Los-gauchos-irónicos

5/27/2018 Los-gauchos-irnicos

1/183

1


2/183

2


3/183

Los gauchos irnicos

3


4/183

4


5/183

JUANTERRANOVA

Los gauchos irnicos

milena caserola

5


6/183

JUAN TERRANOVALos Gauchos Irnicos 1 !" #i$na casro$a 2%13

1&' ()ginas* 14+5% , 2%+5% c#"I-.N/ 0&'0'&15'3231" An)$isis $irario I" Tu$o

Contacto con el autoruanrrano6a7g#ai$"co#

Pginas de libros independientes:888"$asuno"co#"ar

888"$a(ri9rica"co#"ar888"#i$nacasro$a":$ogs(o"co#

Esplendor Editorial

;aas Rcu (ri6ar aa$guin ! quemar un $i:ro a $a $u= ! una 9ooco(ia!oras (ro#o6r $a desaparicin! $cors"

Edicin y correccin-o9a .a$:u

;$isa or#an (ara Bhanchais)n oin


7/183

Prlogo

Los cricos >u hacn $isas no inn i!as" @or so+ $os circuios >u consru?n+ usan!o ra=os ! $curas+ !ri6an ngnra$i!a!s+ a(ro,i#acions #i!as+ inro!uccions" -u con9ccin+ sin #:argo+ consiu? uno ! $os r9$os cricos #)susua$s a $a hora ! ha:$ar ! $os Cnu6os scriorsD+ !a>u$$os >u son $!os (or (ri#ra 6=" E$ crico su(on ahuna 9a$a ! 9or#a+ una in#a!ur=+ ? $ a($ica $a gri$$a+ rcurr a$a a,ono#a (ara (o!r ocar" - (u! sa$ir ! $a $isa co#o(aso (ri#ario ! $curaF No cro" - s (osi:$ nsar sus(osi:i$i!a!s+ !cir a$go #)s+ innar co#($i=ar $os no#:rs+ar#ar un #a(a+ rar>ui=ar" A$ #is#o i#(o+ $a o:ssin (or $a9oogra9a !$ (rsn no s (ica" Tauo$gica#n+ $ i#(osi#(r s #u6" Lo !icho ho?+ #aHana suna con un co!isorsiona!o" La 9oo n (a($ s aa+ $a 9oo !igia$ s 6u$6

&


8/183

($cu$a o s (ir!" -on con!icions ! ra:ao risgosas ?+ (or$o ano+ inrsans"-o:r $ 9ina$ ! un (o#a 9a#oso+ rancisco ! La(ri!a+ cu?osgun!o no#:r ra Narciso+ s ncunra con su !sino -u!a#ricano" A>u+ n sas (ri#ras $curas+ ?o+ Juan Trrano6a+(rsona no #nos (r)cico o (aico >u a#:in anh$a sroro+ # rncunro con $a irona ? ro(i=o con #i !sino !crico+ #)s sguro ? con9ora:$ >u $ ! La(ri!a+ !s! $ugo+(ro no (or so #nos carga!o ! #a$nn!i!os ? 9"

.unos Airs+ ocu:r !$ 2%11

'


9/183

Lamberti

1.

Luciano La#:ri naci n $a ciu!a! ! -an rancisco n 10&'"-u (ri#ra (u:$icacin+ !$ 2%%5+ 9u Sueos de siesta" - raa! una sri ! 6iHas >u inc$u?n+ nr oros (rsonas+ a un

narra!or concnra!o n :orrar $o >u $o ro!a+ un 6cino cu?osgsos auisas scon!n $a ca(aci!a! ! 6r $ 9uuro ? !oshr#anos >u #aan a un (rro (onin!o$ una :an!ia $)sicaa$r!!or !$ cu$$o" Bar$os Ga==ra $s !!ic una rsHa ? $as$? #a$" ;)s i#(oran >u su con!na ,($cia ? socarrona9u $a 6i!ncia ! una !isancia >u (u! sr gnraciona$"Las :r6s hisorias >u co#(onn Sueos de siestason )ci!as? a(ro6chan a$ #),i#o $ 9or#ao ($a>ua >u (ro(ona LaBrcin+ !ioria$ ! $a >u La#:ri 9u 9un!a!or ? !ior

0


10/183

uno con A$an!ra .a$!o6in ? A$o Bar:on$$" Trs aHos!s(us+ n $ 2%%'+ !ioria$ unsiana sac $os (o#as San

Francisco/Crdoba" En $ 2%1%+ !ioria$ Ta#arisco (u:$icElasesino de chanchos+ un $i:ro ! r$aos" La r$acin nr(o#as ? r$aos s a>u nuc$ar" Bircunscri:n s(acios+(r)cicas ? scnarios >u aun>u no son i!nicos #uchas6cs s su(r(onn" En a#:os gnros s r(i+ (or #($o+$a r(ro!uccin ! cancions (o(u$ars+ ingnuas o guarangas+$a $ccin ! $as (ro9sions $a n9r#ra+ $ carnicro+ $su!ian+ (ro a#:in cira inrcia rsigna!a+ una #anra

! Csar n $ #un!oD" Es 9)ci$ noar >u $os cinco aHos >u6an !s! $a (u:$icacin ! Sueos de siesta a El asesino dechanchosconinn un sa$o ! #a!ur=" @ro ?a n Sueos de

siesta s $ una i!a (si#isa so:r $ sis#a (o$ico ?con#ico+ so:r $ 9unciona#ino #c)nico ? sr!i!o !$#un!o" Organi=an!o $ sa!o ! $a cusin+ $ (ri#r ,o !$a ($a>ua+ ? (or $o ano $ (ri#r ,o ! $a o:ra (u:$ica!a n

$i:ro ! La#:ri+ s iu$aReglas/N#ro uno/ $ sa!o conro$a $ crci#ino+ $a r(ro!uccin ? $ !cso ! $as s(cis"

N#ro !os/ o!o sis#a s causa$+ !iacrnico+ hisrico"N#ro rs/ no ,is $a (rc(cin :io$gica !$ #un!o"N#ro cuaro/ $ i#(o ? $ s(acio son or!na!os+ !s!o9icinas 6i!ria!as+ (ara su corrca ? $ga$ (rc(cin"

N#ro cinco/ $ sis#a (rsna 9isuras"

N#ro sis/ suHos ! sisa+ s $$a#an sas 9isuras"

;or !9ini!o+ #)s so9isica!o+ #nos a!o$scn+El asesinode chanchoss $a a#($iacin ! sa srucura (aranoica n $a>u s (osi:$ nconrar C9isurasD" -us #as son $ $i:ra$:!ro+ o #or !icho su 9a$a+ ? $a i#(osi:i$i!a! ! unaC(rc(cin :io$gicaD"

1%


11/183

2.Bo#o n oros scriors ! su gnracin+ n un (ri#racrca#ino rsu$a (osi:$ rasrar $a in9$uncia !$ #ini#a$is#onora#ricano n $as 9or#as ui$i=a!as (or La#:ri" La gran!i9rncia s >u El asesino de chanchoss ani#a a #irar ? arraar a $a c$as :aa cnro :orra!o n #uchas ! $as $curas

argninas ! Ra?#on! Bar6r sin con!nas #ora$s ni arngas(o$icas+ sin si=acions ni !9or#acions C!$iransD #u?(ro(ias ! 9ins ! $os aHos 0% ? so:r o!o sin corrr (ori=>uir!a a$ $cor ni o9rcr$ r9rios ! #isra:i$is#o+ uno ! $osgran!s !9cos ! $a narrai6a $oca$ rcin ? no an rcin"

As+ aricu$an!oEl asesino de chanchoscon $as Crg$asD !Sueos de siesta+ 6#os >u La#:ri ncunra $a !isconinui!a!

a$ sis#a i#(ran n $a c$as :aa+ ra:aa!ora o no+ >u (or su#ra ,isncia cusiona $ ,n!i!o i!a$ :urgus ! :insar ?(u!or" Ka? a$go insi#a:$#n (ronisa n sus cunos+nn!in!o $ (ronis#o !nro ! o!as $as a#:ig!a!s ?($igus ! $a ?a 9a#osa 9ras ! John i$$ia# Boou shac A:$ar!o Ra#os nLa era del peronismocuan!o (aro!ia $a

6o= ! C$os 9igurons ! $a o$igar>ua+ a=ora!os ? nso#:rci!osD>u ! cara a$ #o6i#ino ! #asas !$ 1& ! ocu:r (rguna/C@ro s >u $os o:rros no ran sos gr#ia$isas uiciosos >uJuan ." Juso ha:a a!ocrina!o so:r $as 6naas ! co#(rar(oroos n $as coo(rai6asFD" A$ #is#o i#(o+ $os ! si$nciar$as conra!iccions+ arisas ? sni#inos+ La#:ri ncunra n$ osci$ar nr $a c$as :aa ? $a c$as #!ia $ #oor ! su

narracin (or>u $a c$as :aa+ n $a cu$ura as(iraciona$ argnina+

11


12/183

r#i !irca#n a $a 9isura !$ Csis#a causa$D >u o(ra!s! $as Co9icinas 6i!ria!asD"

En $ cuno CE$ ar>uroD+ $ #o#no ! !isorsin+ $a !isconinui!a!+ $a 9isura+ no s ?a un suHo+ sino a(nas una 9ras" CE$ar>uroD (o!ra sr nn!i!o+ ! hcho+ co#o una rscriura ors(usa a $a scna cnra$ !$ asa!o >u Juan Jos -ar narra a $o$argo ! o!a su o:ra" -gn -ar+ ? o#an!o co#o r9rncia $r$ao CA$go s a(ro,i#aD+ $ 6ino C#ur#uraraD n $as co(as+ a$corar $a carn asa!a sa$!ra Cun rico ugo roi=o+ a$gunas goas

:ri$$ans ? s(sas+ co#o g#as 6i6asD+ ? $ (roagonisa n!rasi#(r a #ano un a#igo irnico ? caris#)ico" ina$#n+!s(us ! !i)$ogos ? cias 6arias so:r o!o ! $a cu$urauni6rsa$ ? sus !i9rns ra!uccions+ $ (roagonisa s $$6araa $a #ur s!uci!a+ $a 9ornicara crca ! un ro nocurno (ara #)sar! 9u#ar un cigarri$$o con#($an!o+ n co#(nra!o ranc#a9sico+ $ 9$uir ! $as aguas" As+ $a 9ugaci!a! !$ #o#no scon9un!ira con $ ci$o ? $a naura$=a"

En CE$ ar>uroD $a siuacin s ($ana ! 9or#a !i9rn"@ri#ro+ ,is un ans !$ asa!o" La narracin co#in=a cuan!o;arcos+ $ (roagonisa+ s cha!o ? o9n!i!o (or su #ur+ >u $oaca:a ! raicionar con un #($a!o !$ :ar !$ cnro !su!ians >u r(ar !iarios !$ @ari!o O:rro" -u con!icin !hu#i$$a!o $ rsu$a nu6a+ ! a$guna 9or#a $o sor(rn!+ sin !ar! agr!ir$o ? #o!i9icar$o" M(ri#i!o+ ;arcos #ira una ($cu$a

! Bhuc< Norris Chasa $ 9ina$D ? s sin i!ni9ica!o con $osco#an!os sa!ouni!nss >u $ Vicong in caui6os/ C-o? unso$!a!o n $ (o=o ! un ca#(o ! concnracin 6ina#ia" ;a$i#no ! gusanos ? #is oos no 6iron n !ca!as $a $u= !$so$D" Lugo+ su hr#ano $o in6ia a un asa!o (ara >u cono=ca auna chica" CTns >u :uscar una chica ? nr un hio" Eso 6a ahacr :inD+ $ !ic" La can!i!aa s Ana+ una n9r#ra a#iga !

su #ur+ >u ra:aa n un hos(ia$ (:$ico+ n $ scor ! #urs

12


13/183

go$(a!as" L$ga $ 6irns+ !a !$ ncunro+ ? $ asa!o no s un$ugar ! !isnsin" A$ conrario+ a ;arcos $a runin $o nsa"Mu!a so:r >u ro(a (onrs+ !a 6u$as ans ! ocar $ i#:r+ s

hu#i$$a!o una 6= #)s (or un gru(o ! chicos ? 9ina$#n s !aganar (or $a ansi!a!" E$ $ugar !$ a#igo irnico ? caris#)ico >u(rsna -ar a>u s ocu(a!o (or un anro($ogo cu?a a#isa! non6i!ia#os+ #ucho #nos su char$a" - $$a#a B(!a ? $ !ic aAna/ CEn @ars conoc a Jo!oro8s


14/183

ano -ar n CA$go s a(ro,i#aDco#o La#:ri n CE$ ar>uroDha:$an ! una $u= Cni#:a!aD" E$ (ri#ro/ CPa9ir#a!o so:r $a(ar! ! $a cocina+ $a $u= ni#:a:a nu#n $ conorno ! su$na ca:=aD" @)gina 221" Juan Jos Saer por Juan Jos Saer+E!icions B$ia+ .unos Airs+ 10'" Q $ sgun!o/ Cha:$an!o n6o= :aa ? (ausa!a+ ni#:a!os (or $a $u=D" @)gina 25"El asesino dechanchos+ E!ioria$ Ta#arisco+ .unos Airs+ 2%1%"S

3.

Ora (usa n scna ! $a 9isura s !a n $ cuno C:rroDcuan!o un #($a!o ! 9rigor9ico >u s) ! 6acacions inicia+sin ,($icacin a(arn+ un incn!io n $as sirras ! Br!o:a"C:rroD (u! o !:ra sr $!o n r$acin a$ r$aoCO6roD ! Bar$os Go!o?+ (u:$ica!o n $a ano$oga Un gritode coran+ !ia!a (or ;on!a!ori n $ 2%%0" E$ r$ao !Go!o? s una s#ra!a !scri(cin+ !a$$ a !a$$+ ! un

ho#:r >u $i#(ia n un shopping center" - !scri: $a$$ga!a+ $ conaco #ni#o con $os oros #($a!os+ $a $isa !>uhacrs+ $os insru#nos ? (ro!ucos >u ui$i=a" E$ si$oo:i6isa ? n !9inii6a o!o $ r$ao+ (or>u n un #o#nono (arcra ha:r ora cosa s rsigni9ica con $ 9ina$"CO6roD r#ina con $ #($a!o ! $i#(i=a !o:$an!o su ro(a+sa$u!an!o+ 9ir#an!o $a ($ani$$a ! sa$i!a+ ?+ !s(us ! conro$s6arios+ 9ina$#n !an!o $ $ugar ! ra:ao" En $as $i#as

cuaro $nas Go!o? scri:/ CTngo >u sa$u!ar a ncarga!as ?su(r6isoras" La $i:ra! in !uracin ? no#:r" Mo#ingo" La$i:ra! s un conc(o >u hac #)s !i9ci$s $as cosasD"

-i no 9ura (or>u CO6roD s) scrio n (ri#ra(rsona+ una (ri#ra (rsona s#ra!a ? sr6icia$+ casi(ar$anchina+ ? $ (roagonisa ! C:rroD+ >u a#:in s#($a!o ! $i#(i=a+ s !scri(o n rcra (rsona co#o

hosco inc$uso huraHo+ (o!ra !cirs >u s raa ! un #is#o

14


15/183

r$ao n !os (ars" Bo#o si La#:ri o#ara $a hisoria !on!Go!o? $ !a su cor 9ina$" En o!o caso+ $a (rguna >usrucura a#:os ,os no s $ 6io ritornello in$cua$ !

Cc#o $a c$as ra:aa!ora consguir) $a $i:ra!FD sino #)s:in C>u hac $a c$as ra:aa!ora cuan!o s r#ina $aorna!a $a:ora$FD" Ro=an!o $a so:rinr(racin+ $ (roagonisa ! C:rroD ncsia agr!ir $a naura$=a >u $o ro!aco#o aco ! ra9ir#acin ! $a 9isura ! $i:ra! >uconsiu?n sus 6acacions" O:ssiona!o con $ ri#o+ ingra!oco#($a#n a$ sis#a+ sa 9isura !or#ir $a sisa+ nr

i#(o ! ocio+ soHar+ s(cu$ar $o !ssrucura+ $o a:is#a+ $oso:r(asa" @ara hacr$a ra$+ ,in! $ rio !$ asa!o a o!a $asirra"

.

EnEl asesino de chanchos+ cuan!o $a c$as :aa a:r una 9isura

$o hac ! #anra a:rasi6a ? $o >u gnra s 6u$6 :i=arro o!rea"#? noncs surg $ ,(rsionis#o" E,(rsionis#o sinico+ 6$o=+ !irco (ro ,(rsionis#o a$ 9in+ con o!os $os$#nos c$)sicos >u $o consiu?n" -rs orura!os+ co$ors6io$nos+ a:is#os #a9sicos+ #isria ? so$!a!" Ms! sao(cin+ La#:ri !ia$oga con uiroga ? con Ar$" Q !s! ahrscri: scnas >u nos son #)s crcanas n $ i#(o+

#inras $os (rsonas+ !9or#s o inco#($os+ a(arcn co#o6hcu$o ? conscuncia ! s !i)$ogo" E$ ca)$ogo 6a !s!$os #)s si#($s+ co#o $a $oca !$ (u:$o+ $a a:u$a (ara$ica+ $chaarrro ! sis !!os+ $ curan!ro ? $ a$coh$ico+ hasa $os#)s co#($os co#o $ uga!or ! 9:o$ >u s >u!sor!o#u!o (or>u $o a$can= un ra?o+ $a #ur >u con9isa >uin un insco n $ s,o #inras o#a cocana ! $a a(a !un ino!oro o $ so$iario o:rro ! $a consruccin >u 6i6 n

una casa $$na ! :ichos" E$ o$or a carn asa!a ! un cur(o n

15


16/183

un incn!io+ $ soni!o inc#o!o ! una sirna o ! un ar#a !9ugo !is(ara!a n un :asurro conra una raa+ inc$uso $a #anogor!a ! una in6siga!ora uni6rsiaria >u cora $ asa$orico+ co#(onn un su:i6o #un!o snsoria$" @or so a $os(rsonas ! La#:ri+ ? a$ #is#o La#:ri+ $a 9aa$i!a! no $ossor(rn!"

Lugo+ sos (rsonas 6i6n n $as sris" ;noscnra$ >u su gso ,(rsionisa+ $as sris si#(r r#inana(arcin!o" Una :r6 (i=a ! Sueos de siestaconsis n $asinica nu#racin ! cinco $ugars" No ha? (rsonas+

a(nas una 6nana a:ira >u s 6 !s! una 6r!a+ un ga$(ncon chos ! =inc+ un sa$n con scriorios !on! $ $9onosuna Cn $ 6acoD+ un ar!n con $ (aso crci!o ? un (aio con$os rsos ! un asa!o" San Francisco/Crdoba a#:in coninin6narios+ ca)$ogos+ nu#racions+ (ro so:r o!osria$i=acions+ >u 9ina$#n no son ora cosa >u a#($ias9or#as ! narrar"

En C@r9cos acci!ns ri!cu$osD+ un r$ao ! La#:ri(u:$ica!o n $a ano$oga$ablar de m% Lngua ! Tra(o+ ;a!ri!+2%1%S+ nconra#os sris !nro ! $as sris" E$ (rinci(io !$sgun!o (uno ! $os cinco >u organi=an $ r$ao !ic as/

; ca ! $as ri:unas !$ -(ori6o .$grano+ # >u! ncrra!o n una ! $as h$a!ras ! $a carnicra+ # c$a6 unc$a6o nro n $a ($ana !$ (i+ # cor $a ?#a !$ !!oanu$ar con $ i!o ! una cancha ! (a!!$ cinco (unosS+ #cor $a (ra a$ rs:a$ar n $a (i$a !$ c$u: rs (unosS+ #>u:r un :ra=o a$ irar# !$ cho con un (araguas a:iro+ 9uiaaca!o (or a:as a $as >u $ ha:a#os go$(a!o $ (ana$ conuna :osa ! 6aca+ $ #anongro !$ 6cino ! n9rn ##or!i una #ano+ # c$a6 un cuchi$$o n $ #us$o #inrascorra" Ecra" Bro >u so:r6i6 ! #i$agro+ ? noncs #sn+ cansa!o ! anos acci!ns+ ? scri: una no6$a"

1


17/183

Es(ci ! no6$a con!nsa!a+ u:ica!o n $ cnro #is#o !$$i:ro+ CE$ ca=a!or+ $os ga$gos+ $a $i:rD+ >uino r$ao ! Elasesino de chanchos+ a#:in s) co#(uso con (ars >u

9uncionan unas a$ sr sria$i=a!as" Ba!a (ar in un su:u$on ngrias" En $ >uino 9rag#no+ CE$ c$aro !$ :os>uD+ un(oa cuna n (ri#ra (rsona su 6ia a$ CTrcr Encunronaciona$ ! @osa+ organi=a!o (or $ a$$r $irario #unici(a$! Toro -coD" E$ ho$ n $ >u $o hos(!an s) n o:ra ?so:r $a #sa ! $a rc(cin $ (oa sHa$a Cunas 9iguras !cr)#ica >u r(rsna:an una scna ! ca=a ing$sa/ $

ca=a!or+ con $a sco(a ,n!i!a+ !os ga$gos a(unan!o a una$i:r acurruca!a nr $os )r:o$sD" @or su(uso+ $ o:o ? $$ugar son o#inosos ? $ (oa suHa >u s $a $i:r corri!a (or$os ga$gos ? !is(ara!a (or $ ca=a!or" Ms(us+ s hac una$cura ! (osa ? n un :ar $ (rsnan a $a >u s !scri(aa$rnai6a#n co#o Cuna arisa ! (ro6inciaD+ C$a arisa(r9ca+ $a aunicaD+ C$a ;ara ;inun ! Toro -coD+ Cuna#ur co#n+ con (nsa#inos co#uns+ a $o #or #)s!scui!a!a >u una a+ con $ ($o sucio ? una cina ! #ugr:ao $as uHasD" @or >u $ !ic sa #ur a$ (oa >u sus(o#as $ gusan (ro $ (arcn !#asia!o C(asa!os (or $ara!icinDF E$ o:o >u no#:ra a$ r$ao no s un s#:o$oargnino+ sino ing$s" ;arca noncs una nsin+ una cricaa $a ra!icin $iraria rura$F La arisa ($)sica $ cuna a$ (oa>u !a a$$rs (ara chicos con sn!ro# ! !o8n+ $os cua$s $

sir6n (ara #($i9icar una ora$ugarco#n so:r $a:so$uo arsico" La ora+ >u s ro#)nica ? ,(rsionisa nsu 9or#u$acin a:so$ua+ sHa$a >u $os scriors scri:n unso$o $i:ro+ una nica o:ra" To!o $o !#)s s+ ans+ C(ru:asi#(r9casD ?+ !s(us+ Crsa:iosD" La #ur argu#na cian!oa$ ar o:ssi6o a(ons !on! una o:ra (u! sr ra:aa!aCo!a $a 6i!aD" Buan!o $ (oa $ (rguna cu)$ s su #a+ $a

#ur rs(on! con una narracin" L cuna >u un !a+

1&


18/183

a:urri!a ! su 6i!a ! (u:$o ? ! su #ari!o a$coh$ico+co#in=a una r$acin (iso$ar con un ho#:r >u s $$a#aJss" R)(i!a#n sus caras s rans9or#an n consu$o ?9ich" Jss 6a a sr $ (rsona #)s ,(rsionisa !$ $i:ro !La#:ri" - raa ! un ho#:r !9or#+ >u 6i6 ais$a!o+ a$cui!a!o ! sus (a!rs ? s cu:r $a cara con Cuna #)scara !curo $usroso+ hcha con ra=os cosi!os nr s+ con unaguro (ara $a nari= ? uno (ara $a :oca ? uno (ara un so$o ooD"Buan!o 9ina$#n $a #ur ? Jss s ncunran+ $ $ chu(aun !!o ? $$a in un orgas#o" E$ r#a !$ cuno (on sa

cara+ >u s r6$a+ (ro >u nosoros+ $os $cors+ nunca6#os+ co#o #oor ! $a ins(iracin a:so$ua ! $a arisa !(ro6incia" -i ac(an $a !9or#i!a! ? $a (u$sin ! #ur+ 9ura! $a nor#ai6a :urgusa ! $a acu#u$acin $ ncunro+ $aa#isa!+ $ ($acr+ $a $a$a!+ $os #o#nos ! (osii6i!a! son(osi:$s n $ !is(ico uni6rso !El asesino de chanchos" As+un a$:aHi$ na:$a una r$acin ! a#oro!io con un (rro a$ >u

sa$6a !os 6cs ! $a #ur+ un 9u#iga!or s n$a=as,ua$#n con una chica :$$a ? ura+ ? sa arisa !(ro6incia ncunra n Jss+ $ !9or# (ri#or!ia$+ su #or$ugar ! ins(iracin"

!.

La acua$i=acin ! $a narracin argnina rn6a a La#:ri auna (rosa sca+ !ura+ >u no (rcisa (ara 9uncionar ! $a irona?a ao$on!ra!a ! Bsar Aira+ ! $a cia rcurrn !$ s(rcanon a $o Juan Jos -ar o $a co#(u$sin (o$ica ! un An!rsRi6ra" La irona+ nos !ic La#:ri+ s) si#(r+ (or>u $aArgnina s un (as (aranoi! ? su cu$ura+ un gso irnico" Ma$$ >u $o ,($cio rsu$ inncsario ? ari9icia$"

1'


19/183

As+ insiso+ $os r9rns #)s c$aros ! El asesino dechanchos#? a#:in+ 9or=an!o un (oco $os gnros+ $os (o#as! San Francisco/Crdoba# son El criador de gorilas !

Ro:ro Ar$ ? Los desterrados ! Koracio uiroga" Qa nSueos de siestaha? una :r6 scna !on! s rscri: CE$a$#oha!n ! ($u#asD ? o!a $a co$ccin r9ir ! una u ora#anra a $o onrico sinisro+ a$ unheimlich9ru!iano" -i nLosdesterrados! uiroga+ $ locuss co#($a#n rura$+ nElasesino de chanchoss (rci: una acua$i=acin !$ conc(o"M $a #is#a #anra n >u $os (rsonas ! La#:ri osci$an

nr $a c$as :aa ? $a c$as #!ia ? $ auor 6ia con ino#rs !irca#n a s(iar a una 6i$$a+ a#:in !a#:u$annr $ ca#(o ? $ (u:$o+ nr $a ciu!a! ? $a rua+ ? s s ir ?6nir $o >u consiu? ho? $o rura$+ #ucho #)s >u $aran>ura+ $ gaucho ? $as :o$a!oras" E$ u$o San

Francisco/CrdobasHa$a una !irccin" La sa$i!a !$ (u:$o $ $ugar (or !9inicin $iga!o a $a in9ancia s !a hacia $aciu!a!+ >u i#($ica #a!ur= o a$ #nos $os gsos ! $a#a!ur=S" E$ #o6i#ino ($ana un rcorri!o+ $ r)nsio ! uns(acio+ (ro a#:in in >u 6r con una !ucacinsni#na$"

A$ aHo !$ :icnnario+El asesino de chanchos s uno! $os $i:ros ! 9iccin+ no so$o ! Br!o:a ? ! su gnracin+>u #or rsu$6 $ a>u ? ahora n $ >u s (rsna $ara!icin argnina ? $a in9$uncia ! $a $iraura

nora#ricana+ a $a cua$ ha:ra >u agrgar$ $ (so !$ cinin!(n!in an #a$ concurri!o n $a Argnina" La#:rinoncs sra un scrior cosu#:risa ? (o$ico+ consruccin a$a >u $ sig$o + cuna ! $o auo#)ico ? !$ auo#ais#o+nos #(ua a agrgar$ $ a!i6o C$ci!oD"

Un co#nario 9ina$" CUna 6isia a$ -HorD+ $ $i#or$ao !El asesino de chanchos+ cuna $ 6ia ! un chico ?

su a:u$a >u (rgrinan (ara 6r un curan!ro >u 6i6 n $

10


20/183

!siro" - narra $ 6ia+ $a ,(cai6a+ $a !si!ia inicia$ !$chico+ $ ncunro ? a#:in+ co#o no (o!a sr ! ora#anra+ La#:ri !scri: gn n si$$a ! ru!as+ gn con $oo Ca(a!o con una gasaD+ gn con #u$as+ niHos con $ $a:io$(orino Co con un :ar:io >u $s cu:ra $a #ia! ! $a caraD"CUna 6isia a$ -HorD $ogra (ars ! un innso $iris#o n $ai$usracin ! $a 9 ? sus !ra#as" @ro ans ! $a Bor ! $os;i$agros+ ha? una scna+ un !a$$ >u 6a$ $a (na rnr"La#:ri !scri: as $ (rinci(io !$ 6ia/ C-a$i#os a $as !i= !$a noch" Kaca #ucho 9ro ? $ co$ci6o sa:a saciona!o

9rn a $a r#ina$" No en$a r#ina$+ sino a$ 9rn" Ka:ra#ossi!o unas rina o rina ? cinco (rsonas"D Es (>uHo!s9asa s signi9icai6o" E$ 6hcu$o >u 6a ru#:o a$ ho#:r !9 >u sana ? 6i6 ais$a!o no sa$ !$ $ugar in!ica!o (ara (arir+!$ $ugar insiui!o+ sino >u $o hac !s! un $ugar crcano (ron9rna!o+ corri!o" Ms! ah a#:in scri: La#:ri"

2%


21/183

"obre laEscolstica PeronistaIlustradade Carlos #odoy

1.

La anc!oa+ a 6cs con 9or#a ! chis+ s conoci!a ? ca!auno in su 6rsin" Un argnino s 6a a Euro(a+ (or $o gnra$+ a Es(aHa" En Baa$uHa+ o n -6i$$a+ o n An!a$uca+ conoc

a una s(aHo$a" La r$acin s !sarro$$a :in hasa >u $$a(rguna/ C@ro+ :uno+ a 6r+ >u s $ (ronis#oFD" La 9or#a! $a (rguna rsu$a s(cia$#n i#(oran" u s $(ronis#oF No c#o 9unciona+ si o!a6a s) 6ign+ cu)$ ssu !ocrina+ sus (rinci(ios+ >u rans9or#acions su9ri !s! sucracin+ o 6nua$#n >uin 9u @rn ? >uins sussgui!ors+ o sus !racors+ o sus 9a$sos sgui!ors" u s $(ronis#oF E$ argnino no in rs(usa+ (or su(uso+ ? $a

r$acin >u (u! su(onr ,i$ia!o (o$ico o con#ico a$

21


22/183

(roagonisa s #a$ogra" La (rguna (or $ $#no sncia$+consiui6o !$ (ronis#o+ a>u$$o >u $o !9in+ >u $ !ani!a!+ su:sis 6nc!ora co#o $a s9ing >u no $ogra sr!sci9ra!a" ;arn= Esra!a+ in$ign+ $a rans9or# n $u$o ! un $i:ro+ r#($a=an!o $a (a$a:ra c$a6 (or CsoD";ucho !s(us+ n $ 2%%&+ Bar$os Go!o? (u:$ic n (a($ $a

Escol&stica 'eronista (lustrada)Ans $ (o#a ?a circu$a:a ?ra $!o n $a 8:" To#ar#os $a 9cha ! (u:$icacin noncsco#o Ccirca 2%%&D" Bo#o 9ur+ s anici(a un aHo a$ con9$ico>u $ Go:irno Naciona$ #anu6o con $ scor agro(cuario n

$ 2%%' ? nn!#os >u su scriura ? (u:$icacin origina$ scon#(or)na a $a ca#(aHa ? a $a $ccin ! Brisina irchnrco#o (ri#ra (rsi!na $ca ! $os argninos" -i ac(a#os>u $a (rguna (or $ (ronis#o su:sis+ Bar$os Go!o? $a o#a inna rs(on!r$a" Q si Cinna rs(on!r$aD+ n s inno ?as) $a ransgrsin ? 6nua$#n $a rs(usa"

2.rn a $aEscol&stica 'eronista (lustrada!ci!o no so:rinr(rar $ u$o" No rgrso a $a (osa ! $os 0%+ 9si6a+ risuHa+i#(osi:i$ia!a ! ncarar $ (ronis#o" Na!a # in!ica >u!:ra hacr$o" To#o noncs $ u$o sin irona" ;i (ri#rar$acin s $a sco$)sica #!i6a$" La !9inicin !

ncic$o(!ia !ic >u s ra ! un inno ! coor!inacinnr Ra=n ? + !on! $a (ri#ra sa:a 6isi:$#nsu:or!ina!a a $a sgun!a" La sco$)sica #!i6a$ 9u c$cica? hrogna+ s nuri ! 9uns grco$ainas+ (ro a#:in)ra:s ? u!as+ inn una coninuacin ! $a ra!icinin$cua$ anigua ? a#(rar+ ?a >u no ra (osi:$ conurar!$ o!o+ sus conra!iccions" Ninguna ! sas nsions rsu$aana a$ (ronis#o" Las conra!iccions 6an a sar n $ cnro

! nusro (o#a+ noncs+ !s! $ (rinci(io" i


23/183

>u C(or ora (ar+ s ha sHa$a!o n $a sco$)sica una ,csi6a!(n!ncia !$ argu#no ! auori!a! ? $ a:an!ono ! $ascincias ? $ #(iris#oD" Eso a#(oco s) $os !$ (o#a ?

#ucho #nos !$ (ronis#o" u sa sco$)sica sa+ !s! suu$o+ 9ina$#n+ Ci$usra!aD+ (u! nr !os $curas" @or un$a!o+ $a 9or#a si#($+ (o(u$ar" La Ci$usracinD co#o sai#agn+ s !i:uo >u s) n $ugar !$ ,o o $o aco#(aHa(ara hacr$o co#(rnsi:$" La i$usracin co#o (!agoga+ una9or#a ! $$gar a$ >u no (u! $r o no sa: $r+ a$ >u s)#argina!o ! $a a$9a:i=acin" @or oro $a!o+ Ci$usra!aD (u!

sr $!a co#o Cncic$o(!icaD+ o sa+ r$aciona!a a$ #un!os#)nico ! $a i$usracin+ $a $u= ? $ conoci#ino" -oninr(racions o(usasF No ncsaria#n" -in sr ,c(cina su gnro+ $a ncic$o(!ia ! Mi!ro a:un!a:a ni$usracions" E$ (o#a (ro(on as+ !s! su 9or#a ! ca)$ogo+>u no s !: o(ar (or un sni!o ? !scarar $ oro" Mhcho+ $ !sarro$$o !$ (o#a+ >u n9rna ? ,(on coninusua$ c$ari!a! $as conra!iccions !$ (ronis#o+ ha:i$ia una$cura ! a#:os conc(os ! 9or#a si#u$)na" Los ! $ara:a+ noncs+ ha? una con6i6ncia n $a (r)cica" Q sacon6i6ncia n $a (r)cica sr) $a rs(usa ! Go!o? (ara#uchos ! $os inrrogans >u ($ana su o:o !nunciacin $rica"

3.

La Escol&stica 'eronista (lustradas (rsna !i6i!i!a n rs(ars" A$ #nos !os ! $$as (arcn scrias :ao un i#(rai6o crai6o c$aro" -i $ 6io ritornello! uni!a! :)sica !ic>u+ n $a Argnina+ Co!os so#os (ronisas+ ? !s(us ha?#aicsD+ una (osi:$ $cura sra con9ir#ar >u Go!o? ca#:iaCo!osD (or Co!oD" ;inras ano+ $ (o#a co#in=a as/

23


24/183

E$ nico(ronis#os

$ ! su ,incin"

A(o?a!a n sos cuaro 6rsos inicia$s+ cu?o ri#o no !: sr(asa!o (or a$o+ $a conra!iccin s) n $ cnro !$ (o#a ? 6aa sar ah !s! $ (rinci(io" rn a $a ($ura$i!a! ! inr(racions+ 9rn a $a (rguna C>u s $ (ronis#oFD+ Go!o?rs(on! >u ha? un nico (ronis#o ? >u s) n su 9ina$+ n sucr(scu$o" Lo hac usan!o una (a$a:ra ! $a :io$oga ! $a

s(cis+ $a ,incin" @ro si sa sa$i!a ?a i#($ica una (ari!a aconra(i+ $o >u sigu su#a un ($igu #)s"

Qa no son (ronisas$os (o#ascon husos@or o!as (arsLos cic$isas

son/$os cic$isasn :icic$as ! (aso"

Ac(an!o >u n $ huso s) $ 9si$+ $a sgun!a sro9a !$(o#a nsiona a $a (ri#ra" Go!o? !ic >u si :in n $a ,incin s) $a unici!a!+ so no signi9ica >u $ (o#a+ si (rn!sr (ronisa+ ? $o (rn! !s! su u$o+ !:a !snrrar ?

(u$ir $os husos !$ (asa!o" A$ huso+ !s(ro6iso ! carn ? !6i!a+ rso ! una ,isncia (asa!a !inosaurio+ s+ (ro a#:in rsi!uo (ico ? s)ico ! un asa!o+ s $ o(on $#o6i#ino ? $a sa$u! !$ cic$isa" @ro no $ cic$isa !(ori6o+$ (ro9siona$+ sino s r#arca $ cic$isa ocasiona$+ $ >uhac ! su 6hcu$o+ $a :icic$a ! (aso+ un $ugar ! ocio" Esa!icoo#a a#:in 6a a rcorrr o!o $ (o#a" Lo (ro9siona$s o(on a $o a#aur+ $o (r#!ia!o a $o ocasiona$+ $a 6i!a

!o#sica a $a 6i!a (:$ica+ (ro9siona$ ? (o$ica"

24


25/183

E$ (ri#r nuncia!o a:so$uo co#(uso (or suo #)s6r:o co(u$ai6o ? o:o+ $a 9r#u$a C s (ronisaD+ s 6a ar(ir a $o $argo ! o!o $ (o#a/ CLa hisoriaWs (ronisa"D

Ns >u no s raa ! Chisoria argninaD+ sino !$ conc(o#is#o ! ChisoriaD" Q nsgui!a+ in!o so:r s #is#o+ $$ga$ co#nario !$ (o#a a$ (o#a"

Una :icic$aM (asoEsE$ girosco(io

@ronisa sin caras"

u signi9ica $a ca!a ! $as carasF u s un girosco(ioFLugo+ una sgun!a 6= s niga $a (osi:i$i!a! ! >u ha?a !i6rsi!a!" La C6anguar!iaD+ !nro ! s sis#a+ no ,is" Q s a!unan !os nuncia!os cagricos #)s+ >u 9uncionan n$a=a!os"

No ,is

La 6anguar!ia@ronisa/Es un in6no"La #a#)icas un in6no+E$ (ronis#os un in6no"

@ri#ro+ un $ugar co#n c$)sico ! $a r9$,in co$o>uia$ so:r$ (ronis#o" C@ronis#o ra $ ! @rn+ $o !#)s sonin6nosD+ !ic $ #i$ian+ cagrico" Go!o? asu# sa (osicin (ro nsgui!a $a r$ai6i=a" Bo#o $a #a#)ica ? $a6anguar!ia (ronisa+ $ (ronis#o #is#o s un in6no" Micho! ora #anra+ $ sgun!o nuncia!o s una 6r!a! o:i6a ?cin9ica" Los n#ros son un ar9aco+ una sca$a" @i)gorasin6n (ar ! $a go#ra >u ho? s rconoci!a co#o (ar

! $as #a#)icas" E$ rcr nuncia!o+ sin #:argo+ urc $a

25


26/183

:a$an=a hacia $ $a!o ! $a ra=n+ sHa$an!o >u ha? (r#!iacin n $ (ronis#o+ ? $o #(arna as con $ ca#(o s#)nico ! $os n#ros ? $a cincia a:sraca+ ,aca+ 9ra+ raciona$";)s a$$)+ a6an=ar n $ (o#a s 6o$6r so:r sa srucurasuo #)s 6r:o co(u$ai6o #)s un o:o >u (arcrasi#(r sr (ronisa" To!o s (ronis#oF @ronis#o so!oF No son (rgunas 6)$i!as" O #or !icho s rs(on!n con9aci$i!a!" La hi(sis ! >u Co!o (u! sr ? s (ronisaD no9unciona ? #ucho #nos s rgi!ora !$ i#(u$so crai6o ! $a

Escol&stica 'eronista ! Go!o?" La $ccin ! o:os+

(rsonas ? siuacions s acra!a ? nos $$ga $a:ora!a+ra:aa!a (or $ (oa" As+ $ (ri#r acrca#ino >u rou$araa$ (o#a co#o ho#ogno s !shac n $a $cura ana a $os#aics"

.

u #)s nconra#osF La $isa s $arga" La raicin+ $a !ucacin sni#na$+ $ a!u$rio+ $ a#or #arno n a:sraco Ca$a #a!rDS o (aricu$ar ? agrsi6o Ca u #a#)DS+ $ a#or 9i$ia$+$ a#or $i:i!ina$" To!o con9un!i!o con $ io ? oras 9or#as !$a asucia ? $a risa"

@aars ans ! !or#irLa sisaO n $ :aHo ! $a scu$aMuran una hora $i:r@nsan!o n $ano6ia ! un a#igos (ronisa"

Es(iar a u #a#);inras s ca#:ia

Es (ronisa"

2


27/183

Gorrar a $a :ruaEs (ronisa"

PS

E$ a#or a $a #a!rEs (ronisa"

E$ a#or a u #a#)

Q a u hr#anaa#:ins (ronisa"

Las !i9rns sro9as !$ (o#a s 6an acu#u$an!o+ #o!i9ican!o ? a!i6an!o nr $$as" En $ nra#a!o s)+ s (u!inuir+ sos(char+ sa !9inicin >u no $$ga+ #inras $a $cura6a !s! $ cosu#:ris#o a $a cu$ura ! #asas+ !s! $as

(ana!ras+ $ :arrio ? $as 6r!as hasa $a #ora$ ! Ko#ro-i#(son" La i!a ! n9asis >u #ana Go!o? a$ scri:ir in#uchas 6arians" E$ !ia$co+ $a #a!ur=+ $a cu$(a+ $ hi#no+ $oshros+ ncunran n $ (o#a sus corrs(on!ins (ronisas"Ms! i#aginars !snu!a a $a gn n #isa hasa $as !rogas+$os r9$os ! $a (icarsca rcorrn $a Escol&stica 'eronista

(lustrada" Ka?+ a#:in+ siuacions #)s co#($as o !scri(ascon #)s !a$$"

Bu$ar nBasa ! $a nna;inras $os (a(isVacacionan n $a cosas (ronisa"

.aar (ornogra9a

Q guar!ar$a

2&


28/183

En car(asTi(oCsa!sicas 2%%3D

s (ronisa"

As+ $ (o#a s (rsna n6u$o n unpathos>u s rgo!an sHa$ar $as conra!iccions ! un #o6i#ino (o$ico >ugo:rn ? go:irna scon!in!o+ o a$ #nos so$a(an!o+ sasconra!iccions" M hcho+ $as (ars #)s innsas rsu$an !$cruc ! i!as o(usas aun>u no ncsaria#n conra!icorias si s $as (insa (or 9ura ! $os 6icios !$ (ros$iis#o"

Las #)s cons(icuas a(arcn asocia!as a $a 6io$ncia (o$ica"

Los , r(rsorsson

(ronisas

PS

Kacr (aro+

Ir a #ani9sacionsEs (ronisa

PS

La (o$icar(ri#in!os un (aisa

(ronisa"

PS

Ro#(r $os cor!onsM $a 6r!a@ara o:nr@ro?ci$s a #!i!aEs (ronisa"

PS

2'


29/183

O!iar a $a canaEs (ronisa

En sas cinco sro9as $a nor#ai6a ! $a $? ? $a r(rsin s#=c$a con $as (r)cicas ! $a rsisncia a sas #is#as $? ?r(rsin" @or so $ ra6si surg co#o un in6no (ronisauno a $a 6anguar!ia+ a $a #a#)ica ? $ (ronis#o #is#o"

Los ra6sis-on $ in6no@ronisa"

En su si#($ici!a! $a sro9a in #)s ! una sui$=a" -Ha$a>u $os ra6sis Cson $ in6no (ronisaD+ ? no Cun in6no(ronisaD" La !i9rncia s gran! ? $ ra6si+ inc$uso (ara $as=onas #)s (rogrsisas ! s sig$o I+ nos $$ga co#o $ srconra!icorio (or ,c$ncia" Un ho#:r >u ca#:ia ? sin !ar! sr un ho#:r s a#:in una #ur" ;nos ocurrn s $a

a9ir#acin cagrica CTo!osW Los (ari!os (o$icosW -on(ronisasD" Ni si>uira co#o s sHa$a a$ (rinci(io !$ (o#a/CLos ra!ica$sW a#:inW son (ronisasD" Bua$>uir $cor ! !iarios #)s o #nos asuo sa: >u $os (ari!os #aninn (r)cicas$ c$in$is#o+ $a arnga+ $ orgu$$o+ $a corru(cin a !i9rnssca$as+ $a ca(aci!a! ! #o6i$i=ar gn+ >u $ (ronis#oinsaur a$r!!or ? n $ inrior ! $a 9or#a #o!rna ! hacr

(o$ica n $a Argnina" Lo ransgrsor n s caso hu:ira si!o!cir >u $ @ari!o Jusicia$isa+ o!a6a ? (s a o!o+ sigusin!o (ronisa"

E$ #o!o ! $a si#($i9icacin ? $a rcursi6i!a! in asun :or!+ un $#i" E$ (ronis#o s so:ri#(ri# a $oargnino+ sus 6iru!s ? sus !s6iacions+ (ro $os conornos nocoinci!n+ no son i!nicos" E$ #is#o (o#a $o #arca cuan!o!a conra#($os ? cia a>u$$o >u no s (ronisa" Enr $o

>u $ (o#a nin! co#o Cno (ronisaD s cuna CLo ario

20


30/183

(ri#r #un!isaD+ C$os arisas >u #arcan n!nciaD+ C$ainno6acinD" Esa r$acin a#:in s !ia$cica" ;inras CE$asa!oWs una ,(ro(iacinW(ronisaW! $os gauchosD+ $osgauchos #is#os+ su(on#os n ano >u suos $anos a $a#o!rni!a! ? $a in!usria$i=acin+ no son (ronisas" ina$#n+ n una rcra cagora s) C$o gori$aD+ conc(o con $>u 6a a crrar $ (o#a" Bo#o s ! s(rars+ C$o gori$aDa(arc (oco ? cuan!o $a 6o= (oica s cris(a"

Lo !i/ n 6arias ocasions $ (o#a s co#na a s#is#o+ ? n oras s anici(a a $a $cura" CMcir co#nariosW

RaccionariosWn $a #saW s $a (osa (ronisaD scri: Go!o?"Rcor!#os >u !s! su inicia$ ngacin ! $os husos+ $(o#a as(ira a sr !ia$cico+ a !ia$ogar con $ (ronis#o ? consus 9or#as acua$s+ (ro a#:in a ncarnar$o" @osa co$o>uia$+6rsos naciona$s ? (o(u$ars+ noncs+ saEscol&stica (u!sr nn!i!a co#o $a a#($iacin !$ ina(ro(ia!o Cco#narioraccionario !icho n $a #saD+ >u !nro ! su $gica s nn

!i!o co#o (osa" -o:r sa #is#a #sa+ n $a sgun!a (ar !$$i:ro s cocinar) $ guiso ! $a socia$i=acin (ronisa"

!.

Enr $a (ri#ra ? $a rcra (ar+ cu?o rcurso s si#i$ar n $a9or#a+ s u:ica+ s(ara!a+ casi a #o!o ! inr6a$o+ una sgun!a

(ar >u no rs(on! a $as #anras ! $as oras !os" La Esco*l&stica 'eronista (lustradasa: ! #aics ?+ n sa (ar+ $os(on n :oca !$ nico (rsona !$ (o#a >u s) a $a a$ura! $a 6o= (oica !o#inan" - $o no#:ra co#o C$ gnra$D ?$a #a?ora ! $as 6cs sus inr6ncions inn 9or#a !snncia !ocrinaria" -u 6o= nos $$ga n $ con,o ! $a !scri(cin o:i6isa ! $a (r(aracin ! un guiso" @or so+ n $asgun!a (ar ! $aEscol&stica! Go!o? s !on! con #a?or

3%


31/183

c$ari!a! s rco#(onn ? sHa$an $as r$acions nr cosa(:$ica ? 6i!a (ri6a!a"

E$ (ronis#o co#o #uan (o$ico no sra un sis#a

! go:irno+ una i!o$oga+ un #o6i#ino+ un (ari!o >u 6a a$ccions ? ocu(a $ Esa!o+ sino >u a$can=ara una i!iosincrasia #a?or+ >u a9ca $as 9or#as ! ha:$ar ? $as 9or#as !cocinar+ rsu$an!o agn caa$i=a!or ! accions n $a 6i!a(ri6a!a" E$ (ronis#o+ noncs+ :ri$$a n $as (r)cicas ! $a c$as:aa+ (ro no so$o ah" Q s un c#u$o ! i!as (unua$s+ (ro noso$o so" ;ari= inr(rai6a ! $a ra$i!a!+ n $ (o#a !Go!o? $ (ronis#o 9unciona co#o un a#i=+ $a (arri$$a ! unra!ia!or >u ara(a una :una (ar ! $o >u $$ga a $+ 9i$ran!o? s$ccionan!o+ raco#o!)n!os co#o una concincia sucia+a:arroa!a+ (ro a$ #is#o i#(o ! ,(rsin crisa$ina+ >u nos !in ? s si#(r !irca ? sinica" ina$#n+ sra,ai6o a#:in s (ronisa"

$.

Tan o an (oco ,c(ciona$ co#o $a Argnina+ >ui=)s $(ronis#o sa a(nas una (ra,is+ >u (or su(uso !si$a a6cs una ora ! $a (ra,is" Oscar i$! !io >u o!a #a$a(osa s honsa" Asuo+ s o$6i! ! ac$arar >u $a :unaa#:in $o s" Los ! conra!cir$o+ cro >u $a (osa+ ano $a:una co#o $a #a$a+ !sci9ra ? 6u$6 a co!i9icar $as !ocrinas

(o$icas >u $a ro!an" Bnn #o!rno+ ci9ra ! $o i#(osi:$+$a Escol&stica 'eronista (lustrada s un (o#a >u o#a ncuna $a (ra,is inna $i#iars a !scri:ir$a" Q si $aacua$i=acin !ocrinaria an (!i!a (or a$gunos scors >u!nro !$ (ronis#o innan sr rno6a!ors (arc unauo(a (or>u $os !iscursos hr!a!os chocan conra $ caos !$(rsn ? $a osca ra$i!a!+ $ (o#a ! Go!o? asu# $!sa9o" A sa a$ura ! $a hisoria+ cuan!o $ sig$o (arc

ca!a 6= #)s $ano ? nca(su$a!o+ no s (oca cosa"

31


32/183

Bar$os Go!o? naci n 10'3" A(ar ! $a Escol&stica'eronista (lustrada+ (u:$ic $os $i:ros ! (o#as'rendas#n $2%%5+ Cinco +ocales luego de una pe+ n $ 2%% ?La temporadade +icachas+ n $ 2%%0" Ta#:in #anu6o un :$og$i:ro+888"$!su:sisncia"co#"ar+ !on! (o!a $rs $ (o#a $icetodo mal+ 9cha!o $ 20 ! unio !$ 2%1%" E$ (ri#r 6rso !icCA 6cs con #is a#igos !i:ua#osD" Lugo+ s (onn nscna+ ! una 9or#a casi a$grica+ $os (ro:$#as !$ ar/!i9icu$a!s cnicas+ 9a$a ! corrs(on!ncia nr $o >u si#agina ? $o >u s hac+ $os 9cos !$ a=ar ? $a rsignacin" E$

(o#a r#ina as/Lo curioso+ ? !cir curioso s un r9$o+ (or>u !:ra !cir ora cosa+s >u # $a (aso (nsan!o n c#o hacr ! ca!a (a$a:ra >u scri:oun ngrana ! una o:ra iinran 9or#i!a:$>u (u!a gnrar una :rcha o un (>uHo s(acio! $u= (ara nn!r $ !sarro$$o scuncia$ ! #i hisoria"

.unos Airs+ agoso !$ 2%1%

32
http://www.eledesubsistencia.com.ar/http://www.eledesubsistencia.com.ar/


33/183

Catlogo animal y altura en %us&ued

1.

Un !a Bari rci: un $$a#a!o ! La(achio+ Bhaco" Es) nsu !(ara#no ! Br!o:a #iran!o un !ocu#na$ >u

rans#i Misco6r? Bhann$ so:r ca$a#ars gigans n $Go$9o ! ;,ico" @or $9ono $ a6isan >u su (a!rasroassin a su hr#ano ? a su #a!r ? !s(us s suici!" Bari6iaa a La(achio (ara i!ni9icar $os ca!)6rs" As conoc aMuar+ un su:o9icia$ rira!o ! $a ur=a Ara >u $ (ro(onco:rar un sguro a #!ias" Muar s co$ccionisa !(ornogra9a !ura+ ar#a a6ions a sca$a ? s !!ica a scusrargn con $a a?u!a ! Mani$io+ una s(ci ! !o:$ ! Bari"La hisoria s) cona!a ! 9or#a #onocor! ? 6ia

33


34/183

!$i:ra!a#n $as !scri(cions" E$ narra!or n rcra(rsona no !s$i=a uicios #ora$s" @or >u !:ra hacr$oF

Ms! $ (rinci(io+ n,a-o este sol tremendo+ su (ri#rano6$a+ !ia!a (or Anagra#a n $ 2%1%+ Bar$os .us>u!insa$a a$ #onsruo" E$ ca$a#ar gigan >u s (sca!o n $as(ri#ras $nas ra(arc a $o $argo ! o!a $a ra#a co#o(rsona cnra$+ $iga!o a su naura$=a 6io$na+ a su sncia !ani#a$ inscrua:$ ? ($igroso"

Los c$a6os s a9rran a$ raco !igsi6o !$ ani#a$ ? as (o!#os

rar$o a $a su(r9ici sin >u n $ s9ur=o (or sca(ar s !s(!ac"-on #u? 6oracs ? inn h):ios can:a$s+ #)s ! una 6= $ca$a#ar >u saca#os a$ :o no s $ >u rag $ sHu$o+ sino uno#)s gran! >u s s) co#in!o a$ >u #or!i origina$#n"

E$ (ri#r ()rra9o ! $a no6$a (on $as :ass !$ 6ia hacia una:is#o >u (u! sr scao$gico+ (ro a#:in #a9sico"An=u$o con c$a6os n $ raco insina$+ $o :$an!o auo!s(

!a=)n!os (rsiona!o (or $a (u$sin ! su(r6i6ncia+ $a 6oraci!a! >u $$6a a$ cani:a$is#o" - (o!ra !cir >u $a no6$a nra+ o a$ #nos supathos+ s) n s (ri#r 9rag#no" E$ si$o+>u rcur!a $a 6o= n o!! ! $os !ocu#na$s $6isi6os+rsu$a cnra$" E$ sgun!o ()rra9o >u a(arc #o$!a!o n sa6o= r9ur=a ? co#($a $ (ri#ro"

PS sos (r!a!ors ! hasa !os #ros ! $argo inn #ucha

9ur=a ? cuan!o $$gan a$ :o s)n 9uriosos" Ba!a #(ora!a !$Ku#:o$! ha? acci!ns !on! #urn (sca!ors" Esos ani#a$sco#n con 9roci!a!+ si#(r inn ha#:r ? son su#a#nagrsi6os"

E$ ca$a#ar+ (or su (ar+ no s) so$o" .us>u! (rsna una6ario(ina co$ccin ! ani#a$s ? :sias" Inscos #urosacu#u$a!os n un can+ oros 9uriosos+ ao$os i#()6i!os n

(cras sucias+ (rros agrsi6os+ $9ans assinos/ $ ca)$ogo

34


35/183

s a#($io" Ms! $ 9$uo onrico ! $a (ana$$a+ (ro a#:in!s! $os a6aars ! $a 6i!a !o#sica #is#a+ ,a-o este soltremendo s (rsna no ano co#o un remi. !$ :siario

#!i6a$ o una a($acin a $a a,ono#a !iciochsca+ sinoco#o una no6$aani#a$ o una no6$a:sia" En s #un!o+ $a:sia s ,(an! ? #o!i9ica $a 6i!a ! $os ho#:rs #inras $aara6isa" As+ sus ha:ians s nos (rsnan so#i!os a$in9$uo !irco ! $o naura$+ !o#ina!os (or $as (u$sions+ anosa $os nra#a!os ! $a concincia" @s a o!o+ ha? $ugar (ara $acuriosi!a! ? $ aso#:ro+ ? a#:in (ara $a s(cu$acin ? $

an)$isis" Mos #($os" Los rs (roagonisas !iscun #)s !una 6= $as (osi:i$i!a!s ! >u un $9an i#i con $a ro#(a$ $$a#a!o a $a (ura ! un sr hu#ano" Q Muar sHa$a $aC$asici!a! !$ cur(o hu#anoD #inras $ #usra a Bariuna ($cu$a (orno !on! un gru(o ! ho#:rs $ # un (a$on $ cu$o a una 6ia"

Mnro ! s 9)ci$#n i!ni9ica:$ ca)$ogo ani#a$+>u s) $os ! sr ho#ogno+ s (osi:$ s(arar !os sris"@or un $a!o s a:r $a !i#nsin #ica+ no ncsaria#n9an)sica+ (ro s r6si!a ! una !isancia >u $a ,oi=a" Es $asri >u 6i6 n $a $6isin+ n $os (rogra#as ! Ani#a$@$an ? Misco6r? Bhann$+ >u a(arc con $as #is#ascaracrsicas n $a (rnsa gr)9ica a $a >u (o!ra#os $$a#arCs(cia$i=a!aD+ co#o $a r6isa u0 (nteresante+ o n $a#asi6a+ co#o sReader1s 2igest" Esa =ona ! !i6u$gacin+ >u

s AT@+ r)(i!a#n s 6u$6 sinisra ? $ !iscursoin9or#ai6o !a ! 9uncionar co#o a$ (ara (rsnar una#)scara ,(rsionisa" Los $9ans s r:$an conra sus a#os"Los ca$a#ars acchan" A#:os assinan" Esa i!a ! sinisro$6isi6o s r9ur=a cuan!o i!ni9ica#os $a sgun!a sriani#a$+ >u (o!ra#os $$a#ar Csri ! $as :sias ! $a 6i!acoi!ianaD o !irca#n Csri !o#sicaD" u inc$u?F La

sri !o#sica s) $os ! sr $a sri ino9nsi6a" Los !os

35


36/183

(rros !ogos ! $a #a!r ! Mani$io (san #)s ! rina u ha? >usacri9icar$os" E$ :u? >u s sca(a !$ #aa!ro $asi#a a $osho#:rs >u $o (rsigun" Inc$uso $os ani#a$s #)s (>uHosson in>uians+ !sagra!a:$s o ($igrosos" La co$ccin !:ichos #uros >u inc$u? ()aros ? raons $ r#ina !an!ouna (aa!a $crica a Bari cuan!o inna r#o6r$a ! $o>u+ n $ 9on!o ! $a casa ! su hr#ano+ s Cuna (>uHas$6a ! (aso crci!oD" E$ ao$o hr!a!o a(arc co#o unC(= ,raHoD+ s)ico (ro in>uian+ so:r6i6in!o n $a

(cra ! agua ur:ia" ;arcan!o una $na conc(ua$ 9ur+ $osnicos ani#a$s n a(arincia ino9nsi6os ? sin carga ngai6ason $os (cs carassius>u a(arcn n $ sgun!o ca(u$o"Bari 6iaa a La(achio+ s o$6i!a ! !ar$s ! co#r ? cuan!orgrsa s)n #uros" Esa #ur (or !si!ia s $a >u inaugura$as sris ! #onsruos ! $a no6$a ? $a no6$a #is#a"

2.M $a 6i!a #ica n $a $6isin ? $as r6isas a $os ani#a$s !$a 6i!a !o#sica !a $a i#(rsin ! >u $as sris corrn n(ara$$o ?+ si s in9$uncian ? r$acionan+ no s ocan" -in#:argo+ ha? una scna !on! s acrcan+ inc$uso s su(r(onn" Es ncunro gnra un ($us+ a:r un hiao >u s ano a

$a srucura !ua$ ! $a no6$a" Muar $ cuna a Mani$io >u+#inras sa:an ! sr6icio n Tucu#)n con su (a!r+ ha:ana:iro una $a#(a$agua ? a!nro na un chanchio" -gniu s $ !a a $a :oaconstrictor occidentalis n a$gunas rgions ! Lainoa#rica"Una sr(in ! h):ios so$iarios ? nocurnos >u #aa (orsrangu$a#ino ? $ugo !6ora sin #asicar" Bo#o $osca$a#ars Ku#:o$!+ cu?a 6oraci!a! 9u co#na!a+ sa

3


37/183

$a#(a$agua ra$i=a un aco ! una 6io$ncia ,r#a/ co#rs aoro ani#a$ nro" La scna no (rnc a $a sri !:sia$i!a! !o#sica+ sino >u (arc in9$uncia!a (or $a sri

#!i)ica+ a $a >u a#(oco (rnc ?a >u s raa ! unr$ao ora$+ una anc!oa >u no rsi! n ningn #!io !co#unicacin" Mn! s u:ica+ noncs+ $a $a#(a$aguanarra!a (or MuarF A$ 9ina$ !$ ca(u$o 33+ >u co#in=a con$a !sruccin ! $os (rros a #anos ! Mani$io+ Muarrcur!a unas 9oos #inras #ira n Ani#a$ @$an un!ocu#na$ so:r $as sr(ins n $ Bha(ar :o$i6iano"

Ah !io sHa$an!o arri:a ! un san+ ah s)n $as 9oos ! $a$a#(a$agua >u nconra#os con u 6io"

Mani$io 9u hasa $ san ? agarr un 9ao ! 9oos 6ias+ n:$anco ? ngro" La (ri#ra #osra:a a cinco ho#:rs >u a$=a:an $ca!)6r ! una $a#(a$agua ! casi sis #ros ! $argo" Trs ! $osho#:rs sa:an con uni9or# !$ rcio+ $os oros !os 6san#a#$ucos ! 6u$o+ sin iras ! gra!o a $a 6isa/ uno ra Muar ? $

oro ra $ (a!r ! Mani$io" -u (a!r #ira:a (ara a:ao+ co#o6a$uan!o $a ,ura ! $a (i$ ! $a 6:ora+ o a$gn !a$$ (or $ si$o"

La (asa#os (or arri:a con una ! $as ca#ionas+ (ri#ro (nsa#os>u ra un caHo" Ara6sa:a $ ca#ino+ no s 6a ni $a ca:=a ni $aco$a" La ca#iona no $ hi=o na!a+ $a u6i#os >u #aar ! un iro"

Oras 9oos !ocu#na:an $a a(rura !$ s#ago ! $a $a#(a$agua+!$ >u 9ci6a#n ha:an ,ra!o un $choncio nro"

Arri:a !$ san+ $as !os sris !$ ca)$ogo ani#a$ ! .us>u!s cru=an" @or sus caracrsicas+ $as i#)gns (u!n as(irar aocu(ar un $ugar n a#:os uni6rsos" -on 9oos+ (ro (ri6a!as+no sa$iron n una r6isa" E$ ani#a$ s ,ico ? ,c(ciona$+no s $o (u! ocar+ no s !o#sico o !o#sica:$ ! hcho+s co# a un ani#a$ ! grana+ (ro Muar ? su (a!r+ >u son

(rsonas ! $o coi!iano+ s)n ah+ ,a#in)n!o$o" As+ $a

3&


38/183

:sia$i!a! s !u($ica+ s ,(an!" @o!#os !cir >u ar#a un(un+ un u#:ra$ ! rconoci#ino" No s raa !$ nico#o#no n >u a#:as sris con9$u?n" - ro=an+ (or #($o+cuan!o $os rcurrns $9ans assinos ncunran unacorrs(on!ncia n $a $9ana !ona!a a$ =oo$gico (or un circo! (ro6incia+ !on! ha:a si!o !isci($ina!a con una ($ancha$cri9ica!a (ara >u a(rn!a a :ai$ar" -in #:argo+ n $a 9ooha? a$go >u hac >u $a scna sa ,c(ciona$" M sa$a#(a$agua >u co#(ar ? anu!a $a sri #ica con $a!o#sica s a:r+ n $ #o#no n >u Mani$io #ira $as

9oos+ $a (osi:i$i!a! ! ora sri+ una rcra sri+ acoa!a+ >uno s !sarro$$a+ >u >u!a ! a$guna #anra runca+ aun>u s,(an!a ? conagi o!a $a no6$a" E$ r$ao ! $a :oa >u sco# $ $choncio (rnc+ noncs+ a$ ca)$ogo !#onsruos" @ro nsgui!a s !a un sa$o inaugura ora sri! :sia$i!a!" Mani$io no s !in n $a 9oo inicia$" Ar)s!$ rrao ! $a $a#(a$agua+ n $ #is#o so:r+ ncunra una

9oo ! Muar ? su (a!r :ao $ a$a ! un Bssna -


39/183

so:r $a ro!i$$a+ $ :ra=o !rcho con $a (iso$a $a #is#a (iso$a con$a >u $ aca:a:a ! #aar a $os (rrosS n $a #ano" A su $a!o ha:ars (rsonas acosa!as+ cu?as caras ha:an si!o a(a!as con $>ui!o

corrcor" La $i#a ha:a si!o saca!a 6i!n#n ! noch/ unascna cong$a!a n $ 9ogona=o !$ 9$ash" M 6u$a sa:an n $-


40/183

#:argo+ ano $a scna co#o $as 9oos #is#as+ aun>u nocon!icionn+ s rsigni9ican (osi:$s $curas ! $a no6$a"B#o 6o$6r so:r $os #onsruosF B#o nn!r$os !s(us! sa scnaF Es,a-o este sol tremendo+ noncs+ una no6$aso:r $ rroris#o ! Esa!o ? sus conscunciasF Enr orascosas+ s+ $o s+ (ro no co#(ar ninguno ! $os (osu$a!os:$an!os ? (r6isi:$s con $os cua$s insisn ? 6inn insisin!o$os o(ra!ors $oca$s ! $os Mrchos Ku#anos" ;)s :in 6an una !irccin conraria" E$ !i)$ogo >u .us>u! na:$a con$a $i#a !ica!ura ? su accionar r(rsi6o s oscura#n

#a9rico+ rr)ico+ $ara$+ $o cua$ $$na a su no6$a+ scria conuna (rosa in>u6oca ? c$ara+ ! una 6ia$i!a! #u? (arci!a a $a6ora= (u$sin ! su(r6i6ncia ! sus ani#a$s"

3.

Oro #a >u rcorr $a no6$a+ >ui=)s ! 9or#a #nos$$a#ai6a (ro no (or so #nos i!ni9ica:$+ s $a a$ura" Qa!s! $ u$o+ s (osi:$ noar >u .us>u! scri: con un:ar#ro" -us (rsonas si#(r s)n so:r a$go o !:ao !a$go" Q+ #inras $$os ? $a ra#a s #u6n a un ni6$ >u(o!#os rconocr co#o ni6$ cro+ $os #onsruos s(ran+ a$accho+ $ #o#no ! #rgr !s! $as (ro9un!i!a!s" As+ $$i:ro s) $$no ! ani#a$s >u surgn ? sa$n a $a su(r9ici"

Es #o6i#ino ! ascnso no i#($ica ,c$usi6a#n $ 9on!o!$ #ar ? sus a:is#os" Buan!o Bari nra n $a casa ! suhr#ano ? n9rna $ a:an!ono ? $a #ugr+ .us>u! scri:/CA:ri cau$osa#n una :o$sa ! n?$on ngro+ co#o si a$gnani#a$ (u!ira sa$ir ! $$a ? #or!r$ $a #anoD" Es 9on!o !$cua$ $$gan cosas o :sias+ (or $o gnra$+ s) sucio+ s!9icin o !irca#n ($igroso" Buan!o Bari $ sHa$a $:arro >u cu:r $as ca$$s ca$urosas ! La(achio+ Muar $

4%


41/183

cuna >u Csu:iron $as na(asD ? >u $ conni!o ! $asc)#aras s(icas s) Ccasi a$ ras !$ su$oD" E$ 9co ! sasu:i!a rosiona ? hun! $as casas ? $ (u:$o" La !scri(cin !

Muar s !so$a!ora/

Los (o=os ngros r6inan+ #ucho ! s :arrio ! $a ca$$ s#ir!a ? #o ! $os (o=os ngros" @or so s han #uro $os )r:o$s+s (u!riron o!os $ (ri#r aHo" Kac $a6ar $ auo cuan!o 6a?as+

(or>u s 6a a (u!rir o!a $a cha(a+ hac$ $a6ar :in $os guar!a:arros (or a!nro+ s :arrio s 6nno (ara $a cha(a ! $os auos"

Vnno ? ,crcions+ $o >u 6in ! a:ao n La(achio sagrsi6o ? corro o!o $o >u a$can=a" Q cuan!o Muar $#usra sus ($cu$as (ornogr)9icas a Mani$io a#:in hac unco#nario so:r $a r$acin nr $ 9on!o ? $a suci!a!" Unho#:r $ inro!uc su #i#:ro (or $ ano a una #ur ?Muar co#na/ CLa 6r!a! s >u no s c#o s >u $s(u!n #r a$go an gran! hasa $ 9on!o ? >u no sa$gasucio" Esa (ia !: nr #ni#o rina cn#ros" @or $o#nos 6iniochoD" En $ #is#o ca(u$o+ un (rogra#a !Ani#a$ @$an in9or#a >u unos a(onss $ograron 9i$#ar (or(ri#ra 6= un ca$a#ar gigan 6i6o" La i!a ! $a a$ura rgu$a$ #o6i#ino ? su s(cacu$ari!a!/ CE$ ani#a$ ha:a aaca!ouna c)#ara con un sHu$o a #i$ #ros ! (ro9un!i!a!" E$aa>u 9u an (on >u $a c)#ara+ sua (or una :o?a a $asu(r9ici+ :a siscinos #ros #)sD" En $ co#in=o !$

ca(u$o 1+ $ #is#o !iscurso in9or#ai6o narra oro #o6i#ino ! ascnso/ CMuran rs nochs n $a (ri#a6ra+ $oscangros hrra!uras ! $as ;o$ucas #rgn ! $as (ro9un!i!a!s !on! 6i6n ? a$can=an $as cosas" En rs !as ! $una$$na ? #ara a$a a $o $argo ! $a cosa a$)nica !Nora#ricaPD" Q #)s a!$an/ CEsos 9si$s 6i6ins son(arins $anos ! $as araHas ? $os scor(ions" Juno con $osci#(is+ $os ar)cni!os su6iron nr $os (ri#ros organis

41


42/183

#os >u sa$iron !$ #ar" Los a$acrans+ ?a (rsns n $si$rico+ son ! $os ar)cni!os #)s aniguosD" En $a sri!o#sica+ Bari+ !a#:u$an!o (or La(achio+ $$ga a un !i>u!on! unos chicos (racican una (sca ru!i#naria Ccon $nanro$$a!a n una $aa ! !ura=nosD" Buan!o s acrca a un :a$!a 6r >u sacaron+ C$os (sca!os ins(ira:an a(rnsin+ co#o sisu6iran n9r#osD"

@ro $o sinisro ? $o ngai6o no so$o #rgn !s! $9on!o" E6ian!o $ $ugar co#n+ co#($i=an!o $ uni6rso >unarra+ .us>u! a#:in u:ica #o6i#inos (or arri:a ! $as

ca:=as ! $os (rsonas" @s a su so:rno#:r ! CBhanchoD+Muar+ co#o $ (a!r suici!a ! Bari+ (rnc a $a ur=aAra" En $ ca(u$o 5+ $os $9ans assinos ! Ani#a$ @$anCba-an a $as a$!asD" Buan!o+ n una sacin ! sr6icio+Bari (rguna so:r $a (roc!ncia ! $os cascaru!os >u s6n n $ $ugar+ $ #($a!o >u $o ain! $ rs(on! >u nosa: ! !n! sa$n ? arrisga >u Cca(a= >u :aan !$ norD"

La #ira!a so:r $ cascaru!o no s :ana$" @ara Bari s $aC(ri#ra cosa >u $ (arc !oa!a ! ra$i!a!D" ;inras ano+$ so$ !$ u$o+ >u (ga 9ur n La(achio (ro a#:in nBr!o:a+ #rc un an)$isis a(ar" O:o :ri$$an (oranono#asia+ s#:o$o ! $a nrga (ura+ ? ! $a 9ur=a+ n $ano6$a ! .us>u! $ so$ s agrsi6o" Es)+ co#o s s(ra:$+(or nci#a ! o!o+ (ro sa siuacin no $o hac (osii6o+ sinoCr#n!oD" E$ so$ ! .us>u! s un so$ >u >u#a+ >u

#:oa+ >u agria" No s raa noncs ! una !icoo#asi#($i9ica!ora >u i!ni9ica a>u$$o >u surg ! $as (ro9un!i!a!s con $o ngai6o ? a>u$$o >u :aa ! $as a$uras co#o $o(osii6o" Los ! s 9aci$is#o+ $o >u .us>u! i#(on s unai!a ! in#anncia" -i#(r s s) n a$gn (uno !$ rcorri!o a#os9rico+ (ro $ :ar#ro ! ,a-o este sol tremendonoin n#ros ? $os guaris#os >u nrga n !9inii6a no

i#(oran" As+ arri:a no s ncsaria#n #or >u a:ao" -i

42


43/183

s ac(a sa conc$usin+ rsu$a na!or scri:ir >u+ u:i>un!on! s u:i>un+ $as siuacions ? $os (rsonas si#(r s)ni#(rgna!os !$ a#:in sr!i!o ! $a no6$a" Es (osi:$

a9ir#ar >u+ ss !on! s ss n s #un!o+ sa n $os :aos#)s (ro9un!os+ n $a su(r9ici+ o #)s arri:a+ $a 9ur=a nr(ica a$can=aF A Muar s $o a(o!a $ CBhanchoD+ $a #a!r !Mani$io s #aa con raici!a" La (u$sin ! su(r6i6ncia hac>u $os ca$a#ars s !s(!acn cuan!o #ur!n con 6oraci!a!$os an=u$os ! $os (sca!ors" En o!a $a no6$a s $ unacona#inacin casi in!iso$u:$ ! $os s(acios ? $os (rsonas"

-in #:argo+ ha? $ugars !s! !on! rcr $a rsisncia asa !singracin+ ? #o#nos s(ara!os !on! s (u!ha:$ar inc$uso ! una i!a ! :in"

.

Rca(iu$an!o+ n una ra!icin >u 6a !s! $a =ona #)s nga

i6a ! $as 6anguar!ias hisricas+ inc$ui!o $ a$o #o!rnis#o+ ?ara6isa :una (ar !$ ,isncia$is#o ? oras in9$,ions !$(si#is#o $ra!o+ #)s o #nos snsua$+,a-o este sol tremendo(rsna un uni6rso Hi!o (or $ #a$" La (u$sin ! $a :siarcorr o!a su ra#a" Mr)s ! un #onsruo s(cia$+ #ico ?ra$ a $a 6= $a $a#(a$agua >u s co# $ chanchio+ $$ga $a(ru:a ! ora #onsruosi!a!+ una #onsruosi!a! 9cha:$+

hisrica+ (o$ica" En s con,o+ c#o nn!r $a a:u$ia !BariF En su r$acin con $as !rogas no inr6in $ ($acr" La$6isin s) (rsn co#o !osi9ica!ora !$ i#(o" Lacono#a !$ ra:ao+ inc$uso ! $os #o6i#inos+ s raciona$i=a!a ? $$6a!a a$ #ni#o in!is(nsa:$" -i Bari s #u6+$o hac con $a (rs(ci6a ! $ograr+ a 9uuro+ una #a?orin#o6i$i!a!" Es sa!o (arcra sr su o:i6o $i#o" -ucnica (ara $ograr$o+ $ !shi$acha#ino" No s !i9ci$ $r su

!si!ia co#o una raccin a$ #!io !iscursi6o >u $o ro!a"

43


44/183

As+ $ (rsona rsu$a c$)sico" Er#ia #o!rno >u (r9ir6i6ir ino,ica!o+ Migns >u s $i#ia a (nsar $o >u 6 n $a$6isin+ Gan!hi !roga!o ! $a $ucha (asi6a+ Bari s #u6$o srica#n ncsario" Inc$uso s a:an!ona" No inna ni#(rn! na!a ? ara6isa in!i9rn su ,isncia #aria$"@ro+ (or >u $o hacF Arau! a!6ra $os ($igros ! Csrha:$a!o (or orosD" En sa $na+ $ rgisro in9or#ai6o ? ,rior! $a TV s rc$a#a!o (or Bari (ara 6iar $os !iscursos >u $ocircun!an" Ahora :in+ nrgars #!iana#n a $a nro(a sa>u $ nico ca#ino ! rsisncia a $os !iscursos >u innan

Cha:$arnosD ? coo(arnosF No+ no s $ nico" Ka? oro ca#ino+a#:in c$)sico+ $ ca#ino ! $a hu!a"

Aun>u ha? (ocas #arcas n $a no6$a+ si u6ira >uu:icar $a accin !,a-o este sol tremendo$o hara a #!ia!os! $os aHos 0%+ cuan!o una ! $as (osicions ! rsisncia(o$ica a$ no$i:ra$is#o !o#inan ? >ui=)s $a #)s ,iosa(arca sr $a a:u$ia" -u #or $cura co$ocara a $a a:u$ia

raccionan!o a#:in conra $ !iscurso ahuca!o ! $osMrchos Ku#anos ? su $o::? insiuciona$ ocu(an!o $ $ugar! $a (o$ica (ari!aria ? $a $ucha (or $ (o!r" M hcho+.us>u! nos !ic+ ! #anra rr)ica ? ,ra6ia!a (ro 6isi:$+>u o!o $o >u s !iga so:r $ rroris#o ! Esa!o r!un!ar)n acu#u$acin ! (o!r (ara a$guin" La i!a no s nu6a"Kasa $os inr(rs $irarios #nos sc$arci!os !$ #ar,is#o+(or (onr un #($o (ara!ig#)ico ? rsico+ co#(rn!iron

>u o!a aci6i!a! hu#ana gnra:a ($us6a$a o r!iosi#:$ico+ Co(ra:aD so:r $ sni!o ? $a ra$i!a!" A$ #is#oi#(o+ ci9rar o(racions ! !o#inacin n $ $ngua ? n $o!iscursi6o ?a i#($ica a$go #)s" .us>u! (arcra !cirnos/ siha? nunciacin+ narracin+ !c$aracin+ !iscurso+ no ha? 9or#a! sca(ar+ (ro s (osi:$ $i#iars o anu$ars+ con $ 9in !6iar sr 9ia!o o ha:$a!o (or $ oro" E$ :in+ noncs+ s) n

$ ais$a#ino+ n $a inco#unicacin+ n $a hui!a+ n $a

44


45/183

inaccinF E$ (rinci(io !$ ca(u$o 34 s+ n s as(co+!r#inan"

In#!iaa#n !s(us ! ha:$ar con Muar+ Bari s sini un(oco !c(ciona!o" En $ ca#ino a$ $ocuorio s ha:a i$usiona!o con$a i!a ! (asar unas horas n $a rua" Ka:a (nsa!o n >u+ ! nr>u 6o$6r a La(achio+ i:a a raar ! consguir un co$ci6o >u

(arara n 6arios (u:$os" Tna ganas ! ir n $ (ri#r asino !$sgun!o (iso+ #iran!o (asar $as 9ranas ! $a rua" .aars a $a#a!ruga!a n r#ina$s ! (u:$o >u i#agina:a !siras+ o nsacions ! sr6icio"

En $ nra#a!o ! $a no6$a+ $a !si$usin >u ,(ri#naBari rsu$a $$a#ai6a (or>u inc$u? un !so >u s #u$i($ica/ 6agar+ sr ,ranro+ !sconocr" E$ 9ina$ !$ ca(u$ora9ir#a s !so ? $ incor(ora $a !i#nsin !$ (as ? $i!io#a ,raHo/

Bon un auo ? (orro ra un (ro:$#a (asar cua$>uir 9ronra+ nco$ci6o ra #)s 9)ci$" @or>u a#:in ha:a #(=a!o a (nsar nso/ (o!a irs !$ (as" @ns n .rasi$+ $ gus $a i!a ! sar n $a

($a?a ? sr ,ranro" Escuchar un i!io#a !isino+ no nn!r a $as(rsonas"

Buan!o+ n $ ca(u$o siguin+ Muar $ aconsa un 6ia aMani$io+ $a raccin s si#i$ar/

A Mani$io $ gus $a i!a ! co#r anan)+ s i#agin $ ugo 9rsco

? !u$c 9$u?n!o (or $os !ins a$ #or!r $a (u$(a a#ari$$a" E$ rso! $as cosas ra co#o si Muar su6ira $?n!o $os iu$ars ! un!iario ! oro ($ana"

La 9anasa rsu$a ro#)nica ? rcur!a $os gsos anar>uisas+(r#a:$s a $os !i9rns i(os ! 6anguar!ias >u rcorrno!a $a $iraura !$ sig$o " Irs+ sca(ars+ 9ugar haciaa!$an+ hacia oro $ugar+ hacia un $ugar !i9rn"

45


46/183

!.

Kasa a>u+ una $cura" @ro(ongo+ no o:san+ sguir a6an=an!o" @or >u sca(ar i#($ica sca(ar !$ !iscurso+ !$ ha:$a!$ oro >u # $$ga ? # #o!i9ica+ inna >u ?o #incor(or a s !iscurso+ a sa (a$a:raF No s !:ra anssca(ar ! $os #onsruosF @ro n $a no6$a ! .us>u! $os#onsruos (u!n sr #)s a#:iguos ! $o >u (arc" Ka? n $a(u$sin una a#:ig!a! #ora$+ una insa:i$i!a!" E,isn n,a-o este sol tremendo#o#nos n >u $as :sias no rsu$anini#i!aorias" En $ ca(u$o '+ Bari 6 a $a $9ana #a$raa!a (or $os cui!a!ors !$ circo n $a $6isin+ s !ur# ?suHa con un scara:ao" En $ suHo+ sa: >u $ insco s($igroso (ro nsgui!a s con6nc ! >u Cs) $$no !ris=a ? no # 6a a #or!rD" A coninuacin+ n $ #is#osuHo+ ncunra una 9oo ! $ a:ra=a!o a$ hr#ano" La scna+!ura ? sni#na$ a $a 6=+ i#($ica un rncunro" No s $a

nica" Ms(us ! !snrrar $ cur(o ! su hr#ano oro!o:$ ! Bari+ .us>u! narra un (asa ! a#ansa#ino !$$9an" E$ ()rra9o s ! una :$$=a con#o6!ora+ 6ia$ ?#$anc$ica >u $ $i:ro s (r#i #u? cona!as 6cs"

Rcor! $ !ocu#na$ so:r $os $9ans ! ;a$ .a=aar" - i#aginuno ! sos $9ans sa$in!o ! $a s$6a" I#agin >u $os ncara:a"Un cur(o co#($o ? (o!roso >u haca 6i:rar $a irra a ca!a (aso"

@ro $ $9an no $os aacara+ (ns" - acrcara a $$os con ca$#a ?con cira curiosi!a!" - >u!ara a$ $a!o ! $$os oc)n!o$ossua6#n con $a ro#(a" Q !s(us cara a$ (iso" O s !s6ancran $ air" O cua$>uir cosa" @ro no $s hara !aHo" CBasi o!os $os#a#us son a$coh$icosD+ rcor!" u :uno sr a$coh$ico+ (ns+>u :uno sr assina!o (or un $9an" Bua$>uir cosa"

E$ $9an ara6isa su :sia$i!a! sin a:an!onar$a+ (ro aun asno s agrsi6o+ no s 9ur=a !$ #a$+ ngai6i!a!" ;u? a$

4


47/183

conrario+ s 6a ! sca( onrica+ i#agina!a" La cr=a ! >u$ $9an no $s har) !aHo s) n $ cnro ! $a scnai#agina!a" Los ca$a#ars a#:in s)n riss ? con9un!i!os n

un suHo n $ >u $o aco#(aHa su hr#ano ? >u+ no (o!a sr! ora 9or#a+ s C(ro9un!oD"

Esa noch no cn ? su6o 6in!o $6isin hasa $as !os ! $a#a!ruga!a" Ms(us s !ur#i (ro9un!a#n" -oH >u $ ? suhr#ano sa:an a$ aar!cr n una ($a?a !on! ha:a 6ara!oscinos ! ca$a#ars gigans in#a!uros cur(os rosa!os ! ocho onu6 #ros ! $argo+ ira!os so:r $a arna co#o g$o:os irrgu$ars

un (oco !sin9$a!osS" Los c9a$(o!os agoni=ans hacan cn$$arsin #ucha 9ur=a sus oos ? #o6an or(#n $os n)cu$os"I#(!i!os ! ora accin+ agarra:an #ononcios ! arna ? $os!a:an !s$i=ars nr $as 6nosas+ o (a$(a:an (i!ras+ ca(ara=ons! oros #o$uscos #uros o :o$$as ! ($)sico" Bari ? su hr#anoca#ina:an nr $os ca$a#ars" Bari ! a$guna #anra (o!a

(rci:ir 66i!a#n $ sa!o ! )ni#o ! $os ani#a$s/ una ris=ainsini6a ? un sni#ino ! con9usin an $as ,raHas (rc(cions)ci$s $ air sa$ino+ $a (i$ (r!in!o hu#!a! ac$ra!a#nS+ $a

con9usin (or $a $u= (on ? $o r(nina#n (sa!o ! $os cur(os"

Ani#a$s in!9nsos+ con oos >u no sir6n+ arroa!os 9ura !su $#no+ !:i$s+ con9un!i!os+ ? so:r o!o riss" En $ca(u$o 2+ $ c: >u s sca( go$(a $as (uras co#o un$9an sa$6a ? ($a co#o $os ca$a#ars inicia$s" @rocuan!o s r!uci!o ? !o#ina!o+ Bari s 6 a s #is#o n C$r9$o con6,o !$ oo !$ ani#a$D+ a$ >u su:n a un ca#in

Csin ahorrar$ ningn su9ri#inoD" En $ (iso!io !$ :u? scon9ir#a >u son $os ho#:rs $os >u rcn $a 6io$ncia+ $os>u $a gnran"

En $ ca(u$o 3%+ !s(us ! consu$ar n una ncic$o(!ia9oos ! ca$a#ars >u son !so$$a!os >uirrgica#n+ BarisuHa ora 6=" Q s n s ca(u$o !on! s !a ora unin !sris" En s suHo+ ?a no s un ani#a$ #onsruoso $o >u

#rg+ sino $ 9anas#a ! su hr#ano"

4&


48/183

Ms(us ! 6o$6r a !or#irs+ soH >u sa:a n un :o+ n $ #!io!$ #ar" Esa:a o!o #u? oscuro+ (ro $ sna $ aco osci$an !$

:o ? $ rui!o !$ agua $a#in!o $a #a!ra" Una $u= $6 s acrc

!s! a:ao" Era su hr#ano+ >u su:a !s! $ 9on!o" - aso# a $asu(r9ici ? ro! na!an!o $ :o con #o6i#inos cau$osos+ co#osi su6ira ,($oran!o un o:o 6ni!o ! oro #un!o" Mio un (ar !6u$as a$r!!or ? as co#o 6ino s 9u+ hun!in!os n $o (ro9un!o! una #anra >u Bari+ n $ suHo+ nn!i co#o !9inii6a"

La i!a >u rans#i $ ()rra9o s ! r(aracin ? ca$#a" Lo >usu: !s! $o (ro9un!o+ Cuna $u= $6D+ 6u$6 a $o (ro9un!o !

una #anra C!9inii6aD" Los #onsruos #usran su $a!o6u$nra:$ ? sa scna+ asor!ina!a+ rso$ui6a+ s an i#(oranco#o $a ! $as 9oos ! $a $a#(a$agua >u !scu:rn una ra#ascra"

Los suHos a(arcn noncs co#o $ugars !i9rns+9ura ! $a a#s9ra !ura ! $a no6$a+ $ugars !on! $6io$no s 6u$6 6ci#a ? $a sor!i!= s a#(ra" En $$os nocorr $ :ar#ro gnra$ >u orina $ ethos !$ $i:ro" Q

aun>u $a 6io$ncia no rsu$a (ri6ai6a ! $os ho#:rs+ son $osho#:rs $os >u $a rcn+ $os >u $a !snca!nan" Esos#o#nos ! !:i$i!a! ? ris=a n $as :sias (ro(onn unca#:io gnra$ ! ro$s n $a cono#a narrai6a" Rcor!#os$a (ri#ra $na/ CLos c$a6os s a9rran a$ raco !igsi6o !$ani#a$ ? as (o!#os rar$o a $a su(r9ici sin >u n $s9ur=o (or sca(ar s !s(!acD"

R$!o a $a $u= #orcina (ro $u= a$ 9in ! $os suHos? $a i#aginra (osrior+ nconra#os n s (rinci(io >u son$os ho#:rs $os >u 6an a :uscar a$ #onsruo+ $os >u $oconuran+ ara(an ? hacn #rgr" Buan!o $os nns (scan+Bari $s (i! (i!a!/ C-i oa$ s 6an a #orirD+ $ rs(on!n"Lo #is#o ocurr con $ c:" CTngo una sco(a n #i casa"-i # !an+ r#ino con $ su9ri#ino ! s ani#a$D+ !ic $6cino ! Bari" @ro uno ! $os Cca=a!orsD >u r!uc a$

4'


49/183

ani#a$ 9uga!o $ rs(on!/ CAhora $o $$6a#os a$ 9rigor9ico ?$o #aan a$$)+ graciasD"

Los #o#nos !on! $os #onsruos #usran !:i$i!a!

son $os #)s nig#)icos ? snsi:$s ! $a no6$a",a-o este soltremendo s (u! $r+ noncs+ co#o un inno !co#(rn!r a $os #onsruos" @or >u $s inrsan ano aMani$io ? a BariF u 6n n $$osF u innan!sci9rar ah+ n sos cur(os 6io$nos ? 6io$na!osF B#o9uncionan sos #onsruos snsi:$s+ >u s !9in!n+ con $a$cura (o$ica ! $a no6$aF B#o s cru=anF Ka? una 6o= !

a$ra n sa #ira!a so:r $os #onsruos >u nos ha:$a !#aics+ ! $o rra!o ! $os uicios a(rsura!os ? ! $a ncsariar$ai6i!a! !$ #un!o+ inc$uso n $a 6io$ncia #)s (u$siona$" E$#a$+ 9ina$#n+ a#:in s una consruccin"

$.

En su nsa?o so:r $ #a+ ru! !ic >u C$o 9a#i$iarD+ C$o(ro(ioD+ C$a 9a#i$iaD+ C$o ni#oD+ C$o !o#sicoD s $o >u in(oncia$ (ara sr sinisro/ CPS $o sinisro sra a>u$$a sur! s(ano >u a9ca $as cosas conoci!as ? 9a#i$iars !s!i#(o ar)sD" No6$a 9ru!iana+ ana$gica+ onrica+ (u$siona$+n ,a-o este sol tremendona!a (arc sca(ar a $a (rgnancia! $o sinisro+ sa$6o+ curiosa#n+ (or $os suHos" A$ #is#o

i#(o+ s (osi:$ $r >u sus (rsonas rcorrn $a ra#a con$ nico 9in ! !#osrar >u $o sinisro no s $a (u$sin !su(r6i6ncia ! $o ani#a$+ sino >u s) n $ ho#:r+ >ui=)sn su concincia+ o n su $ngua+ o n su a#:icin ? sus#)>uinas+ (ro sguro n $ ho#:r" Bo#o no (o!a sr ! ora#anra+ ha? un ani#a$ n $ 9ina$+ un ani#a$ !u($ica!o" Lara#a ! $a no6$a r#ina con sus rs (roagonisas #anan!oun auo" A cin


50/183

9u#a ? scucha $a ra!io" -a:#os >u Muar ? Mani$io($anan #aar a Bari ? ro:ar$o" -in #:argo+ $a scna s !una si$nciosa ? #onona ca$#a" - hac ! noch" Mani$ioncin! $as $ucs a$as !$ coch+ ? noncs .us>u! ui$i=auna 6arian !$ deus e. machina? (on una 6aca n $a rua/CMani$io (ns n $as (osi:i$i!a!s #a#)icas !nconrars con una 6aca n $ #!io ! una rua !sira !-aniago !$ EsroD" La 6aca n $ !siro no s a(nas $a9or#a ! rso$6r $a hisoria" Ms(us ! $a ga$ra ! #onsruosagrsi6os ? sa$6as+ s irnico >u sa un ani#a$ !o#sico+

:o:o+ :urocr)ico+ $ >u #aa a $os >u rcn $ #a$ conin!i9rn (rcisin" Irnica ? signi9icai6a+ $a 6aca+ Ccon una,(rsin (ac9ica ? ! $6 curiosi!a!D cirra un cic$o+ r#ina! nh:rar $ sni!o gnra$ ! $a hisoria cuan!o (ro6oca $acci!n >u #aa a $os #a$os" Bari $ogra sa$ir 6i6o !$ auoacci!na!o ? sigu" No so$o 6ia as sr assina!o ? ro:a!o(or Muar ? Mani$io+ sino >u n un r9$o ! asucia+ a$

6r$os #uros+ s $$6a su !inro" La 6aca+ noncs+ un ani#a$a(aci:$+ in!i9rn a su (ro(io !sino+ $ (ro(orciona+ con suin#o$acin+ una sa$i!a 9ina$" Bo#o $ :u? ? $os ca$a#ars+ $conaco 6isua$ con $a 6aca s) (rsn/ CLo $i#o >u 6ioMani$io 9u usa#n $a cara !$ ani#a$+ >u $o #ira:a casi a$os oos !s! una !isancia ! !os #rosPD" Aa#is>ui+Rsisncia+ or#osa+ A$:r!i n @aragua?+ Biu!a! !$ Es+ o=! Igua=+ Bari $ogra sca(ar a su !sino ! nro(a ? a$can=a

$ .rasi$" Ms! arri:a ! un (un+ ans ! n9rnar su !sino! !iso$ucin+ ira una $aa ! BocaBo$a a$ agua" Es un aco !ca$#a+ ! ni6$acin+ >u cirra $ sca(" @ro s s $ 9ina$ !$a ra#a+ no $ ! $a no6$a+ >u sigu ? s sira !os ca(u$os#)s+ con 9or#a ! co!a" E$ 9ina$ s $ rcur!o >u Bari $!!ica a$ ao$o >u >u! a:an!ona!o n $a (cra" E$ ao$o(arc #)s nig#)ico >u $a 6aca !$ acci!n" -u (rsncia

o:ura+ a(osro9a $a conc$usin 9$i=" Ani#a$ !o#sico+ inc$uso

5%


51/183

#)s !o#sico >u $a 6aca+ sigo si$ncioso+ !oa!o ! unarsica conscincia+ con!na!o a #ur (or $a 9uga ! su !uHo+$ ao$o s(ra $a co#i!a >u no 6a a $$gar ? sin a6an=ar $

6aco n su inrior" Bo#o un rsi!uo+ ? a !i9rncia ! $a 6aca+su gra6iacin n $a ra#a s in,isn+ (ro su ,isncia ? sucon!na+ r9or=an!o $a i!a gnra$ !$ $i:ro+ nos rcur!a $a(rsncia consan ! $a 6io$ncia ? $a nro(a (ro!uci!a (or $osho#:rs"

51


52/183

'uerido diario &u(mico

1.

- sa:/ $as ($cu$as ! ca:$+ $as ($cu$as ! in!usria+ $as($cu$as c$as . ? c$as B+ (ro a#:in #uchas ($cu$as c$as

A+ inn una 9r#u$a rcurrn/ CKro co#:a #onsruo#inras na#ora chicaD" Las 6ariacions+ >u 6an !s! $r$ao :$ico hasa $a co#!ia ro#)nica+ !s! Casablancahasa 3erminator+ (u!n sr in9inias" En $ caso !

usulmanes#! ;ariano Morr+ $ #onsruo s oro" Q $a chicas) !s!o:$a!a" Es+ a$ #is#o i#(o+ #ur #:ara=a!a ? niHaa$ nacr" E$ nuncia!o >u sini=a $a ra#a+ noncs+ (o!ra

sr/ CJo6n in$cua$ (orHo inna !ar $a cocana #inras

52


53/183

s(ra $ naci#ino ! su hiaD" Ms! a$$ s (ar" A !n!s $$gaF No ha? gran sor(rsa a$ 9ina$ !$ $i:ro" A #nos >u $a#or sa+ ho? n !a+ una gran sor(rsa"

La ,ura ! !iario ni#o+ su 6$oci!a!+ su organi=acinn 9rag#nos+ hacn >uusulmanesnos rcur! a un :$og"Es $ $in< r)(i!o a(una$a!o (or nusro con,o hisrico";inras $os :$ogs n6cn ? s (arcn ca!a 6= #)s a 6iosro:os+ a:an!ona!os a$ cosa!o !$ ca#ino+ $a scriura ausa!a! Morr+ a(nas !s:or!a!a+ !s#in $a insanani!a! o $os6ia$is#os sa$i!os ! cauc" M a$$ >u $os :$ogs ? $a scriura

!igia$ sa una in9$uncia an 6)$i!a (ara (nsar usulmanesco#o cua$>uir no6$a #o!rna con 9or#a ! !iario" @or ora(ar+ ha? una rsignacin !ura" Morr auor ? Morr (roagonisaco#(arn $ ($acr ! !cir $as cosas n 9or#a !irca" Un#($o/ CEn #i co$gio $an $os (r!!ors" Los gana!orsran ana$9a:osD" Oro/ CNos ncana:an $as ruinas !$ (nsa#ino+ aun>u 6os 6o$6iras $oca+ aun>u ?o # 6o$6ira$ocoD" Q ora cia #)s+ n 6o= ! un (rsona $ci!o ?(rag#)ico/ C@ara o#ar cocana ha? >u ganar #ucha ($aa ?sar !is(uso a sr in9$i=D" As+ sa$6o $a #u? (rsn auohu#i$$acin+ ciro #aso>uis#o co#o (osicin n $ #un!o+ o#or+ co#o >ura Oscar i$!+ $ ($acr ans >u $a 9$ici!a!+no ha? $ugar (ara $a cru$!a! nusulmanes) Los o:s)cu$osconra $os >u co#:a $ narra!or son+ noncs+ sus $i#iacions+ ! $as cua$s s o:in+ casi si#(r+ un goc" @or so+

(or>u $ !o$or s auoi#(uso+usulmanesno sLa naran-amec&nica" @ro s acrca :asan a una 6rsin $oca$+ una6rsin #$anc$ica+ (osi:$ n $a ra!icin $iraria argnina o(orHa+ ans >u argnina !on! $os (roagonisas son$cors+ so:r o!o+ ! $os ,os ! $a concincia+ o sa+ $o >us nin! (or C9i$oso9aD ? C(sicoan)$isisD" A$ #is#o i#(o+s)n $os no$ogis#os+ $a #a?ora >ui=)s o!os #u?

acra!os" R9or#u$an!o+ (o!ra#os !cir/usulmanes

s $

53


54/183

cruc ! La naran-a mec&nica con $a ,r#a!a#n snsi:$cu$ura hu#anisa ! .unos Airs+ ans !a!a a$ #aso>uis#o ($acr con !o$or+ cu$(a (asa!a (or $a ,(iacin >u a $a,($osin ,rna ! $a hi(r6io$ncia" @)nico ? $ocura+noncs+ (ro no n Las Vgas+ sino n @a$r#o ? con Mrri!aco#o #sica ! 9on!o ? :i:$iogra9a o:$igaoria"

ur Vonngu !ca >u (ara >u una hisoria 9uncionara+ $ (roagonisa na >u !sar a$go con innsi!a!+ as9ura un 6aso ! agua" La narrai6a !$ a!ico acaa s conso,r#)n!o$o ? si#($i9ic)n!o$o a$ (uno ! >u $ !so s

con6ir n ncsi!a! ? no n cua$>uir ncsi!a! sino n unancsi!a! 9sico>u#ica" Q $a ncsi!a! 9sico>u#ica+ !s!$ugo+ rsu$a ina($a:$ ? !#an!a (oca $a:oracin" @or so(u! r!un!ar n una ra#(a a $a hora ! narrar" -in #:argo+Morr no ca n $ugars co#uns >u !aHn su hisoria" Escrian $ gnro Cno6$a ! consu#o ? !soD+ noncs+ $$a#a $aancin ? s agra!c >u no ha?a n usulmanes oscuros

(ananos (sico$gicos+ !$irios #sicos o oruosos ca#inosc$ausura!os" Ta#(oco s)n $os r#ani!os (iso!ios ! a:sinncia" Enn!i!a co#o Cno6$a ! $curasD o Cno6$a $irariaD+ cu?o (rsona cnra$ s un scrior+usulmanesa#(ococa n $a cia inncsaria+ n $a ,hi:icin :ana$ o n $a:urri#ino co#o con9ir#acin ! $a ru!icin" E$ cruc nra#:as ra!icions conoci#ino ? !rogas !uras s !a n $rsca ! ru! co#o consu#i!or ? 6nua$ auori!a! n $a

#aria"

2.

La r$acin consu#ora:ao!inro+ $a #arca ! si$o n $osdealersca!a uno+ una no6$a n s #is#o+ inc$uso $a arra!ora (aranoia nr a#igos+ a(arcn !scri(as nusulmanes

54


55/183

con #o6i#inos !i)9anos ? co#narios auoirnicos ? crisa$inos" @or su (ar+ $ u$o ! $a no6$a s+ a$ #is#o i#(o+#isrio ? c$a6"

Una noch ! ,(+ ;arina # ,($ic >uins ran $os C#usu$#ansD!nro !$ $agr/ $os (risionros !snuri!os+ go$(a!os+ con 6n!as n$a ca:=a+ co#o ur:ans+ >u #:$a:an ! 9ro ? ! $os !a:a $ai#(rsin ! sr )ra:s n oracin" Eran $os >u ha:an a:an!ona!oo!a s(ran=a ! 6i!a o #ur"

La #)9ora+ ,r#a ? cnra$ sa#os ha:$an!o !$ u$o !

$a no6$a+ (ro(on 6arias r$acions (osi:$s" A sa:r+ $ a!icos) (rso+ $ a!ico s) !sahucia!o+ o s co$oca n s $ugar"E$ a!ico s) in!9nso nr $os in!9nsos+ s $ >u ?a no($a (or $ sni!o+ $ >u s a:an!on nr $os a:an!ona!os"@ro ha? a$go #)s" La scna !$ lager >u narra ;arinasu(on un u!o >u s rans9or#a a$ Is$a#+ >u ca#:ia !r$igin hacia su o(uso a$ !nr su insino ! su(r6i6ncia"Mo:$ #)9ora+ (ara un !o:$#n auo,c$ui!o/ $C#usu$#)nD !$ ca#(o ! concnracin s #argina ! $a $ucha(or $a 6i!a ?+ a$ hacr$o+ ca#:ia ! i!ni!a! r$igiosa" -onsosusulmanes#)9ora !$ C$corD+ !$ ho#:r ! $i:ros+>u+ a$ nrgars a $a ,(rincia ! $as !rogas+ s con6irFLas !rogas co#o $a gurra+ $ a#or o $a orura consiu?nuno ! $os $ugars #)s aca:a!os ! $a ,(rincia ? $a,(ri#nacin+ o(uso a $a sgun!i!a! ! $a $cura >u

r(asa sos rsi!uos si#:$icos ! sa 6i!a ana a $os >u$$a#a#os C$irauraD" La !roga+ noncs+ co#o ,(rincia$i#a+ ,r#a+ !on! s uga un a:so$uo+ !on! s consu#$a 6i!a+ #inras cusiona $a $cura co#o s(acio :urgus !$conoci#ino >u s a!>uir ! 9or#a s9or=a!a+ (acin ?$naFusulmaness ha#aca nr sos nuncia!os hi(oicos? $os ,a#ina+ go$()n!o$os+ agur)n!o$os ? !)n!o$os 6u$a

55


56/183

co#o un guan" Lcors ? a!icos+ noncs+ a$rnan!o ?con6i6in!o n $os #is#os (rsonas"

3.

Muran $a (rsnacin ! $a no6$a n $a un!acin Mscars+

Ari$ -chini acr a$ !cir+ sin #ucho risgo+ >uusulma*nesra una !ucacin sni#na$+ (ro $ugo asoci ! #anraor( $ conc(o C#usu$#)nD con $ conc(o CrrorisaD >us a>u$+ sgn $ #is#o -chini+ C>u !a $a 6i!a (or una:so$uo+ (or una causa (o$icaD" Es r9$o crico s o(aco ?+a#:in+ rra!o" - raa ! una so:rinr(racin :asa!a n $>u6oco ! asociar o!o $o #usu$#)n con $o 6io$no" @or ora(ar+ $os ho#:rs:o#:a !$ Is$a# inn su !i#nsin

(o$ica+ #inras >u n usulmanessa !i#nsin no ,is"La r$acin nr !roga ? (o$ica no s #nos (rinn >u $a! !roga ? $cura+ o !roga ? $i:ros" @inso n $os consu#i!ors!$stress(o$ico+ (inso n $ conur:ano ? $os (unros+ n $(ronis#o :onarns ? $a !ca!a !$ 0%+ (inso n una#argina$i!a! >u no a(arc n $ Cuni6rso #u? Biu!a! !.unos AirsD ! $a no6$a"S

As+ !s(us ! $r $ #icu$oso nusias#o ! $a ingsa! !rogas+ su (rocso ! a!>uisicin ? $as !i9rns siuacionsrico>u#icas >u gnra+ in#!iaa#n !s(us ! !ar$a c$a6 !$ u$o ! $a no6$a >u+ insiso+ s un (oco $a c$a6! $cura+ nn!#os >u $ narra!or consigu+ gso !concincia #!ian+ riun9ar so:r $ #onsruo" -in #:argo+una c$)sica siuacin !$ #rca!o !$ $i:ro (orHo $o a9ca" En$a #is#a ()gina n >u s ha:$a ! $os C#usu$#ansD !$ lager+$ (roagonisa (asa 9rn a una (ara!a ! !iarios ! $a A6ni!a

5


57/183

0 ! Ju$io" La scna s ! una snsis ? una :$$=a in$cua$>u con#u6"

Ba#inan!o (or uno ! $os #)rgns ! $a 0 ! u$io+ # sor(rn!inconrar+ n un (uso ! !iarios+ un $ocun rsu#n ! $o >u s$ ho? n .unos Airs" Esa:an ,hi:i!os+ uno a$ $a!o !$ oro ? ns or!n+ $os siguins ,os/ El o!icio de la inmortalidad+ !Gui$$r#o ;arn=+El cdigo 2a 4inci+ ! Man .ro8n+2iccionariode 'sicoan&lisis! La($anch ? @ona$is+'rincipios de !iloso!%a+ !Bar(io+ Los mitos de la historia argentina+ ! $i( @igna+ ilmesetas+ ! M$u= ? Guaari+El mundo de So!%a ! Josin Gaar!r+? i lucha ! A!o$9 Ki$r" ; !i 6u$a un (oco aur!i!o" ;

acr>u a un


58/183

una no6$a 9i$os9ica+un #anua$ ! 9i$oso9a (os#o!rno+un raa!o 9i$os9ico (rogra#)ico"

Q n ora (ar)9rasis/

Un $i:ro ! co$u#nas ! o(inin+$ rsu$a!o ! $a in9$uncia ? !gra!acin ! .orgs n $ano6$a saona ,iosa+un !iccionario ! argninis#os+un C9i$oso9a (ara (rinci(iansD+un !iccionario ! chis#s+una conrasHa (ara su!ians su(r?icos+

una no6$a+un (an9$o rancio (ro 9icin"

B#o sra $a $isa si $?ra#os $os $i:ros !s! su u:icacinn $a s9ra (o$icaF

Bnro i=>uir!a consr6a!ora+!rcha $i:ra$+

cnroi=>uir!a (sico:o$ch ,ra6ia!a+!rcha raciona$isa+no (ronis#o no r6isionisa $i:ra$+anar>uis#o char$a)n+socia$!#ocracia scan!ina6a+u$ra !rcha #sica"

5'


59/183

Q $os $ugars !on! s $n sos $i:rosF Q $a !scri(cin !$os $corsF La $isa ! Morr s rica n !ri6acions" Man.ro8n s $ n $as (iscinas ? n $as ($a?as"il mesetasn $os

:ars ! @a$r#o ? a#:in s !ic $o $ $ rcio isra$"-u(on#os >u i lucha circu$a n $ su:#un!o ! $au$ra!rcha !ca!n argnina ? n $a #sa ! $u= ! $osa!o$scns!rea"s" ;asas ! su!ians $$gan+ o!os $os aHos+a La($anch+ @ona$is ? Bar(io+ #inras Los mitos de lahistoria argentinas consu#i!o (or a:oga!os a:urri!os ? sus#urs" @or >u s $n sos $i:rosF u >u6ocos+

#a$nn!i!os+ as(iracions ? consu$os hacn >u sa (osi:$6n!r$os n un (uso ! !iariosF Ba!a una ! $as 6rsions !s C$ocun rsu#nD+ i#($ica una #ira!a+ un ssgo+ una$cura" ;)s ac)+ ca!a uno ! $os u$os >u co#(onn $a $isain su 6a$or #a9rico ? su $ugar n $a :i:$ioca !$ $cor(orHo" E$ ,a#n ? $as !igrsions so:r $os usos ? a:usos !sas $curas (o!ran sr #)s ,nsos" -in #:argo+ #!ngo ? (rguno+ >u $o hac C!ars 6u$aDF u s $o >u!a Cun (oco aur!i!oD a$ narra!orF ;i hi(sis/ >u $(roagonisa !usulmaness 6 a s #is#o n sos $i:ros* sa$isa+ ! a$guna #anra+ >ui=)s ! una 9or#a #onsruosa o(ar!ica+ $o conin ? $o ,hi:"

A$ #is#o i#(o+ $a raccin arr:aa!a !$ narra!or!s(ira $a sos(cha ! >u+ (or #)s so9isica!a >u 9ura+ninguna $isa $o ha:ra con9or#a!o" E$ gra99ii >u $ a

coninuacin s o!a6a #)s nig#)ico" Ms(us ! $os $i:ros+$a scriura ru!i#naria n una (ar!" @ro+ >u !icF No $osa:#os+ $ narra!or no $o ac$ara" M$ (uso ! !iarios a$


60/183

scuncia C(uso ! !iarios$i:rosu in6irn su i#(o a$gunos ha:ians+ no$os #nos inrsans+ ! $a Biu!a! Auno#a ! .unos Airs"

%


61/183

1


62/183

)cti*idad paranormal+ ,a-inger

y terrorismo de Estado

1.

E$ #ars 10 ! agoso !$ 2%%'+ @o$a O$oi,arac su:i a su :$oguna :r6 noa iu$a!a CAci6i!a! (aranor#a$ n $a Es#aD" E$

,o #(i=a con $a 9ras/ C-o$o 6o? a r9rir# a $os 6nos(aranor#a$s >u ara6saron $ (ri#r sa::ah ! $as char$as n$a Es#aD" La (a$a:ra >u a:r $a oracin s Cso$oD+ gso !hu#i$!a!+ conncin+ rcor s sos(chosa" @or >uFO$oi,arac 6a a $a:orar una crnica si#($ ! unas orna!as !$cura n $a >u 9ura $a Escu$a ! ;c)nica ! $a Ar#a!a ?, cnro c$an!sino ! !ncin rans9or#a!o (or $


63/183

(osi:$ nconrar n su ,o #ucho #)s ! $o >u $a auoraa!#i n una (ri#ra insancia"

Los (ri#ros (rsonas ! CAci6i!a! (aranor#a$ n $a

E-;AD son !scri(os co#o Cin6ia!osD" - raa ! scriors>u $n (onncias so:r ##oria+ Esa!o+ rroris#o+!is(osii6os ! con##oracin+ cra" -i $a crnica !O$oi,arac 9ura Cra!iciona$D+ nconrara#os r9$,ions so:rc#o un $ugar ! r(rsin ? orura s rans9or#a n un s(acio! nunciacin in$cua$ ? o!as $as !ri6acions (o$icas >uso su(on" -in #:argo+ $ (ri#r !saus s !a cuan!o $a

auora s r9ir a$ sis#a ! au!io >u a#($i9ica $a 6o= ! $os(onns" CE$ soni!o 6a ? 6inD+ sHa$a" Lugo+ $as si$$as sro#(n" CBuaro si$$as s ro#(iron sin ,($icacinD scri:O$oi,arac" Q agrga/ CEs):a#os n $a sa$a Karo$!o Boni/ aKaro$!o $ ha:an cora!o $os n!ons n $a Es#a" La nochanrior+ # #or ! #i!o scuchan!o a Bhar$? Ga#rro ?;ariana Enr>u= hacr ! 6a#(iros !icin!o ;ascaroooD"

A(arc+ noncs+ $ #i!o ? $os con9rncisas >uha:$an son 6isos co#o+ o a$ #nos co#(ara!os con+ 6a#(iros"En sas caracrsicas s (r9i$an $os rasgos :)sicos ! ungnro" A $a scna ! $a $cura $a suc! $ !i)$ogo o#inoso"Una ! $as scrioras >u ,(onn rci: $ conso ! $os#($a!os !$ $ugar/ CV)?as ans ! $as ocho" M noch+ sa$no!osD" E$ gnro rror (aranor#a$ co#in=a a insa$ars" Los(roagonisas $o co#(rn!n+ $o asu#n+ s rconocn n $+

inc$uso s (r#in $a r9rncia a una ($cu$a/ CBonura#osnatural >u $os s(rius ! $os >u su9riron ? #uriron s#ani9isn ? n$o>u=can a >uins+ co#o n Los 5tros+>uirn 6nir a ocu(ar su casa"D Las cursi6as son #as"S

En $a scna >u sigu+ O$oi,arac s 6a! ! $as$curas+ rcorr $ $ugar ? conina su#an!o !a$$s" A(arc$a sangr/ C; ha:an !icho >u+ n a$gn $a!o !$ (r!io+ ha?

un )r:o$ >u sangra+ >u $a gn >u ra:aa ah ha 6u$o a su

3


64/183

casa nsangrna!a+ sin (o!r ,($icar c#o" u ha? aci6i!a!(o$rgis consan"D

La (a$a:ra C(o$rgisD no s grauia" -i :in $asr9rncias a 6a#(iros+ a sris ! $6isin ? a ($cu$as s)nah+ $a ins(iracin !$ r$ao+ >u s 6a a r9or=ar cuan!oO$oi,arac !scri:a una sa$a Co#a!a (or un 9ro g$acia$D+ (arcsr $a saga !'oltergeist" La (ri#ra+ !irigi!a (or To: Koo(r? (ro!uci!a (or -6n -(i$:rg+ 9u srna!a n 10'2*

'oltergeist ((6 3he 5ther Side+ !irigi!a (or .rian Ginson+ ssrn n 10'+ ?'oltergeist (((+ !irigi!a (or Gar? -hr#an+

a(arci n 10''" 'oltergeist# noncs+ aun>u a#:in sra(osi:$ ciar o!os $os 9i$#s >u a!u!an ? ngocian susin9$uncias con sas ($cu$as+ !9inin!o un ca#(o s#)nico!$ cin ! rror ! $os aHos '%+ con sus conos ? (rsonasrcursi6os" As+ co#o si s raara !$ 6io r$ao ! $a casa#:rua!a ! $a cua$ 'oltergeist s una 6rsin #o!rna+#inras (asa (or $a , Escu$a ! ;c)nica+ O$oi,arac r9$

,iona so:r $os $#is ? (rguna (or $a aci6i!a! (aranor#a$"Ms(us a(arci un i(o ! ca#(ra ! curo >u nos !io >u no

(o!a#os sar ah" u+ (or $a consan aci6i!a! (aranor#a$F Nos,($ic >u $as cosas (asa:an n $ Basino+ #ucho #)s $os" Q ac)F

No sa:a/ sa (ar $a sguan usan!o $os #i$iars+ >u 9uronc!in!o ! a (oco/ las +allas eran los l%mites geopol%ticos de dospa%ses# Ci+il 0 ilitar# uno a+anando sobre el otro dentro del

continente Esma" En :ro#a $ (rgun ah ? cu)n!o son $as 6isias

guia!asF ? # !io >u $as 6isias guia!as s hacn $os !as ! s#anan $ Basino ! O9icia$s" Ah s) o!o+ ,($ican o!o" Lascursi6as # (rncn"S

Buan!o rgrsa a $a sa$a (rinci(a$+ $ gnro s) insa$a!o ? unanna 6si!a ! rosa su: ? :aa una sca$ra #inras sconina con $a $cura ! $as (onncias" E$ 9ogra9o -:asi)nrir+ >ui=)s cian!oEl resplandor ! u:ricu

4


65/183

no (o!a #irar sa sca$ra sin i#aginars >u :aa:a un (icio!$ oro #un!oD"

E$ !sn$ac ! CAci6i!a! @aranor#a$ n $a E-;AD $o !a una#urga >u cora con sus soni!os agu!os ? su (rcusin $ c$i#ao#inoso !$ !i9icio" E$ 6r:o >u ui$i=a O$oi,arac sCri6ia$i=aD"

Enoncs #(=aron $os rui!os" Era una #urga" Ah+ sonan!o n $aEs#a+ con su co#(onn 9i$ocari:Ho ? su r#ica 9u:o$ra" Bo#oun !isancia#ino :rchiano+ cuan!o $ aro !ci! ,hi:irs n su

ari9icio"S E$ soni!o ! $a #urga 6na a ri6ia$i=ar $ #or ? $aco#(asin consgui!os+ con6oca!os (or $ !ocu#no @ig$ia $$a#a a$a Es#a !ocu#noS"

;inras O$oi,arac insis n usar $a 6ia !no#inacininsiuciona$ !$ !i9icio+ ? n ningn #o#no $o $$a#a (or suno#:r acua$ Ecunhi+ sig$a ! Es(acio Bu$ura$ NusrosKios+ $a Es#a+ $ !ocu#no Es#a+ s ri6ia$i=a!o+ !isu$o+

co#o $os #a$os (rsagios+ (or $ rui!o sri!n ? $a 6ia$i!a!! una #sica (ri#ii6a" @ro >u s s(c9ica#n $o >u!saci6a sa #sicaF

En su :r6!a!+ $ ,o ! O$oi,arac s !nso" ;)s!nso+ # ani#o a !cir+ ! $o >u s :r6 a(un crico(u! sHa$ar" -o:r $ 9ina$+ s !a $a i!a ! >u $a Es#aconin o :rin!a un s(c)cu$o !ra#)ico+ r)gico+ (ro

s(c)cu$o a$ 9in"P#or ? co#(asin so$an sr $ ! $as snsacions !$s(ca!or co#n ! $a rag!ia griga+ n Aris$s+ >u $assucsi6as rans9or#acions !$ ar n su carrra conra $a i!a

:urgusa ! :$$=a r$garon (ara $as 9iccions inconsa:$s/ $oshchos ra$s"

Es co#($o ugo ! s(os 9ina$ # !sorina" La Es#a+ no

$ Ecunhi+ (rsna aci6i!a! (aranor#a$ si#i$ar a $as rraa!as

5


66/183

n $as ($cu$as ! rror ! $a !ca!a !$ '%" Las hi$achas ! una,(rsin :)>uica+ co#o s $a #urga+ irru#(n ? !sar#an saaci6i!a!" B#o nran n s scnario C$os hchos ra$sD+ $aCi!a :urgusa ! :$$=aD+ C$as 9iccions inconsa:$sDFBu)$s son sas 9iccionsF Insiso+ $ ,o ! O$oi,arac+ >urs(on! 9or#a$#n a unpostn un :$og+ s #ucho #)s !nso? !ic #ucho #)s ! $o >u (arc a si#($ 6isa"

@or su (ar+ $a i!a ! 6r $a hisoria rcin co#o unaconsruccin s(cacu$ar+ co#o una rag!ia griga+ co#o una(usa n scna+ co#o una 9iccin usan!o $a (a$a:ra C9iccinD

no (?orai6a#n+ sino n o!o su (oncia$ (o$ico ? su!i#nsin #ica no s nu6a (ro s rsu$a araci6a" ;)sinrsan aun s $ (roc!i#ino >u ui$i=a O$oi,arac (aranarrar+ (ara consruir su scna" ; gusara !scri:ir$o co#o uncruc" u s $o >u s cru=aF @or un $a!o+ $ scnario+ uncnro c$an!sino ! !ncin rans9or#a!o n un $ugar !$cura+ n un Ccnro cu$ura$D" La 6ia hrra#ina r(rsi6a

inr6ni!a (or un !is(osii6o !#ocr)ico ? (rogrsisa" @or $oro+ !9cos cnicos n $ au!io+ si$$as >u s ro#(n+ )r:o$s>u sangran+ a!6rncias ? un ins(ra!o C9ro g$acia$D" En un#o#no O$oi,arac $o hac ,($cio" La 9ras un 9iccin ?(o$ica+ hisoria ? nrni#ino" Rsu#in!o+ snncia/ CEn9in+ on!a $ rn 9anas#a !$ Ia$(ar< (ro con conni!oa!u$oD" E$ cnro ! r(rsin rcic$a!o s co#(ara con $as#ocions 9urs ! un (ar>u ! !i6rsions" O #or+ con $a

(ar #)s grosca ! un (ar>u ! !i6rsions+ con su Crn9anas#aD"

u $ ,o ! O$oi,arac cru=a rcins (ro nuri!asra!icions s 6i!n+ ano co#o >u sas ra!icions no sona9ins+ o+ a$ #nos+ >u nunca ha:an si!o $!as unas ans !sa #anra" A$ hi:ri!ar$as+ s gnra una nsin >u ra:aaso:r un a:" @or #uchos #oi6os+ $a $i#a !ica!ura ? su

a!#inisracin ! $a 6io$ncia si#(r i#($icaron+ ? o!a6a


67/183

i#($ican+ una !ura sri!a!" La (o$ica (u! inc$uir $a(icarsca* inc$uso $a gurra (u! inc$uir$a" @ro+ 9icins+ $os6ocros >u !nunciaron ? #o$!aron $ rroris#o ! Esa!o

n $a Argnina (ara $a hisoria $o consru?ron i#(nra:$ a$hu#or" Q aun>u #uchas 6cs sus rc$a#os son usos+ a#:ins 6r!a! >u $os usaron co#o hrra#ina (o$ica s(uria+$$gan!o inc$uso a #ani(u$acions grosras ? 9ri6o$i!a!so(ro:iosas" Ms! $ugo+ a(nas (asa!a $a !ica!ura $a rs(usairr6rn no s hi=o s(rar" La r6isa .a:$+ (or #($o+ s#o9 ! $a (uan in!usria si#:$ica ! $a !nuncia"S Bro+ sin

#:argo+ >u CAci6i!a! (aranor#a$ n $a E-;AD s !i9rn"Ka? irr6rncia+ (ro # inrsa #nos conra >u s (racica>u c#o ? con >u $#nos s consru? sa (r)cica"

2.

En $ 2%1%+ $a !ioria$ BILB Basi incn!io $a casaS (u:$ic un

(>uHo $i:ro ! (o#as 9ir#a!o (or I6)n ;ois99 ? iu$a!oSupranatural" E$ (ri#r (o#a !ic as/

;a#) s) nsi#is#a!a"No rs(on!"La $$a#a#os@ro (r#anc ca$$a!a+Los oos a:iros+ ora 6=Bonca!aa$o

-u(ranaura$"

Ba!a uno ! $os :r6s (o#as !Supranatural6a hi$an!o unara#a #u? si#($" Basi s (o!ra !cir >u ;ois99 rraa unanica scna" La #a!r 6a a sr $a (roagonisa+ $ cnro ! sa

&


68/183

nica scna" Los >u $a $$a#an cuan!o s) Cnsi#is#a!aD ?Cconca!aD son sus hios" E$ sgun!o (o#a $os (rsna as/

La #ira#os n si$ncio"Nosoros co#(rn!#os"Nosoros+Kr#anos arra!os+

Kios ! !i6orcia!os+E,(cans+ n una cocina-us(n!i!a nu6 (isos+-o:r $a ca$$ A=cunaga"

Los a=u$os cu:rn $as (ar!sQ o!o $o !#)s"

Nos rsguar!anM$ in9inio"

E$ rcr (o#a r#ina ! inro!ucir ? (rsnar $a scna ? 9ia$a uni!a! ! i#(o"

Es 6rano+Ti#(o ! 6acacions+ (or so sa#os !s(irosUn #ars a $as !os ! $a #aHana+ha:$an!o"

En 6= ! 6r una ($cu$a+ >u :in (o!ra sr a$guna ! $as'oltergeist+ ro!a!os ! un a#:in ! ,c(cin+ $os hiosaco#(aHan a $a #a!r >u o#a cr6=a" To!o $ conuno s#u? :r6 ? a$ #is#o i#(o (rciso" Inc$uso cuan!o $a #a!r!scri: su C6isinD" @s a >u uno s) scrio n (rosa ? $oro n 6rso+ ano n 9or#a co#o n #)ica+ $os (o#as !Supranatural#usran a9ini!a! con CAci6i!a! (aranor#a$ n

$a E-;AD" @o!ra !cirs >u s raa ! un (roc!i#ino

'


69/183

si#i$ar" ;inras O$oi,arac $ $ Mocu#no Es#a n $a sriC($cu$as ! rrorD+ $os niHos ! ;ois99 signi9ican $a (rur:acin ! $a #a!r+ no !s! $ a$coho$is#o sino !s! su

(ro(io :aga cu$ura$+ >u inc$u? $as ra#as ? $a sica ! $as($cu$as ! rror" Esa s $a C:i:$iogra9aD ! $a cua$ !is(onn(ara co#(rn!r >u ocurr" @or so !icn Cnn!rD+ (or so$a nsin con Baa$ina+ $a hr#ana !$ #!io+ >u innarsisir n oro (ara!ig#a (ro 9ina$#n c!"

Baa$ina+ $a hr#ana !$ #!io+Inna ngar $ ()nico+- a9rra ini$#n a$ raciona$is#o"Lan=a una #ira!a ! r(ro:acin a$ 6aso@ro o!o su cur(o s(ra$as (a$a:ras#inras $a s(u#a a#na=a cu:rir $a ha:iacin

(ro s !ina$ :or! !$ 6aso"

ui=)s sa n sa nsin !on! s 6 con #)s c$ari!a! $ cruc>u ra$i=a ;ois99" -i 9ura un (oa ra$isa o #)s si#onia$signi9i>u so $o >u signi9i>u+ $a scna s $i#iara a$sr!i!o (iso!io ! $os hios ! $a c$as #!ia aso#:ra!os orsigna!os 9rn a $a !gra!acin ! su #a!r" -in #:argo+ a(arir ! su (ro(io cor(us ! consu#os cu$ura$s+ $os hios$ogran s#ani=ar ! ora #anra $ (iso!io" E$ Craciona$is#oD

$os a?u!ara a ngar $ #i!o+ (ro no" To!os+ inc$uso Baa$ina+$a raciona$isa+ s nrgan a $a crncia ! >u $a #a!r s)Cconca!aD" Enoncs+ n $ #o#no cnra$ ! su Ccon,inD+$$a r$aa su 6isin" La 6isin (arc un 9oogra#a ! un!ocu#na$ so:r gurra+ o #or+ (ar ! una ($cu$a ! cinca)sro9" ;ois99 no ncsia #)s ! !i= 6rsos (ara($anar$o ? hacr$o 66i!o" Mi= 6rsos ? a(nas rc (a$a:ras"

0


70/183

La snsis !$ (o#a+ >u (o!ra ha:r !a!o (ara ,csos !o!o i(o+ rsu$a a!#ira:$"

Una gran $$a#ara!aA$go s(anoso;urGnu#a!aTro=osMP@rsonas+Mic #a#)"

Lugo ! >u $a 6isin s r$aa!a+ $a scna cnra$ !Supranatural s !isu$6" La nsin (asa" CBa#:ia#os !#aW $o or!inario rc$a#a su (riori!a!D scri: ;ois99" Es(osi:$ $r $ (o#a co#o ra$isaF Ka? a$gunos #o#nos !cosu#:ris#o >u n#arcan $a 6isin" Lugo+ un gru(o !

hr#anos >u una #a!ruga!a ! 6rano s 6n inr($a!os (orsu #a!r a$coh$ica ? !i6orcia!a no (arc sr una ra#a !a!a a$o 9an)sico" -in #:argo+ insiso+ a (arir !$ u$o ? ! $aa#:ig!a! >u sosin $ (o#a+ nconra#os un crucsi#i$ar a$ ! O$oi,arac" La nica !i9rncia s >u #inrasCAci6i!a! (aranor#a$ n $a E-;AD cru=a $ gnro rror con$a (o$ica+ ;ois99 $o hac con $a ini#i!a! ! una 9a#i$ias#i!is9unciona$" En oro ,o+ !i9rn a Supranatural# $(oa s a:or!a $ #a ? ra$i=a un cruc o!a6a #)s #()icocon $ ($ano ! O$oi,arac"

3.

La !ioria$ B$as Turisa+ ! $a cua$ ;ois99 s (ar uno a

Es:an Basro#)n ? Lorna Ig$sias+ $an= n $ aHo 2%1% $a

&%


71/183

co$ccin ;na$ ;o6is" La (rsnacin !$ (ro?co+ r!aca!a (or $os !iors+ s $a siguin/ CLs (!i#os a !isinosscriors >u+ n unos !i= #i$ caracrs+ r$an >u ($cu$a

9i$#aran si u6isn o!o $ (rsu(uso ! Ko$$?8oo!" Lugoun arisa 6isua$ !isHa $ (sr ! sa ($cu$a a(cri9a ? ungru(o ! roc< s ncarga ! co#(onr $a cancin (rncina su :an!a ! soni!oD" Ba!a #($ar+ noncs+ s un a9ich" Mun $a!o+ $ cuno* !$ oro+ $a r(rsnacin 6isua$ !$ guin+ a#o!o ! (osr cin#aogr)9ico" En una nr6isa $os !iorsrs(on!iron/ C@ara nosoros+ co#o $ainoa#ricanos+ $as

su(r(ro!uccions su$n ra$i=ars #)s n $a #n >u n $ara$i!a!+ (ro co#o nos inrsa:an sas hisorias 9aranicas>u s consru?n n con6rsacions+ a$gunas nochs+ nra#igos+ sas i!as i)nicas+ cososas+ !$irans+ (nsa#os s9or#ao (ara >u circu$aranD"

La cia o:$iga!a (ara ha:$ar !$ (ro?co ;na$ ;o6iss $ ?a c$)sico nsa?o ! Ia$o Ba$6ino Seis propuestas para el

pr.imo milenio" To!os $os ca(u$os ! s $i:ro sir6n (ara$r $as ;na$ ;o6is" ui=)s $ #)s (ro!uci6o saCRa(i!=D" A$$+ Ba$6ino ha:$a ! C$iraura (oncia$D" Biouno ! $os anos ()rra9os (osi:$s"

La concisin s s$o un as(co !$ #a >u >ura raar+ ? #$i#iar a !ciros >u suHo con in#nsas cos#ogonas+ sagas ?(o(?as ncrra!as n $as !i#nsions ! un (igra#a" En $osi#(os ca!a 6= #)s congsiona!os >u nos aguar!an+ $a ncsi!a!

! $iraura !:r) a(unar a $a #),i#a concnracin ! $a (osa ?!$ (nsa#ino"

Bonscin ! $a sauracin a $a >u s i:a a so#r $ logos+(ro 9a$o ! una i!a #)s (rcisa !$ sig$o I+ Ba$6inoarranca ah con ;onrroso+ $os Cuentos bre+es 0e.traordinarios co#(i$a!os (or .orgs ? .io?+ Kr#s;rcurio ? B"G" Jung" No ha? >u cu$(ar su (r9courocnris#o (or sas s(cu$acions >u ho? sunan

&1


72/183

(ri#ii6as" Aun>u s s i#(oran+ (ara nn!r $ (ro?co! ;na$ ;o6is+ $a !i9rncia+ no so$o ! caa$ogacin+ >uhacn $os sa!ouni!nss nr C#o6isD ? C9i$#sD" Bo#o9ur+ CE$ acrca#ino a A$#o)si#D+ un cuno n $ >uBa$6ino :asa :una (ar ! su r9$,in acrca ! C$o(oncia$D+ rsu$a un s$i!o in9$u?n a:u$o ! s (ro?co! B$as Turisa"

E$ r$ao >u ;ois99 (rsn (ara $a co$ccin s iu$aainger 7 contra la dictadura nacional" M $a #is#a 9or#a>u n $ #ini#a$is#o ! Supranatural+ ;ois99 $ogra a>u

con!nsar $ cruc nr hisoria rcin ? r9rncias a ungnro (o("ainger 7 contra la dictadura nacional ,hi: asun cruc ! sicas >u s rsigni9ican #uua#n ! una#anra :arroca" En un r$ao ! a(nas sis ()ginas+ $a cani!a!! in9$uncias ? cias s 6aria!a" Una $isa inco#($a (o!rainc$uir/ conos ? ar>ui(os ! $a hisoria !$ cin ! accin* $a(rosa !irca+ a 6cs in9ani$+ a 6cs cursi+ !$ Bsar Aira ! $a

!ca!a !$ 0%* $os !i)$ogos ! unin Taranino* $a 9icincia!9cuosa !$ cin c$as . ? $ se.ploitation+ $a in9or#acinsu#inisra!a (or $8unca &s so:r $ accionar r(rsi6o ! $a$i#a !ica!ura argnina+ ?+ !s! $ugo+ $os !i:uos ani#a!os! $a !ca!a !$ '%" M a$$ >u #uchos #o#nos ! ainger

7 contra la dictadura nacionalrcur!an a $os 6ios ? no an6ios guions ! $as ($cu$as >u 6a#os n S&bados deSuper 9ccin(or Bana$ Onc" La ra#a s si#($ ? a$ #is#o

i#(o hi(r:$ica" Una c$u$a ! ;ononros s !scu:ira ?(rsgui!a (or un gru(o ! aras" En su hui!a+ $os gurri$$ros!ci!n scon!rs n Erusu(usa#n ha:ra n $ Brro Uriorco" A$$ !scu:rn a $asca sorica ! ,rarrsrs >u i#(u$sa ? sosin $a!ica!ura argnina" Lugo ha? 6io$ncia+ (rscucions+siuacions ri!cu$as+ una $angosa gigan >u #aa con sus

garras+ scnas ! orura

Los-gauchos-irónicos

Documents

Transcript of Los-gauchos-irónicos