Fernando Garrido TortosaLos Estados Unidos de Iberia

Prleg de Josep Pich i MitjanaEdici d'Enric Ucelay Da-Cal

Reedici de l'originalMadrid 1881

I. I. O - Edicions Onlilne del Grup de Recerca en Estats, Nacions iSobiranies

Universitat Pompeu Fabra

Fernando Garrido Tortosa

Los Estados Unidos de IberiaPrleg de Josep Pich i MitjanaEdici d'Enric Ucelay-Da Cal

Reedici de l'original

Primera edici: 2014 Editor literari: Enric Ucelay Da-Cal Grfica i maquetaci: Marcel A. Farinelli Del prleg: Josep Pich i Mitjana D'aquesta edici: I.I.O Edicions Online del Grup de Recerca en Estats, Nacions i Sobiranies Institut Universitari d'Histria Jaume Vicens i Vives Universitat Pompeu Fabra Ramon Trias Fargas, 25-27 08005 Barcelona Telfon: +34 93 5422474 E-mail: grup.grens@gmail.com ISBN: 978-84-697-0703-6 Tret del prleg, aquesta s una reproducci facsmil del text original publicat en 1881, i avui de domini pblic. Totes les imperfeccions, marques, taques o altre elements grfics han estats mantinguts per respectar el document original a partir del qual s'ha realitzat aquesta edici. Financiado por MINECO (Ref. HAR2011-28572) Supported by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (Grant HAR2011-28572)

{LOS ESTADOS UNIDOS DR

IBERIA POR

JfERNANDO GARRID O.

~ADR:tD 'k-:0.1PREKTA DE JUAl~ INIESTA, liU:NDiZABAL,. 2(!'

1.881.

:: ) .

ndex

Prleg: Josep Pich i Mitjana I

Los Estados Unidos de Iberia

A los republicanos portugueses y espaoles 6

Introducin 17

Capitulo I 35

Capitulo II 45

Capitulo III 59

Capitulo IV 73

Capitulo V 85

Capitulo VI 97

Capitulo VII 109

Capitulo VIII 125

Capitulo IX 137

Capitulo X 145

Capitulo XI 159

Capitulo XII 177

Capitulo XIII 189

Conclusin 201

Ihttp://www.memoriademadrid.es/buscador.php?accion=VerFicha&id=27902&num_id=26&num_total=59. 16 de desembre de

2013. 16:44.

Fernando Garrido Tortosa i Los Estados Unidos de Iberia

El 6 de gener de 1821 va nixer a Cartagena Fernando Garrido Tortosa i morel 31 de maig de 1883, a Crdova.1 El peridic El Motn (1881-1926) portaveudel republicanisme revolucionari espanyol, i impulsor de lanticlericalisme msradical- dedic un article a recordar la trajectria vital de Garrido, on afirmavenque: no existe hoy entre nosotros un tan activo propagandista. Son

1 Vegeu la presentaci de Maluquer de Motes, Jordi a Garrido, Fernando, La Federacin y elsocialismo, Barcelona, Mateu, 1970. Reeditado en 1975 por Barcelona, Labor, 1975; la tesisdoctoral del catedrtic en Dret Constitucional Aja, Eliseo, Democracia y socialismo en el sigloXIX espaol: el pensamiento poltico de Fernando Garrido, Madrid, Cuadernos para elDilogo, 1976. Martnez Pastor, Eugenio, Fernando Garrido, su obra y su tiempo, Instituto deEstudios Cartagineses, Cartagena 1976. Ms recents sn els articles de Repblica, AndgarMiarro, Miguel, Federacin y Socialismo en Fernando Garrido, Res publica, 21, 2009, pp.209-217, que utilitza com a nica font dinformaci els textos del llibre editat per JordiMaluquer de Motes, sense citar el compilador dels textos. Aix com el geleg i especialista enhistria naval i del republicanisme del segle XIX, Rolandi Snchez-Sols, Manuel, FernandoGarrido Tortosa (1821-1883), Cuadernos Republicanos, nm. 76, 2011, pp. 115-128.

II

innumerables las obras que escribi, encaminadas todas encarnar en el pueblo,ya los principios democrticos, ya la federacin, ya las reformas que su juiciohaban de redimir las clases jornaleras de la esclavitud y la miseria.2

Garrido utilitzava tots els mitjans que tenia al seu abast per aconseguir elsseus objectius ideolgics, des de loratria a la seva habilitat com a pintor,passant per la seva facilitat per escriure de la que va deixar constncia en laseva activitat periodstica, propagandstica i literria. No era nicament undifusor dels principis democrtics, sin que tamb era un bon prosista, un poetai un artista que pintaba con la misma facilidad con que escriba. El conjunt dela seva obra escrita supera els tres-cents volums. Escrigu des dopuscles aobres amb molts toms, per sempre utilitz un llenguatge comprensible per ales classes populars. Els seus escrits es dirigien tant a la ra, com a la fantasiapassant pels sentiments, ja que ganaba la vez los corazones y las almas. Lovea todo con claridad pasmosa y con claridad lo transmita. No volia que elprenguessin per savi, ni per erudit, perqu el seu objectiu era ponerse alalcance del mayor nmero de inteligencias.3 Ha estat identificat com un polticpopulista.4 Ho era, si entenem el populisme com una ideologia que enfronta aunes suposadament homognies i virtuoses classes populars, amb unes elits i elsseus servidors que limitaven, o intentaven limitar, els drets del poble sobir.5

Larticle que el Motn dedic a Garrido, molt probablement, va ser redactatper Jos Nakens Prez (1841-1926). Aquest era autor de nombroses obres deteatre en vers, alhora que impulsor de lanticlericalisme ms ferotge. Tamb eraun propagador del republicanisme revolucionari, alhora que tenia vincles ambels anarquistes i especialment amb el grup encapalat per Francesc Ferrer iGurdia. El 1901, reconegu que el 1897 havia parlat amb lanarquista queassassin a Cnovas del Castillo i aquest li hauria comentat que volia matar a unalt dirigent espanyol per venjar la repressi que exercien sobre el movimentllibertari. Assegurava que era contrari a les tctiques violentes, per no eldenunci a les forces dordre pblic. De fet, el 1906, va ajudar a ocultar aMateo Morral, desprs del seu intent dassassinar a Alfons XIII, i de perpetrar2 Vegeu S.A. [Jos Nakens], Fernando Garrido, El Motn. Peridico satrico semanal, nm.22, 28 de maig de 1892, p. 1.

3 Ibdem.

4 Beltrn Dengra, Joaquim, El populismo en el republicanismo federal espaol hasta 1868 yespecialmente en Fernando Garrido Tortosa, Barcelona, Ed. Virus, 2012.

5 Albertazzi, Daniele i McDonnell, Duncan (eds) i autors de Introduction: The Sceptre and theSpectre, Twenty-First Century Populism. The Spectre of Western European Democracy, NewYork and London, Palgrave Macmillan, 2008, p. 3.

III

la matana de la Calle Mayor. Morral es sucid, per Nakens va ser detingut,jutjat i empresonat.6 Sobre Fernando Garrido assegurava que no defensava ideesvulgares ni comunes, ja que era un home avanat, ms bien de los veniderosque de los pasados siglos. El patriotisme de Garrido no es limitava a Espanya,sin que lestenia a tota la humanitat. Per tant, el seu federalisme volia unir atodas las gentes y crear un poder que, dirimiendo las diferenciasinternacionales, pusiese trmino la guerra.7

Garrido no era nicament un teric, ja que va estar empresonat, en diversesocasions al llarg de la seva vida, alhora que es va veure obligat a viure forcesanys exiliat per motius poltics. Durant el perode en qu resid a Londres exercde representant dels demcrates espanyols al Comit Europeu del que formavenpart litali Giuseppe Mazzini (1805-1872), els francesos Flix Pyat (1810-1889) i Alexandre Auguste Ledru-Rollin (1807-1874) i lhongars LajosKossuth (1802-1894). Aquesta era la generaci de dirigents que impulslonada revolucionria democrtica de 1848.8 Tanmateix, Garrido no era unhome dacci, ja que no tena el valor material de que tantos hacan alarde,pero si el valor cvico que mueve a los hombres grandes empresas. A talldexemple, desprs que els prussians i els seus aliats derrotessin als francesos aSedan, l1 de setembre de 1870, intent ajudar-los, en nom del llatinisme,cercant la intervenci del lder revolucionari itali Giuseppe Garibaldi (1807-1882).9

La seva activitat poltica va estar sempre vinculada a les opcionsdemocrtiques, republicanes i socialistes. En aquest darrer mbit, va propagarles idees del pensador socialista i impulsor del cooperativisme Charles Fourier(1772-1837). Durant linici del Sexenni Democrtic, va ser un dels contactesdlie Reclus (1827-1904) i de Giuseppe Fanelli (1827-1877), quan aquestsvisitaren Espanya per difondre les idees bakuninistes.10 Lelegiren diputat a les

6 Prez Ledesma, Manuel, Jos Nakens (1841-1926). Pasin anticlerical y activismorepublicano, en Burdiel, Isabel i Prez Ledesma, Manuel (eds), Liberales, agitadores yconspiradores. Biografas heterodoxas del siglo XIX, Madrid, Espasa Calpe, 2000, pp. 301-330.

7 Vegeu S.A. [Jos Nakens], Fernando Garrido, Art. Cit., p. 1.

8 Trobareu ms informaci al llibre clssic de Sigmann, Jean, 1848. Las revoluciones romnticasy democrticas de Europa, Mxico, D.F., Siglo XXI, 1985, o Krner, Axel, 1848 A europeanrevolution? International ideas and national memories of 1848, New York, St. Martin's Press,2000.

9 Vegeu S.A. [Jos Nakens], Fernando Garrido, Art. Cit., p. 1.

10 Mart, Casimir, Orgenes del anarquismo en Barcelona, prleg de J. Vicens Vives,

IV

Corts Constituents de 1869 per Cadis i el reelegiren a les eleccions de 1872,per per la circumscripci de Sevilla. Amb la proclamaci de la primeraRepblica el nomenaren intendent general dHisenda a les Filipines. Pobre fu las Islas, y pobre volvi, per estava satisfet per haver estat representant delpueblo durante toda la Revolucin de Septiembre y haber contribuido primero la consagracin de los derechos individuales, despus la cada de la casa deSaboya y al establecimiento de la Repblica.11

El seu treball, com a pintor, publicista i escriptor, aix com els crrecs pblicsque exerc, li haurien dhaver proporcionat unes rendes que li permetessin viureuna vellesa tranquilla. No obstant, es va veure obligat a treballar fins als seusdarrers dies, perqu era un apstol consagrado totalmente una idea, y porqueesta idea era la Repblica y la emancipacin social. Y los apstoles, quedescuidan siempre el materialismo de la vida, cuando lo son de una idea nuevay redentora que viene perturbar intereses bastardos y egostas, no puedenesperar el premio en vida por difundir ideas que slo se realizan largo tiempodespus de su muerte. Els seus correligionaris estaven convenuts que sihagus estat conservador no hauria tingut cap problema econmic, ja que totsels seus mrits artstics i literaris li haurien estat reconeguts, per era unrevolucionario, y revolucionario de verdad; estaba dotado de esa rigidez en lasconvicciones que excluye toda posibilidad de acomodamiento; era laconsecuencia personificada de la democracia, y los pseudos-sabios de laconservadura aparentaban tenerle en poco, y los mismos demcratas, queexageraron hiperblicamente sus talentos, hicieron ms tarde gala dedespreciarle, porque su rectitud era muda censora de volubilidadesdeplorables. Per tant, els republicans que no sintegraren en el sistema polticde la Restauraci pensaven que tindria reservada una pgina gloriosa en lahistoria de nuestro tiempo, quan es proclams novament la Repblica, iaquesta cerqus els seus referents histrics.12

Lautor de Los Estados Unidos de Iberia, des de molt jove, collabor en elsperidics ms radicals del perode en qu va viure. La seva activitatpropagandstica implic que es forms al seu voltant un nucli de demcratessocialistes integrat per Jos Ordax Avecilla (1813-1856), Sixto [Senz de la]

Barcelona, Teide, 1959. Termes, Josep, Anarquismo y sindicalismo en Espaa: la PrimeraInternacional, 1864-1881, Esplugues de Llobregat, Ariel, 1972, i Histria del movimentanarquista a Espanya, 1870-1980, Barcelona, L'Aven, 2011. Aisa, Ferran, La Internacional.El naixement de la cultura obrera, Barcelona, Base, 2007.

11 Vegeu S.A. [Jos Nakens], Fernando Garrido, Art. Cit., p. 1.

12 Ibdem.

VCmara (1825-1859), Antonio Ignacio Cervera (1825-1860), que utilitzava elpseudnim de Leandro Rubio, o Mariano Cancio Villaamil (1834-1894), entredaltres.

A partir de la segona meitat del segle XIX, va escriure molts opusclesdoctrinals com: Propaganda democrtica. Instruccin poltica del pueblo.Derrota de los viejos partidos polticos: deberes y porvenir de la democraciaespaola (1850), Defensa del socialismo (1850) o El socialismo y lademocracia ante sus adversarios, amb prleg de Mazzini (1862).13 Tambescrivia amb pseudnim utilitzava els dAlfonso Torres de Castilla i dEvaristoVentosa, entre daltres- obres que pretenien ser erudites i objectives, tot i que estractaven de literatura de combat. Als seus llibres defensava lanticlericalisme,tal com es pot veure a La Humanidad y sus progresos o la civilizacin antiguay moderna, editat a Barcelona, el 1867, pel que va rebre lexcomuni. Tambcriticava als partidaris del tradicionalisme absolutista a llibres com la Historiade las persecuciones polticas y religiosas ocurridas en Europa desde la edadmedia hasta nuestros das. Galera poltica, filosfica y humanitaria, imparcialy concienzudamente escrita, publicada a Barcelona en sis toms, entre 1863 i1866.14 La seva visi del socialisme qued reflectida a la Historia de lasasociaciones obreras en Europa o las clases trabajadoras regeneradas por laasociacin, en dos toms, publicat a Barcelona, el 1864, a la Historia de lasClases Trabajadoras, desde los tiempos antiguos hasta nuestros das, editada aMadrid, amb prleg de Castelar el 1870, o a La Revolucin social. Legalidadde la Internacional. Discursos ntegros pronunciados por los ciudadanosFernando Garrido, Emilio Castelar, Nicolas Salmern y Pi y Maragall, impresaa Madrid, el 1871.15

Algunes de les seves obres eren de temtica histrica com la Historia de loscrmenes del despotismo. Cuadros histricos de la poltica y de la vida de losreyes y emperadores absolutos, de los dspotas y tiranos de todas las nacionesde Europa, antiguos y modernos hasta el establecimiento del sistemarepresentativo y reconquista por los pueblos de sus derechos y libertades, enquatre toms, editats a Barcelona, entre 1867 i 1870, La Espaa contempornea,sus progresos morales y materiales del siglo XIX, en dos toms, publicadaoriginriament en francs a Brusselles el 1862, traduda al castell el 1865 i el1867, aix com a las principals llenges europees, o La Historia del reinado del

13 Ibdem, i Rolandi Snchez-Sols, Manuel, Fernando Garrido Tortosa (1821-1883), Art.Cit., pp. 116-125.

14 Ibdem.

15 Ibdem.

VI

ltimo Borbn de Espaa. De los crmenes, apostasas, opresin, corrupcin,inmoralidad, despilfarros, hipocresa, crueldad y fanatismo de los gobiernosque han regido Espaa durante el reinado de Isabel de Borbn, tres volumsimpresos a Barcelona entre 1868 i 1869. El ttol daquest darrer llibre va quedardesfasat quan la dinastia dels Borbons va ser restaurada.

Durant la Restauraci, dedic la seva activitat intellectual a combatre lamonarquia i tot el que implicava. Escrigu obres de ficci, com CuentosCortesanos. Las cpsulas de copaiba del Doctor Borrell, la trompeta del juicioy la llave de dos vueltas, o els Viajes del chino Dagar-Li-Kao por los pasesbrbaros de Europa, Espaa, Francia, Inglaterra y otros: 1 y 2 partetraducidas del chino al castellano por el Ermitao de las Peuelas, ambdseditats a Madrid, el 1880. Continu escrivint llibres anticlericals, com LaRestauracin Teocrtica. Progresos y decadencia del catolicismo en Espaa,desde fines del siglo XV hasta nuestros das o Pobres jesuitas! Origen,doctrinas, mximas, privilegios y vicisitudes de la Compaa de Jess, seguidode la Monita Secreta instrucciones ocultas de los jesuitas, por primera vezpublicadas en castellano, el primer editat a Barcelona, el 1879, i el segon aMadrid, el 1880.16

Entre els seus darrers llibres, possiblement, els ms remarcables van ser LaRevolucin en la Hacienda del Estado, de las provincias y de los municipios,editat a Madrid, el 1880, o lobra que prologuem, tamb publicada a Madrid, el1881, dos anys abans de morir. A Los Estados Unidos de Iberia culmin el seudiscurs federal que inici a mitjans del segle XIX, ja que va ser un dels primersen defensar el federalisme a Espanya a lescriure La Repblica DemocrticaFederal Universal. Nociones elementales de los principios democrticos,dedicadas a las clases productoras. La primera edici va ser publicada a Lleida,el 1855, per sen van fer setze edicions, la darrera amb prleg de Castelar, iamb els dos projectes de Constituci federal elaborats per les Corts de 1873.17

Amb la revoluci gloriosa de 1868, form part duna de les Juntesrevolucionries que es constituren a Madrid, on propos que Espanya estransforms en una Repblica Federal.18 A Barcelona, la seva defensa delfederalisme universalista va ser assumida pels republicans histrics o benvolspartidaris de seguir les directrius establertes per la direcci del Partit RepublicDemocrtic Federal (PRDF), alhora que acusaven als seus rivals, els federals

16 Ibdem.

17 Ibdem.

18 Rolandi Snchez-Sols, Manuel, Fernando Garrido Tortosa (1821-1883), Art. Cit., pp.119-125.

VII

intransigents barcelonins, de ser catalanistes i separatistes.19 No obstant, quan elPRDF es divid en benvols, encapalats per Pi i Margall, Castelar i Figueras, iintransigents, liderats per Orense, el general Contreras o Roque Barcia. Elsprimers pretenien transformar Espanya en una repblica federal, a travs delrespecte a la legalitat vigent, mentre que els segons no renunciaven als mitjansviolents per aconseguir els seus objectius poltics. El projecte de federalismeuniversalista de Garrido era ms proper al defensat pels dirigents histrics elmateix Castelar, que encapalava el sector conservador del PRDF, prologalguns dels seus llibres-, per el seu tarann revolucionari el port a alinear-seamb els intransigents, el 1872. Possiblement, per aquest motiu, amb laproclamaci de la I Repblica, el nomenaren intendent general de les illesFilipines pel desig de la direcci del republicanisme federal dintentar allunyardel centre de decisi, s a dir, de Madrid als dirigents del republicanisme msextremista.20

En el llibre que prologuem, Garrido exposa clarament el seu projecte iberistai federal, per cal tenir present que hi defensa una concepci del federalismemolt diferent a la daltres terics federals del darrer ter del segle XIX. Es tractaduna obra propagandstica i, per tant, algunes de les seves afirmacionsresponen ms als seus desitjos que a la realitat. A tall dexemple, al llibre, escritel 1881, afirma que les institucions monrquiques estaven desacreditades, tant aEspanya com a Portugal, i les ideas republicanas han ganado todo lo que lasmonrquicas han perdido (p. 7), tot i que la primera Repblica no es consolida Portugal fins a loctubre de 1910, i a Espanya fins a labril de 1931.

Per lautor de Los Estados Unidos de Iberia la monarquia es basava en lapremissa divide y vencers, mentre que el federalisme es fonamentava enlunitarisme, ja que la unin hace la fuerza (p. 8). Identificava la monarquiaamb el centralisme poltic i luniformisme, mentre que el federalismeimpulsaria la uni, tot i que no anullaria les ptries dels que sintegraven a lafederaci, sin que les engrandiria (p. 64). No shauria de confondre la unitatamb la uniformitzaci, malgrat que amb els pobles que considerava inferiorsGarrido defensava lassimilisme. Tanmateix, reconeixia que la unidadnacional espanyola, amb el seu centralisme uniformitzador, no ha sidobastante borrar las diferencias distintivas de las diversas razas que pueblan lasregiones espaolas (pp. 197-198). Per tant, els lusitans no haurien de tmerque amb la uni perdessin les seves caracterstiques distintives i, possiblement,

19 Pich Mitjana, Josep, Valent Almirall i el federalisme intransigent, Afers, Catarroja-Barcelona, 2006, pp. 170-186.

20 Rolandi Snchez-Sols, Manuel, Fernando Garrido Tortosa (1821-1883), Art. Cit., pp.124-126.

VIII

la ms rellevant s lidioma propi. A ms, les unificacions dItlia i dAlemanyademostrarien que els procs unificador respondria a les necesidades de unapoca (p. 12 i 17-18).

Per Garrido era la monarquia la que hauria creat dues nacions distintes a lapennsula Ibrica, quan por la geografa, por las razas, por la tradicin, por elidioma, por el carcter y por los intereses, no deban ser ms que una (pp. 35-36). Reconeixia que el temor a lannexi espanyola havia fet que elsportuguesos cerquessin laliana dels britnics, i que aquests els transformessinde facto en un protectorat. El vell dirigent republic remarcava la debilitat dePortugal, tant demogrfica com econmica, en relaci a Espanya, ja que aquestanicament li mancaria una flota de guerra per verse aceptada como uno detantos por los otros Estados de primer orden (pp. 40-41 o 58). En canvi,Portugal necessitaria entrar a la federaci ibrica per sortir de la situacidirremediable decadncia en qu es trobava (pp. 59-84 i 145-150). A Espanya,el federalisme era una reacci contra el centralisme. Amb tot, considerava queels que pretenguessin que els Estats que haurien dintegrar la federaci ibricatinguessin plena sobirania per establir els vincles federals eren uns federalsreaccionaris (pp. 150-158). El seu model de federalisme era lestablert pelprojecte de Constituci republicana federal de 1873, fins al punt de reproduirintegrament el ttol preliminar (pp. 161-175). Ara b, els federals intransigentsdel perode en qu es redact el projecte constitucional que tant agradava aGarrido consideraven que no era un projecte realment federalista.21

Cal tenir present que no hi ha una nica manera de concebre el federalisme.Aix doncs, els intransigents volien que els Estats o els Cantons que hauriendintegrar la federaci acordessin la sobirania, o si es prefereix competncies,del poder central o federal, mentre que els benvols, com Garrido el 1881,consideraven que amb el federalisme no se trata de deshacer la nacin parareconstituirla por el pacto -tot i que etimolgicament federalisme prov de laparaula llatina foedus, que vol dir pacte-, sin federalizarla, reduciendo lasatribuciones de los poderes pblicos nacionales hasta hacerlos compatibles conlas autonomas. Per tant, s de suposar que Garrido considerava que elsportuguesos formaven part de la naci espanyola (pp. 175-176).

A ms, el triomf del federalisme, tal com lentenia Garrido, podria impulsarla federaci ibrica primer, la llatina posteriorment i, finalment, leuropea. Ensntesi, veia la federaci com una resurreccin verdadera. La nueva fuerza, elpoder, resultado de la unin de ambos pueblos, no sern la suma de su fuerza,sin la seva multiplicaci. Aquesta fora reimpulsaria la tasca civilitzadora, s adir imperialista, dels pobles ibrics, ja que nadie osar entonces negarles elderecho de poblar, de civilizar las mejores regiones africanas, alhora que els

21 Pich Mitjana, Josep, Valent Almirall i el federalisme intransigent, op. Cit., pp. 285-290.

IX

garantiria poder mantenir els territoris ultramarins que encara controlaven i, finsi tot, incrementar-los amb lobjectiu de civilitzar-los. De fet, trobava malamentque els britnics a la joia del seu imperi, lndia- o els holandesos a les ndiesOrientals neerlandeses, lactual Indonsia- no hayan sabido, permtaseme lafrase, inglesar ni holandizar las razas que dominan y explotan, sin poderinspirarles el menor afecto, cuanto menos asimilrselas (pp. 42-43). En canvi,Garrido defensava lesfor dEspanya per conservar i assimilar les principalscolnies que encara formaven part dels territoris ultramarins espanyols. Aixdoncs, defensava que Cuba, Puerto Rico i les Filipines, antiguas colonias, yaen parte asimiladas la madre patria (pp. 56-57), fossin Estats de ple dret de lafederaci ibrica, mentre que la resta de possessions espanyoles a frica i totsels territoris portuguesos ultramarins, tant els africans com els de lextremOrient, haurien de mantenir-los com a territoris ultramarins (pp. 46-48 i 133).Lassimilisme ents com espanyolitzar- i limperialisme civilitzador no erenprojectes que compartissin tots els federals del darrer ter del segle XIX.

Garrido tenia una visi del progrs lineal, on hi havia pobles avanats superiors- i daltres de retardats inferiors- que caldria civilitzar.Consegentment, no dubtava en justificar limperialisme, tot i que amb finsprogressistes i civilitzadors, alhora que utilitzava el discurs racial tpic deldarrer ter del segle XIX (pp. 23 o 32). A tall dexemple, assegurava que elspobles que marchan al frente de la civilizacin moderna, s a dir, les granspotncies imperialistes dEuropa occidental i els Estats Units dAmrica, veiena lusitans i espanyols com razas degradadas y envilecidas, incapaces deregenerarse, elevndose al nivel de las ms avanzadas (p. 14). Tanmateix, elprocs unificador que impulsaria liberisme portaria a labraada fraternal delsportuguesos amb catalanes, andaluces, gallegos, castellanos. Per tant,podrem interpretar liberisme de Garrido com una via per impulsar unaEspanya gran. Tanmateix, el nou Estat, per satisfer als lusitans, el nomenarienEstats Units dIbria, i en formarien part les grans regions de la pennsula quetienen carcter propio, y la homogeneidad necesaria por sus razas, usos ycostumbres. Aix com els territoris ultramarins que per la seva extensi iimportncia pueden administrarse s propios como Estados federados (p.130), fins i tot elabor un quadre de lextensi territorial i de la poblaci delsEstats que integrarien la federaci, on les Filipines eren lEstat ms gran ipoblat, mentre que Portugal era el ms rellevant dels peninsulars (p. 132).

Defensava la necessitat del procs unificador iberista, perqu ladesaparicin de gran nmero de naciones secundarias (p. 18) possibilit lacreaci de potncies de primer ordre, com els regnes dItlia o limperialemany. Aquest darrer era una federaci de monarquies i ciutats lliures sota elpredomini del regne de Prssia. En aquestes circumstncies, pensava que caliaimpulsar la uni ibrica per garantir la independncia despanyols i de lusitans,

Xja que el brbaro espritu de conquista y de engrandecimiento de los Estadospoderosos posava en perill a les nacions secundries per carecer de la fuerzanecesaria para sostener su independencia (p. 19). En conseqncia, calia quesunissin amb els llaos federals per conservar la seva independncia, alhoraque per impulsar la seva prosperitat i engrandiment, ja que els permetria laconservacin de sus todava vastas provincias ultramarinas, en referncia alsseus respectius imperis colonials (p. 22). A ms, la constituci de la federaciibrica canviaria la balana de poders europea i la desplaaria cap al suddEuropa, ja que estava convenut que la nova federaci impulsaria la unillatina que concebia com un foco de civilizacin expansiva, universal (pp. 23o 82-83).

Garrido era un dels principals defensors a Espanya dels principisdemocrtics, socialistes i republicans, alhora que era explcitament imperialista,aix s, en nom de la civilitzaci. A tall dexemple, defensava que la federacillatina, que hauria dunir la federaci ibrica, Frana i Itlia, podria fcilmentcivilitzar el continent afric, ja que su exceso de poblacin encontrara vastocampo para crear nueva patria las puertas y bajo la proteccin de la antigua(p. 28). La federaci ibrica els permetria impulsar la seva acci en el mncivilitzat, i sobre els pueblos brbaros, sometidos en apartadas regiones sudominio, y los que tienen el deber, como hermanos mayores que son, decivilizarlos, educndolos y elevndolos hasta ellos (p. 81). Al darrer ter delsegle XIX, les forces armades espanyoles i lusitanes eren impopulars, perqules monarquies ibriques les havien transformades en agents de lordre pblic ien mquinas de comprensin de la opinin pblica y de represin. En canvi,la federaci ibrica els oferia un futur gloris, al constituir una naci de primerordre a la que defensarien, alhora que en el continente africano, en el extremoOriente, se cubrirn de gloria, sirviendo de brazo armado la civilizacinibrica, espansiva [sic.] y asimiladora de las razas inferiores que, regeneradaspor la federacin, sabrn elevar hasta su nivel, los pueblos peninsulares (pp.103-105). En canvi, si no sunien i continuaven sota rgims monrquicscentralistes temia per la seva conquesta pels brbaros del Norte (p. 107).

El projecte defensat per Garrido, potencialment, podia canviar lequilibrientre les principals potncies mundials del darrer ter del segle XIX. Amb launi dels dos Estats ibrics haurien estat el segon Estat europeu en extensi,desprs de limperi rus, i el set en poblaci. Si hagus estat viable la federaciibrica defensada per Garrido hauria estat motiu ms que suficient per iniciaruna guerra entre les principals potncies del perode, tal com passava amb laqesti dOrient vinculada a la crisi i possible repartiment dels territoris delimperi otom.22 Amb tot, Garrido assegurava que els britnics, als que acusava

22 Figes, Orlando, Crimea. The Last Crusade, London, Penguin Books, 2011, pp. 23-100.

XI

dexplotar i humiliar a Portugal (pp. 67-71), no soposarien a la constituci dela federaci Ibrica (pp. 85-96) i, fins i tot, estarien disposats a la devoluci deGibraltar, si aconseguien un tractat comercial avantatjs (p. 92).

Era poc probable, per, que el projecte iberista de Garrido impulss ni tansols la uni dels diferents partits republicans espanyols, i amb petites variantsdels portuguesos, ja que defensaven projectes divergents i de vegadescontraposats que anaven des del federalisme radical a lunitarisme conservador(pp. 109-123). Garrido donava per suposat que els monrquics, els partidaris delAntic Rgim i els clericals soposarien al procs federatiu ibric queidentificava com progressista i anticatlic, alhora que confiava en la victria delopini pblica sobirana (pp. 138-139).

Com bon propagandista es centrava en explicar les avantatges del seuprojecte poltic i doctrinal, mentre ometia, evitava o redua la rellevncia de totel que podia generar divergncies, com quina o quines serien les llengesoficials de la federaci, o la capitalitat, tot i assegurar que si sestablia a Madridla podrien declarar Districte Federal, com la ciutat de Washington. Tanmateix,al tractar-se duna qesti que no afectava als principis la resoldria lAssembleaFederal, sin que ofreciera graves dificultades, tot i que la majoria, defensoradels interessos dordre superior, sotmetria als rebeldes atropelladores delderecho de los otros, si contra la manifiesta voluntad de los ms se sublevaban(p. 135). Amb tot, considerava que la legislaci, tant civil com criminal, elsistema econmic i fiscal, les forces dordre pblic, aix com els sistemeseducatius i assistencials constituyen parte esencial de la autonoma de losEstados (p. 182). A ms, per un demcrata com Garrido les institucionsdemocrtiques tindrien per objectiu asegurar al pueblo su soberana, fin quepueda ejercerla gobernndose si mismo (p. 184). Per tant, defensava unsistema relativament senzill per proposar una reforma constitucional, com elsus, en el que si cinquanta mil ciutadans proposaven al govern de la federaciuna reforma constitucional sta debe ser discutida por la Asamblea, y despusvotada por el pueblo en comicios con un s o un no, ja que lopini pblica erasobirana (pp. 186-187). De fet, reconeixia que la direcci del republicanismeespanyol i lusit desconfiava del poble (p. 126), malgrat que el federalismeseria el sistema ms democrtic, ja que possibilitava que el poble es governs aell mateix (p. 128). Garrido vinculava el federalisme amb la seva concepci delprogrs que el portava a defensar la federaci universal, ja que els nous mitjansde comunicaci i de transport havien ampliat la seva idea de ptria a tot elglobus terraqui i a la humanitat sencera (pp. 194-196).

Garrido desitjava que la lectura de Los Estados Unidos de Iberia impulss elseu projecte federal. El vell propagandista de la democrcia es preguntava:Cuntas cosas tiles y aun reconocidas necesarias por la mayora, no se hacenporque cada uno de los que las desean se cree impotente para ello, y desconfa,

XII

porque los desconoce, de la voluntad y de la accin de los otros? (pp. 201-202). El text que posem al vostre abast us mostrar una de les diversesconcepcions defensades pels republicans federals ibrics al darrer ter del segleXIX. Alguns aspectes del seu pensament sn tpics del perode en qu li pertocviure com el discurs racial, la idea de progrs o de limperialisme civilitzador-,per daltres encara estan vigents, com la seva concepci de la democrcia. Ensntesi, s un llibre de lectura aconsellable per tots els que vulguin conixer unamica millor el discurs dels federals universalistes.

Josep Pich Mitjana historiador

A LOS REPUBLICANOS PORTUGUESES Y ESPAOLE S .

Las instituciones monrquicas estn desacreditadas, moralmente muertas, em Espaa como en Portugal y en Portugal como en Espaa.

En el pueblo portugus C6mo en el espa-ol, se extingui, amortigundose poco pooo, el tradicional afecto que profesaba su dinasta.

A fuerza de sufrir desengaos perdie-. ron uno y otro pueblo las ilusiones, ins-piradoras de tantos sacrificios como hicie-ron para sostener sobre sus tronos reinas y reyes, de los que pudiera con razon de-eirse qae, enemigos de las instituciones -que representaban, tuvieron el propsit()-

DE IBERIA. 7

por volver la espalda los Borhones y los Braga nza s, por quienes en guerras cruentas contra invasores extranjeros y contra reacciones absolutistas y teoGr.ti-eas, capitaneadas por miembros de las mismas familias r inantes , habian lu-chado hericamente desde principios de nuestro siglo.

Las ideas republicanas han ganado to-do lo que las monrquicas han perdido; hasta el punto de que eu Espaa no haya persona que medianamente conozca el es-tado de la opinion pblica , que no est n-timamente con vencida de que la Repbli-ca es la heredera forzosa de la restaua-da Mona1qua, y de que no se ha pro-clamado ya la Repblica en Por-tugal, por el natural temor del pueblo portugus, y de los Jetes de los partidos populares, una intervencion extranjera, que no seria la primera, por desgraeia suya y men-gua nuestra .

En. presencia de tales antee:edentas y del estado actual de cosas, es evidente que la democracia portuguesa y la espaola no pueden permanecer aisladas, divididas en partidos y grupos forzosa mente rivales,

8 EST.\.DOS UNIDOS

so~ena de prolongar, por la impotencia que para ellas resulta de su aislamiento y de sus divergencias, la existencia de la mo-na rqua en uno y otro pas , y con ella el desgobierne, el desr}otismo, la arbitrarie-dad,los excesivos impuestos, la corrupcion poltica y adrniD.istrativa, y como precisa consecuencia, el estancamiento de la in-dustria, la miseria de las clases trt:tbaja-doras, y la anulacion de cnbas naciones en la direccion de la poltica del mundo, con g ravsimo perjuicio de su prestig io y de sus intereses.

Divide y vencers, os la maquiavlica mxima tradicionalmente seguida por los opresores de los pueblos. iN O quiere decir esto, con la mayor evidencia, que la unioa hace la fu.erza~ t Cmo podrn los pueblos vencer sus explotadores, ser libres,. p r65peros y felices, permaneciendo aisla-dos y divididos~

Sea la que quiera la careta . con que se cubran, por m ~ plausibles que primera vista parezcan lo~ pretextos en que fan-den la c~nveniencia de la division, los que la sostienen; aunque se llamen republica-nos, contribuyen prolongar la existen -

DE IBRRL\. 9

-ca de las ca1iucas instituciones monr-quicas, con todas sus deplorables conse-eueccias.

Nobleza obliga,~ decian los aristcra-tas de otros tiempos; y las democracias-portuguesa y espaola deben decir hoy: -La ptria obliga. Y puesto qne han de -estar convencidos los republicanos del ano y del otro pas, de que mintras per-tnanezcan aislados y divididos ser rt im-pGtentes para establecer y consolidar la Repblica; en tanto que, unindose tienen. todas las probabilidades de fundarla y de consolidarla, no pueden eludir el Elebe~ de unirse, sopena de que pese sobre ellos la responsabilidad gra visima d los males de todo gnero que la monarqua produce -en Portugal y _en Espaa.

El primer deber de las claras y elevadas inteligencias que comprenden stas ver-dades, de los caractres enteros, es tener el valor de su es convicciones para propa-garlas, sustentndolas por todos los me-dios posibles; pues la histoda nos mu-es-tra que no se realizan las m~joras, los adelantos regenerador~s de la sociedad, sino cuando enc~rnndose en la opinion,

i0 ESTADOS UNIDOS

sta obliga los ambiciosos convertirse en instrumentos , en servidores de las ideas, qne esperan les abran la~ puertas

d~l poder. Desconociendo estas verdades, los par-

tidarios de la U uiou Ibrica , espaoles y. portugueses, c0nspiraron en varias po-cas del siglo presente para realizar corno por sorpresa la Union, que no se atrevian . sustentar en pblico, porque proponin-dose crear una Unidad Ibeica, que lleva-ba forzosamente consigo la abs3rcion de Portugal por Espaa, temian. que el sen- limiento del patriotismo, tan arraigado en el pueblo portugus, fuera un ob~teul&en el que se estrellaran sus propsitos, ser estos conocidos. Pero como la federa--cion no implica la absorcion, ntes bien garantiza la autonoma de los pueblos que--se federan, aumentando en lugar de per- der su importancia, por formar parte de.-~ una potencia muy superior en fuerzas, . la que cada uno de los federados ten cuando vivia aislado, los partidarios de la Federacion Ibrica debemos sustentar-muy altas nuestras convicciones, publi-.earlas y propagarlas, porque ljos d&

DE IBERIA. lt

ofender los sentimientos del vetdadero, patriotismo, vienen darle satisfaccion cumplida; por lo que slo pueden tener en contra lu ignorancia, aJ fanatismo y . . los interesados explotadores de la deca-dencia, de la rn iseria y ele la esclavitud indirecta de los pueblos, cuyas espensas engordan y se enriquecen.

Para recoger la cosecha hay que em-pezar por sembrar la semilla. iY qu po-ca, qu circunstancias ms favorables que las presentes, hubo nunca para sembrar la semilla de la Federacion republicana de los pueblos peninsulares~

El mundo marcha y su movimiento es acelera ms cada dia.

Los hombres de Estado que pasaban por ms ~uerdos, por ms conocedores de los. arcanos de la poltica, llamaban ayer uto-pias las que hoy son realidades, por ellos mismos planteadas y sostenidas, co-mo respondiendo la satisfaccion de ne-cesidades sociales, que pe!ar de su alta ' sabidura, no habian previsto ni sospe-chado si~uiera.

La dinasta de Saboya,qu.e condenaba muerte 11azzini, y obligaba Garibaldi ..

f2 ESTADOS UNIDOS

:: emigrar lejanas tierrns por ser propa-gadores y defensores de la unidad italia-:-na, aprovechndose de la opinion creada por aqullos inmortales pa tricios, es hoy soberana de la Italia unida.

El actual emperador de Alemania, ge-neral del ejrcito prusiano en 1849 y 50, a horcaba en Francfort los diputados que en la Asamblea votaban p) r la unidad alemana; y, rey de Prusia ms tarde, se pavonea hoy con el ttLtlo d~ primer em-perador de la Alemania unida, des pues .d e haber destronado sometido los g randes duques, prncipes y reyes que servian de obstculo la realizacion de Ja criminal utopia que realizaba en bene-ficio ~uyo.

iOuin hubiera imaginado que Thiers y los burgraves, decididos monrquicos que combatindola impidieron la consolida-cion de la Repblica francesa en 1848, 'habian de emplear todo su influjo en con-servarla y consolidarla, despus de pro-ctamada en 18701

iNo prueban estos hechos, y 0tros que pudiera aducir, qne las ideas, cuando res-ponden las necesidades de una poca,

DE IBERIA. i3

cuando han echado races en la opiniollil pblica, se realizan hasta por aquellos mismos que ms encarnizadamente las: combaten1

Pues si estos son hechos tan palpables,. que no neeesitan demostracion, iPOr qu,. demcratas portugueses y espaoles, no-hemos de tremolar la bandera de la Fe-deracion Ibrica, puesto que esa federa-cion resuelve satisfactoriamente los pro-blemas econmicos, sociales y polticos que para regenerarse y engtandecerse deben dar solucion los pueblos ibricos'r iNo responde nuestra idea la satisfac-cion de las necesidades, as de carcter-interior como exterior, que en el, seno de nuestra socieclad engendra la progresiva evolucion en qne la civilizacion modern~ est empeada~

Ante lo elevado de ntlestras miras y lo-prctico de nuestro propsito, iDO deben parecernos mezquin0s y despreciables los. obstculos que nos opongan, la ignoran-da por una parte y los bastardos intereses monrquicos por otra1

Preciso es que penetre en nuestro ni-mo la convicci

14 ESTADOS UNIDOS

~las virtudes, de las cualidades necesarias para realizar la Federacion lbrica, espa-~oles y portug.eses estamos condenadQs fatalmente vegetar, arrastr~do~ re-

. m0lque de los pueblos que marchan al frente de la civilizacioutnoderna, servir de pasto la: arnbicion de los grandes po--deres extranjeros, qne hacen pesar sobre -nosotcos su egemona; y su.frir el des--precio y los ultrajes de los pueblos que, org ul10s0s pot sus progresos y grandeza, IJlO ven en nosotros ms que r~zas degra-dadas y envilecidas~ inca paces-de rege--nerarse, elevndose al niyel de las ms adelantadas .

Ante e~ta disyuntiva, iqu por.tugu'"' , qu e~ paol podr vacilar en declararse partidario de la Federacion Ibrica~

Los partidos cuyos estrechos moldes no sean bastante contener esta idea r~geneuadora, no tienen razCln de ser; y sera .temera1io y anti patritico el empearnos en permanecer en ellos encerrados, sin a-percibirnos de que hacindolo as, ser-vimos por nuestro fra5'cionamiento los in-tereses Qe las monarqua~, en lugar de peljudicarlos.

'DK1BERIA. 15

El pueblo.poFtugus y el espaol, cuyos nobles caractres, cuyo espritu levantado y espansivo se sienten cohibidos y veja-dos por la forzosa decadencia .d las ins-tituciones monrquicas, y por la estre-chez de los Umites en que los ncierran, no podrn mnos de oir nu~tra voz, si unindonos los demcratas de' mb0S pa-ses tremolamos la bandera de la Federa-d on Ibric~, en la que-brillaran unid0s los eolores del pabellori. porhlgus y del espa-ol, cuya sombra harn respetar hasta en las ms lejanas extremidades de la tierra, sus intereses y sus derechos.

Abrazmonos fraternahnente portugue-ses, cataln es, andaluces, gallegos, cas-tellanos, cuanto;;; pueblos y nobles razas pu.eblan la Pennsula Ibrica y sus pro-vincias ultramarinas, y estad seguros de que el mundo civilizado aplaudir, viendo en nosotros una nueva faerza para la ci-vilizacion moderna, una nueva esperanza de garanta para la libertad y el progreso de la humanidad.

Leed las pginas que siguen, y juzgad-las por el sentimiento que las inspira, y no por el mrito literario de que carecen;

16 ESTADOS V NIDOS

y si producen en vuestro n(imo el aon-vencirniento de la eonveniancia y deJa oportunidad de la propagacion de las. ideas-de Federacion Ibrica en.ellas,oonte-nida;g,. propagadlas y contribuia la obta comun, publicando.,peridioos, folletos y libros, en losque oon ms .saber expon.-gaislos principios y Ia manera de apli-carls, qBe en este humilde trabajo ex-pongo rudimentariam.ente y sin la menor-pretension de hab-er dicho la ltima pa-labra~

Mad')vid 1 .. 0 de Octubre de 1881.

INTRODUCCION.

Uno de los rasgos ms preminentes del movilniento poltico de nuestro siglo es

.

la tendencia de las razas europeas, divi-tiidas, fraccionada5> por la conquista y el despotismO' poltico, unirse para formar grandes y poderosas naciones. Explotan-do esta tendencia, con~retamente formu-lada y sostenida en luchas tan hericas como sangrientas por la democracia eu-ropea, las familias reinantes en Prusia y en el Piamonte han creado la unidad ale-mana y la italiaRa, y con mbas, dos na-ciones de primer rden, en el Norte y en el Sur de Europa. Una docena y ms de

2

18 E STADOS UNlDOS

naciones secundarias y pequeas se han refu.ndido, n1s mnosespontneamente, en el federativo_ Imperio aleman y en el Reino italiano, siquiera aqul no haya completado todava la unidad germnica, pues ms de ocho 1nillones de alemanes continan sometidos al Emperador de Austria, Italia no est todava del tod0 redimida, porque gran parte del Tirol y el Trientno gimen an bajo el yugo de la casa de Habsbourgo.

La desaparicion de gran nmero de na-ciones secundarias, y la creacion de algu-nas nuevas potencias de primer rden, de bilita, enerva y an.ula, en proporciones cada da mayores, las pequeas nacio-nes que an quedan. Y si esto se agrega~ que el perfeccionamiento de los medios de guerra, ofensivos y defensivos, produce su encarecimiento, y con l la dificultad de su adquisicion para los Estados pobres, se comprende que la union de stos para garantizar su independencia, se haga tan,

DE IBERIA. 19

urgente, que los hombres pensadores que en ellos descuellan, y el instinto de conservacion de sus pueblos, no puedan mnos de aspirar realizarla, compren-diendo que el aisla miento agrava su im-potencia.

El brbaro espritu de conquista y do engrandec-imiento de l0s Estados podero-sos, nuevos y antiguos, que con mengua de la civilizacion moderna se ostenta c-nicamente , haciendo instable y precaria, la indepenrlencia de las naciones secun-darias, au menta el peligro que stas cor-ren de ser por ellos absorbidas, por care-cer de fuerza propia para so~tener su in-dependencia.

Me contentar con citar, como ejem-plos, los Pases Escandinavos, Holan-da, B~lgica y Portugal. Por su posi-cion geogrfica, orillas del Atlntico y del B. ltico, por lazos de parentesco de sus reales familias, y por otros intereses que los ligan Inglaterra,

20 ESTADOS UNIDOS

tienen su i ndependencia bajo el protecto~ rado ms mnos directo y manifiesto de esta gran nacion; pero, sea dicho entre parntesis, les hace pagar rnuy cara su protecciori, sobre todo Portugal; sin per-jniciodeahandonarlascobarclementecuan-do as conviene sus intereses. Esto suce-di Dinamarca, la que dej desmem-brar por los gobierns alemanes: esto su-.. cedi Portugal, que entreg la bruta.-lidad de Napoleon III en 1858, consin-tiendo que-, cual horda de piratas, la es-cuadra francesa se llevara del puerto de Lisboa un buque negrero francs, juzgado y condenado legalmente por los tribuna-les portugueses.

iQu sucedera esas naciones secun-darias el da en que Inglaterra perdiera su preponderancia martima, por una eoa-licion do las naciones continentales, por causas irnprevistas~

No hay en Europa hombre poltico de mediano criterio que no vea los Paises

DE IBERIA. 21

Escandinavos y Holanda sometidos Alemania; Blgica absorbida por Fran-cia, y Portugal por Espaa, pesar de sus derechos vivir independientes, y del valor y patriotismo de sus hijos.

En presencia d@l precario estado pre-sente de su independencia, y de los pe-ligros que les amenazan , acaso ms in ... minentes de lo que primera vista apa-recen, iqu recurso queda las naeiones

.

sec~ndarias, ms que el de unirse con los lazos de la federacioo , para acum11lar sus fuerzas y hacer respetar s t1s derechos independencia'

No es slo el espritu de conservaeion, eslo tarribien el de su prosperidad y en-grandecimiento, el que no puede mnos de inspirar la idea de la federacion los Estados secundarios, que, como lo~ de la Pennsula Ibrica, son afines por la histo-ria, 1a geografa, las razas, las ideas, las coshtmbres y los intereses europeos y ul tramarinos.

ESTADOS UNIDOS

Ni Espaa ni Portugal pueden ejercer , su legtima ipftuencia en la poltica de Eu-ropa ni en la de Arntica, y por su aisla-miento estcn ~n Africa anulados.

A consecuencia de su fraccionamieutu son fuerzas negativas. Federndose aRe-gurariau su independencia y la conser-vacion ele su~ todava vastas provincias ultramarinas; y harian ca1p.biar radical-mente las condiciones actuales del equi-librio europeo, haciendo inclinar Ja ba-lanza, que hoy gravita hcia el Norte,.al 1arto del Meilioda.

No creo que pueda taclui r~eme dento-pista si afirmo que la Federacion IL6l'ica SP-ra el preludio de la cte las naeioncs de origen latino, Francia, y las dos .nenllsu-las Itlica Ibl'ica.

tY cmo dudar de que es ta gi'a.ll. Fude-racion, por las cualidades y nmero de s1.s ciudadanos, por su posieion geogrfi-ca, por su riqueza territorial, por Sl.J.S ex-tensas posesiones, en todas la~ partes del

DE iBERIA.

mundo, por sus ideas.y carcter, sera u ti foco de civilizacion expansiva , universal; tal como hasta ahora u o existi, ni tu vie-ron condiciones pata realizarla, en nin~ guna poca de la historia, las razas ms potentes;impulsadas por los grandes g Dios ms activos y e.mprenderlores~

La f\lerza material y moral, la..atracciou que ejer({eran en. torno suyo serian tales, que no pued~ sensatamente ponerse en duda sU: ~rresistible influencia en Ja mar-cha fqtura de la humanidad,

Todos los partidos republicanos espao ... les, comprenden, como los portugueses, que la Federacion Ibrica es la solucion de los problemas polticos, econmicos y ult antadno~, qu.e hoy.pesany se impon,en sobre ambos pueblos. Podramos aadir, que en nuestro pas, slo los ignrantes fanticos, embrutecidos por el ultramon--tanismo catlico, y sus hipcritas explota-dores, son opuestos la Federacion Ibri~ ca; pues los hombres ilustrados, que tJ:(\U

militan en los partidos monrqllicos, acep .. tadan la Repblica, si ll~vara consigo la federaciou peninsular. As puede afl rmar-se, que, para ambos paises, el estableci-miento de la Repblica Democrtica Fe-deraJ, no es slo cuestion de opiniones po-lticas, de partido, sino de nacionalidad, porque responde la satisfaccion de nece-sidades de rden tan elevado como prc-tico, tan del presente como de l_o futuro. tOn otr o sistern a poltico puede satisfacer estas necesidades~ Ninguno. T odos los de-ms son obstculos pata satisfacerlas.

1

Por las planas mayores de los partidos democr ticos y republicanos de Portu-gal, esta manera de apreciar la cuestion ibrica, rlo est menos aceptada que por las de los de Espaa. Si no se manifiesta tanto, es porque el sentimiento de su debilidad, ante el temor de una intervencion inglesa, los cohibe~ r eteniendo lu libre manifesta-cion de sas o pini0nes. Todos, sin embargo, comprenden que el establecitnento de la

DE IBERIA. 25

Repblica Democrtica Federal en Espa-a, sera garanta eficaz para la autono-ma portuguesa.

Sin duda las dificultades, as interiores como de carcter exterior, que el vulgo ve para el establecimiento de la Federaeio!} Ibrica, entibia el sentimiento en unos y conduce otros al indiferentismo, lo que da apariencias de fuerza, que realmente no tienen; las instituciones que hoy ani-quilan y deshonran Portugal; pero es evidente que si un dia. ~e encontraran con la federacion r~publica na realizada', la mayora de los por tugueses la aolamaria, &ostenipdola con entusiasmo.

Hombres notables, eminencias polticas de Portugal, han sostenido la convenien-cia de la union ibrica en varjas pocas del siglo presente, siquiera la abandona-ran, unos desalen tados ante las dificulta-des de tan magna empresa, otros por sa-tisfacer mezquinas a1nbiciones, por en-contrar mas cmodo explotar al pueblo

26 ESTADOS UNIDOS

gnorante, sirviendo la Monarqua, que ser apstoles dtt la idea redentora; pero cada nueva generacion ha producido para esta idea defensores ilustres, que no han temido arrostrar la malquerencia, las iras del poder por una parte, y las de la ignorancia por otra; y hoy los alentados campeones del a Repblica Federal Ibriea, sostienen peridicos , publican folletos y libros, se organizan, y llevan las Crtes sns representantes, lo que prueba los pro-

' gresos

b~ IBERIA. 27

real mente tiene, apercibirse realizarla, no tna1gastando ms el tiempo en luchas fea tricidas, que red u e en los partidos de-mocrticos una impotencia, que ya ra ... ya en lo , ridctllo~

Ante la idea verdadera mente patritica, trascendental y grandiosa de la Federa-cion ibrica, i qu repuhlicano digno de este nombre, no deben parecer estrechos, mezquinos y sin porvenir, los propsitos y planes de las agrupaciones que perte-necen, insuficientes los . moldes de sus

si~temas para atraer, formar y contener .en su seno la opnion pbJka~

No pur1ms pequE: rlO y acomo

28 JlJ$T A.DOS UNIDOS

rada Monarqua, y la clerigalla que la explota, fuerza y vitalidad de que mbas carecen.

Con la Monarqua como C6& la Repbli . ca, ni portugal ni E.:;paiia aislados, podrn realizar ns.da grande, qu satisfaga sus tiobles ambiciones.

El Africa, que tenemos la vista, al otro lado del Mediterrneo, que desde hace do~ mil aos intentaron en vano colonizar y civilizar los romanos primero, los iberos

despues~ y por ltimo los fran~eses, ha-ciendo sacrificios inmensos, que resulta-ron estriles, sera fcilmente civilizada por las tres naciones latinas federadas, porque sn exceso de p~blacion encontraria vasto campo para crear nueva patria las puertas y bajo la proteccion de la antigua; y el punto de partida de la Federacion Latina, dadas las circunstancias polticas de Europa, debe ser la republicana Fede-racion Ibrica.

Ilusorios 6 prematuros, cuando mnos,

DE IBERIA. 2

30 ESTADOS UNIDOS

Las instituciones polticas incompati-bles con la Federacion Ibrica son cadu-cas, estn desprestigiaclas; porque en lu-gar Lle ser la esperanza del establecimien-to de la union pe ni usnlal', son, con sus bas- , tardos intereses, el obstculo que se opo-ne su realizacion. En Portugal como en Espaa, la Monarqua est identificada con la decadencia, con la atona del pas. La regenetaciou de ste implica la su-presion de aqulla, y de aqu el creci-miento, la expansion de las ideas repu-blicanas y fcdetalistas entre nuestrog vecinos, que empiezan ver en ellas el 1:tbaro ele su redencion.

!\1ucho se habla y no poco se ha traba-jado y trabaja para llevar cabo la t1ninn de los partidos republicanos; pero como sus programas de gobierno !Son distintos, la uniou que aspiran solo poddan rea-lizarla para una obra negativa, para des-truir al enemigo c01nun; y de aqu resulta la imposibilidad del acuerdo, pue~ todos

1'

,

DE IllERL-\. 31

temen rJne no sea su progtama el que se con vierta en instituciones el dia de la vic-toria.

N a

32 ESTADOS UNIDOS

de la democracia, lo mismo en Portugal que en Espaa. Ensanchando para todos los iberos los horizontes de la patria, mos-trndoles nuevos destinos, dignos de sns v]gorosas y enrgicas razas, los eleva y los dignificn, levantndolos sus propios ojos y los del mundo todo, regiones su-pedores, ljos de los fondos fangosos en que se areastran las monarquas que los dividen, y quedividind0l0s los empobre-ce, los corrompe y envileze, pervirtiendo

.

6 anulando las nobles cualidades, las vir-tudes y el gnio e1nprendedor que los ca-racteriza y distingue de toaos los pueblos de la tierra.

Vulgari~ar esta idea, for mulndola y dndole cuerpo, por decirlo as, para pro-ducir la conviccion de su realidad, que debo ser el objetivo de todos los amantes del progreso en Espaa como on Portugal, es lo que 1ne propongo al publical' estas p-ginas, :n.tima1nente convencido de su opor tunidad en las actuales cirnunstancias ..

DE IBERIA.

Planteando sta cuestion en su verda dero terreno, y abordndola de frente, creo prestar un servicio, no solo los pue-blos ibricos, sino la civilizacion univer-sal, en la que estos, con su federacion, es-tn llamados ejercer la mas benftcatin-ftuencia.

Sin duda este rpirlo bosquejo no es ni completo ni perfecto; pero mi propsito se reduce despertar la atencion pblica, y particularmente la de los partidos repu-blicanos de Portugal y de Espaa, sobre asunto tan trascendental, y que tanto les interesa: que la importancia del servicio no estriba en la magnittd ni en la perfec-cion de la obra, sino en el asunto, y en la conveniencia de ponerlo sobre el tapete de la discusion.

3

( ' o ~~ ~ . j ! .1.1 ,

\

CAPTULO PRIMERO.

Buscando en la historia el origen y creacion de las monarquas, y juzgndolas bajo el punto de vista del derecho huma-no, el nimo se contrista al ver los pue-blos, cual su misos inconscientes reb-os, sometidos al capricho de los reyes. Alfonso VI de Castilla, 1nal llamado el Casto, dividi en dos el reino, dando en dote su hija bastarda, doa Teresa , al casarla con un aventurero francs, una parte de Castilla, que se llam despues reino de Portugal.

Desde entonces fueron naciones di$-tin-

36 ESTADOS UNIDOS

tas, pueblos que, por la geografa, por las razas, por la tradicion, por el idioma, por el carcter y por los intereses, no debian ser ms que mna. Contra todas estas cau-sas de union, la division fu c0nservada, porgue los pueblos ignot'antes se identi1i caron con las antipatas intereses de sus respectivas fa1nilias reales. La conquista someti Portugal, en el s1glo XVI, la dominacion espaola, por mejor decjr, la titan~ de los reyes de la casa de Aus-tria, que ~s oprhnian los otros espafln-ls camo los mismos portugueses; pero estos, ms felices, se libra roo de ella' y no vieron ms, desde entonces, que enemigos en J'os espaoles, org-ullosos arlemas por haberfos vencido. Cuando los espaoles -volvieron ser temibles para los portu-gueses, estos ros odiaron y aborrecieron tanto ms cuanto ms los temian; y este temor Je~ hizo buscar el a1ioyo ae Ingla-terra, que ha pesado y pesa Robre ellos, humillndolos , por n)s que traten de

ocultar la h\l~illacion .c,on q~e e~te ~poyo reb~ja la .fiereza de su r~rcter, Y mepg,u a 1~ realidad y .el mrito ,de una indepe11 dencia, que ha llegado . no s~r m~ f.IJ:\6 aparente ..

f: n . .

Cuando la l)rutalidad,britJ,lica no ha t~-n~do en euenta, trueque de s;ti:dacer su avari~ia, la susc.ept\bjlida~ fl~l J?tqlp 1po.r-tugQ.es, h~~ienpo a,lar~e

f3g ESTAl>bS tfNIDOS

han hecho siempre continuar sometidos al yugo rngls, procurando hacerse la ilusion de que ste no 'exist, y de. que aun cong-tituyen, como' eri sus mejores tiempo~, una nacion libre, indepenaiente y con vi-da propia.

Tal es, en realidad, el estado de la nacion portuguesa; estarlo anmalo, insostenible,

1 ( ' por carecer de moralidad, por bastardear y envile~er el carct'er de un peb'lo noble y grande por temperamer1t0', que so1o tie-ne de pequeo el nmero de sus habitan-tes, ~a exigidad de sn ter~itorio.

El peligro tle l verse l~s portugueses ~o-metdos la dmi~acfcfr espa6la ha e~istldo siempt e, y' m'~ta en lugar d~ drs-

,

minuir, 1niehtras en ~thoos pases exista la monarqua , o s1o porque fa 'pobla-cion y riqueza de '~paa', aumentan ms rpidamentk que las tlb Portugal, lo que ste empequeece cada di rrs con rela-

1

eion aqllll~, sitio porqe el acrecenta-miento d las fuerzs de Eqpa a ' aproxi-

D~ IB~RIA.

ma para, ella_ el dia en que sea ad-mitida como de primer rden ontre las gra(!des naciones; y fuerte por alianzas probables, en un coratlictQ europeo" pueda Ver Por-tugal, reducido sus propias fuerzas, en .. tregrsele indefenso. E~ta trste. eventua-.

licl~d pudo en otros tiom!)os no -temerla Per.tQgal: nero hoy mas que ,nunca debe

tem~r que se realice1 pej;ar de qu.e el pe-. ligro no parezca inminl3nte

t

l ' ,J 1

" 1 1 :

Por .lo que ve~pecta la p~~qporci.o~ de los habitantes c\&Es.Paia; comparados con los de Portugal, recordar~. qtt~ cuando nuestra poblaeion,, fines del s,iglo XVIII, ascenda 10.700.000 habitantes) 1~ de , Portugal era .casi de cuatro; y que ll.egan-d.o hoy 1~ de Esp.aa 17.000.000 la suya no llega cinco~

La mis,ma qesproporcion se nota !3n ,el aumento de la agricultu-ra, de la tnd\ls-

40 lCS'l'AboS 't'JNIDOS

tria, (!l ~dJilerei y de todas las tnanifs-t'aeins de la riqeza en g'neral.

A principis det' siglb aun tilia Portu.., gl unascadta, que deSJpues se ha Vist en la imposibilidad de rehaeer, y esta im-posibilidad ha llegado se~ definitiv:t ds-de que an'cuadruplcado el coste y soste-nimiento de los .buqu.es de guerra, cuya

constru~ion y conservacion obligan amortizar en los arsenales, ea. diques y en maquinaria, cientos, y hasta miles de millones.

Espaa vi tambien principios del si-gld :t\'uinado su pedel- madtimo, ' aban ..

db~dos' y desiertos sus : atsenales; pero desde nace cuarenta aos; consagra gran-

,

des- sumas para reconstituirlo, pgra crear n material flotante de guerra compara-ble con el de las primeras naciones ma-r ftimas; y aguno~ aos de buen gobier no y de economa administrativa le bastarn para rnovar y aumehtar sus buques de comb~te, nca condicion que debe lle~a~

para verse aceptada como uno de tantos por los otros Estados de primer rden, para los que escuadras y jrcitos son los signos ms importantes de sh. grandeza y podero. ,

\ ~

D.e la sencilla exposici{)n de estos he ehos r~sulta que Por~ugal , cotllo los otros pueblos, pequeos por su territorio y por el nmero de sus habitantes, est en pelig ro cada dia mayor de perder su independen-cia, mintras se conserven las monar-quas y los grandes impetios, por tempe-ramento y por necesidad absorbentes y. conquistadores: que su autonoma y su prosperidad dependen del triunfo de laJ democracia, del establecimiento de las instituciones republicanas y federales, en la Pennsula Ibrica primero, entre las naciones de orgen latino despues, y en el r-esto de Europa ms tarde. El porvenir,

,

.. -- _._. ------

el h orizonte de la nacionalidad portugue-sa, est cerrado,. y se estre~har cada da, aumentando slo en postracion, en lu-chas intestinas y en miseria y desconcier-to, si se empea en conservar las institu ciones monrquicas; en tanto que, entran-do formar parte de la federacion ib-rica, conservar su autonoma , se agtan dar la p..a tr'ia par a los portugueses, y fno perdern este honroso ttul al ganar el de iberos.

P ara1 espaoles, coi:no para portugtte!.. ses, ' ser ,ta fede'racioD. una . resurrec-cion verdadera. La nueva fuerza, el po-der, resultad9 de la union de ambos pe-hlos, no sern la' suma de stt ft\erza y poder actuales ; sern el producto de su multi-pl'icaci. , 11 , ,

Nadie osar entonces negarles el dere-cho de poblar, de civilizar !as mejores re-g iones africanas. en las que ahora apenas se at~even poner la planta; y adema.~ de

~seguran .su domioacioJl en las posesionea

nE IJ~ERIA. 43

que an les quena n en el extremo Orien-te, por ellos descubieLtas hace cuatrocien-tos aos, p0d en ~nmentarlas , de~arro llando en ellas RU ci vilizacion, cosa que has ta a hora no hicieron los ingleses y ho-landeses, cuya dominacion en aquellos pa:::;e"' suecd1 la suy:t en los siglos XVII y X VIII, sin que en tan largo pe-rodo de tiernpo hayan sabido, perm tase-rnc la tra~c , inglesc1 ... ni holandiza ?'" 1as razas que d nlina n y explotan, sin pode l.' inspirarles el menor afecto, cuanto tnenos asirnilr~e1as.

CAPiTULO II .

Para comprender la imp01ta ncia de la Federacon Ibrica, con relacion las grandes potencias, basta comparar estas en extension territorial y poblaci.on, tanto en Europa como fuera de ella.

Fjese el lector en los siguientes cua-dros estaclstic~s . . Del primero resulta que laFecleracion Ibrica ocuparia el tercer lu-gar por la extep.sion de su terrHoriQ en la Pennsula isl'.l.S adyacentes, y el stimo respecto la poblacion; pero- oomo vere-

46 ESTADOS UNiDOS

mos en el segundo, que comprende, no como colonias, sino como Estados de la federacion Cuba, Puerto Rico y las islas Filipinas, la proporcion respecto al n-mero de habitantes cambia considerable-mente , y ms an, incluyendo todos los otros tereitorios que E~paa y Portugal poseen todava en frica, en Asia y en Australasia.

CuADRO de la extnnsio;z lm'-ri.torial ?J ilr> lrt poblacion de las grandes naciones de Europa: . .

Kilmetros Habit:tntcs ' ;-.acioncs. e u a d r a d e>s. Hnbitnntcs. por kilmetro

----

Gran Bretaa. 314.951 3rl.160.000 lt 8 Italia ..... ........ .... 2!)().23:l 27.6()0.475 01 Imperio aleman 539.81G 42. 727. il60 70 Repblica fran-cesa ....... . .. .. . 528.572 36.!105.788 70

At1Rtria Hun grja .... ...... 622.4.tl0 37.331.420 51

I mp~rio ruBo . . 5.381.704 73.{)40.586 14 Estados Unidos de Iberia ........ 601.039 ~21.700.000 36

I>E lBERlA. '47

CuADRO de la extension territorial y de la poblacion con q~6e entraran for-mar parte de los Estados Unidos de loe-ra, Espaa y Portugal:

KJimetrog Territorios. Habitantes. cuadrados.

Espaa., en la Penin 1

sula. islas adya-cen tes ........ 17.000.000 507.715

Isla de Cuba .. ... ... 1.500.000 118.833 Puerto Rico ........... 800.000 9.3ll Islas Filipinas y sus f dependencias . ..... .. 6.220.000 300.000

Fernando Po y sus dependencias ........ 35.000 2.204

Totales 25.555.000 938.060

PortugaJ, en la Pe-ninsula islas ad yacentes ........... ... 4.700.000 2.743

Posesiones en Africa 2.33G.G82 1.805.58G 1.1. en Asia ..... ......... 666.443 18.041

Total ........ :. 7.703.025 1.916'.370

\

48 }JjST ADOS tJNIDOS Suma total de Espaa y Portugal, com-

prendidas sus provincias ultramarinas: Habitantes..... 33.258.0?.5 kilmetros cuadrados ......... 2.854.436 Estas cifras colocaran los Estados

Unidos de Iberia entre las siete grandes potencias, respecto poblacion en el sexto lugar, quedand0 adems casi nivelados con el Imperio au5tro hngaro, y con-servando el ter.cer puesto respecto la

exten~ion terrritorial, y el quinto tambien par el comercio.

Si se tienen ,en centa las ocultaciones que sistemticamente se hacen en los cen sos de poblaion, puetle afirmarse sin te. mor de excederse de la realidad, que la poblacion de la Pennsula y la de sus po-sesiones ultramarinas llega 00 millones

Ile dicho que los Estados U nidos de Iberia ocuparan entre las grandes nacio ..

\

b:E IBERA. nes el quinto lugar por el movimiento co-mercial , comprendiendo el de sus pro-vincias ultramarinas. Este movimiento asciende, importacion y exportacion reu-nidas., 2.800 1nillones de pesetas prxi-mamente, y desde hace tien1po no cesa de aumentar.

La ilnportacion y la exp0rtacion en Es-paa llegan hoy cerca de 1.250 n1il1ones de pesetas:

Las de la isla de Cuba 800 n1illoues. Las de Puerto-Rico . .. Las de Filipinas ......

160 190

Suma total ...... 2.400 Portugal y sus posesiones u1tramari ...

nas importan y exportan por valor de 400. Total general, 2.800 millones; que, corno veremos en el cuadro siguiente, coloca-ran la Federacion Ibrica, desde el mo-mento de constituirse, en el quinto lugar- respecto al comereio, entre las siete gran- des naciones de Europa.

---------------------------------~ Cr.\.DRO de los 7Jalores del co1ncrci() ele

iinportacion y ele ex portaciun de las siete gancles naciones europeas:

Naciones.

In gla. torra .... . . . . . . Fr ancia .. . . ....... Im uerio t.~. leman ...

L

l{ us :el .. . .... . ...... . . Fodct'acion Ibrico. . . 1\.nstr ia Hungl'a .. .. Italia ... . .. ...... . .. .

V illor de 1 comercio xterior en pesetas.

111.000.000.000 11.'145.000.000 (a) .700.000.000 4.860.000.000 2.800.000.000 2.795.550.000 2.363.000.000

Respecto las rentas pblicas, que en Espaa y sus provincias ultLamarinas ascienden ya 1. '175 1nillones, y 220 las de Portugal y sus colonias, sumando jun-tas 1. ~~~1 millones, la Federaciou Ibrica ocupara ta1nbien el quinto lugar entre las naciones de pl'imer rdon, como se ve en el cuadro siguiente:

(a) En las cifras referentes Inglnteua y Francia) no estn ~omprendidas lns de sus colonias,

DE IBI~RIA. 51

CuADRO de las rentas pblicas de las siete grandes naciones de Europa .

Nacionc::.

Inglaterra ( ~) .. Francia ........ Rusia. .. .. .... Imperio ale nan Estados U 1idos de Iberia .. ....

AustrisHun3ra It~lia . ..... .. ...

RenLa.

52 ESTADOS UNIDOS

servacion de todas sus posesiones ultra-marinas, y esta seguridad producira, co-mo natural consecuencia, para toda clase de e1npresas industriales, de colonizacion, comerciales y martimas, as en la Penn-sula como fuera de ella, el aumento del crdito, 110 slo de la Fcderacion, sino de cada uno de sus Estados y de sus ciudada-nos . La importancia poltica de la nueva gran Poteneia le facilitara llevar cabo nuevos tratados de comercio, ventajosos para la peoduccion nacional, as agrcola como industrial; abrira nuevos mercados y desarrollara la marina mercante, que hoy est arruinada .

Considerando el asunto bajo otro as-pecto, no pueden Cilejar de ser tenidos en cuenta los beneficios qae para portugue-ses y espaoles resultaran de la supre-siou de las aduanas y de los resguardo~

DE IBERIA. 53

que las protegen uno y otro lado de las fronteras, desde Galicia hasta la deseil'l-bocadura del Guadiana. Los portt1gueses encontraran en el resto de la Pennsula -yasto mercado para sus productos, lo mismo que los espaoles en Portugal, y la supresion de los pesados derechos que ahora pagan unos y otros en las aduanas fronterizas , disminuyenda los precios, no podran mnos de aumentar el consumo considerablemente.

Suprimidas las aduanas portuguesas, no slo encontraran mercado en aquel reino los productos de muchas provincias espaolas limtrofes, alejadas del mar, sino fcil exportacion por los puertos por-tugueses , que estn mucho ms cerca para ellas que los de G-alicia y Andalucfa , con no poca utilidad de los caminos de hierro y de la marina mercaBte portu-g ueses.

Estas ventajas se aumentaran con la supresion de los ga3tos q ue hoy ocasionan ....

51 ESTADOS UNIDOS

ambas naciones las aduanas y las fuer zas milita e es, encargadas de perseguit el fr:-rado, grtstos qne absorben todos 6 la mayor parte de los productos qtle Jas aduanas rinden; y esto sin contar con la ventaja de la suptesion del contrabando, trfico desmorali~ador y corrttptor, que lleva tan toe.:; desgraci:.\d0S crceles y pre-sidios.

1

L0s marino~ y militares portugueses y espaole,., al format part0 de' lo

.

Dl!! lBEtdA..

costaran ms esos servicios que lo que ahora les cuestan separad0s; por el con.; trario, les costaran maos .

Para 1a Federacion Ibrica sera fci1 empresa subvencionar poderosas Compa-as de vapores trasatlnticos entro la Metrpoli y las posesiones afl'icanas por-tugnesas, que influiran grandem~nte en su desarrollo y prosperidad. Necesidad imperiosa, que Portugal aislado no puede satisfacer. Lo 1nisrno debe decirse res-pecto las subvenciones necesarias para Ja canalizacion y aprovecha1niento de las , aguas de los caudalosos rios que, nacien-do en Espaa, atraviesan el.territorio por-tugus.

Las grandes mejoras materiales de todo gnero que Portugal necesita para des envolver los grmenes de su riqueza, tauto en el Continente como en sus leJa.~

00 US'rADOS tJ~IDOS nos dominios, estn fu.era del alcance de sus medios : apnas si puede conservar, vegatando ms que viviendo, sus territo-rios ultramarinos; casi todos improduc-tivos, tnintras que Espaa, pesar de su psima administracion, ha logrado, desde que perdi sus vastas colonias del Conti-nente american.o~ desarrollar la poblacion y la riqueza de Cuba, de Puerto Rico y de Filipinas, ha~ta el punto de haber cua-druplicado y ms el ntmero de sus habi .. tantes, y decuplado su comercio y sus ren tas en lo que va de siglo. ~Cul no ser su prosperidad y el desarrollo de -estas tres antiguas colonias, ya en parte asimi-ladas la madre patria , el dia en que, c0nvertidas en E.stados a ut6nomos, for-men parte de la gran Repblica Fede-ral Ibrica~ Lo mismo puede preverse, y un asegurarse; respecto al porvenir de las provincias ultramarinas portuguesas,

ctl~ndo llegue constituirse Federacion.

DE IBERIA

57

Una de las principales eausas que han influido en la creciente prosperidad de Cuba, Puerto Rico y Filipinas, ha sido Ja virilidad, las fuerzas que Espaa ha po-dido desplegar, y ha desplegado en efec-to, en los ltimes cincuenta ar1os, para conservarlas, luchando contra enenligos interiores y exteriores. La confianza en s misma le ha dado las fuerzas morales y materiales necesarias para vencer todo gnero de obstculos; y el resultado na-tural ha sido inspirar la misma co.afianza todo el mundo, y especia1mente al ca pi-tal, que n ha temido ponerse bajo la pro-teccion del pabcllon espnol, contribu-yendo as la creciente prosperidad de aquellas islas.

Por todas estas razones repetir que la Federacion de los pueblos ibricos, no ser la suma de sus fuerzas sino el pro-ducto de su multiplicacion; y que si e~

58 ESTADOS UNIDOS

la r ealizacion de este ideal Espaa tiene mucho que ganar, ms an Portugal, puesto que, si no se realiza, est fatalmen-te condenado menguaryempqucer-se, anularse, con relacion Espaa, en tanto que sta. tiene vida propia, y ele-

.

mentos suficientes para volver ser, por su sola importancia, nacion de primer r-den, en un espacio de tiempo ms mnos 1argo.

1

CAPTULO IJ I.

La necesidad para Portugal de entrar en la Federacion Ibrica, no ha nacido al calor de las ideas republicanas fede-rales, que 4oy se desenvuelven en el se-no de su pueblo. Los hon1bres de gobier-no, los estadistas y escritores monrquicos ms notables de aquel pas, la han soste .. nido con cal0r en nuestro siglo. Como muestra, en confjrmacion de este aser-to, reproducir con tinuacion algunos textos tomados al acaso de entre muchos de no mno~ valer y significacion:

Fije en ellos su atencion el lector,

60 ES'l' ADOS UNIDOS

.cLa reunion de la Pennsula ibrica en una sola nacion, es la idea que todo cora-zon peninsular, todo espritu inteligente

. saluda con entusiasmo , por ser la nica idea que puede levantar nuestras ptrias del vergonzoso lodazal en que nos arro-jaron una srie, raras veces interrumpi-da, de gobiernos ineptos 6 egostas.

J. M. C ASAL RIVEIRO. Embajadqr de Portu: al en Espaa.

Contradice la voluntad divina quien contradice la union de Espaa y Portugal

JERNIMO Ozmuo, Obi~po de Alarbe.

Espaoles somos y de espaoles debe-mos preciarnos.

V IZCONDE DE ALMEIBA G ARR.ETT .

Despus de la separacion del Brasil no queda Portugal ms remedio que unirse Espaa.

DUQUE DB PAt.MELLA.

DE tBERfA. 61

Pobre ptria mia! Cuando vuelvan c1ias ms felices, lnzate resueltamente en la vanguardia del movimiento peninsular, en la que t y los briosos pueblos tus cmn-paeros te neis todo que ganar y nada que perder.

J. F. V. NoauEIRA.

Para ser bien mirados, caso de que u os incorporemos pacficamente Espaa, de-bemos todo trance empear todas nues-tras ft1erzas, aplicar todos nuestros recur-sos para no aparecer como un pueblo in-culto, rudo y despreciable , para que no entremos en la nue"a aparceria poltica, sin llevar ella ni industria, ni capitales, ni ciencia, ni capacidad.

J. EsTBAN CoELLO n~ MAGALLANES.

Cuando dos naciones tengan ideas in-tereses semejantes, iexistirn entre ellas las diferencias y antagonismos que sepa-

ran las diversas nacionalidades~ La un

bE IBERIA. 63

Intil me parece reproducir aqu las opiniones de escritores y estadistas espa-oles, antiguos y modernos, pertenccien-tes todos los partidos polticos, favora-bles la Union Ibrica, pue-to que los lcc:tores de uno y otro pa; no ne~esitau verlos para e$tar convencidos de la po-pularidad de la idea del ilJcrisnao entre los espa0les.

Estas opiniones de perBonas tan auto-rizadas y respetables, deben considerarse oomo sntom3, como prueba del c.onven- . cimtento de la irren1ediable decadencia y postracion de la 1nonarqua portuguesa, en concepto de sus hjos ms ilustres. Pero la imposibilidad de realizar la uni-dad ibrica bajo la for1na 1nonrqnica, sin sacrificar la indepennencia, la personali-dad de la nacion portugnesa, tan viva-mente encarnada eu el i:entimieuto po-.

64 ESTADOS UNll)OS

pular, no podia mnos de esterilizar tan nobles aspiraciones. Mas la doctrina de la federaciou republicana, que reali-zando la union, ljos de anular la ptria la engrandece, conservando .su autonoma y dndole intervencion directa en la ad-oninistracion y direccio:s. del g'Obierno fe-deral, hace desaparecer los.obstculos in-superables del dualismo dinstico, y del temor la absorcion de la personalidad poltica portuguesa por la espaola. De aqu que el iberismo, baj0 la forma fede-rativa, encuentre eco y eche raices entre los portugueses, y que los partidarios de esta salvadora idea . vaya~ perdiendo la timidez que siempre anul su accion, por el temor de ser calificados de malos pa-triotas.

. "'

La Federacion Ibrica, ,fundada en el pacto Hbr~OleQte co~t&en~idot uo d~he r~ ...

DE IBERIA.

pugnar los portugueses por patriotas que sean, pues l~jos de anular su nacio-nalidad, la renueva, dndole nueva vida , bajo la ancha base de la autonoma.

As comprenden las ventajas de la fe-deracion no slo los republicanos espa-oles, sino los franceses italianos, quines ljos de asustar, entusiasma la idea de la federacion latina, pesar de que establecindola pasaran ma:aos del gobierno federal, compuesto de repres.en-tantes de todas las naciones federadas, las atribuciones de sus actuales gobiernos in-dependientes, sobre todo, las ms impor-tantes, como son las de la direccion y mando de las fuerzas de mar y tierra, y la representacion diplomtica y consu-lar, que dejaran de ser italianas, france-sas ibricas, para representar y obrar en nombre y bajo la bandera de la Fede-racion Latina Occidental.

Los progresos de la instruccion y de la Uustracion; el aumento de las relaciones

. ~

M ESTADOS UNIDOS

y del trfico entre ambos pas~.~, debido los caminos de hierro, cre:ld:)ras de n u e-vos intereses, que van paulatinamente estrechando los lazos entre lo-;; habita u tes de uuo y otro pa:;; la::; ooncc~ione~ y hr.-nevolenoia ya pr.overbialcs

DE IB~RlA. 67 masas, l\espiertan en ellas el senti-miento de la dignidad , la noc1on de sus derechos y de SU') verdaderos intereses polticos J\ sociales .

Acaso mis lectores es1aoles no se):J. n hasta qu punto los Gobiernos de Ingla-terra explotan Portugal, impiden el desarrollo de 'su prospridad.

Pocas palabras bastarn para que sepan . qu atenerse. '

En ningun. otro pa~ pagan menos de-r echos de aduanas todos los productos de Ja industria inglesa como en el reino de Port'ugal. Esto les da seguridad de un mercado en. el que no pueden te1ner con-currencia; pero esto no ilnpicle que los productos portugueses, sobre todo los vi-nos, esta sometidos en el imperio brit-nico derechos tan elevados como los de la misma Espaa, pesar de qt\e sta

hae pagar n ~us aduanas los prodd.e-tos ingleses tres t cuatro veces ms que lo qne en las aduanas portugaess pagan.

En cambio, los derechos :t qtte estn so-metidos en las aauanas portuguesas los productos espaoles, lo mismo que los de Portugal en las de Espaa, son tan ele-vados, oon manifiesto perjuio1o de unos ydeoti'os, qtd~ el comercio legal se hace pOO mnos que imposible.

Slo el contrabando pu.ede prospra r entre amba!! fronteras, y en este concepto Ponugal sirve Inglaterra ~e depsito y de pasaje, para introducir fraudulenta-mente en Espaa sus prod\ietos manufric-tun.dos.

Asi vemos que Po~ugal importa de tn-gtaterra gneros por 'rilot de f millenes de pesetas; mintras de todas hs dems naciones del mundo apnas llega im-portar suma igual. fQ~ mas }>t"'teba de qUE! los ingl~es supetlitan los

casi exclusivo mercado suyo, cual lo son las numerosas colonias en que ondea su balldera'

Bate privilegio y facilidad para impw-tar loa gneroa ingleses ea Portugal, es un obsculo caBi illsu.perable para el desarrollo de la iadustria portugu._, y caua eftciente de la postraeion del pafs. que salda siempre sus ca.mbio en beDe-ftcio de Inglaterra, oon un desnivel de la importacion sobre la exportaeion, que veces excede de la tercera parte. Bn W76, por ejemplo, mintras Jaimporta cion ascendi 4 m. de m6 millones de pesetas, la exportacion apnas lleg 4 132 millooea.

Sin duda, 'parte de tan enorme diferen-cia se saJela con el eontraha n ~o, que de los gneros ingl88e9 se hace en Espala por toda la frontera; pero esto solo ea be-netlcioso para Inglaterra y no para Por-tup.l, puesto que ella es la productora y la contrabaDtliata.

10 EsT ... t1}flDOS

n tll ' , n ffllJilr

Ji&~~ kitlJtioO ~W~ &o s11: plt9le-frido.ai:pcrivpM .admitirla oirf:uladion

fCMZ4Wl~e k ~llola de ro! mterta 811 P'.rt~~CJ'lflf,.le lm.obonharar de:b qa.e r.-ltf~e Mlt.ia;~ coa. Ite1aeiotaldela JBOfk Q,po .-hl .. ~:mqo.de este eoDJoo

t~ J~nia. que en ppeos ailas dmap&.t 1"4t0iei'Jtdft'lacil:o:alaciotl.l81 moin b ~o

~' ttana volver. ooaveriiaa eB libJtaa paledirau+~4U qao. J.Jepc, ~;s.. la aial. -.ouedct. d4 ooo citedt.m entre

J1U:~- -blQ'B 1 ; Al soberano se le conoce por la .aiiiDeda

q.UftYJMD str efigie-; y ell est& ~01pto ~l. se aldoija .mll6s : ud oolenia i .. ~.I{Be > .a aoioo J.ilnoe. iud~.n.

~Ct~ ~~~o~ ),eo1Uu8 no soolostds

op aUado~.de n:amg04 qM:OO&earltil y proteger otro amigo llhNho ra pe..

-

queo, y por lo taf\lq, mnos fo.erte: son la ley del vencedor impuesta al vencido; son. fll kguo ~tedela tuera M'u-tsl~ 'de la pr~~ ibliGlaare, qtte 001111

eibl5rno ab1lsa bl fta~eza tte qolell sabe n' ptaede deffftiden~e. 't(jtt c*a coa.,. e&, en dltima intailcia, el COilVeRlo r6 . tra-ta"4Jt-, llamado de la ba~ dEl .L.mten-.

lllfalt~,. qwe t:lnto u isw~vado la opt. nlbu Jiclbtlbl en P~lpl ~ns que uu

nW6v~ Mttrate' teont'lit\,; mwchb IIIJis ~ pio clelwm uemigol(tttede un1lltadot

Qli{t I) delllen temer los portu~898s d la ta9aei&lble Vrat.\ldad bMtdnical

~n otra aerla la aeg1U'idad de. lo~ sealones Pf.Jftugtlesthl,si I pabelkm..d&l$ ~ UD'idt)8 de Iberia lalf protegj~aft

Y sin embargO', t pe!lar de la idtgila pt'~*

72 ESTADOS UNIDOS

Menester ser, no obstante, que los por-tugueses se acostumbren la idea de que Inglaterra, por conveniencia 6 por necesi-dad,'puede tener interes, el dia mnos pen-sado, en abandonarlos la merced de Es-paa; y en tal caso, el Gobierno monr

' .

CAPTULO IV .

. ...

Todava hay otro punto de vista bajo el cual debe apreciarse el peligro que corre Portugal de verse completamente arrui-nado, so pena de unirse, 6 por mejor decir, de someterse la Espaa monrquica y reaccionaria. Este punto de vista, por no tener carcter poltico, sino puramente econmico, no es mnos grave, 6 lo es ms acaso que pudiera serlo el de la con-quista mano armada.

Sabido es que la opinion pblica en Es-paa, ms ilustrada cada dia, exige de los Gobiernos leyes favorables al aprove-

chamiento de las aguas corrientes, por medio de canal.es de riego, para la mejora de su agricultura. Por eso, desde h~ce muchos aos, las Crtes han mejorado la legis1acion sobte el aprovechamiento de las aguas para usos agrcolas industria-les, ofreciendo ventajas y garantas los capitales que canales de riego ~e con-sagran; y el Gobierno actual est elabo-rando, para presentarla las Crtes, una nueva ley; por la cual los ,trabajos de irri-gacion se consideran de utilidad pblica, y como. tales sern subvencionados por el Estado, cual las empresas de los cami~ nos de hierro. Las grandes ventajas que en este caso hallarn los capitales en la canalizacion de los ros, para el riego de las tierras, que por falta de agua a pnas tienen valor, dar por resultado la crea-cion de poderosas Compaas, que con ca-pitales extranjeros, atraidos por el bene-ficio y por la seguridad que les dar la subvencion del Estado, realizarn ~n lo

DE JRERL\. 75 que queda de f!iglo, una radien) trasfor-macion eu la agricultura espaola. Pero esta trasf0rmacion, tan beneficiosa para Espaa, no podr rnnos de ser ruinosa para Portugal, que no tiene grand~s riDs propio~; pue~to qne el Mio, el Duero, el Ttljo y el .f~uad1na son t'fpaoles, que si pasan la frontera y riegan el territorio portugus, contribuyendo la existenuia de los dos grandes puePtos, bishoa y Oporto, es slo por el atraso incuria de los espaoles, que hasta a:hora no han sa-bido aprovechar sus aguas pa;ra cGnver-tir en ricas comarcas agrcolas. sus vastos territorios faltos de riego, pero de to cual se ocupan ya sriamente.

Este peligro, que no ha.m. . '()revisto J ltls portugueses . se convePtiF en realidad ntes de muchos aos; y .esto an sin su-poner, que haciendo el Gobierno n1onr-qn ico espaol arma de guerra de la nue-va le)' de Apro"techamiento de aguas, para intlair en el nimo de los portugueses, en

"

76 ESTADOS UNIDOS

el sentido de la un ion ibrica, no empiece p0r patrocinar, dndoles vida, grandes Compaas, que acornetan desde lugo la canalizacion de los ros que naciendo en Espaa se internan en Portugal, y des-aguan en sus costas. ,

Para evitar esta causa de ruina, cuya trascendencia salta la vista del ms miope, el pu.eMo portugus no tiene ms que un remedio: la creacion de los Esta-dos Unidosdelberia, que al mismotiempo que le gara ntizar su autonoma, su Go-bierno prepio, consagrar su derecho la conservaci

DE IBERIA. n

Unidos los pueblos ibricos por la fe-deracion, desaparecera para los portu-gueses el peligro de perder las aguas es-paolas que hoy fertilizan sus campos-, dan fuerza motriz sus industrias , y constituyen el elemento indispensable de sus dos grandes puertos, porque tenCilrian pleno derecho su usufructo, como lo tiene Sevilla, por ejemplo, las del Gua-dalquivir, sin las qae no podria ser un puerto de mar importante. Este derecho ha servido hasta ahora de obsteul~ la canalizacion del rio , en las treinta 6 cuarenta legaas de su curso utc3 ue lle-gar Sevilla.

Los portugueses deben adems tener en cuenta, que no forman tampoco un pueblo libre independiente con relacion Es-paa, puesto que no pueden gobernarse s mistnos, cambiando su~ .iustHuciones

78 ESTADOS UNIDog

polticas, por temor una intervencion espaola., que les obligue, como ya suce-di en '1846, obedecer un Gobierno poz ellos detestado; pero que por ser reaccio-nario como el espaol, ste le conve.nia en Por tugal.

tCn:inta.s veces, desde entonces , se hu-biera sublevado el pueblo portugus con-tra gobiernos indignos y desmoralizado-res, no cohibir su vol unta y SU \3-Ccioo, el triste recue.rdo de lo qne le aco,nteci en 1846~

No por cobarde, .ni por ms sen ~ato y a m i~o del rden y de la lega liclad qLv~ 1 o...; espaoles, ni por menos clemocr tko y avanzado en ideas que et: tos, ha su f'rido y sufte, hace ya muchos a los , el pnclllo pottugu.:; la dina .. Ja de ilra~a nza, sino por e l convencimiento de que carece de iadepeo.cl.eueia, de fllerzJ. propia paca dar:::;e la -:; i u:Sttucioucs poltica:s que ms le plazcan.

El triunfo, la consolidacion de las ins~

hi!11B~RA..

litudnes republicanas e-n Portugal, de-. pende del estableoimiento y eonsolida-cion de estas en Espaa, en tanto que la Monarqua portuguesa no ha sido ni puede ser un obstculb ')ara que los es ... paol es derriben 6' levanten dinastas, y cambien la Monarqt1.ia por la Rep1tblioa, con1o mejor les acomode. Estas conside-raciones deben bastar para que la demo-cracia porh1guesa comprenda que su por-venir depende del de Espalia, y de que solo ligndose esta con los lazos de la .fede .... racion, podr asegurar en su pas las i