «Sin ese cambio en la productivi-dad y en la economía, el modelo nose puede desarrollar», enfatizó.

Cambio de la matriz productiva

Un Padre emocionado se congratula con su hija

Ayuda humanitariapara Bolivia

En un trabajo conjunto entre laAgencia Nacional Postal, el ServicioNacional de Aduanas del Ecuadory el Instituto Ecuatoriano de Nor-malización, se realizó la calibraciónde las balanzas de las que dispone

la terminal de carga aérea de Guayaquil. La graduación oficial de estosequipos permite garantizar que los ciudadanos reciban los paquetesenviados por sus familiares que viven en otros países o en diferentesprovincias del país, sin ser perjudicados con cobros excesivos.

El Gobierno ecuatoriano, a travésde la Secretaría Nacional de Ges-tión de Riesgos (SNGR), envióayuda humanitaria a Bolivia paralas poblaciones damnificadas porlos deslaves ocurridos en variasregiones de ese país. La SNGR in-formó que dicha ayuda consisteen 10 toneladas de alimentos yenseres de limpieza, productosestablecidos en las normas inter-nacionales de ayuda humanita-ria. Cada kit abastecerá a una fa-milia de cinco miembros, duranteocho días.

Calibradas balanzas decarga aérea

Llegaron desde JapónLa Secretaría Nacional del Migrante recibió a 11 compatriotas, entremujeres y niños, afectados por el terremoto y tsunami que azota-ron Japón, se les suministró apoyo con psicólogos y trabajadoressociales en un operativo coordinado con la Cruz Roja. La Senamiinformó que dichas personas son oriundas de Quito, Macas y San-to Domingo de los Tsáchilas, y fueron transportados desde Japónpor un avión de Venezuela que hizo escala en Caracas.

Ecuador, 04.04.2011 el ciudadano 15

elciudadano.gob.ec

OpiniónSolo un necio podría negar la inmensa inversiónhistórica, sin precedentes, que ha hecho el Gobier-no de la Revolución Ciudadana en la Amazonía”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

La eliminación de las ba-rreras comunicacionalesy sociales en los últimoscuatro años, respecto alas personas con disca-

pacidad, levantó el autoestima deestos seres humanos.

Eso posibilitó que cumplan unrol útil en su núcleo familiar y enuna sociedad incluyente que hoycaracteriza a Ecuador.

Nadie se imaginó que, con elarribo del actual Gobierno, se iba alograr altos niveles de participa-ción y vida independiente de esas

personas. Ningún régimen ante-rior se preocupó ni puso atención,ni dedicación.

Está prohíbido olvidar que, trasel rescate, escudriñando en todoslos rincones de la Patria, se abrie-ron las oportunidades para que lo-gara su integración social, enigualdad de condiciones con elresto de ciudadanos. Hoy traba-jan, sonríen y son dignos de respe-to de familiares, amigos y compa-ñeros, en un marco de sensibiliza-ción de la opinión pública y acti-tud positiva de la comunidad.

La obligación de contratarlos,tanto en la empresa pública comoprivada, amplió las plazas de tra-bajo y se les dio importancia co-mo seres humanos. Se rompió asíel olvido estatal que soportarondurante décadas. Y la visión del si-

glo XX sobre las discapacidades fí-sicas, sensoriales, intelectuales oenfermedad mental, se ha trans-formado en un derecho humano,en la revolución de las discapaci-dades.

Si bien el país cuenta desde 1992

con la Ley 180 y el Consejo Nacio-nal de Discapacidades (Conadis),ningún gobierno, como el de aho-ra, ha dado prioridad a un aspectoque ya no es un problema, graciasa la planificación de largo alientoque existe. El Vicepresidente de laRepública es quien lidera este pro-ceso pionero.

La misión solidaria Manuela Es-pejo, que contó con la colabora-ción de 350 médicos cubanos y30 brigadistas venezolanos, en-contró, en 1,2 millones de visitas ahogares, a 294 166 discapacitados(2,43% de la población).

Se instalan centros de atención y,hasta 2013, se construirán 15 mil vi-viendas acondicionadas para lamovilidad de estas personas. Lasinversiones suman $34 millonesentre 2009 y 2010, en logística yayudas técnicas (sillas de ruedas).En 2011, se gastarán $31 millones.

PADRE ORGULLOSO DE SU HIJA.Señor Presidente: soy el padre detres hijos y abuelo de cuatro nietos.Hace menos de dos años enviudé yestaba convencido que ya muy po-cas cosas me podían producir senti-mientos satisfactorios. Ver a su hijacomo abanderada y a usted comopadre emocionado, produjo en míel renacer de nuevas esperanzaspara el futuro de mi Patria. Cada ac-ción del Presidente Correa, de su hi-ja y de la juventud ecuatoriana esun orgullo más para los verdaderossocialistas. Carlos Andrade

FUTURO PROSPERO PARA ECUA-DORPuedo morir tranquilo porqueal fin de mi vida, el Ecuador ha teni-do un Presidente que merece. Cua-tro años son ya una muestra de loque será el Ecuador en un futuropróximo. Un Presidente valienteque ha puesto en su sitio a los queacabaron con la patria: los politique-ros, los medios de comunicacióncorruptos, la parte ultra-conserva-dora de la Iglesia, los banqueros, etc.Un gobierno honrado que ha dadomuestras de que lo que persigue esel bienestar de la gente olvidada.Bien señor Presidente.

José Meneses

EL PRESIDENTE NO ESTÁ AISLA-DO Cómo puede una persona de-cir que el Presidente Correa «se en-cuentra cada vez más aislado»,cuando cuenta con el apoyo de lamayoría de los ecuatorianos. Comociudadano de este país, encuentroestas palabras ofensivas. Es clara-mente un comentario fuera de lu-gar, carente de peso, capcioso y car-

gado de mala fe. Solo refleja la per-sonalidad de la persona que las lan-za. Esta Revolución con sus cam-bios va de la mano del PresidenteCorrea y con todos los ecuatorianosque creemos en ella. ¡Adelante, se-ñor Presidente! Gustavo Delgado

EL EMBARAZO EN ADOLESCENTESHasta el día de hoy no se me borra lasonrisa del corazón, por las declara-ciones del Presidente sobre el temadel embarazo en adolescentes y lanecesidad de hablar ya seriamentede métodos anticonceptivos, entreestos los condones que ademásnos protegen del VIH. Ningún Presi-dente se había atrevido a decir estopor miedo a la Iglesia. Rafael Correase ha preocupado, sin miedo, al finde un tema que otros jamás hubie-sen topado por temor a perder po-pularidad. Silvia Tello

RESPALDO DESDE ALEMANIAVivo en Alemania desde hace 13años y estoy al tanto de los cambiosque se dan en mi país. Como vice-presidenta de la Asociación deEcuatorianos Mitad del Mundo, ubi-cada en Hamburgo, envió el apoyototal al Presidente Correa y a la Re-volución Ciudadana. Desde aquí,trabajaremos unidos para seguirapoyando estos cambios y estamosde acuerdo con la Consulta Popular.¡Arriba Ecuador! Sí, Sí, Sí.

Jacqueline Chang

CORREA, EL MEJOR PRESIDENTEMe parece que usted es el mejorpresidente de todos los tiempos. Yoles pregunto a las personas que es-tán en contra del Presidente Rafael

Correa, ¿qué ha hecho de malo?. Yoles digo que el señor Presidente esun gran hombre, todo lo que hace ypiensa hacer es para bien de nues-tro país, para que esta nación seaunas de las primeras en el mundo ypara que pudiera a ser un modelode desarrollo de todos los países deSudamérica. Lourdes Aguayo

CAMBIO RADICAL EN LA JUSTICIA Señor Presidente, un millón de ve-ces SÍ a todas las preguntas de laConsulta del 7 de mayo, simple-mente porque está comprobadoque durante más de 50 años la Fun-ción Judicial no ha dado el resulta-do esperado para que los delin-cuentes sean juzgados correcta-mente, y sancionados como debeser. Es por esto que se debe cambiarradicalmente los procesos de ejer-cer las leyes y sancionar a todosquienes no la cumplen. Once millo-nes de ecuatorianos daremos unrotundo respaldo a todas las pre-guntas de la Consulta.

Hilton Castro

ES MOMENTO DE UNIR ESFUER-ZOS Aprovecho la oportunidad desu visita a la provincia del Carchi pa-ra expresar mi apoyo incondicionala su proyecto político impulsado areformar la estructura del Estadoecuatoriano. Estoy convencido queel pronunciamiento del pueblo enlas urnas contribuirá a fortalecer laRevolución Ciudadana, por tal mo-tivo, es momento preciso para au-nar esfuerzos y consolidar ese tananhelado cambio demandado des-de hace mucho tiempo por losecuatorianos. Fausto Ruiz Q.

TU OPINIÓN NOS INTERESAinfo@elciudadano.gob.ecEXPRÉSATE Editorial

Prohibido olvidar

Apoyo indígena alPresidente

Soy indígena de la pro-vincia de Tungurahuay madre de un niño deapenas un añito. Supadre es mestizo yjuntos tratamos deque nuestro hijoaprenda, en su vida, aser un runasabio y si loconseguimos, ese se-rá el mejor regalo de lavida. Mediante sus pa-labras y emoción, re-conozco a usted comoun ser humano quequiere cambiar estesistema y lo está con-siguiendo. Señor Pre-sidente, mucha gentecomo yo, que es indí-gena, cree en usted.Adelante, siga con surevolución, que nos-otros estaremos juntoa usted.

ROSA AINAGUANO

AYUDA. La Vicepresidencia lidera la atención a estos grupos olvidados

La revolu-ción educa-tiva avanzaEs placentero sa-ber que, con la lle-gada de la Revolu-ción Educativa, seintrodujeron cam-bios estrictamentenecesarios y opor-tunos al sistemaeducativo nacio-nal. Mis sinceras fe-licitaciones al Mi-nisterio de Educa-ción, a la ministra ya todos sus colabo-radores, y graciasal Gobierno Nacio-nal con mi queridoPresidente Correacomo líder de todaesta RevoluciónNacional. Por fin seestá haciendo justi-cia con los docen-tes de mi país. Gra-cias por todos loscambios adopta-dos para mejorar laenseñanza en lasaulas. LIDIA MORENO

Ahora, las personas condiscapacidades tienenun lugar en la sociedad

igo emocionada por lo que sucedió elviernes 18 de marzo en la provincia deEsmeraldas: Se recuperó, para la Pa-tria, El Pambilar, un bosque que, hace12 años, le fue robado a Ecuador parafavorecer a intereses privados. ElPambilar, de 3123 hectáreas, ubicado

en Malimpia, Quinindé, es otra vez del pueblo ecua-toriano, del Estado entero, de todos y para todas, yes una muestra más de la voluntad política de nues-tro Gobierno de recuperar la autoridad, el territorio,la dignidad para los ecuatorianos y ecuatorianas.Este bosque es uno de los más bellos del mundo,

ahí crece y se conserva la mejor madera, las más fi-nas especies, las que no se repiten ni se puedensembrar. Árboles que ya tienen 100 años, y que,por eso mismo, si alguien los tumba, no los volvere-mos a ver más. El Pambilar de guayacán, de caoba,de sande, de copal, de coco pechiche, de guayacánboqueño, de macarey, de cedro calad, de chanul.Por eso mismo, El Pambilar se convirtió en el antojode las madereras. Por eso mismo nos quisieron ro-bar. Por eso mismo fue «entregado y regalado» auna empresa privada. Este Pambilar, defendido porlos pueblos y por las comunidades que fueron hu-milladas, agredidas, expulsadas de su tierra paraque fácilmente ingresara la empresa maderera pri-vada con guardaespaldas, con armas, con amena-zas de juicios y jueces, con miedo. Este Pambilar,testigo de las lágrimas de la gente, de la persecu-ción, de las humildes casas campesinas incendia-das, de los golpes, de torturas, de gritos. ESTE PAM-BILAR HA SIDO RECUPERADO PARA ECUADOR.El Pambilar del mono aullador, capri de collar, mo-

no mico, puerco sahino bravo, del venado, guanta,guatuso, del tigre y tigrillo, leopardo rojo, de las pa-vas, pájaro toro, del águila arpía. El Pambilar bañadoy mojado por las aguas de guañas, camarón deagua dulce, sábalo, pescado vieja, bante, lisa. ElPambilar que cura, cicatriza y alivia los dolores de lagente con la sangre de drago, leche de sande, conel rabo de mono y chugchuhuasa. El Pambilar pro-tegido, cuidado, conservado por los pueblos cam-pesinos, por comunidades enteras que denuncia-ron hace años la entrada de las madereras, la tala delos bosques, el saqueo de la Patria. El Pambilar nosdice nunca más el festín de nuestra madera, nuncamás el festín de nuestros bosques, nunca más elfestín de la vida. Este Pambilar es solo el comienzode la recuperación de los bosques capturados y rí-os secuestrados en todo el país. Cada día, todos losdías, le diremos SÍ al país protegiendo el árbol, elagua del río, los cultivos, la naturaleza y, sobre todo,los derechos de la gente.

«El mundo pinta naturalezas muertas, sucum-ben los bosques naturales, se derriten los polos,el aire se hace irrespirable y el agua intomable, seplastifican las flores y la comida, y el cielo y la tie-rra se vuelven locos de remate.

Y mientras todo esto ocurre, un país latinoameri-cano, Ecuador, está discutiendo una nuevaConstitución. Y, en esa Constitución, se abre laposibilidad de reconocer, por primera vez en lahistoria universal, los derechos de la naturaleza»

EL PAMBILAR: DELA HUMILLACIÓNA LA DIGNIDAD

S

Felicitaciones, Presidente, por dialogarcon los estudiantes acerca de las pre-guntas del Referéndum, para que ellospuedan tomar su decisión bien infor-mados. Qué pena me dio ver a alum-nos que ni sabían expresarse hablandode otras cosas que no tenían que vercon la Consulta. De seguro que eran en-

viados por los del MPD, para mal infor-mar, como siempre, utilizando a los jó-venes. Para decir mentiras, ya que todolo que decían se confundían con temasque no tenían que ver con la Consulta,utilizando palabras que son comunesen la UNE Y MPD . Vamos a dar un Sí alReferéndum.

DIÁLOGOCON LOS

ESTUDIANTES

PATRICIA HOLGUÍN

CONVERSATORIO. El acercamiento del Mandatario con los estudiantes es reconocido por la ciudadanía

ROSANA ALVARADO

Asambleísta PAIS

16 el ciudadano Ecuador, 04.04.2011

Se autoriza la reproduccióntotal o parcial de esta edición,bajo consentimiento por es-crito de la ©SECOM/2010

Impreso por Editogran S.A

Director:Marco Antonio Bravo / Coordinadora: Paulina Aulestial Editor: PatricioOrtizRedactores:Mónica Iza, Catalina Yánez, Santiago Duque, Gissela Cola, XavierBenalcázar, Teresa Herrera, Alejandro Álvarez, Andrés Reliche, Katerine Ulpo, Jeo-conda Loor y Edison Tipán l Editor GráficoMario Gallardo Neira l Fotógrafos:Eduardo Santillán, Wladimir Játiva, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Ro-mero. lCorrección de estilo: Valeria Molina. Webmaster:Santiago Solorzano

PRODUCCIÓN:Secretaría Nacional de Comunicación dela Presidencia de laRepública SECOM