PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA • NÚM. 18 / 8 €

8

ENTREVISTA A VICTOR KÜPPERS,ESCRITOR Y FORMADORDE ACTITUDES

10

CONSEJOS PARA COMBATIRLA SENSIBILIDAD DENTALDESDE LA OFICINA DE FARMACIA

12

CÓMO AFECTAEL TABACO A LAS ENCÍAS

LOS BENEFICIOS DELA IRRIGACIÓN BUCAL

10010

79

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 19

ACTUALIDAD

VITIS® JUNIOR CUIDALA SALUD BUCAL DE LOS NIÑOS

EL CUIDADO COMPLETOPARA LA HALITOSIS

Para atraer a los más pequeños y ayudar a la promoción en farmacia, VITIS® juniorsuele acompañar sus packs promocionales con interesantes obsequios divertidosy educativos.

El nuevo pack para solucionar el mal alientoya está disponible en el canal farmacia.

La importancia de una buena salud bucal no tiene edad y, aunqueen ocasiones se piense que los dientes de leche no necesitangrandes cuidados, conviene cuidarlos lo mejor posible, pues deellos depende una correcta erupción de la dentición definitiva.Por ello en los packs promocionales VITIS® junior se encuentranun cepillo de dientes y un gel dentífrico VITIS® junior para uncepillado dental completo, además de un obsequio para losmás pequeños. /

El 90% de los casos de halitosis seoriginan en la boca. Por ello, paracontrolar el mal aliento resulta impres-cindible eliminar las bacterias acumu-ladas en la cavidad oral, así como losgases malolientes provocados por lasmismas.

Halita®, la gama de productos especí-ficos que solucionan el mal aliento,lanza al mercado su nuevo pack deCuidado Completo, formado por unapasta dentífrica de 75 ml y un coluto-rio de 500 ml.

OBSEQUIO

PRÁCTICO VASOCOLECCIONABLEDisponible en tres colores:azul, verde y amarillo

¿QUIERES SABER MÁS SOBRE LA HALITOSIS?Entra y consulta la web especializada www.halita.es

Este nuevo formato ofrece la mejor so-lución global a las personas que sufrenesta condición bucal.

DENTAID, mediante acciones promocio-nales de este tipo, consigue acercarse alas necesidades de salud bucal de las per-sonas y, a su vez, aumentar la rotación deeste tipo de productos en la farmacia. /

SUMARIO

2 | DENTAID saludbucal

saludbucal

DENTAID es patrocinador de:

Partner

Edita:DENTAIDwww.dentaid.comTwitter: @dentaid

Comité de redacciónDepartamento de Comunicación yDepartamento Médico de DENTAIDcomunicacion@dentaid.com

Diseño y realizaciónCEGEwww.cege.es

Depósito legalB-42.080-2008

Expertos en Salud Bucalwww.dentaid.com

Síguenos en:

3 EDITORIALLas ventajas de una higiene bucal completa

4 SABER MÁSEfectos beneficiosos de los irrigadores bucales

7 SOLUCIONES DENTAIDEficacia demostradade los irrigadores bucales Waterpik®

8 AL HABLA CONVictor Küppers, formador de actitudes,escritor y conferenciante

10 FARMACONSEJOSEl farmacéutico es clave para dar los mejoresconsejos sobre sensibilidad dental

12 LA VOZ DE SEPA¿Cómo afecta el tabaco a las encías?

14 DENTAID 2.0www.entredientes.es

16 ACTUALIDAD• VITIS® encías presenta su nueva campañade salud gingival

• La importancia del cepillo dental

• www.meduelenlosdientes.com.Desensin® renueva su web

• VITIS® junior cuida la salud bucal de los niños

• Halita®, el cuidado completo para la halitosis

EDITORIAL

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 3

Combatir el biofilm oral es uno de losprincipales objetivos para disfrutarde una buena salud bucal. El apar-tado «Saber más» está dedicado amostrar los beneficios de la irrigaciónbucal, cuya eficacia en la eliminacióndel biofilm y los restos de alimentosha sido avalada por numeroros estu-dios. Además, los irrigadores bucalespermiten combatir otros problemas,como la gingivitis, el sangrado o lospatógenos periodontales.

Otra gran ventaja de los irrigadoresbucales es que resultan muy fácilesde utilizar y, por tanto, es muy sen-cillo incluirlos en la higiene diaria. Enel apartado «Soluciones DENTAID»presentamos detalladamente la gamade irrigadores bucales Waterpik®,que han demostrado su eficacia enmás de 50 estudios clínicos.

La sección «Al habla con» inclu-ye una interesante entrevista con

Victor Küppers. Experto en conta-giar su optimismo, este escritor, con-ferenciante, formador de actitudes yprofesor de universidad, ofrece algu-nas claves para lograr el éxito en laoficina de farmacia.

En «Farmaconsejos» nos centramosen un problema que afecta a uno decada siete adultos, la sensibilidaddental, y exponemos algunas de lassoluciones que se pueden brindar aquienes la padecen desde la ofici-na de farmacia. En este sentido, enel apartado «Actualidad» presenta-mos www.meduelenlosdientes.com,la renovada web de Desensin® queofrece consejos para prevenir y com-batir la sensibilidad dental.

Por otro lado, vale la pena recordarque el tabaco es el peor enemigode la salud bucal. «La voz de SEPA»expone los efectos perjudiciales deltabaquismo para dientes y encías,

como, por ejemplo, la gingivitis y laperiodontitis.

Por último, en «DENTAID 2.0» pre-sentamos www.entredientes.es, unnuevo portal dedicado a la higienedel área interproximal (el espacioque hay entre los dientes). El cepi-llado normal no limpia el 40% de lasuperficie dental, correspondiente alárea interproximal, por lo que resul-ta muy útil el uso de cepillos inter-proximales, sedas y cintas dentales eirrigadores bucales para una higienebucal completa.

Comité de redacción DENTAID /

LAS VENTAJAS DE UNAHIGIENE BUCALCOMPLETA

4 | DENTAID saludbucal

SABER MÁS

EFECTOS BENEFICIOSOS DE LOSIRRIGADORES BUCALESEstá científicamente demostrado que elirrigador bucal reduce varios parámetrosclínicos, incluyendo el biofilm o placa dental,el cálculo, el sangrado, la gingivitis, lospatógenos periodontales, la profundidadde sondaje y los mediadores de lainflamación.

INTRODUCCIÓNEl irrigador bucal fue inventado por unodontólogo, el doctor Gerald Moyer, y un in-geniero, John Mattingly, a finales de la déca-da de los cincuenta en Estados Unidos y sepresentó a los profesionales de la odonto-logía en una convención en Texas en el año1962. Se trata de un dispositivo que liberaun chorro pulsátil de agua, sola o mezcladacon algún antiséptico, y que produce una

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 5

SABER MÁS

fase de compresión y descompre-sión que resulta ideal para eliminarlos restos de alimentos y biofilm,y masajear la encía sin dañarla. Lapresión es crítica para estos apara-tos y tiene que encontrarse entre 50y 90 psi para ser efectiva(1). La pulsa-ción, que se encuentra alrededor de1.200 impulsos por minuto, crea doszonas de actividad hidrocinética: lazona supragingival, donde impactaprimero el chorro, y la zona de lava-do, que es el área subgingival dondela solución se irriga y penetra.

Gracias a su comodidad, los irriga-dores bucales ofrecen un buen cum-plimiento por parte de los pacientesy se incorporan con facilidad en larutina de higiene bucal diaria. La bo-quilla debe dirigirse hacia la superfi-cie dentaria y dejarse unos segundosen cada superficie. Hay que recorrertodos los dientes y se recomiendaseguir siempre el mismo recorridopara no olvidar ningún diente.

Se pueden utilizar distintos tipos desolución, pero lo más recomendablees el agua sola, por ser lo más eco-nómico y disponible, con ausencia deefectos secundarios y avalado porlos estudios científicos.

Otro tipo de solución estudiada esel agua mezclada con clorhexidina.En algún estudio se ha podido com-probar una mejor penetración inter-proximal y subgingival en compara-ción con el uso de colutorios(2).

La eficacia y la seguridad de los irri-gadores han sido demostradas enmultitud de estudios que han eva-luado el tejido blando tras el uso delirrigador y han concluido que no seproducía ningún daño y que inclusose observaba un impacto positivo enla capa de encía queratinizada y en lavascularización capilar(3).

REDUCCIÓN DE LOSPARÁMETROS CLÍNICOSSe ha demostrado científicamente queel irrigador bucal reduce varios pará-metros clínicos, incluyendo el biofilmo placa dental, el cálculo, el sangrado,la gingivitis, los patógenos periodon-tales, la profundidad de sondaje y losmediadores de la inflamación.

La eliminación mecánica del biofilmes uno de los métodos más eficaces

para controlarlo. La acción de la-vado del irrigador puede provocarcambios cuantitativos y cualitativosen el biofilm o placa dental a travésde su dilución y disgregación. En unestudio in vitro e in vivo de biofilmsmediante microscopia electrónica debarrido, se observó una reducción decasi el 99,9% de ese biofilm despuésde una aplicación de 3 segundos so-bre la superficie a tratar(4). En otroestudio en pacientes, se comparó eluso de cepillado más irrigación conel uso de cepillado más hilo dentaly se observó una mayor reducciónde placa en los pacientes que usa-ban irrigación(5). Además, y gracias alas boquillas especiales disponibles,el acceso al biofilm subgingival esmayor incluso cuando existen bolsasperiodontales. Del mismo modo, lareducción del cálculo es significativacon estos dispositivos.

También se ha podido observarcómo el irrigador bucal reduce lagingivitis y el sangrado en el son-daje de forma significativa. En unestudio realizado por la Universidadde Nebraska (Estados Unidos) en105 individuos y durante cuatro se-manas, se observó cómo el uso delirrigador bucal junto con un cepillomanual o eléctrico mejoraba pa-rámetros de sangrado y gingivitis–prácticamente el doble de efecti-vidad– respecto al uso del cepilladocon hilo dental(6). Del mismo modo,en otro estudio reciente se ha de-mostrado que la combinación delcepillo manual con un irrigador bucal

es el doble de eficaz en la reduccióndel sangrado en el sondaje en com-paración con el cepillado más hilodental(7).

Respecto a la inflamación, se ha vis-to que el irrigador bucal la disminuyeno sólo por la reducción del biofilm,sino también por los cambios en laestructura del biofilm que hacenque resulte menos patógeno para elhuésped(8). Esto se demostró en otroestudio al observarse una reducciónsignificativa de citoquinas y media-dores proinflamatorios como IL-1ß yPGE

2(9), lo que explicaría ese meca-

nismo y apoyaría el uso del irrigadoren personas que tienen dificultadpara controlar el biofilm.

Asimismo, se ha demostrado que elirrigador reduce el nivel de bacte-rias subgingivales patógenas hasta6 milímetros, independientementede la solución utilizada, y además sepuede ver favorecido por el uso deboquillas especiales para aplicaciónen zonas de difícil acceso.

PERSONAS CON NECESIDADESESPECIALESLos irrigadores bucales se han estu-diado en diferentes situaciones clíni-cas especiales. Un estudio compro-bó que en personas con diabetes elirrigador bucal junto con boquillasperiodontales mejoraba los paráme-tros de biofilm, sangrado y gingivitis,además de reducir la expresión delos mediadores de inflamación des-tructivos IL-1ß y PGE

2(10).

6 | DENTAID saludbucal

REFERENCIAS(1) Selting WJ, Bhaskar SN, Mueller RP.Water jet direction and periodontalpocket debridement.J Periodontol 1972; 43: 569-572.

(2) Flemmig TF, Newman MG, DohertyFM, Grossman E, Meckel AH, BakdashMB. Supragingival irrigation with 0.06%chlorhexidine in naturally occurringgingivitis. I. 6 month clinicalobservations. J Periodontol 1990;61: 112-117.

(3) Cobb CM, Rodgers RL, Killoy WJ.Ultrastructural examination of humanperiodontal pockets following the useof an oral irrigation device in vivo.J Periodontol 1988; 59: 155-163.

(4) Gorur A, Lyle DM, Schaudinn C,Costerton JW. Biofilm removal with adental water jet. Compend Contin EducDent 2009; 30: 1-6.

(5) Goyal CR, Lyle DM, Qaqish JG,Schuller R. Evaluation of the plaqueremoval efficacy of a water flossercompared to string floss in adultsafter a single use. J Clin Dent 2013;24: 37-42.

Comparative evaluation ofadjunctive oral irrigation indiabetics. J Clin Periodontol 2002;29: 295-300.

(11) Magnuson B, Harsono M, StarkPC, Lyle D, Kugel G, Perry R.Comparison of the effect of twointerdental cleaning devices aroundimplants on the reduction ofbleeding: a 30-day randomizedclinical trial. Compend Contin EducDent 2013; 34 Spec Nº 8: 2-7.

(12) Newman MG, Cattabriga M,Etienne D, Flemmig T, Sanz M,Kornman KS, Doherty F, Moore DJ,Ross C. Effectiveness of adjunctiveirrigation in early periodontitis:multi-center evaluation.J Periodontol 1994; 65: 224-229.

(13) Sharma NC, Lyle DM, QaqishJG, Galustians J, Schuller R. Effectof a dental water jet withorthodontic tip on plaque andbleeding in adolescent patients withfixed orthodontic appliances. AmJ Orthod Dentofacial Orthop 2008;133: 565-571.

SABER MÁS

Otro estudio reciente ha demostra-do la seguridad y la eficacia del irri-gador bucal junto con una boquillaespecial en pacientes con implan-tes. Se comparó el uso de cepilladomás irrigación con el uso de cepilla-do más hilo dental y se observarondiferencias muy significativas parala reducción del sangrado en favorde los pacientes que usaron la irri-gación(11).

También se ha visto que el irriga-dor bucal puede ser de gran utilidaden pacientes periodontales que seencuentran en terapia de manteni-miento periodontal y como auxiliar alas medidas de higiene bucal regular,reduciendo la inflamación gingival, elsangrado en el sondaje y la profundi-dad de sondaje(12).

Por último, en pacientes portado-res de ortodoncia también se haobservado una mejora significativa

(6) Barnes CM, Russell CM, ReinhardtRA, Payne JB, Lyle DM. Comparison ofirrigation to floss as an adjunct to toothbrushing: effect on bleeding, gingivitis,and supragingival plaque.J Clin Dent 2005; 16: 71-77.

(7) Rosema NA, Hennequin-Hoenderdos NL, Berchier CE, Slot DE,Lyle DM, van der Weijden GA. Theeffect of different interdental cleaningdevices on gingival bleeding. J Int AcadPeriodontol 2011; 13: 2-10.

(8) Chaves ES, Kornman KS, ManwellMA, Jones AA, Newbold DA, Wood RC.Mechanism of irrigation effects ongingivitis. J Periodontol 1994;65: 1.016-1.021.

(9) Cutler CW, Stanford TW, AbrahamC, Cederberg RA, Boardman TJ,Ross C. Clinical benefits of oral irrigationfor periodontitis are related to reductionof pro-inflammatory cytokine levelsand plaque. J Clin Periodontol 2000;27: 134-143.

(10) Al-Mubarak S, Ciancio S, Aljada A,Mohanty P, Ross C, Dandona P.

del sangrado y la inflamación conel uso del irrigador bucal frente alos casos en que sólo se utilizó elcepillo, e incluso una mejora signifi-cativa frente al uso de cepillo e hilodental(13). Los diferentes estudiosmencionados en este artículo estánbasados en estudios realizados conirrigadores bucales Waterpik®. /

Dr. Xavier CalvoMedical Advisor de DENTAID

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 7

SOLUCIONES DENTAID

Los irrigadores bucales Waterpik®

eliminan el biofilm oral depositado enlos dientes y lugares de difícil accesogracias a la aplicación directa de unchorro pulsátil de agua o agua máscolutorio. Más de 55 estudios clínicosavalan los buenos resultados de lairrigación bucal Waterpik®.

La combinación del cepillado manual yla irrigación bucal Waterpik® es hastados veces más eficaz que el cepilladomanual y el hilo dental en la reduccióndel sangrado gingival(1).

La combinación del cepillado manualy la irrigación bucal Waterpik® con laboquilla «orthodontic» es cinco vecesmás eficaz que el cepillado manual enla eliminación de placa bacterianaen pacientes con ortodoncia(3).

EFICACIA DEMOSTRADA DE LOSIRRIGADORES BUCALES

Cepillado e irrigación bucal, ¡en un solo aparato!

Cepillo Waterpik® Nano-Sonic:

16.000 movimientos por minuto

Pila reemplazable AAA incluida

Irrigador Waterpik® WP-300:

50% más pequeño que los modelosanteriores de sobremesa

Limpia profundamente entre los dientesy debajo de las encías

Masajea y estimula las encías

2XMÁS EFICAZ

45

30

15

0

%Reducción

Cepillado &Hilo dental

Cepillado &

Waterpik®

Irrigación bucal

13%

Reducción del sangrado gingival.Resultados en 14 días.

26%

60

40

20

0

%Reducción

5XMÁS EFICAZ

Cepillado

6.7%

Eliminación de la placa bacterianaen pacientes con ortodoncia

38.9%

Cepillado &

Waterpik®

Irrigación bucal

El uso de cualquiera de los seis irri-gadores Waterpik® mejora de formasignificativa la salud de las encías,pues reduce la inflamación y el san-grado, a la vez que respeta los tejidosbucales.

La irrigación bucal Waterpik® está indi­cada para quienes desean conseguirunamayor sensación de limpieza y fres-cor en la boca, así como para personascon necesidades especiales de higienebucal, como los portadores de orto-doncia o de implantes, ya que tienden aacumular más biofilm bucal, o los pa-cientes con enfermedad periodontal. /

REFERENCIAS(1) Rosema NAM, et al. The Effect of DifferentInterdental Cleaning Devices on Gingival Bleeding.J Int Acad Periodontol 2011; 13 (1): 2­10.

(2) Magnuson B, Harsono M, Stark PC, Lyle D,Kugel G, Perry R. Comparison of the effectof two interdentalcleaning devices aroundimplants on the reduction of bleeding: A 30­dayrandomized clinical trial. Compend of Contin Edin Dent 2013; 34 (Special Issue 8): 2­7.

(3) Sharma NC, et al. The Effect of a DentalWater Jet with Orthodontic Tip on Plaque andBleeding in Adolescent Orthodontic Patientswith Fixed Orthodontic Appliances. J OrthoDentofacial Orthop 2008; 133 (4): 565­571.

Sólo los irrigadoresWaterpik®,vendidos a través de DENTAID,pueden garantizar:

• Seguridad

• Cumplimiento ISO

• Calidad

• Investigación

• Eficacia demostrada conestudios clínicos

• No manipulación del producto

• Servicio técnico postventa de calidad

• Servicio técnico postventa con piezasoriginales

La combinación del cepillado manual yla irrigación bucal Waterpik® con la bo-quilla «Plaque Seeker» es hasta un 145%más eficaz que el cepillado manual y elhilo dental en la reducción del sangradogingival en pacientes con implantes(2).

8 | DENTAID saludbucal

AL HABLA CON...

VICTOR KÜPPERS

¿Cómo se puede encontrarel sentido de la vida?Se encuentra si uno busca momen-tos de silencio. Pero vamos por lavida como pollos sin cabeza. Y esohace que muchas veces perdamos

de vista lo que de verdad es impor-tante. La vida te puede dar golpesdurísimos. Y entonces te das cuentade lo que vale la pena. Decía Tolstoique «existen muchos tipos de cono-cimiento, pero hay uno que es mu-

«PARA MÍ, EL ÉXITO COMO FARMACÉUTICO SERÍA AYUDARA OTRAS PERSONAS A HACERLES LA VIDA MÁS FELIZ»

Formador de actitudes, escritor y conferenciante

Hablamos con Victor Küppers, profesor de DirecciónComercial en la UIC y la UB, y formador de actitudesy habilidades directivas. Küppers participó con éxitoen la última Reunión Anual de la Sociedad Españolade Periodoncia y Osteointegración (SEPA).

cho más importante que los demás:el conocimiento de cómo hay que vi-vir. Y ese conocimiento, muchas ve-ces, se menosprecia». Mientras vivi-mos, lo más importante es aprendera darle sentido a la vida.

¿Cuál es su receta para que cadapersona exprese su potencial almáximo?No tengo recetas, ¡qué más quisiera!Pero después de leer a muchos ex-pertos he sintetizado sus ideas enuna: tenemos que hacer de nuestra

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 9

AL HABLA CON...

vida una obra de arte, eligiendo encada instante la actitud más fantás-tica que podamos y con las circuns-tancias que nos tocan. Ello implicaesforzarte para ser la mejor personaque puedas llegar a ser y ayudar alos demás. Pero no sólo económica-mente, también con tiempo. Hay de-masiadas personas que viven bajo elumbral de la pobreza en términos decariño, afecto, amabilidad o respeto.La vida no es fácil, pero es simple.Aunque nos encanta complicárnos-la o que nos la compliquen. Y la fe-licidad está en ser, no en tener. Perofelicitamos a las personas por su co-che, cuando, en realidad, deberíamoselogiar la amabilidad, la bondad, laalegría y otras virtudes.

En sus conferencias suele citar agrandes escritores. ¿Qué lecturasrecomendaría para estos tiemposque corren y por qué?Yo suelo recomendar autores espi-rituales porque es la dimensión hu-mana que más necesitamos y a laque menos tiempo dedicamos. Úl-timamente estoy leyendo obras dela Madre Teresa de Calcuta, el PapaFrancisco, Stephen Covey, Sor Lucía

Caram, Tolstoi, Francesc Torralba,Jacques Philippe o Albert Camus.

¿Qué consejos daría a losresponsables de una empresa comouna oficina de farmacia para que larelación con sus empleados sea lamejor posible?Que reflexionen sobre cuál es suprincipal función. Yo creo que el pa-pel de un jefe no es explicar lo quehay que hacer y verificar que se hagaen el tiempo y la forma adecuados.Eso es algo propio del ejército. Y,por desgracia, hay muchos jefes así.La función de un jefe es ayudar a losmiembros de su equipo a ser me-jores personas y mejores profesio-nales. Para ello hay que conocerlas,ayudarlas, motivarlas y exigirles conafecto. Después, para que las rela-ciones funcionen, la clave está en lamanera de ser y en virtudes como laamabilidad, el respeto, la tolerancia,la humildad, el sentido del humor, lajusticia o la generosidad.

Imagine por un momento que ustedes responsable de una oficina defarmacia. ¿Qué sería para ustedtener éxito en su profesión?Me cuesta imaginarlo… Para mí, el éxi-to como farmacéutico sería ayudar aotras personas a hacerles la vida másfeliz. Ayudando a mis clientes, a miequipo, a mis proveedores. Creo quemuchas veces se limita la responsa-bilidad social a las recogidas de ali-mentos o las donaciones. Y me pa-rece que la primera responsabilidadsocial es la de cuidar a las personascon las que trabajas diariamente.

¿Cómo valora la influencia dela actitud en el día a día delfarmacéutico?Creo que es la clave, pero lo es parael farmacéutico y para cualquier per-sona, tanto en el ámbito profesionalcomo en el personal. Porque tambiéncuenta para ser padre, pareja o hijo.

La actitud y la manera de ser es loque diferencia a los grandes de losmediocres. Los conocimientos y laexperiencia son muy importantes,pero la diferencia está en la actitud.El entorno farmacéutico actual esmuy complicado y, sin duda, empu-ja al desánimo. El riesgo para el far-macéutico es el de perder su actitud.Somos humanos, permeables al en-torno, y por eso muchas personasestán desanimadas, desesperadas,desbordadas. Hay una depresión co-lectiva. Y, por supuesto, tenemos de-recho a perder el ánimo, faltaría más.Pero tenemos que darnos cuenta deque si perdemos el ánimo lo hemosperdido todo: la ilusión, la pasión,la alegría, la proactividad y la ener-gía para seguir adelante. Vivimos denuestro estado de ánimo. Es nuestromotor. Y si lo perdemos, eso afectaal ámbito personal y al profesional.

Para el equipo farmacéutico estan importante lo que comunicacomo el cómo lo comunica. ¿Quépiensa acerca de la relaciónpaciente-farmacéutico?La mayoría de los farmacéuticos queconozco son absolutamente espec-taculares. Tienen una paciencia, unacordialidad y una profesionalidadfantásticas. Y no es fácil, porque lospacientes nos hemos vuelto más exi-gentes. /

«TENEMOS QUEHACER DE NUESTRAVIDA UNA OBRA DEARTE, ELIGIENDOEN CADA INSTANTELA ACTITUD MÁSFANTÁSTICA QUEPODAMOS Y CONLAS CIRCUNSTANCIASQUE NOS TOCAN»

«LA MAYORÍA DE LOS FARMACÉUTICOS QUE CONOZCOSON ABSOLUTAMENTE ESPECTACULARES. TIENEN UNA PACIENCIA,UNA CORDIALIDAD Y UNA PROFESIONALIDAD FANTÁSTICAS.Y NO ES FÁCIL, PORQUE LOS PACIENTES NOS HEMOS VUELTOMÁS EXIGENTES»

«LA FUNCIÓN DE UNJEFE ES AYUDAR ALOS MIEMBROS DESU EQUIPO A SERMEJORES PERSONASY MEJORESPROFESIONALES»

10 | DENTAID saludbucal

FARMACONSEJOS

10 | DENTAID saludbucal

EL FARMACÉUTICO ES CLAVE PARA DARLOSMEJORES CONSEJOSSOBRE SENSIBILIDAD DENTAL

El farmacéutico está en primera líneapara ayudar a muchas personas quepadecen sensibilidad dental. Puederecomendar y dispensar los produc-tos más adecuados y, además, es unprofesional de la salud que cuentacon el respeto de sus clientes. La di-ficultad está en que muchas de laspersonas que padecen sensibilidaddental no son conscientes de elloo creen que no pueden hacer nadapara combatirla. Por ello, resultafundamental adoptar un papel acti-vo para informar a los clientes sobreeste problema.

UNA DOLENCIA FRECUENTELa hipersensibilidad dentinaria o sen-sibilidad dental es un dolor intenso ytransitorio causado porque la dentina,la parte interna del diente, queda ex-puesta al exterior. De este modo, en-tra en contacto con estímulos comoalimentos o bebidas frías, calientes,ácidas o dulces que pueden pene-trar por los túbulos dentinarios hastallegar al nervio y provocar dolor. Lascausas más habituales de que la den-tina quede expuesta son la retracciónde la encía o el desgaste del esmaltedental. Éstas pueden estar provoca-

Una de cada siete personas adultas tiene dientessensibles. La farmacia es uno de los lugaresidóneos para que los clientes se informen sobreesta condición bucal y adquieran los productosadecuados para tratarla.

das por parafunciones tales como elbruxismo, un cepillado muy agresivo,el uso de palillos, morder bolígrafos,limpiezas profesionales o un blan-queamiento abrasivo. Si no se trataadecuadamente, la sensibilidad den-tal puede dar lugar a la aparición decaries, gingivitis o periodontitis. Peromuchas personas no toman medidasa pesar de que, según un estudio pu-blicado en 2013(1), el 25%-30% de losadultos afirman sufrir este problema.

LAS VENTAJAS DE LA OFICINADE FARMACIAEn la oficina de farmacia se vendenproductos de gran calidad para unabuena higiene bucal en general, comopastas dentríficas, colutorios, sedaso cintas dentales, cepillos interproxi-males o limpiadores linguales. Y sepueden ofrecer productos específicospara la sensibilidad dental, como colu-

FARMACONSEJOS

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 11

Y EN LA WEB…

La página web de la farmacia es una excelente plataformapara hablar de sensibilidad dental. En ella se puede darinformación sobre el tema y ofrecer enlaces hacia losproductos destinados a combatir este problema o haciawebs relacionadas.

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 11

torios para dientes sensibles o cepillosde dientes con filamentos suaves parauna higiene bucal delicada.

Las personas con sensibilidad den-tal también pueden encontrar geleso pastas de dientes poco abrasivaso con flúor, que ayudan a remine-ralizar el esmalte dental e incluyenagentes desensibilizantes como elnitrato potásico, el cloruro potásicoo el cloruro de estroncio adecuadospara eliminar la sensación dolorosade los dientes sensibles. Asimismo,la gran ventaja de las farmacias esque tienen la exclusiva de ofrecerformulaciones específicas muy efi-caces contra la sensibilidad dental,como aquellas que contienen en suformulación nanopartículas de hi-droxiapatita para reparar el esmalte.

¿CÓMO PODEMOS DETECTARA LOS CLIENTES CONSENSIBILIDAD DENTAL?No basta con tener expuestos losproductos. Es necesario que el farma-céutico sea proactivo para detectar alos clientes que pueden beneficiarsede ellos. Una buena oportunidad parahablar de los dientes sensibles se dacuando un cliente quiere compraruna pasta de dientes o cualquier otroproducto relacionado con la higienebucal. En este caso se recomiendacomentar: «¿Le duelen los dientescuando toma una bebida fría?», enlugar de hacer una pregunta como:«¿Tiene usted sensibilidad dental?».Quizá muchas personas no sepan quéresponder a la segunda pregunta, di-gan que no y acabe la conversación.En cambio, con la primera cuestión sesentirán identificadas todas aquellasque sufran este problema. Un lengua-je cercano y poco técnico es la mejormanera de iniciar un diálogo naturalsobre los productos disponibles paratratar los dientes sensibles.

Por otro lado, hay clientes que sonresponsables con el autocuidado desu salud. No acuden a la farmacia úni-camente a comprar medicamentos,sino que adquieren productos paraprevenir enfermedades y consultanactivamente al farmacéutico. Aun-que no hayan entrado en la farmaciapara comprar productos relaciona-dos con la higiene bucal, si surge enla conversación es aconsejable plan-tear el tema de la sensibilidad dental,ya que estarán muy receptivos a losconsejos del farmacéutico.

No hay que olvidar que los dientessensibles afectan cada vez más a per-sonas jóvenes que consumen bebidasacidogénicas que dañan su esmalte.

DESPERTAR EL INTERÉSPOR LA SENSIBILIDAD DENTALHay otras maneras de invitar al clien-te a que se interese por los produc-tos relacionados con la sensibilidad

dental. Por ejemplo, se puede colocarun pequeño expositor en el mostra-dor con pastas dentífricas, colutorioso cepillos para personas con dientessensibles. También se pueden publi-citar en las diferentes pantallas situa-das en la oficina de farmacia vídeos ocampañas sobre sensibilidad dental.Es importante apoyar estos recur-sos con información clara y sencillasobre qué son los dientes sensibles,qué consecuencias pueden acarreary cómo combatir el problema. Y en-cabezar la información con titularesque llamen la atención.

Es por ello que campañas de exposi-ción sobre dientes sensibles podránconducir al cliente a preguntar so-bre el producto. Por otro lado, in-dicar qué productos son «de ventaexclusiva en farmacias» permite queel cliente tome conciencia de quesólo puede adquirirlos en la oficinade farmacia. /

REFERENCIA(1) Splieth CH, Tachou A. Epidemiology of dentin hypersensitivity. Clin OralInvestig 2013; 17 Suppl. 1: S3-8.

Una buena época del año para poner en marcha iniciativas relacionadas con los

dientes sensibles es durante el verano (el frío de los helados recuerda a muchas

personas que sufren sensibilidad dental) o el invierno (lo mismo ocurre con las

sopas y las infusiones). O con motivo de alguna efeméride relacionada, como,

por ejemplo, el Día Mundial de la Salud Bucodental, que se celebra cada año

el 20 de marzo, ya que los medios de comunicación hacen referencia a él. De

esta manera, muchos clientes están más concienciados durante esos días de la

necesidad de cuidar su salud dental.

LAS MEJORESÉPOCAS PARA

HABLAR DELOS DIENTESSENSIBLES

LA VOZ DE SEPA

12 | DENTAID saludbucal

¿CÓMO AFECTAEL TABACO A LAS ENCÍAS?Debido a que la boca es su puerta de entrada en el organismo, el tabaco es el peorenemigo de los dientes y particularmente de las encías, y sus efectos nocivos a estenivel son muy llamativos. La adicción al tabaco contribuye directamente aldesarrollo de enfermedades periodontales como la gingivitis y la periodontitisy ocasiona a los fumadores problemas en la boca muy desagradables.

HALITOSISEl tabaco provoca un olor pro-pio que se suma al producido porotras sustancias que se añaden alos cigarrillos, como el alquitrán yotros múltiples aditivos. Todo estogenera un olor característico en elaliento y/o agrava la halitosis ori-ginada por otras causas. Además,el consumo de tabaco potencia elmal aliento, al aumentar la seque-dad e irritación de las mucosas dela boca y de las vías respiratorias ydigestivas altas. Esto contribuye asu falta de oxigenación y dificulta lahigiene bucodental, que debe com-plementarse con productos especí-ficos contra la halitosis, además demedidas físicas como el empleo deraspadores linguales y, por supues-to, el abandono del hábito.

Miguel Carasol,Director del Comité Científico de la

Sociedad Española de Periodoncia

(SEPA)

Francisco Rodríguez Lozano,Presidente del Comité Nacional

para la Prevención del Tabaquismo

(CNPT)

DIENTES CON UN COLORANTIESTÉTICOEl cambio en el color de la dentición,generalmente a un tono amarillento,es el signo más evidente y antiestéti-co ocasionado por la acción del taba-co sobre los dientes, lo que es un re-flejo del mal estado bucal que puedeocasionar esta adicción.

REDUCCIÓN DE LOS SENTIDOSDEL GUSTO Y EL OLFATOSe trata de un efecto muy desagrada-ble y potencialmente peligroso. Debidoa la acción del tabaco, el fumador ex-perimenta una disminución progresivade sus capacidades olfativas y de per-cepción de los sabores, especialmen-te para los salados, por lo que inclusopuede aumentar su tensión arterial alabusar de forma inconsciente de la sal.

LA VOZ DE SEPA

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 13

LA ENCÍA ENFERMANO LO PARECE TANTODebido a que el tabaco disminuyeel riego sanguíneo de las encías, és-tas presentan un color más pálidoy parecen menos inflamadas de loque realmente están, por lo que laenfermedad periodontal suele estarenmascarada en los fumadores, alser menos frecuente y patente unode los principales signos de alarmaque llevan a muchas personas a con-sultar a su dentista o periodoncista:el sangrado de las encías.

El fumador debe ser consciente deesta particularidad y visitar a su den-tista de forma reglada, aunque pien-se que sus encías están bien.

LOS MECANISMOS DE DEFENSADE LA ENCÍA SE ALTERANNOTABLEMENTEEn un cigarrillo existen unos 4.000constituyentes que son farmaco-lógicamente tóxicos, mutagénicosy de los cuales, además, unos 400son carcinogénicos. Una de las con-secuencias es que los fumadorestienen una disminución clara de lasdefensas de la encía frente al ata-que bacteriano de la placa dental(biofilm), lo que aumenta de formasignificativa la susceptibilidad a lainfección periodontal.

PERIODONTITIS MÁS FRECUENTEY MÁS GRAVELos fumadores no sólo tienen al me-nos tres veces más riesgo de sufriruna periodontitis y de que ésta pro-grese más rápidamente que en losno fumadores, sino que en estas per-sonas se suele retrasar mucho más eldiagnóstico por el enmascaramientode signos como el sangrado y, por lo

tanto, la puesta en marcha del trata-miento más oportuno para esta en-fermedad.

PEOR RESPUESTA ALTRATAMIENTO PERIODONTALBÁSICODespués del tratamiento inicial de laperiodontitis, que incluye la monito-rización de las medidas de higieneoral por parte del paciente y la eli-minación de bacterias, cálculo, etc.mediante técnicas como el raspadoy alisado radicular, una gran can-tidad de estudios de investigaciónserios indican que la respuesta altratamiento es peor en los fumado-res comparada con la de los no fu-madores. El 90% de las periodontitisque no responden convenientemen-te al tratamiento convencional de laenfermedad periodontal se dan enfumadores.

LA CIRUGÍA PERIODONTALES MENOS EFICAZEn los casos avanzados de perio-dontitis, cuando es necesario rea-lizar cirugía periodontal, los resul-tados son menos favorables en losfumadores que en los pacientes queno fuman. Igualmente, cuando se in-tenta cubrir la raíz expuesta de undiente mediante cirugía de injertosde encía, los resultados son muchomenos predecibles en pacientes fu-madores. La misma situación se re-produce al intentar regenerar de for-ma localizada el hueso que rodea losdientes perdidos por la enfermedad,bien sea con injertos de hueso, conmembranas especiales, etc.

MAYOR TASA DE REAPARICIÓNDE LA PERIODONTITISLa enfermedad periodontal se pue-de controlar de forma crónica en lamayoría de los casos, pero el taba-co es uno de los factores esencialespara dificultar este control y paraque la periodontitis no se estabiliceo vuelva a aparecer a pesar de lasmedidas estándar de control. Ade-más –y esto es muy importante–, elfumador tiene un mayor riesgo deperder dientes durante la fase demantenimiento periodontal, esencialpara conservar una dentadura salu-dable toda la vida.

LOS IMPLANTES DENTALESFRACASAN MUCHO MÁSLas personas que fuman presentan almenos dos veces más tasa de fraca-sos en el tratamiento con implantesdentales que los no fumadores. Portanto, fumar está considerado comoun factor predisponente al fracaso enimplantes y constituye un factor deriesgo esencial en la etiología de la pe-riimplantitis (infección del implante).

MAYOR RETRASO EN LACURACIÓN DE LAS HERIDASLa disminución de las defensas y delriego sanguíneo en las encías de losfumadores no sólo facilita el riesgode infecciones, sino que tambiénreduce significativamente la capaci-dad de reparación de estos tejidos,retrasando de forma notable la cica-trización de las heridas, tanto trau-máticas como quirúrgicas, como seha comentado previamente. /

MAYOR RIESGODE CÁNCER ORAL

El tabaco es muy irritante ycontiene un alto número de sus-tancias cancerígenas, entre lasque destacan la nicotina y elalquitrán. Si al tabaquismo seañade además el consumo dealcohol, lo que es bastante ha-bitual, el riesgo de sufrir cánceroral se eleva considerablemen-te, siendo ésta la patología másdramática de la boca, tanto porsu elevada mortalidad como porlas secuelas graves y estéticasque genera.

!

El cambio en el color de la dentición,generalmente a un tono amarillento,es el signo más evidente y antiestéticoocasionado por la acción del tabacosobre los dientes.

DEBIDO A LA ACCIÓNDEL TABACO,EL FUMADOREXPERIMENTAUNA DISMINUCIÓNPROGRESIVA DESUS CAPACIDADESOLFATIVAS Y DEPERCEPCIÓNDE LOS SABORES

DENTAID 2.0

14 | DENTAID saludbucal

http://www.entredientes.es/Nueva web de DENTAID, en la que,a través de tres vídeos animados, seexponen de forma fácil y amena lasventajas de la limpieza interproximal.Además, se explica cómo utilizar losproductos necesarios para combatirla placa bacteriana localizadaentre los dientes. /

WWW.ENTREDIENTES.ESNUEVAWEB DE DENTAID SOBRELA IMPORTANCIA DE LA LIMPIEZA INTERPROXIMALEl cepillado normal sólo limpia el 60% de la superficie dental. El 40% restante quequeda sin limpiar corresponde al área interproximal, es decir, al espacio quehay entre los dientes. Es en esta zona donde se acumula la placa bacteriana,principal responsable de las caries y las enfermedades de las encías.

Cepillos interdentales Interprox®

Idóneos cuando hay suficiente espacioentre los dientes. Son fáciles de usary tienen filamentos de dos colorespara detectar si hay biofilm oral osangrado (y, por lo tanto, inflamaciónpor acumulación de placa). Interprox®

cuenta con una amplia gama detamaños para ajustarse a todos losespacios.

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 15

DENTAID 2.0

Sedas y cintas dentales VITIS®

Adecuadas cuando no hay suficiente espacioentre los dientes para emplear un cepillointerdental. Elaboradas con hilo de alta tenacidady resistencia, hay un modelo específico para cadanecesidad y nivel de experiencia.

Irrigadores bucales Waterpik®

Un chorro pulsátil de agua o colutorio para atacara la placa bacteriana en los rincones de más difícilacceso. Perfectos para personas con enfermedadesperiodontales, que tienen ortodoncias o implanteso que, simplemente, quieren una limpieza másprofunda. Waterpik® mejora significativamente lasalud de las encías.

LA LIMPIEZA INTERPROXIMAL DE FORMA HABITUAL ESTÁ ASOCIADAA UNAMEJORA EN LOS RESULTADOS DE LA HIGIENE BUCALCON RESPECTO A LA PLACA Y LA GINGIVITIS

16 | DENTAID saludbucal

ACTUALIDAD

VITIS® ENCÍAS PRESENTASU NUEVA CAMPAÑADE SALUD GINGIVAL

Durante el embarazo acontecen cam-bios hormonales y fisiológicos en lamujer que pueden agravar pequeñascomplicaciones en la cavidad bucalcomo, por ejemplo, la enfermedad delas encías. Esto es debido a que du-rante este periodo existe un aumentode la permeabilidad vascular, lo queconlleva un incremento del paso depatógenos periodontales de la su-perficie dental al torrente sanguíneo(bacteriemia), así como de los propiosmediadores de la inflamación a nivelperiodontal, que finalmente diseminansistémicamente(1).

Es precisamente el agravamiento dela gingivitis, llamado periodontitis,el que puede tener una relación de

VITIS® ENCÍASPREVIENE Y AYUDAA TRATAR LAINFLAMACIÓN Y ELSANGRADO DE ENCÍASPOR GINGIVITIS,EVITANDO ASÍ, JUNTOA UN BUEN CEPILLADO,LA APARICIÓN DEPERIODONTITIS.

EL 50% DE LASMUJERESCONGINGIVITIS PREVIAAL EMBARAZOCURSANPERIODONTITISDURANTEELPERIODOGESTACIONAL(2).

REFERENCIAS

(1) Madianos PN, Bobetsis YA, Offenbacher S. Adverse pregnancyoutcomes (APOs) and periodontal disease: pathogenic mechanisms.J Clin Periodontol 2013; 40 (Suppl. 14): S170-S180.

(2) Silk, et al. Oral health during pregnancy. Am Fam Physician 2008; 77:1.139-1.144.

Campaña VITIS® encías:«CUIDANDO TUS ENCÍAS,ESTÁS PROTEGIENDO ATU BEBÉ»

Con esta campaña, VITIS® en-cías pretende concienciar a lasmujeres sobre la importanciade la prevención de las enfer-medades de las encías paraevitar posibles alteraciones enel embarazo, así como comuni-car los beneficios que le apor-tan los productos de la gamaVITIS® encías.

Ayudar a la farmacia a infor-mar a la mujer embarazada dela importancia de la salud delas encías durante el embara-zo es también una oportunidadpara mantener al farmacéuticocomo persona de confianza du-rante este periodo de la mujer.

Con acciones como éstas,DENTAID sigue apoyando elcanal farmacia con campañasque promueven la salud bucaly la exposición en el punto deventa, consiguiendo así una ma-yor rotación de sus productos.

carácter irreversible con alteracionesen el embarazo como: parto prematu-ro, bajo peso al nacer o preeclampsia/eclampsia(1).

Por ello, la prevención antes y duran-te el embarazo tiene un papel muy re-levante, a modo de evitar la apariciónde gingivitis y su progresión a perio-dontitis. /

3 Parto prematuro: partoocurrido antes de la semana37 de gestación.

3 Bajo peso al nacer: peso alnacer inferior a 2.500 gramos.

3 Preeclampsia/eclampsia: seasocia a hipertensión inducidadurante el parto y a elevadosniveles de proteína en la orina.

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 17

1

2 3

4

5

ACTUALIDAD

LA IMPORTANCIADEL CEPILLO DENTAL

El cepillo dental es la basede la higiene bucal diaria,ya que resulta fundamentalpara eliminar la placabacteriana (biofilm oral)de manera eficaz yprevenir las principalescomplicaciones causadaspor el acúmulo de ésta:caries, enfermedades delas encías, sensibilidaddental, halitosis, etc.

Es recomendable cambiar el cepillocada tres meses o al observarse losprimeros signos de desgaste delos filamentos, de manera que realicesus funciones correctamente, sin da-ñar el esmalte ni las encías. Además,es necesario que el cepillo dental seade máxima calidad para poder ga-rantizar esa eliminación de la placabacteriana (biofilm oral) y que, a suvez, respete, cuide y proteja las en-cías y el esmalte dental.

VITIS® continúa apostando por elcanal farmacia como punto de ven-ta, garantizando la calidad de suscepillos frente a los que se puedenencontrar en el supermercado. Lacalidad de los filamentos no sólo ga-rantiza un mejor control de la placabacteriana (biofilm oral), sino quetambién respeta la encía y el esmaltedental.

El diseño, la forma, el tamaño, y ladureza de los cepillos VITIS® hacende éstos, la herramienta de higienemás personalizada y eficaz. / «TU VITIS VA CONTIGO,

TU CEPILLO DE SIEMPREAHORA TAMBIÉN MÁSPEQUEÑO»

CARACTERÍSTICAS DE LOS CEPILLOS VITIS®

1 Monotip. Zona del cabezal VITIS® destinada a desorganizar laplaca bacteriana (biofilm oral) más resistente.

2 Cabezal. La forma redondeada y el tamaño del cabezal de loscepillos VITIS® optimizan la técnica del cepillado y permitenllegar hasta las zonas más difíciles de acceder (zona posterior).Hay dos cabezales para elegir: normal y pequeño.

3 Filamentos. Se distribuyen en la superficie del cabezal y seencargan de la limpieza mecánica. Son fibras de TYNEX dealta calidad que minimizan la retención de humedad y evitan lacolonización de bacterias. Poseen los extremos redondeados ytexturizados para cuidar y proteger dientes y encías. El perfil delos filamentos es ondulado para seguir el contorno de las encíasy facilitar el acceso a los espacios interproximales, o liso, parauna mayor suavidad, según las necesidades de cada persona.

4 Cuello. La maleabilidad de los cepillos VITIS® mejora laaccesibilidad durante el cepillado, ya que permite su flexiónhasta adquirir la forma deseada.

5 Mango. El mango de los cepillos VITIS® es anatómico y flexible.La zona de agarre con estrías de sujeción facilita su uso,evitando deslizamientos durante el cepillado.

VITIS® OFRECE LA MÁS AMPLIAY ESPECIALIZADA GAMADE CEPILLOS QUE MEJORSE ADAPTA A CADA BOCA,EN CADA MOMENTO

NOVEDAD

Para mantener una boca sanay facilitar la tarea de cepillarselos dientes tres veces al día odespués de cada comida, VITIS®

presenta el nuevo cepilloVITIS® compact. Su tamañoreducido te permite llevarlosiempre contigo, sin renunciar a lamáxima calidad característica delos cepillos VITIS®.

18 | DENTAID saludbucal

ACTUALIDAD

La sensibilidad dental es una afecta-ción muy común entre la poblaciónaunque no figura entre los principa-les motivos de consulta en las clíni-cas dentales.

Su prevención y su tratamiento sonesenciales para que el paciente recu-pere su calidad de vida y no deje delado los hábitos higiénicos bucalesdiarios, abandonados en muchos ca-sos debido al dolor que produce elcepillado en pacientes con dientessensibles.

Con el objetivo de estar al lado delas personas y los profesionales ensalud bucal, Desensin® ha renovadowww.meduelenlosdientes.com, unaweb especializada en sensibilidaddental que pretende dar servicio aaquellos pacientes que sufren estadolencia.

El nuevo formato consigue posicionarla web como un espacio de referenciaen la red, con diferentes apartados

WWW.MEDUELENLOSDIENTES.COMDesensin® renueva www.meduelenlosdientes.com, una web especializadaen sensibilidad dental para dar servicio a los pacientes que sufren esta dolencia.

dirigidos a resolver cuestiones rela-cionadas con la sensibilidad dentaltales como su origen y sus causas,consejos para prevenir los dientessensibles, recomendaciones y solu-ciones adaptadas a cada caso.

Además, como novedad, se ofrece unapartado más interactivo en formatoweblog en el que se publican aquellasnoticias, curiosidades y artículos deinterés para los pacientes con dientessensibles. /

CONSULTA AL ESPECIALISTA

El apartado «Consulta al especialista» resuelve las dudasque puedan quedarle al paciente tras navegar por la web.

AUTOTEST

A través de un autotest, el paciente podrá obtener unaprimera aproximación de su diagnóstico que lo conduciráa la consulta odontológica. Además, recibirá recomendacionessobre una correcta higiene bucal diaria y consejos dietéticos.

WEBLOG

La nueva web cuenta con un weblog con publicacionesperiódicas relacionadas con la sensibilidad dental.

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA | 19

ACTUALIDAD

VITIS® JUNIOR CUIDALA SALUD BUCAL DE LOS NIÑOS

EL CUIDADO COMPLETOPARA LA HALITOSIS

Para atraer a los más pequeños y ayudar a la promoción en farmacia, VITIS® juniorsuele acompañar sus packs promocionales con interesantes obsequios divertidosy educativos.

El nuevo pack para solucionar el mal alientoya está disponible en el canal farmacia.

La importancia de una buena salud bucal no tiene edad y, aunqueen ocasiones se piense que los dientes de leche no necesitangrandes cuidados, conviene cuidarlos lo mejor posible, pues deellos depende una correcta erupción de la dentición definitiva.Por ello en los packs promocionales VITIS® junior se encuentranun cepillo de dientes y un gel dentífrico VITIS® junior para uncepillado dental completo, además de un obsequio para losmás pequeños. /

El 90% de los casos de halitosis seoriginan en la boca. Por ello, paracontrolar el mal aliento resulta impres-cindible eliminar las bacterias acumu-ladas en la cavidad oral, así como losgases malolientes provocados por lasmismas.

Halita®, la gama de productos especí-ficos que solucionan el mal aliento,lanza al mercado su nuevo pack deCuidado Completo, formado por unapasta dentífrica de 75 ml y un coluto-rio de 500 ml.

OBSEQUIO

PRÁCTICO VASOCOLECCIONABLEDisponible en tres colores:azul, verde y amarillo

¿QUIERES SABER MÁS SOBRE LA HALITOSIS?Entra y consulta la web especializada www.halita.es

Este nuevo formato ofrece la mejor so-lución global a las personas que sufrenesta condición bucal.

DENTAID, mediante acciones promocio-nales de este tipo, consigue acercarse alas necesidades de salud bucal de las per-sonas y, a su vez, aumentar la rotación deeste tipo de productos en la farmacia. /

SUMARIO

2 | DENTAID saludbucal

saludbucal

DENTAID es patrocinador de:

Partner

Edita:DENTAIDwww.dentaid.comTwitter: @dentaid

Comité de redacciónDepartamento de Comunicación yDepartamento Médico de DENTAIDcomunicacion@dentaid.com

Diseño y realizaciónCEGEwww.cege.es

Depósito legalB-42.080-2008

Expertos en Salud Bucalwww.dentaid.com

Síguenos en:

3 EDITORIALLas ventajas de una higiene bucal completa

4 SABER MÁSEfectos beneficiosos de los irrigadores bucales

7 SOLUCIONES DENTAIDEficacia demostradade los irrigadores bucales Waterpik®

8 AL HABLA CONVictor Küppers, formador de actitudes,escritor y conferenciante

10 FARMACONSEJOSEl farmacéutico es clave para dar los mejoresconsejos sobre sensibilidad dental

12 LA VOZ DE SEPA¿Cómo afecta el tabaco a las encías?

14 DENTAID 2.0www.entredientes.es

16 ACTUALIDAD• VITIS® encías presenta su nueva campañade salud gingival

• La importancia del cepillo dental

• www.meduelenlosdientes.com.Desensin® renueva su web

• VITIS® junior cuida la salud bucal de los niños

• Halita®, el cuidado completo para la halitosis

PUBLICACIÓN PARA LA FARMACIA • NÚM. 18 / 8 €

8

ENTREVISTA A VICTOR KÜPPERS,ESCRITOR Y FORMADORDE ACTITUDES

10

CONSEJOS PARA COMBATIRLA SENSIBILIDAD DENTALDESDE LA OFICINA DE FARMACIA

12

CÓMO AFECTAEL TABACO A LAS ENCÍAS

LOS BENEFICIOS DELA IRRIGACIÓN BUCAL

10010

79