Los Abuelos Alemanes Del Volga

7/16/2019 Los Abuelos Alemanes Del Volga

http://slidepdf.com/reader/full/los-abuelos-alemanes-del-volga 1/75

"Los Abuelos Alemanes del Volga"de Alberto Sarramone. Editorial Biblos Azul

Lista de Apellidos del libro "Los Abuelos Alemanes del Volga"

Permite encontrar rápidamente en que parte del libro se nombra un apellido determinado.3600 entradas.

Apellido referencia Año página

AAB Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 233ABEL Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245ABERKOW Paso por Brasil -- 118ABS Mauricio Mayer ( L.P.) -- 254ABT Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97ABT Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211ABT Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214

ABT Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255ABT Significado del apellido -- 321ACHEMAGER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97ACKERMAN Significado del apellido -- 321ACQUA Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195ADAM Chillar Década 1940 14ADAM Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118ADAMS Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118ALBERTHAUS Arribo a Brasil 1877 120ALBRECHT Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 196ALBRECHT Fundadores Colonia Piedras Coloradas ( Uruguay ) -- 300

ALDERBORN Censo Nievas de 1887 1887 167ALDERBORN Censo Nievas de 1887 1887 170ALDERBORN Censo Nievas de 1887 1887 170ALI Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255ALKOFFER Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118ALLER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98ALLERBON Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98ALLERBORN Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186ALLERBORN Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195ALLERBORN Significado del apellido -- 321ALLES Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251

ALT Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226ALT Significado del apellido -- 321AMAN Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97AMMANN Censo Nievas de 1887 1887 168AMMANN Censo Nievas de 1887 1887 169AMMANN Censo Nievas de 1887 1887 170AMMANN Censo Nievas de 1887 1887 170AMRAIN Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97

http://www.sarramone.com.ar/


http://ebiblos.galeon.com/


http://ebiblos.galeon.com/



ANAM Porto Alegre 1877 119ANDER Primeros molinos en Entre Ríos -- 231ANDES Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98APELHANS Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214APFEL Significado del apellido -- 321

APPELHANS Los Bugress ( Brasil ) 1876 114APPELHANS Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212APPELHANS Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223APPELHANS Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242APPELHANS Significado del apellido -- 321APPELHANZ Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98APPELHANZ Aldea Rothammel ( Rusia ) -- 98ARNHOLD Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237ARTMANN Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243ARZE Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185ARZER Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98ARZER Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99ARZER Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185ARZER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186ARZER Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194ASCHEMACHER Alpachiri (L.P.) -- 254ASSELBORN Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98ASSELBORN Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214ASSELBORN Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235ASSELLBORN Pobladores Colonia San Isidro (E.R.) Década 1990 238AST Significado del apellido -- 321ASTER Santa María : párroco 1897 190AUER Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235AXT Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212AXT Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230BACH Personalidades Alem.del Volga -- 73BACH Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98BACH Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197BACH Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235BACH Significado del apellido -- 321BACHMANN Significado del apellido -- 321BÄCKER Personalidades Alem.del Volga -- 73BÄCKER Significado del apellido -- 97BÄCKER Significado del apellido -- 321BADER Significado del apellido -- 97BAHL Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BAHL Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99BAHL Hinojo 1884 152BAHL Censo Hinojo de 1887 1887 160BAHL Olavarría 1882 179BAHL Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183BAHL Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185



BAHL Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194BAHL Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194BAHL Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195BAIER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BAIER Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194

BAIER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211BAIER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214BAILMAN Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99BAIMLER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195BAIMLER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256BALLE Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194BALLE Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216BALLMANN Significado del apellido -- 321BAN Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197BÄNDER Censo Hinojo de 1887 1887 163BARON Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98BARON Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212BARON Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230BARON Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250BARON Fundación Colonia Villa Mirasol (L.P.) 1906 252BARON Significado del apellido -- 321BARSKY Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196BART Significado del apellido -- 321BARTEL Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97BARTH General Campos (L.P.) Década 1990 261BARTH Primeros colonos Colonia San José ( Uruguay ) -- 302BASGAL Aldea Rothammel ( Rusia ) -- 98BASGALL Colonia en Taquary ( Brasil ) 1877 111BASGALL Avanzada en Argentina 1873 115BASGALL Firmante del 1º convenio de inmigración 1877 122BASGALL Apellidos asentados de diferente forma -- 216BASGALL Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235BASSGALL Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212BASSGALL Primeros pobladores de Valle María 1878 214BAST Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 233BAST Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261BATZ Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212BAUEN Significado del apellido -- 321BAUER Personalidades Alem.del Volga -- 73BAUER Significado del apellido -- 97BAUER Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97BAUER paso por Brasil 1876 112BAUER Paso por Brasil -- 118BAUER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212BAUER Fundadores de Aldea Santa Celia ( E.R.) -- 225BAUER Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226BAUER Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230



BAUER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 233BAUER Fundadores Urdinarrain ( E.R.) 1890 238BAUER Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240BAUER Colonia Maciá ( E.R.) -- 244BAUER Winifreda (L.P.) -- 253

BAUER Alpachiri (L.P.) -- 254BAUER Significado del apellido -- 321BAUGERTNER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BAUM Significado del apellido -- 321BAUMAN Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230BAUMANN Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98BAUMANN Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217BAUMANN Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223BAUMBERGER Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226BAUMGARTNER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195BAUMGARTNER Significado del apellido -- 321BAUNGAERTNER Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196BAUS Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226BAUSER Censo Hinojo de 1887 1887 160BAYER Significado del apellido -- 97BAYER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190BEBER Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98BEBER Apellidos asentados de diferente forma -- 216BEBER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244BECHER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98BECHER Dufaur -- 195BECHER Sacerdote Fundador Santa Anita ( E.R.) 1900 234BECHER Colonia Maciá ( E.R.) -- 244BECHER Alpachiri (L.P.) -- 254BECHER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255BECHER Significado del apellido -- 321BECK Censo San Miguel 1887 1887 176BECK Winifreda (L.P.) -- 254BECK Unanué ( L.P.) Década 1990 262BECK Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262BECK Escritor del tema -- 282BECKER Olavarría -- 84BECKER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98BECKER Olavarría 1928 158BECKER Censo Nievas de 1887 1887 168BECKER Censo San Miguel 1887 1887 174BECKER Olavarría 1882 179BECKER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195BECKER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211BECKER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212BECKER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255BECKER Canals ( Cba.) -- 269



BECKER Pionero del alimento balanceado -- 273BECKERLE Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99BECKERT San José 1937 188BEDER Alpachiri (L.P.) -- 254BEES Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211

BEFART Primeros pobladores de Valle María 1878 214BEGLER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259BEIER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BEIGEMBORG Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197BEILMANN Significado del apellido -- 321BEIN Aldea Köller ( Rusia ) -- 98BEINGART Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99BEKER Cooperativa en San Miguel 1883 178BEKER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214BELENDIER Primeros pobladores de Valle María 1878 214BELENDIER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255BELLENDIER Aldea Köller ( Rusia ) -- 98BELLENDIER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257BENDER Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97BENDER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BENDER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98BENDER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189BENDER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190BENDER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238BENDER Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250BENDER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259BENDER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261BENZAK Alpachiri (L.P.) -- 254BERATZ Escritor del tema -- 86BERATZ Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97BERATZ Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BERATZ Censo Hinojo de 1887 1887 162BERATZ Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194BERATZ Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196BERATZ Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250BERG Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98BERG Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243BERG Pobladores Viale ( E.R.) -- 244BERG Winifreda (L.P.) -- 254BERG Significado del apellido -- 321BERGEN Censo Hinojo de 1887 1887 161BERGEN Significado del apellido -- 321BERGER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BERGER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98BERGER Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98BERGER Firmante del 1º convenio de inmigración 1877 122BERGER Primeros alumnos de Hinojo 1888 152



BERGER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190BERGER Primeros pobladores de Valle María 1878 214BERGER Winifreda (L.P.) -- 254BERGER Bernasconi ( L.P.) -- 261BERGER Rolón ( L.P.) Década 1990 262

BERGER Significado del apellido -- 321BERGSTEIN Significado del apellido -- 321BERNAHRDT Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223BERNARDT Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214BERNER Porto Alegre 1876 119BERNHARD Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226BERNHARDT Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97BERNHARDT Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211BERNHARDT Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212BERNHARDT Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226BERNHARDT Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230BERNHARDT Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238BERNHARDT Colonia Maciá ( E.R.) -- 244BERNHARDT Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245BERNHARDT Salto ( Uruguay) 1881 301BERNS Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211BERNS Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214BESBLUT Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98BEYER Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243BIEBER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214BIESTERFELD Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212BILHELM Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98BILLINGUER Colonia La Llave ( E.R.) -- 241BINDER Chillar Década 1940 14BIRK Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261BISTERFELD Bernasconi ( L.P.) -- 261BISTERFELD Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261BLACK Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97BLAT Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259BLATER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261BLATNER Winifreda (L.P.) -- 254BLATTNER Significado del apellido -- 321BLAU Significado del apellido -- 321BLECH Significado del apellido -- 321BLINT Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259BLOCK Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97BLOCK Colonia Maciá ( E.R.) -- 244BLOK Jacinto Aráuz (L.P.) -- 261BLUME Significado del apellido -- 321BLUMER Olavarría 1882 179BLUMHAGEN Alpachiri (L.P.) -- 254BLUT Significado del apellido -- 321



BOCKENHEIM Significado del apellido -- 321BOEHMER Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97BOENINGER Olavarría 1882 179BOES Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211BOETTGER Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268

BOHL Aldea Huck ( Rusia ) -- 97BOHL Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211BOHL Gualeguaychú ( E.R.) -- 225BOHL Pobladores de Villa Mantero (E.R.) Década 1990 235BOHL Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238BOHLE Significado del apellido -- 321BOHLER Porto Alegre 1876 119BOHN Chillar Década 1940 14BOHN Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98BOHN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BOHN Censo Hinojo de 1887 1887 164BOHN Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237BOHN Rolón ( L.P.) Década 1990 262BOHNET Alpachiri (L.P.) -- 254BOHNET Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257BOLACK Censo Hinojo de 1887 1887 160BOLAK Censo Hinojo de 1887 1887 161BOLAK Censo Hinojo de 1887 1887 161BOLINGER Canals ( Cba.) -- 269BOLLAK Jacinto Aráuz (L.P.) -- 261BOLSHOLM Cementerio S.María do Boca do Monte ( Brasil ) Década 1990 112BONKOVSKY Winifreda (L.P.) -- 254BORDANESKY Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256BORDANEWSKY Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256BOSCH Escritora del tema -- 96BOXLER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98BOXLER Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237BOXLER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239BRAINDENSTEIN Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189BRANDEL Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195BRANDESTEIN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BRAUN Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97BRAUN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98BRAUN Alpachiri (L.P.) -- 254BRAUN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255BRAUN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255BRAUN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255BRAUN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256BRAUN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256BRAUN Significado del apellido -- 321BRAWEN Olavarría 1882 179BREDER Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185



BREHM Aldea Dreispitz( Rusia ) -- 97BREIT Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98BREIT Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99BREIT Censo Nievas de 1887 1887 170BREIT Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251

BREIT Significado del apellido -- 321BRENDEL Censo Nievas de 1887 1887 168BRENDEL Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194BRENDEL Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195BRENDEL Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258BRENNER Censo Nievas de 1887 1887 168BRENNER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244BRETTHAVER Alpachiri (L.P.) -- 255BRETZ Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97BRIET Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98BRODER Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242BROST Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99BROST Anécdota de Coronel Pringles -- 309BROTZMAN Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226BROTZMAN Informante Aldea San Juan ( E.R.) -- 227BROTZMAN Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228BROTZMAN Historiador de Urdinarrain Década 1990 239BROTZMANN Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99BRUNER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238BRUNGARD Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214BRUNNER Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316BRÜNNER Significado del apellido -- 321BRUNZ Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227BRUNZ Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227BUCH Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97BUCH Significado del apellido -- 321BUCHAMER Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235BUCHHAMMER Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245BÜCHNER Estación Chapicui ( Uruguay ) Década 1970 14BÜCHNER Chapicuí ( Uruguay ) Década 1990 301BURCHARDT Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98BURG Significado del apellido -- 321BURGARDT Olavarría -- 84BURGARDT Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190BURGARDT Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190BURGARDT Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235BURGARDT Alpachiri (L.P.) -- 255BURGHARDT Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213BURGHARDT Significado del apellido -- 321BURHOF Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97BURHOFF Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256BÜRIK Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197



BURMEISTER Hasenkamp ( E.R.) -- 243BUSCH Significado del apellido -- 321BUSIK Personalidades Alem.del Volga -- 73BUSS Alpachiri (L.P.) -- 255BUSS Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255

BUSS Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255BUXMAN Colonia Centenario ( E.R.) -- 243BUXMANN Fundadores Colonia Centenario ( E.R.) 1911 243CANDLER Porto Alegre 1876 119CASEY San José Década 1990 186CESCHAN Alpachiri (L.P.) -- 255CHAMINE Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256CHRISTOPH Aldea Krasnojar ( Rusia ) -- 98COLLER Doblas (L.P.) Década 1990 262CONRAD Censo Hinojo de 1887 1887 160CONRAD Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183CONRAD Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263CRENZ Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98CRENZ Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98CRISTHIANI Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97CUMLER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98CURTH Comisión organizadora de Colonia Hinojo 1878 139CURTH Azul Década 1880 178CURTH Olavarría 1882 179DAGEL Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 240DAHLINGER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211DAILOF Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98DAILOF Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189DAILOF Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190DALINGER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 233DALLINGER Colonia Maciá ( E.R.) -- 244DAMER Fundadores Colonia del Potrero (E.R.) Década 1940 239DAMM Aldea Beideck ( Rusia ) -- 97DAMM Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197DAMM Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259DANDERFER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97DÄNING Arribo a Bs.As. 1878 199DANK Colonia en Taquary ( Brasil ) 1877 111DANNDERFER San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184DEBLER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211DECHANT Primeros pobladores de Valle María 1878 214DECHAUT Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211DECHER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98DECKER Alpachiri (L.P.) -- 255DECKER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256DECKER Significado del apellido -- 321DEGRAFF Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238



DEILOFF Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98DEITUNG Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211DELL Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196DENCK Olavarría 1882 179DENG Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98

DENING Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98DENING Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214DENING Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237DENK Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195DENK Significado del apellido -- 321DERFLER Aldea Chaleco ( E.R.) -- 241DESCH Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98DESCH Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212DESCH Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262DETLER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214DETTLER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244DETZEL Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99DETZEL Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99DETZEL Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189DHERS Comisión organizadora de Colonia Hinojo 1878 144DICKENSTEIN Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196DIEHL Censo Hinojo de 1887 1887 161DIEHL Vocaciones religiosas en Colonia 1 -- 184DIEHL San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184DIEHL Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185DIEHL Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243DIEHZ Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97DIEL Aldea Krasnojar ( Rusia ) -- 98DIEL Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98DIESER Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98DIESER Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99DIESER Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183DIESER Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223DIESER Alpachiri (L.P.) -- 255DIESER Significado del apellido -- 321DIESSER Paso por Brasil -- 118DIETRICH Chillar Década 1940 14DIETRICH Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97DIETRICH Aldea Köller ( Rusia ) -- 98DIETRICH Aldea Rothammel ( Rusia ) -- 98DIETRICH Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99DIETRICH Censo Hinojo de 1887 1887 161DIETRICH Censo Nievas de 1887 1887 168DIETRICH Censo Nievas de 1887 1887 169DIETRICH Censo Nievas de 1887 1887 170DIETRICH Censo Nievas de 1887 1887 170DIETRICH Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197



DIETRICH Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217DIETRICH Fundadores Colonia San José ( L.P.) 1910 250DIETRICH Alpachiri (L.P.) -- 255DIETRICH Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257DIETRICH Rolón ( L.P.) Década 1990 262

DIETRICH Significado del apellido -- 321DIETZ Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98DIETZ Aldea Köller ( Rusia ) -- 98DIETZ Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186DIETZ Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 233DIETZ Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239DIETZ Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257DIETZ Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263DIETZEL Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98DIETZEL Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114DIHEL Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98DIHEL Aldea Köller ( Rusia ) -- 98DIHEL Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99DILOTH Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197DINGES Personalidades Alem.del Volga -- 73DINKEL Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98DISER Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97DISER Alpachiri (L.P.) -- 255DISTEL Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98DISTEL Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99DISTEL Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216DISTEL Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250DISTEL Mauricio Mayer ( L.P.) -- 254DISTEL Significado del apellido -- 321DITTLER Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243DITTLER Hasenkamp ( E.R.) -- 243DITTLER Alpachiri (L.P.) -- 255DITTLER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258DITTLER General Campos (L.P.) Década 1990 261DITTLER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263DITTMAYER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98DITTNER Pobladores Colonia las Piedras ( E.R.) -- 239DOBLER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214DOBLER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239DOBNER Ataliva Roca ( L.P.) Década 1990 262DOMBROWSKY Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263DOME Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98DOME Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212DOME Primeros pobladores de Valle María 1878 215DOME Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230DOME Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230DOME Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 233



DOMKE Mauricio Mayer ( L.P.) -- 254DOMKE Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261DOMME Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1886 213DORF Significado del apellido -- 322DORN Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238

DORN Pobladores Urdinarrain ( E.R.) -- 239DORN Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261DORNES Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99DORSCH Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 233DORSCH Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240DORSCH Pastor evangélico -- 280DREHER Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99DREHER Escritor del tema -- 120DREHER Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241DREICHSACKER Colonia Crespo Norte ( E.R.) Década 1990 242DREIZZEN Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196DRESER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98DRESER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190DRUCKER Significado del apellido -- 97DUBLER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 233DUBNER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 233DUBS Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98DUBS Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114DUBS Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238DUCKARD Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257DUCKARD Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263DUCKARDT Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98DUCKARDT Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186DUCKARDT Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257DUCKARDT Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258DUCKART Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185DUCKART Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197DUHEL Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97DUHERRAUF Cooperativa en San Miguel 1883 177DUKWEN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257DULSAN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258DULZON Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98DUMARAUF Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97DUMME Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213DUMMERAUF Censo Nievas de 1887 1887 168DUMMERAUF Censo Nievas de 1887 1887 169DUMMRAUF Censo Nievas de 1887 1887 169DUMRAUF Valle María 1886 36DUMRAUF Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97DUMRAUF Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98DUMRAUF Aldea Köller ( Rusia ) -- 98DUMRAUF Censo Nievas de 1887 1887 170



DUMRAUF Censo San Miguel 1887 1887 174DUMRAUF Censo San Miguel 1887 1887 175DUMRAUF Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190DUPUY Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216DUPUY Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263

DURBAN Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195DUSER Censo San Miguel 1887 1887 174DUSSEL Significado del apellido -- 322EBEL Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234EBENHARDT Alpachiri (L.P.) -- 255EBERD Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238EBERHARDT Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234EBERHARDT Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255EBERHART Aldea Huck ( Rusia ) -- 97EBERLE Escritor del tema -- 14EBERLE Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98EBERLE Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99EBERLE Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99EBERLE Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212EBERLE Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259EBERLE Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263EBERLEY Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98EBERLING Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98EBERLING Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196EBERTZ Alpachiri (L.P.) -- 255EBERTZ Doblas (L.P.) Década 1990 262EBETZ Alpachiri (L.P.) -- 255ECKART Pobladores de Villa Mantero (E.R.) Década 1990 235ECKER Significado del apellido -- 322ECKERDT Aldea Huck ( Rusia ) -- 97ECKERDT Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226ECKERDT Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228ECKERDT Colonia Maciá ( E.R.) -- 244ECKERT Aldea Krasnojar ( Rusia ) -- 98ECKERT Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114ECKERT Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238ECKHARDT Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234EDELMAN Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99EDERLE Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214EGG Primeros molinos en Entre Ríos -- 231EGGS Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235EHRICH Significado del apellido -- 322EHRLICH Pobladores Viale ( E.R.) -- 244EHRLIGH Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238EICHHORN Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97EICHLEINER Santa María : párroco 1897 190EICHMANN Aldea Schwab ( Rusia ) -- 99



EICHMANN Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238EICHMANN Significado del apellido -- 322EICHORN Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226EINZE Pobladores Viale ( E.R.) -- 244EISENACH Escritor del tema -- 86

EISENACH Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234EISENHAUER Significado del apellido -- 322EKERMAN Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98ELBERG Hasenkamp ( E.R.) -- 243ELBLING Olavarría 1882 179ELERT Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98ELERT Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114ELSEMBACH Pleito con el FF.CC. 1892 191ELSENBACH Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97ELSENBACH Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183ELSENBACH Alpachiri (L.P.) -- 255ELSESER Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316ELSESSER Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230ENDLER Arribo a Brasil 1877 120ENGEL Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238ENGEL Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316ENGELS Significado del apellido -- 322ENGRAB Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214ENGRAF Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98ENGRAF Aldea Leichtling ( Rusia ) -- 98ENGRAFF Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250ENGSTER Olavarría 1882 179ENZERHOFER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239ERB Menonitas Guatraché (L.P.) -- 297ERBES Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211ERBES Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238ERHARDT Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234ERHART Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211ERK Fundadores Colonia San Isidro ( E.R.) 1923 237ERLENBACH Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98ERLICH Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238ERNST Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99ERNST Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211ERNST Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214ERNST Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255ERTHERT Paso por Brasil -- 118ERWES Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316ESPINAL Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263EULER Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226FAAS Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261FAATH Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258FABEL Significado del apellido -- 322



FAHNE Significado del apellido -- 322FAHRER Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99FAIT Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97FALKENSTEIN Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186FALKENSTIEN Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98

FANN Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195FEIL Aldea Dreispitz( Rusia ) -- 97FEINGOLD Significado del apellido -- 322FEINIGER Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98FEININGER Winifreda (L.P.) -- 254FEIOCK Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316FELDER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261FELDER Significado del apellido -- 322FEMRICH Alpachiri (L.P.) -- 255FENIG Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243FERNER Primeros colonos Colonia San José ( Uruguay ) -- 302FESER Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99FESER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234FESER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257FESSER Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212FESSER Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237FETTER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259FETTER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261FETTER Ataliva Roca ( L.P.) Década 1990 262FEUER Significado del apellido -- 322FIBIBERG Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263FIBIGER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197FIBIGER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259FICHTE Significado del apellido -- 322FIEG Unanué ( L.P.) Década 1990 262FIELER Porto Alegre 1876 119FIKS Doblas (L.P.) Década 1990 262FINK Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227FINK Pobladores Colonia San Isidro (E.R.) Década 1990 238FISCHER Significado del apellido -- 97FISCHER Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97FISCHER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98FISCHER Primeros pobladores de Hinojo 1878 139FISCHER Primeros pobladores de Hinojo 1878 142FISCHER Primeros pobladores de Hinojo 1878 145FISCHER Censo Hinojo de 1887 1887 160FISCHER Testimonio de Juan Schwindt sobre Hinojo 1938 165FISCHER Olavarría 1882 179FISCHER Olavarría 1887 180FISCHER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190FISCHER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190FISCHER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195



FISCHER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197FISCHER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211FISCHER Colonia La Llave ( E.R.) -- 241FISCHER Colonia Maciá ( E.R.) -- 244FISCHER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261

FISCHER 25 de Mayo ( Misiones ) -- 268FISCHER Apellido del músico Pipo Pescador -- 320FISCHER Significado del apellido -- 322FISZUK Santo Angelo ( Brasil ) Década 1920 115FIX Ataliva Roca ( L.P.) Década 1990 262FLACH Doblas (L.P.) Década 1990 262FLECHNER Santa Rita ( Misiones ) -- 268FLEISCHER Significado del apellido -- 97FLÜGEL Olavarría 1882 179FOGEL Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98FOGEL Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189FOGEL Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190FOGELMANN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98FOGELMANN Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99FOLMER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234FORSTER Escritor del tema -- 83FORSTER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97FORSTER Arribo a Brasil 1877 120FORSTER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195FORSTER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263FÖRSTER San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184FRANCK Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97FRANCK Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98FRANCK Aldea Rothammel ( Rusia ) -- 98FRANCK Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99FRANCK Porto Alegre 1876 119FRANCK Primeros alumnos de Hinojo 1888 152FRANCK Censo Hinojo de 1887 1887 161FRANCK Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212FRANCK Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214FRANCK Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234FRANCK Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240FRANCK Pobladores Viale ( E.R.) -- 244FRANCK Puerto Curtiembre ( E.R.) -- 244FRANCK Colonia Maciá ( E.R.) -- 244FRANCK Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251FRANCK Doblas (L.P.) Década 1990 262FRANCK Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263FRANCK 25 de Mayo ( Misiones ) -- 268FRANCK Significado del apellido -- 322FRANE Primeros alumnos de Hinojo 1888 152FRANK Chillar Década 1940 14



FRANK Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97FRANK Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211FRANK Alpachiri (L.P.) -- 255FRANK Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255FRANSCHINGER Arribo a Brasil 1877 120

FRANZ Aldea Krasnojar ( Rusia ) -- 98FRANZ Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114FRANZ Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238FRANZ Colonia La Llave ( E.R.) -- 241FRAZMANN Significado del apellido -- 322FREI Significado del apellido -- 322FREIBERG Significado del apellido -- 322FREIBERGER Aldea Köller ( Rusia ) -- 98FREIDEMBERGER Alpachiri (L.P.) -- 255FREIDEMBERGER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263FREIDENBERGER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97FREIS Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98FRENDENBERGER Alpachiri (L.P.) -- 255FRETZ Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195FREY Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197FRICK Aldea Huck ( Rusia ) -- 97FRICK Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234FRICK Colonia Maciá ( E.R.) -- 244FRICK Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245FRICK Adventistas en Aldea Protestante 1892 316FRICKEL Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227FRICKEL Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230FRIDEL Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251FRIDEMBERG Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196FRIDERIG Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99FRIEDEL Origen del inmigrante -- 252FRIEDEL Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258FRIEDENBERG Significado del apellido -- 322FRIEDER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259FRIEDRICH Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99FRIEDRICH Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114FRIEDRICH Porto Alegre 1877 120FRIEDRICH Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196FRIESS Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227FRISORGER Chillar Década 1940 14FRITS Cooperativa en San Miguel 1883 177FRITZ Chillar Década 1940 14FRITZ Censo Nievas de 1887 1887 169FRITZ Censo Nievas de 1887 1887 170FRITZ Censo Nievas de 1887 1887 170FRITZ Censo San Miguel 1887 1887 174FRITZ Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197



FRITZ Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255FRITZLER Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227FRITZLER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234FRITZLER Pobladores Urdinarrain ( E.R.) -- 239FRITZLER Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240

FRITZLER Hasenkamp ( E.R.) -- 243FRITZLER Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244FRÖLICH Significado del apellido -- 322FROMM Significado del apellido -- 322FRUST Fundadores Colonia Piedras Coloradas ( Uruguay ) -- 300FUCHS Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98FUCHS Fundadores Colonia Piedras Coloradas ( Uruguay ) -- 300FUCHS Colonia Pintos Viana ( Uruguay ) 1914 302FUCHS Significado del apellido -- 322FUHR Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97FUHR Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97FUHR Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99FUHR Censo San Miguel 1887 1887 174FUHR Censo San Miguel 1887 1887 176FUHR Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185FUHR Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194FUHR Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195FUHR Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195FUHR Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216FUHR Alpachiri (L.P.) -- 255FUHR Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255FUHR Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256FUHR Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258FUHR Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259FUHR Bernasconi ( L.P.) -- 261FUHR Doblas (L.P.) Década 1990 262FUHR Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262FUHR Significado del apellido -- 322FUHRLAND Significado del apellido -- 322FUHRMANN Significado del apellido -- 322FUNK Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261FUNK Quehué ( ex El Caldén L.P.) Década 1990 262FUNKE Significado del apellido -- 322FURCH Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250FURCH Winifreda (L.P.) -- 254FURCH Doblas (L.P.) Década 1990 262FURGER Primeros alumnos de Hinojo 1888 152FURH Cooperativa en San Miguel 1883 177GAAS Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98GAIGER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259GAISER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261GAISER Jacinto Aráuz (L.P.) -- 261



GALLINGER Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97GALLINGER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195GALLINGER Primeros molinos en Entre Ríos 1899 231GALLINGER Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235GALLINGER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255

GANSWEIDT Escritor del tema -- 114GARCIS Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212GAREIS Aldea Köller ( Rusia ) -- 98GAREIS Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217GAREIS Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230GAREIS Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230GAREIS Primeros molinos en Entre Ríos 1899 231GAREIS Hasenkamp ( E.R.) -- 243GAREIS Colonia Raíces ( E.R.) -- 244GAREIS Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251GAREIS Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257GAREIS Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263GARTNER Significado del apellido -- 97GARTNER Significado del apellido -- 322GÄRTNER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98GASMANN Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98GASMANN Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214GASMANN Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241GASSMAN Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234GASSMANN Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234GASSMANN Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241GASSNER Winifreda (L.P.) -- 254GAST Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259GAUERHOF Censo Nievas de 1887 1887 169GAUS Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97GAUS Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212GAUSS Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226GAUSS Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238GEBARDT Paso por Brasil -- 118GEBEL Alpachiri (L.P.) -- 255GEBEL General Campos (L.P.) Década 1990 261GEBELL Significado del apellido -- 322GEBHARDT Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98GEBRATH Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212GEHL Doblas (L.P.) Década 1990 262GEIS Aldea Köller ( Rusia ) -- 98GEIS Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217GEIST Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97GEIST Primeros alumnos de Hinojo 1888 152GEIST Censo Hinojo de 1887 1887 161GEIST Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238GEIST Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239



GEIST Pobladores Viale ( E.R.) -- 244GELHBARDT Aldea Köller ( Rusia ) -- 98GELHORN Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238GELINGER Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98GELROTH Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234

GELROTH Pobladores Viale ( E.R.) -- 244GEPHARDT Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217GERHARDT Alpachiri (L.P.) -- 255GERLING Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97GERLING Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98GERLING Censo Hinojo de 1887 1887 161GERLING Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183GERLING Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195GERLING Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240GERLING Alpachiri (L.P.) -- 255GERLING Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262GERLINGER Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183GERSTNER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98GERSTNER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214GERSTNER Fundadores Colonia San Isidro ( E.R.) 1923 237GERSTNER Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241GERTNER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98GERTNER Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99GERTNER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190GERTNER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251GERTNER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256GERTNER General Campos (L.P.) Década 1990 261GESNER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211GETTE Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98GETTE Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195GETTE Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195GETTE Apellidos asentados de diferente forma -- 216GETTE Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239GETTE Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250GETTE Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251GETTE Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253GETTE Mauricio Mayer ( L.P.) -- 254GETTE General Campos (L.P.) Década 1990 261GETTING Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98GETTING Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98GIDASZEWSKI Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195GIESLER Censo Hinojo de 1887 1887 161GIESLER Censo Hinojo de 1887 1887 161GILER Hinojo -- 152GISLER Primeros alumnos de Hinojo 1888 152GISLER Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194GISLER Alpachiri (L.P.) -- 255



GISLER General Campos (L.P.) Década 1990 261GISLER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263GLASMANN Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214GLASS Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245GLASSMANN Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211

GLASSMANN Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237GLITSCH Personalidades Alem.del Volga -- 73GLOCK Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98GLOCK Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194GLOCK Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197GLOCK Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258GLOCK Significado del apellido -- 322GLOCKER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211GLOKER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214GLOZ Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245GÖBEL Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98GÖBEL Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114GOETHE Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185GOETTE Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223GOETTE Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230GOETTE Fundadores Colonia Santa Rosa ( E.R.) 1893 234GOETTE Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244GOETTIG Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230GOETTIG Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230GOETTIG Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230GOETZ Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237GOLTZ Hasenkamp ( E.R.) -- 243GOMER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211GOTFRIED colaborador del libro de Sarramone -- 151GOTT Significado del apellido -- 322GOTTAU Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98GOTTAU Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195GOTTAU Jacinto Aráuz (L.P.) -- 261GOTTE Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243GÖTTE Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214GÖTTE Apellidos asentados de diferente forma -- 216GÖTTE Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239GOTTFRIED Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235GOTTFRIED Significado del apellido -- 322GOTTFRIEDT Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98GOTTFRIEDT Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114GÖTTIG Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213GOTTLIEB Hinojo Década 1970 14GOTTLIEB Hinojo Década 1990 93GOTTLIEB Significado del apellido -- 322GÖTZ Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214GRAF Personalidades Alem.del Volga -- 73



GRAF Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189GRAF Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190GRAF Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190GRAF Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234GRAF Colonia Maciá ( E.R.) -- 244

GRAF Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261GRAF Significado del apellido -- 322GRAFF Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99GRAFF Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214GRAFF Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234GRAFF Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239GRAFF Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240GRAFF Pobladores Viale ( E.R.) -- 244GRAFF Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255GRAFF Bernasconi ( L.P.) -- 261GRAFF Jacinto Aráuz (L.P.) -- 261GRASSMANN Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114GRAU Significado del apellido -- 322GRENZ Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98GRIESMANN Aldea Krasnojar ( Rusia ) -- 98GRISKAN Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196GROH Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99GROH Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238GROH Alpachiri (L.P.) -- 255GROSS Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197GROSS Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230GROSS Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234GROSS Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259GROSS Significado del apellido -- 322GROSSHAUS Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197GRÜBLI Olavarría 1882 179GRÜNBERG Significado del apellido -- 322GRÜNEBAUM Significado del apellido -- 322GRÜNENWALD Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186GRÜNEWALD Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98GRÜNEWALD Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185GRÜNEWALD Significado del apellido -- 322GRÜNFEL Significado del apellido -- 322GRÜNSTEIN Significado del apellido -- 322GRÜTER Sacerdote y Escritor del tema -- 285GRÜTTER Escritor del tema -- 129GUEBEL Alpachiri (L.P.) -- 255GUETTE Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99GUINDER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97GUINDER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251GUINDER Alpachiri (L.P.) -- 255GUINDER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255



GUINDER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255GUINDER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256GUINDER Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262GUITLEIN Bernasconi ( L.P.) -- 261GUITLEIN Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261

GUNTER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97GUNTHER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244GUNTHER Alpachiri (L.P.) -- 255GUNTHER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256GÜNTHER Censo San Miguel 1887 1887 174GUT Significado del apellido -- 322GUTMAN Significado del apellido -- 322GUTTLEIN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256GÜTTLEIN Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97HAAG Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98HAAG Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98HAAG Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99HAAG Censo Nievas de 1887 1887 168HAAG Censo Nievas de 1887 1887 169HAAL Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99HAAS Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97HAAS Aldea Krasnojar ( Rusia ) -- 98HAAS Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98HAAS Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183HAASE Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268HABBEGGER Olavarría 1882 179HABBENICHT Diamante 1903 316HABERKON Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97HABERKON Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99HABERKON Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99HABERKORN Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1886 213HABERKORN Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214HABERKORN Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223HABERKORN Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230HABERKORN Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243HABERKORN Alpachiri (L.P.) -- 255HABERKORN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257HABERKORN Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259HABRINGER Hasenkamp ( E.R.) -- 243HABRINGER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244HACK Significado del apellido -- 322HACOB Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235HAFNER Significado del apellido -- 322HAHN Significado del apellido -- 322HAIM Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212HALBERSTADT Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268HALL Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97



HALL Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98HALL Significado del apellido -- 322HAMEL Personalidades Alem.del Volga -- 73HAMMAN Nievas Década 1990 170HAMMERSCHMIDT Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97

HAMMERSCHMIDT Aldea Köller ( Rusia ) -- 98HAMMERSCHMIDT Censo San Miguel 1887 1887 175HAMMERSCHMIDT Censo San Miguel 1887 1887 176HAMMERSCHMIDT Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255HAMMERSCHMIDT Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256HANDEL Significado del apellido -- 322HANDOL Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250HANICH Arribo a Brasil 1877 120HARD Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114HARDT Significado del apellido -- 322HARTMANN Coronel Suárez Década 1970 15HARTMANN Delegado enviado a Brasil 1876 110HARTUNG Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98HASENKAMP Hasenkamp ( E.R.) -- 243HASPEL Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98HASPER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98HASPER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189HASPER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190HASPERT Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194HASPERT Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213HASPERT Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259HASPERT Doblas (L.P.) Década 1990 262HASSENAVER Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213HASSLER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98HAUPT Significado del apellido -- 322HEBERLEIN Pobladores Irazusta ( E.R.) Década 1990 238HECHT Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98HECHT Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98HECK Significado del apellido -- 322HECKEL Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259HECKER Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98HECKER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251HECKER Winifreda (L.P.) -- 254HECKER Arata ( L.P.) Década 1990 263HEER Significado del apellido -- 322HEFFEL Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240HEFFEL Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316HEFFNER Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97HEFFNER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98HEFFNER Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185HEFFNER Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194HEFTING Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97



HEGT Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257HEHR Jacinto Aráuz (L.P.) -- 261HEIDE Significado del apellido -- 322HEIDEL Aldea Huck ( Rusia ) -- 97HEIDENREICH Fundadores Urdinarrain ( E.R.) 1890 238

HEIDT Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213HEIER Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245HEILAND Viaje a Rusia Década 1970 15HEILAND Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97HEILAND Censo Nievas de 1887 1887 169HEILAND Viaje a Rusia Década 1970 287HEILAND Significado del apellido -- 322HEIM Chillar Década 1940 14HEIM Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98HEIM Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98HEIM Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99HEIM Censo Nievas de 1887 1887 169HEIM San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184HEIM Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195HEIM Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197HEIM Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258HEIM Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261HEIM Significado del apellido -- 322HEIN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98HEIN Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235HEIN Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238HEIN Doblas (L.P.) Década 1990 262HEINDENREICH Aldea Huck ( Rusia ) -- 97HEINDENREICH Gualeguaychú ( E.R.) -- 224HEINDENREICH Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) -- 225HEINDENREICH Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226HEINDENREICH Pobladores Colonia las Piedras ( E.R.) -- 239HEINDEREICH Pobladores de Villa Mantero (E.R.) Década 1990 235HEINRICH Aldea Donhof ( Rusia ) -- 97HEINRICH Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97HEINRICH Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114HEINRICH Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118HEINRICH Primeros alumnos de Hinojo 1888 152HEINRICH Censo Hinojo de 1887 1887 162HEINRICH Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185HEINRICH Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195HEINRICH Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211HEINRICH Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213HEINRICH Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214HEINRICH Colonia Pintos Viana ( Uruguay ) 1914 302HEINS Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98HEINTZ Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234



HEINTZE Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234HEINZE Fundadores Colonia Centenario ( E.R.) 1911 243HEINZE Pobladores Viale ( E.R.) -- 244HEINZENRÄDER Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227HEIS Aldea Leichtling ( Rusia ) -- 98

HEIT Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97HEIT Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98HEIT Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99HEIT Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183HEIT San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184HEIT Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185HEIT Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196HEIT Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197HEIT Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235HEIT Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237HEIT Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237HEIT Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239HEIT Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243HEIT Alpachiri (L.P.) -- 255HEIT Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257HEIT Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257HEIT Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259HEIT Significado del apellido -- 322HELD Hotelero de Olavarría -- 290HELD Significado del apellido -- 322HELLER Significado del apellido -- 322HELLMAN Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197HELLMAN Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261HELLVIG Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234HEMMERLING Hasenkamp ( E.R.) -- 243HEMPEL Aldea Huck ( Rusia ) -- 97HEMPEL Gualeguaychú ( E.R.) -- 224HEMPEL Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 226HEMRICH Censo Hinojo de 1887 1887 163HENKEL Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230HENNEMBERG Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99HENNEMBERG Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114HEPPNER Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268HERB Menonitas Guatraché (L.P.) -- 297HERBEL Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230HERBEL Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234HERBER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239HERBSOMER Bernasconi ( L.P.) -- 261HERBSOMMER Alpachiri (L.P.) -- 255HERBSOMMER Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262HERBSTSOMMER Censo Nievas de 1887 1887 169HERD Aldea Huck ( Rusia ) -- 97



HERD Aldea Schwab ( Rusia ) -- 99HERDER Fundación Colonia Villa Mirasol (L.P.) 1906 252HERDT Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211HERGEINRETHER Pobladores Larroque ( E.R.) Década 1990 238HERGENREDER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98

HERGENREDER Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99HERGENREDER Alpachiri (L.P.) -- 255HERGENREDER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256HERGENREDER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263HERGENRETHER Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227HERGENROTHEN Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211HERGENROTHER Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 225HERGENRÖTHER Aldea Huck ( Rusia ) -- 97HERGENRÖTHER Censo San Miguel 1887 1887 176HERGERT Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227HERGERT Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234HERGONTHER Gualeguaychú ( E.R.) -- 225HERING Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211HERLEIM Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214HERLEIN Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97HERLEIN Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98HERLEIN Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99HERLEIN Censo Hinojo de 1887 1887 162HERLEIN Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183HERLEIN Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197HERLEIN Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235HERLEIN Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237HERLEIN Colonia La Llave ( E.R.) -- 241HERLEIN Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243HERLEIN Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250HERLEIN Winifreda (L.P.) -- 254HERLEIN Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263HERMANN Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98HERMANN Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214HERMANN Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234HERMANN Fundadores Colonia Santa Rosa ( E.R.) 1893 234HERMANN Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235HERMUS Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212HERPSOMMER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97HERR Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98HERR Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253HERR Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263HERR Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263HERR Significado del apellido -- 322HERRLEIN Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223HERRLEIN Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235HERRLEIN Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237



HERRMANN Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211HERRMANN Canals ( Cba.) -- 269HERSCHFELD Paso por Brasil -- 118HERTEL Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211HERZ Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98

HERZ Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197HERZ Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227HERZEBERG Significado del apellido -- 322HERZEL Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259HERZOG Significado del apellido -- 322HESS Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230HETRE Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212HETZE Aldea Dreispitz( Rusia ) -- 97HETZE Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230HETZE Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234HETZE Adventistas en Aldea Protestante 1892 316HEUMANN Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98HEYDE Colonia La Llave ( E.R.) -- 241HEYDE Colonia Maciá ( E.R.) -- 244HEYDT Ministro de Prusia 1858 111HID Porto Alegre 1877 120HIET Pleito con el FF.CC. 1892 191HILDEBRAND Censo Nievas de 1887 1887 169HILDERMANN Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234HILFER Significado del apellido -- 322HILGEMBERG Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99HILGEMBERG Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114HILGENBER Colonia Maciá ( E.R.) -- 244HILL Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227HILLDENBERGER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263HILLERT Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97HILT Pobladores Irazusta ( E.R.) Década 1990 238HINZ Canals ( Cba.) -- 269HIPPENDINGER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97HIPPENDINGER Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97HIPPENER Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98HIPPENER San José Década 1990 186HIPPENER Darregueira -- 187HIPPERDINGUER Alpachiri (L.P.) -- 255HIRCH Doblas (L.P.) Década 1990 262HIRCH Significado del apellido -- 322HIRSCHFELD Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98HIRTZ Quehué ( ex El Caldén L.P.) Década 1990 262HIXT Aldea Huck ( Rusia ) -- 97HOBEL Significado del apellido -- 322HOCH Significado del apellido -- 322HOCHNADEL Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98



HOCHNADEL Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190HOCHNADEL Significado del apellido -- 323HOCK Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238HOCK Fundadores Colonia Centenario ( E.R.) 1911 243HOCK Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245

HOFFMANN Arribo a Brasil 1877 120HOFFMANN Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234HOFFMANN Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235HOFFMANN Fundadores Colonia Centenario ( E.R.) 1911 243HOFFMANN Pobladores Viale ( E.R.) -- 244HOFFMANN 25 de Mayo ( Misiones ) -- 268HOFFMANN Cantante Sergio Denis -- 320HOFFMANN Significado del apellido -- 323HOFFMEISTER Significado del apellido -- 323HOFMAN Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97HOFST Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214HOFSTAEDER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211HOFSTANDLER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211HOFSTETTER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214HOHL Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97HOHL Aldea Dreispitz( Rusia ) -- 97HOHL Significado del apellido -- 323HOLFMANN Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238HOLLMANN Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212HOLLMANN Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251HOLLMANN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257HOLLMANN Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259HOLMAISTER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98HOLMANN Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99HOLMANN Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238HOLMANN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255HOLMANN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256HOLMANN Anécdota de Coronel Pringles -- 309HOLMEISTER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197HOLSTEIN Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245HOLTZ Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261HOLZ Significado del apellido -- 323HOLZER Sacerdote -- 266HOLZHEIMER Censo Hinojo de 1887 1887 162HOLZMAN Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98HOLZMANN Chillar Década 1940 14HOLZMANN Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97HOLZMANN Censo Nievas de 1887 1887 170HOLZMANN Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197HOLZMANN Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197HOLZMANN Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230HOLZMANN Alpachiri (L.P.) -- 255



HOLZMANN Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257HOLZMANN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258HOLZMANN Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259HOLZMANN Doblas (L.P.) Década 1990 262HOLZMANN Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263

HOLZMANN Significado del apellido -- 323HOLZMEISTER Censo Hinojo de 1887 1887 160HOMAN Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97HOMANN Alpachiri (L.P.) -- 255HOMANN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255HOMANN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256HOMANN Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262HONECKER Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235HONNECKER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256HONNEKER Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99HORN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98HORN Aldea Krasnojar ( Rusia ) -- 98HORN Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98HORN Vocaciones religiosas en Colonia 1 -- 184HORN Vocaciones religiosas en Colonia 1 -- 184HORN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258HORN Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263HORN Significado del apellido -- 323HORNER Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98HORNER Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98HORNER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256HORNUS Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227HORNUS Pobladores de Villa Mantero (E.R.) Década 1990 235HORST Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98HORST Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114HORST Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230HORST Colonia La Llave ( E.R.) -- 241HORST Significado del apellido -- 323HORSTA Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114HOSEMANN Significado del apellido -- 323HOSFTETTER Puerto Curtiembre ( E.R.) -- 244HUBEDINGER Censo Hinojo de 1887 1887 163HUBER Personalidades Alem.del Volga -- 73HUBERDINGER Censo Hinojo de 1887 1887 163HUBERT Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97HUBERT Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183HUBERT Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185HUBERT Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186HUBERT Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245HUBNER Porto Alegre 1876 119HUBNER 25 de Mayo ( Misiones ) -- 268HUCH Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 225



HUCK Gualeguaychú ( E.R.) -- 224HUCK Gualeguaychú ( E.R.) -- 225HUCK Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 225HUCK Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226HUCK Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235

HUCK Pobladores Larroque ( E.R.) Década 1990 238HUCK Apellido del músico Pipo Pescador -- 320HUESSLE Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258HUMMEL Escritor del tema -- 86HÜPPERDINGUER Censo Nievas de 1887 1887 168HÜPPERDINGUER Censo Nievas de 1887 1887 169HÜPPERDINGUER Censo Nievas de 1887 1887 170HÜPPERDINGUER Censo Nievas de 1887 1887 170HUSS Bernasconi ( L.P.) -- 261HUT Significado del apellido -- 323IKES Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98ITERMANN Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235JACKES Arribo a Brasil 1877 120JACKISH Escritor del tema -- 289JACOB Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98JACOB Paso por Brasil -- 118JACOB Nievas Década 1990 170JACOB Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185JACOB Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211JACOB Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212JACOB Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213JACOB Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214JACOB Gualeguaychú ( E.R.) -- 224JACOB Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230JACOB Primeros molinos en Entre Ríos 1899 231JACOB Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234JACOB Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238JACOB Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239JACOB Colonia La Llave ( E.R.) -- 241JACOB Colonia Santa María ( E.R.) Década 1990 242JACOB Pobladores Viale ( E.R.) -- 244JACOB Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256JACOB Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261JACOB Unanué ( L.P.) Década 1990 262JACOB Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263JACOBI Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211JACOBI Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230JÄGER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98JAHR Significado del apellido -- 323JAKOB Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98JAPKE Arribo a Brasil 1877 120JORDAN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256



JORDAN Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263JOST Personalidades Alem.del Volga -- 73JUGERSTREM Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213JUNG Significado del apellido -- 323JUNGBLUTT Significado del apellido -- 323

K AEBERLE Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243KAHELER Puerto Curtiembre ( E.R.) -- 244KAHL Fundadores Colonia Piedras Coloradas ( Uruguay ) -- 300KAHLMANN Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118KÄHM Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97KÄHN Aldea Messer ( Rusia ) -- 129KAINER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214KAINER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238KAINER Colonia La Llave ( E.R.) -- 241KAISER Aldea Donhof ( Rusia ) -- 97KAISER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211KAISER Colonia La Llave ( E.R.) -- 241KAISER Significado del apellido -- 323KALENDER Significado del apellido -- 323KALTEMBACH Significado del apellido -- 323KAMPF Significado del apellido -- 323KAPPES Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98KAPPES Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214KAPPES Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235KARP Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97KARP Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98KARST Colonia Maciá ( E.R.) -- 244KASER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211KATTER Valle María 1886 35KATZEN Significado del apellido -- 323KAUFFMANN Significado del apellido -- 323KAUL Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98KAUTZ Colonia Pintos Viana ( Uruguay ) 1914 302KEES Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97KEES Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99KEES Censo Hinojo de 1887 1887 162KEES Testimonio de Juan Schwindt sobre Hinojo 1938 165KEES Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194KEHLER Doblas (L.P.) Década 1990 262KEIL Olavarría 1882 179KEIL Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261KEILEREN Censo Nievas de 1887 1887 168KEILLER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256KEILLER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259KEINER Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1886 213KEINER Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223



KEINER Fundadores Colonia Santa Rosa ( E.R.) 1893 234KELLER Personalidades Alem.del Volga -- 73KELLER Personalidades Alem.del Volga -- 73KELLER Paso por Brasil -- 118KELLER Hinojo 1885 151

KELLER Olavarría 1882 179KELLER Pobladores Irazusta ( E.R.) Década 1990 238KELLER Significado del apellido -- 323KELLMAN Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213KEMERER Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98KEMEVER Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213KENG Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213KERBS Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234KERBS Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239KERK Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235KERLENG Alpachiri (L.P.) -- 255KERN Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97KERN Olavarría 1882 179KERN Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237KERN Significado del apellido -- 323KERPS Colonia Maciá ( E.R.) -- 244KESLER Chillar Década 1940 14KESLER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97KESLER Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97KESLER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256KESSEL Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239KESSEL Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256KESSELER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239KESSELL Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211KESSLER Censo Nievas de 1887 1887 170KESSLER San Miguel ( B.A.) 1887 173KESSLER Censo San Miguel 1887 1887 174KESSLER Censo San Miguel 1887 1887 175KESSLER Censo San Miguel 1887 1887 176KESSLER Cooperativa en San Miguel 1883 177KESSLER Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194KESSLER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214KESSLER Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241KESSLER Puerto Curtiembre ( E.R.) -- 244KETTE Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197KETTE Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257KETTE Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257KETTE Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258KETTE Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259KETTE Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263KETTE Significado del apellido -- 323KETTING Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98



KETTO Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197KHOLER Sierra Chica 1878 145KIDSVATER Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228KIESER Censo Hinojo de 1887 1887 164KILEP Aldea Leichtling ( Rusia ) -- 98

KIMMEL Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98KIMMEL Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238KIMMEL Colonia La Llave ( E.R.) -- 241KINDEKNECHT Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98KINDSVATER Aldea Huck ( Rusia ) -- 97KINDSVATER Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 225KINER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97KINN Significado del apellido -- 323KINSWATTER Gualeguaychú ( E.R.) -- 225KINZEL Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227KIOLEIN Censo Hinojo de 1887 1887 162KIPPES Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97KIPPES Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98KIPPES Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99KIPPES Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183KIPPES Pleito con el FF.CC. 1892 191KIPPES Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235KIPPKE Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238KIRCHBAUM Significado del apellido -- 323KIRCHE Significado del apellido -- 323KIRCHGESNER Aldea Köller ( Rusia ) -- 98KIRCHHEIM Significado del apellido -- 323KIRCHOFF Paso por Brasil -- 118KIRSCH Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98KIRSCHBAUM Significado del apellido -- 323KISER Hasenkamp ( E.R.) -- 243KISNER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98KISNER Winifreda (L.P.) -- 254KISSER Paso por Brasil -- 118KISSER Hasenkamp ( E.R.) -- 243KISSLER Primeros pobladores de Hinojo 1878 139KISSNER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195KISSNER Alpachiri (L.P.) -- 255KISSNER Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262KISTNER Fundadores Colonia San José ( L.P.) 1910 250KISTNER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251KISTNER Fundador Colonia Barón (L.P.) 1912 252KITLER Bernasconi ( L.P.) -- 261KLAER Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230KLAUS Personalidades Alem.del Volga -- 73KLAUS Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211KLAUS Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214



KLAUSTER Porto Alegre 1877 120KLEE Significado del apellido -- 323KLEIDERMANN Significado del apellido -- 323KLEIN Audición radial Década 1970 15KLEIN Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97

KLEIN Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98KLEIN Censo San Miguel 1887 1887 176KLEIN Cooperativa en San Miguel 1883 177KLEIN Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238KLEIN Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240KLEIN Colonia Raíces ( E.R.) -- 244KLEIN Jacinto Aráuz (L.P.) -- 261KLEIN Quehué ( ex El Caldén L.P.) Década 1990 262KLEIN Significado del apellido -- 323KLEINER Significado del apellido -- 323KLETZEL Rolón ( L.P.) Década 1990 262KLINGER Arribo a Brasil 1877 120KLOBERDANZ Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98KLOBERTANZ Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257KLOBERTANZ Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259KLOBERTANZ Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263KLOCK Censo Nievas de 1887 1887 170KLOCKEN Censo Nievas de 1887 1887 170KLOK Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98KLOPERDANZ Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99KLOPERTANG Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197KLOPERTANZ Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212KLOS Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238KLOS Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238KLOSS Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211KLOSS Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235KLOSS Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245KLOSTER Censo Hinojo de 1887 1887 161KLOSTER Censo Nievas de 1887 1887 170KLOSTER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195KLOSTER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195KLOSTER Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235KLOSTER Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253KLOSTER Alpachiri (L.P.) -- 255KLOSTER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256KLOSTER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261KLOSTER General Campos (L.P.) Década 1990 261KLOSTER Significado del apellido -- 323KLUG Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99KLUG Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99KLUG Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259KLUG Significado del apellido -- 323



KLUNDT Ataliva Roca ( L.P.) Década 1990 262KNAPP Significado del apellido -- 323KNAUB Personalidades Alem.del Volga -- 73KNAUS Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234KNAUS Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235

KNECH Significado del apellido -- 323KNECHT Colonización en Uruguay -- 301KNOBLOCH Personalidades Alem.del Volga -- 73KNOBLOCH Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97KNOPP Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234KOBAK Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261KOBER Colonia en Taquary ( Brasil ) 1877 111KOCH Aldea Huck ( Rusia ) -- 97KOCH Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98KOCH Gualeguaychú ( E.R.) -- 224KOCH Gualeguaychú ( E.R.) -- 225KOCH Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234KOCH Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240KOCH Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268KOCH Significado del apellido -- 323KOELLER Paso por Brasil -- 118KOENIG Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99KOENIG Arribo a Brasil 1877 120KOENIG Testimonio sobre los gauchos -- 192KOENIG Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195KOENIG Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257KOENIG Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258KOENIG Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259KOENIG Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263KOHLER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258KÖHLER Significado del apellido -- 323KOLBES Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98KOLLAR Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245KOLLER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97KOLLER Olavarría 1882 179KOLLER Pleito con el FF.CC. 1892 191KOLLER Alpachiri (L.P.) -- 255KOLLER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256KOLLMAN Alpachiri (L.P.) -- 255KOLLMAN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258KOLLMANN Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185KOLMAN General Campos (L.P.) Década 1990 261KOLMANN Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98KOLMANN Hasenkamp ( E.R.) -- 243KOLONSKY Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216KONIG Canals ( Cba.) -- 269KÖNIG Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185



KÖNIG Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186KÖNIG Significado del apellido -- 323KONRAD Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97KONRAD Testimonio de Juan Schwindt sobre Hinojo 1938 165KONRAD Alpachiri (L.P.) -- 255

KONRAD Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256KONRAT General Campos (L.P.) Década 1990 261KOPF Significado del apellido -- 323KOPP Escritor del tema -- 79KOREL Olavarría 1882 179KORELL Pobladores Irazusta ( E.R.) Década 1990 238KORN Paysandú Década 1970 14KORN Vecino de Paysandú Década 1990 212KORN Colonización en Uruguay Década 1990 301KOSMAN Primeros alumnos de Hinojo 1888 152KOTULLA Sacerdote en San Miguel Arcángel 1906 195KRAEMER Paso por Brasil -- 118KRAEMER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256KRAFT Significado del apellido -- 323KRÄMER Aldea Krasnojar ( Rusia ) -- 98KRÄMER Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114KRÄMER Sacerdote en San Miguel Arcángel 1903 195KRAMPE Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268KRANEVITTER Escritor del tema -- 213KRANEVITTER Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240KRANEWITTER Valle María Década 1970 14KRANEWITTER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211KRANEWITTER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214KRAP Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211KRAPP Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214KRAPP Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241KRAPP Aldea Chaleco ( E.R.) -- 241KRASER Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97KRASSER Censo Nievas de 1887 1887 170KRAUENBERGER Censo San Miguel 1887 1887 175KRAUS Significado del apellido -- 323KRAUSER Doblas (L.P.) Década 1990 262KRAWITTER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98KREDER Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194KREDER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195KREIMER Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235KREIS Significado del apellido -- 323KREISMANN Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194KREMER Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97KREMER Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245KRENZ Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98KRENZ Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1886 213



KRENZ Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223KRENZ Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234KRENZ Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237KRENZ Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240KRENZ Colonia La Llave ( E.R.) -- 241

KRENZ Fundadores Colonia Piedras Coloradas ( Uruguay ) -- 300KRENZ Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316KRETZER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234KREUTZ Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214KREUZ Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238KRIEGER Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99KRIEGER Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118KRIEGER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 191KRIEGER Poblador del Pueblo Conscripto Bernardi ( E.R.) -- 236KRIEGER Significado del apellido -- 323KRIEYER Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196KRIGER Arata ( L.P.) Década 1990 263KROCH Fundadores Colonia del Potrero (E.R.) Década 1940 239KROCH Colonia Maciá ( E.R.) -- 244KROGER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238KROGER Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238KROH Colonia Maciá ( E.R.) -- 244KRONBERGER Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97KRONBERGER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97KRONEMBERG Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251KRÖS Aldea Beideck ( Rusia ) -- 97KROTTER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256KRUG Aldea Preis ( Rusia ) -- 98KRUG Significado del apellido -- 323KRUGER Censo Hinojo de 1887 1887 162KRUGER Alpachiri (L.P.) -- 255KRÜGER Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99KRÜGER Censo Hinojo de 1887 1887 162KRÜGER Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268KRUM Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238KRUMM Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238KRUMM Significado del apellido -- 323KÜBER Olavarría 1882 179KUGEL Significado del apellido -- 323KÜHL Significado del apellido -- 323KÜHLSTEDT Olavarría 1882 179KUHN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98KUHN Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98KUHN Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98KUHN Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99KUHN Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235KUHN Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235



KUHN Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243KÜHN Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230KÜHN Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239KÜHN Significado del apellido -- 323KUMRAUF Censo San Miguel 1887 1887 174

KUNDT Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261KÜNSLER Colonia Raíces ( E.R.) -- 244KUNST Significado del apellido -- 323KUNTCH Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99KUNTHA Cooperativa en San Miguel 1883 177KUNZ Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256KUNZ Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263KUPERSMIT Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196KURT Comisión organizadora de Colonia Hinojo 1878 139LACHER Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99LADMER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 211LADNER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234LADNER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239LALLEMENT Intelectual alemán 1876 110LAMBRECH Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256LAMBRECHT Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98LAMBRECHT Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99LAMBRECHT Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99LAMBRECHT Sacerdote en San Miguel Arcángel 1940 195LAMBRECHT Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230LAMBRECHT Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257LAMBRECHT Bernasconi ( L.P.) -- 261LAMBRETCH Santa María 1927 191LÄMMLEIN Significado del apellido -- 323LAND Significado del apellido -- 323LANG Winifreda (L.P.) -- 254LANG Doblas (L.P.) Década 1990 262LANG Significado del apellido -- 323LANGENFELD Personalidades Alem.del Volga -- 73LAPUCHINSKY Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197LAU Significado del apellido -- 323LAUER Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99LAUER Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99LAUK Aldea Beideck ( Rusia ) -- 97LAUK Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316LAUMAN Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98LAUMANN Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185LAUMANN Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235LAUMANN Significado del apellido -- 323LAYNECKER Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217LEBER Significado del apellido -- 323LECHMANN Los Bugress ( Brasil ) 1876 114



LECHMANN Firmante del 1º convenio de inmigración 1877 122LECHMANN Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212LECHMANN Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223LECHNER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261LEFFLER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234

LEFFRER Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235LEGMAN Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98LEGMAN Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190LEHM Significado del apellido -- 323LEHR Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259LEICHMER Aldea Huck ( Rusia ) -- 97LEICHNER Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226LEICHNER Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228LEICHT Significado del apellido -- 323LEIDEN Significado del apellido -- 323LEIKER Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214LEINECKER Aldea Köller ( Rusia ) -- 98LEINEKER Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235LEINEKER Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237LELL Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98LELL Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185LELL Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213LELL Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214LELL Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223LELL Fundadores Colonia Santa Rosa ( E.R.) 1893 234LELL Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239LELL Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242LEONARD Porto Alegre 1877 120LEONARDT Porto Alegre 1877 120LEONHARDT Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195LEONHARDT Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234LEONHARDT Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242LEONHART Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98LEONHART Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194LEONHART Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223LERER Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243LERNER Significado del apellido -- 323LEY Personalidades Alem.del Volga -- 73LEYKER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211LIBERTHAU Arribo a Brasil 1877 120LICKAY Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238LIEBRECHT Colonia La Llave ( E.R.) -- 241LINCORN Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197LIND Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227LINDMER Porto Alegre 1877 120LINDNER Censo Nievas de 1887 1887 169LINDNER Censo Nievas de 1887 1887 170



LINDT Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230LINDT Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234LINDT Pobladores Colonia San Isidro (E.R.) Década 1990 238LINDT Colonia La Llave ( E.R.) -- 241LINENBERG Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98

LIST Economista alemán -- 129LONSINGER Personalidades Alem.del Volga -- 73LOOS Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99LOOS Censo Nievas de 1887 1887 170LOOS Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186LOOS Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197LOOS Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257LOST Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257LÖWE Significado del apellido -- 323LOWTHER Pleito con el FF.CC. 1892 191LÜCK Censo Hinojo de 1887 1887 162LÜCK Censo Hinojo de 1887 1887 164LUDER Significado del apellido -- 323LUDWIG Porto Alegre 1876 119LUDWIG Arribo a Brasil 1877 120LUFT Significado del apellido -- 323LÜTGE Escritor del tema -- 79LUTZ Olavarría 1882 179MACHT Aldea Köller ( Rusia ) -- 98MACHT Museo de Hinojo -- 133MADER Censo Hinojo de 1887 1887 164MAHLER Colonia Pintos Viana ( Uruguay ) 1914 302MAIER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MAIER Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99MAIER Delegado enviado a Brasil 1876 115MAIER Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183MAIER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186MAIER San José -- 187MAIER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189MAIER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190MAIER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197MAIER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238MAIER Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245MAIER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261MAIER Significado del apellido -- 324MAIERHOF Significado del apellido -- 324MAINZ Significado del apellido -- 323MALER Significado del apellido -- 324MANDEL Significado del apellido -- 324MANN Significado del apellido -- 324MARCHEIM Delegado enviado a Brasil 1876 110MARINEVSKY Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216



MARK Significado del apellido -- 324MARKSTEIN Significado del apellido -- 324MARSCH Significado del apellido -- 324MARSCHA Aldea Köller ( Rusia ) -- 98MARTEL Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97

MARTEL Censo San Miguel 1887 1887 176MARTEL Primeros pobladores de Valle María 1878 214MARTEL Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256MARTELL Cooperativa en San Miguel 1883 177MASON Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97MASSON Chillar Década 1940 14MASSON Olavarría -- 84MASSON Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97MASSON Censo Nievas de 1887 1887 170MASSON Censo San Miguel 1887 1887 176MASSON Censo San Miguel 1887 1887 176MASSON Cooperativa en San Miguel 1883 177MASSON Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197MASSON Primeros pobladores de Valle María 1878 214MASSON Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256MASSON Ataliva Roca ( L.P.) Década 1990 262MASSON Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263MAUER Significado del apellido -- 97MAURE Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98MAURE Primeros pobladores de Valle María 1878 215MAURER Aldea Rothammel ( Rusia ) -- 98MAURER Significado del apellido -- 324MAY Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212MAYER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190MAYER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195MAYER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195MAYER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234MAYER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251MAYER Fundación Colonia Villa Mirasol (L.P.) 1906 252MAZZON Cementerio S.María do Boca do Monte ( Brasil ) Década 1990 112MEDER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MEDER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197MEDER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258MEDER General Campos (L.P.) Década 1990 261MEDING Escritor del tema -- 291MEHL Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98MEHLER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256MEHRING Chillar Década 1940 14MEIER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MEIER Aldea Krasnojar ( Rusia ) -- 98MEIER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98MEIER Delegado enviado a Brasil 1876 110



MEIER Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114MEIER Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185MEIER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186MEIER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189MEIER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190

MEIER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234MEIER Colonia La Llave ( E.R.) -- 241MEIER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261MEISINGER Aldea Messer ( Rusia ) -- 129MEISTER Significado del apellido -- 324MELCHIOR Chillar Década 1940 14MELCHIOR Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MELCHIOR Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185MELCHOR Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MELCHOR Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189MELINGER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MELINGER Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98MELLINGER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MELLINGUER Dufaur -- 195MENG Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250MERINGER Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97MERINGER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259MERKEL General Campos (L.P.) Década 1990 261MERTENS Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253MESSER Significado del apellido -- 324MESSLER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251METZEN Colonización en Uruguay 1881 301METZEN Fundador Centro en Paysandú ( Uruguay ) -- 302METZGER Significado del apellido -- 97METZGUER Significado del apellido -- 324METZLER Chillar Década 1940 14MEYER Delegado enviado a Brasil 1876 115MEYER Olavarría 1882 179MEYER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 191MEYER Pleito con el FF.CC. 1892 191MICHEL Aldea Huck ( Rusia ) -- 97MICHEL Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212MICHEL Primeros pobladores de Valle María 1878 215MICHEL Gualeguaychú ( E.R.) -- 224MICHEL Gualeguaychú ( E.R.) -- 224MICHEL Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 225MICHEL Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226MICHEL Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226MICHEL Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228MICHEL Pobladores de Villa Mantero (E.R.) Década 1990 235MICHEL Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238MICHEL Fundadores Urdinarrain ( E.R.) 1890 238



MICHEL Pobladores Colonia las Piedras ( E.R.) -- 239MILDEMBERGER Aldea Köller ( Rusia ) -- 98MILDERNBERGER Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99MILLDEMBERGER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239MILLDERNBERGER Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242

MILLER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98MILLER Apellidos asentados de diferente forma -- 216MILLER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258MILLER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261MINICH Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MINIG Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250MINIG Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251MINIG Escritor del tema -- 251MINIG Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253MINING Colonia Barón Década 1970 14MINNING Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MINNING Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189MINNING Dufaur -- 195MINOR Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97MISHKOF Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250MOCK Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195MOHR Aldea Beideck ( Rusia ) -- 97MOHR Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212MOHR Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234MOHR Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235MOHR Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237MOHR Pobladores Colonia San Isidro (E.R.) Década 1990 238MOHR Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238MOHR Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238MÖHR Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227MOK Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258MOKKE Personalidades Alem.del Volga -- 73MOLLECKER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255MOLLECKER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256MOLLEKEN Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97MOLLEKER Chillar 1914 32MOLLEKER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261MONHEISER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256MÖRNER Escritor del tema -- 312MUCH Rolón ( L.P.) Década 1990 262MUELLER Delegado enviado a Brasil 1876 115MUELLER Arribo a Brasil 1877 120MULLER Delegado enviado a Brasil 1876 115MULLER Apellidos asentados de diferente forma -- 216MULLER Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230MULLER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234MULLER Hasenkamp ( E.R.) -- 243



MULLER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244MULLER Colonia Maciá ( E.R.) -- 244MULLER Alpachiri (L.P.) -- 255MÜLLER Significado del apellido -- 97MÜLLER Aldea Donhof ( Rusia ) -- 97

MÜLLER Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97MÜLLER Aldea Huck ( Rusia ) -- 97MÜLLER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98MÜLLER Delegado enviado a Brasil 1876 110MÜLLER Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114MÜLLER Censo Hinojo de 1887 1887 161MÜLLER Olavarría 1882 179MÜLLER Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183MÜLLER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197MÜLLER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212MÜLLER Apellidos asentados de diferente forma -- 216MÜLLER Gualeguaychú ( E.R.) -- 224MÜLLER Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 226MÜLLER Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227MÜLLER Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235MÜLLER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251MÜLLER Winifreda (L.P.) -- 254MÜLLER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256MÜLLER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258MÜLLER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261MÜLLER Doblas (L.P.) Década 1990 262MÜLLER Santa Rita ( Misiones ) -- 268MÜLLER 25 de Mayo ( Misiones ) -- 268MÜLLER Fundadores Colonia Piedras Coloradas ( Uruguay ) -- 300MÜLLER Significado del apellido -- 324MÜMCH Censo Hinojo de 1887 1887 164MUNCH Primeros alumnos de Hinojo 1888 152MÜNCH Censo Hinojo de 1887 1887 162MÜNCH Censo Hinojo de 1887 1887 164MÜNCH Significado del apellido -- 324MÜNCHEN Significado del apellido -- 324MUNGESER Censo San Miguel 1887 1887 174MUNICH Censo Hinojo de 1887 1887 160MUNOR Censo San Miguel 1887 1887 174MÜNOR Censo San Miguel 1887 1887 175 NAAB Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98 NAAB Los Bugress ( Brasil ) 1876 114 NAAB Arribo a Brasil 1877 120 NAAB Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250 NAAB Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253 NAAB Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261 NAAH Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263



NADEL Significado del apellido -- 324 NAGEL Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268 NAGEL Significado del apellido -- 324 NAS Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196 NASE Significado del apellido -- 324

NASS Colonia Raíces ( E.R.) -- 244 NASS Colonia Maciá ( E.R.) -- 244 NAVMAYER Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242 NEHAUS Arribo a Brasil 1877 120 NEIBERT Censo Nievas de 1887 1887 168 NEIF Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211 NEIF Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214 NEIFF Fundador de la Cooperativa de Crespo -- 217 NEIFF Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241 NEIHARDT Olavarría 1882 179 NEUBERGER Significado del apellido -- 324 NEUHOFF Cementerio S.María do Boca do Monte ( Brasil ) Década 1990 112 NEUMANN Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98 NEUMANN Significado del apellido -- 324 NEUSTADT Significado del apellido -- 324 NEUWIRT Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98 NEUWIRT Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114 NICK Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99 NIEDER Significado del apellido -- 324 NIEDERAUER Cementerio S.María do Boca do Monte ( Brasil ) Década 1990 112 NIESEN Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99 NIKOLAUS Primeros colonos Colonia San José ( Uruguay ) -- 301 NOLT Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253 NORVAK Colonia en Taquary ( Brasil ) 1877 111 NOVACK Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97 NOVACK Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195 NOVAK Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195 NOVAK Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256 NOVAK General Campos (L.P.) Década 1990 261 NOVICK Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259 NUDEL Significado del apellido -- 324 NUDELMMANN Significado del apellido -- 324 NURBERGER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211OBEN Significado del apellido -- 324OBER Significado del apellido -- 324OBERLEIN Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241OBERST Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98OBHOB Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211OBHOLS Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214OBHOLZ San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184OFFEN Significado del apellido -- 324ONCKEN Escritor del tema -- 105



OPHOLZ Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97ORT Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214ORT Significado del apellido -- 324ORTMAN Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211ORTMAN Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212

ORTMANN Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214ORTMANN Significado del apellido -- 324OST Significado del apellido -- 324OSTER Significado del apellido -- 324OSTER Significado del apellido -- 324OSTERTAG Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97OSTERTAG Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99OSTERTAG Vocaciones religiosas en Colonia 1 -- 184OSTERTAG Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255OSTERTAG Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256OSTERTAG Ataliva Roca ( L.P.) Década 1990 262OSTERTAG Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263OSTERTAG Significado del apellido -- 324OSTETTER Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214OTT Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114OTT Alpachiri (L.P.) -- 255OTTO Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268PAILMAN Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99PASCAL Aldea Rothammel ( Rusia ) -- 98PASCAL Porto Alegre 1877 120PASCAL Primeros pobladores de Valle María 1878 215PASCAL Hasenkamp ( E.R.) -- 243PASCAL Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258PASCAL Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261PATENHAISER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98PATT Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226PATT Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228PATT Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238PAUL Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99PAUL Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234PAUL Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238PAUL Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239PECH Significado del apellido -- 324PECKER Colonia Maciá ( E.R.) -- 244PECKERLE Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99PEHM Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118PEIKLE Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255PEIL Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230PELLE Significado del apellido -- 324PELZ Significado del apellido -- 324PERATZ Censo Hinojo de 1887 1887 162PERGHER Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118



PESSLER Porto Alegre 1877 120PETER Paso por Brasil -- 118PETER Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118PETERS Menonitas Guatraché (L.P.) Década 1990 260PETTER Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237

PFARHER Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230PFEUFFER Fundadores Colonia San Isidro ( E.R.) 1923 237PFÖRNER Significado del apellido -- 324PHILIP Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98PHILLIO Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97PHILLIP San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184PHILLIP Gualeguaychú ( E.R.) -- 225PHILLIPP Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98PIN Aldea Leichtling ( Rusia ) -- 98PINSAK Alpachiri (L.P.) -- 255PITZ Winifreda (L.P.) -- 254PLATNER Pleito con el FF.CC. 1892 191PLATNER Canals ( Cba.) -- 269PLATZ Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99PLATZ Significado del apellido -- 324PLEM Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239POLLACK Chillar Década 1940 14POLLACK Primeros pobladores de Hinojo 1878 139POPP Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230POPP Fundadores Colonia Centenario ( E.R.) 1911 243POPP Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259PREDIGER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195PREDIGER Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235PREDIGER Significado del apellido -- 324PREIKEL Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261PREIS Significado del apellido -- 324PREISLER Porto Alegre 1876 119PREISS Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227PREISSLER Arribo a Brasil 1877 120PREISZ Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227PREISZ Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234PRENNER Hasenkamp ( E.R.) -- 243PRESCHEN Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217PRESTER Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97PRETZ Aldea Köller ( Rusia ) -- 98PROST Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195PROST Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197PROST Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216PROST Colonia Crespo Norte ( E.R.) Década 1990 242PROST Alpachiri (L.P.) -- 255PROST Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257PROST Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257



PROST Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257PROST Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261PROST Significado del apellido -- 324PROTZ Significado del apellido -- 324PUBILOWSKY Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97

PUFFAL San Francisco ( Misiones ) -- 268PUHL Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99PUHL Alpachiri (L.P.) -- 255PUHL Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259PURHOF Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255PUTBILOPSKY San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184PUTZMAN Hinojo 1883 151QUELINGER Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98QUERINGER Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98QUINDT Aldea Dreispitz( Rusia ) -- 97QUINDT Paysandú ( Uruguay ) 1920 300QUITELAIN Aldea Leichtling ( Rusia ) -- 98QUITELAIN Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189QUITLAIN Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97QUITTE Significado del apellido -- 324QUITTLAIN Chillar Década 1940 14RAAB Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97RAAB Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256RABOW Fundadores Colonia Esperanza ( E.R.) 1890 240RAINHART Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251RAINHART Mauricio Mayer ( L.P.) -- 254RAMHOLZ Doblas (L.P.) Década 1990 262RAMINGER Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245RASCH Winifreda (L.P.) -- 254RAT Nievas Década 1990 170RATH Alpachiri (L.P.) -- 255RAU Personalidades Alem.del Volga -- 73RAU Personalidades Alem.del Volga -- 73RAU Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98RAU Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99RAU Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185RAU Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194RAU Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195RAU Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197RAU Alpachiri (L.P.) -- 255RAU Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257RAU Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258RAU Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259RAU Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268RAUB Significado del apellido -- 324RAUCH Oficial prusiano -- 81RAUCH Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99



RAUCH Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239RAUCH Colonia La Llave ( E.R.) -- 241RAUCH Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243RAUCH Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261RAUCH Significado del apellido -- 324

RAUSCH Porto Alegre 1877 120RAUSCH Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194RAUSCH Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194RAUSCH Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197RAUSCH Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214RAUSCH Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223RAUSCH Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243RAUSCH Alpachiri (L.P.) -- 255RAUSCH Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261RAUSCH General Campos (L.P.) Década 1990 261RAUSCH Significado del apellido -- 324RAUSER Origen del inmigrante -- 252RAUTEMBERG Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259RECH Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251RECHT Significado del apellido -- 324RECOFKI Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195RECOFKY Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99RECOFKY Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99RECOFSKY Censo Hinojo de 1887 1887 163RECOVSKY Testimonio de Juan Schwindt sobre Hinojo 1938 165RECOVSKY Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216RECOWSKI Censo Hinojo de 1887 1887 162REDEL Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97REDEL Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256REDENGER Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98REEB Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98REEB Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189REGNER Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98REGNER Colonia Santa Rosa ( Bs.As.) 1902 195REGNER Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1886 213REGNER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214REGNER Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223REGNER Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237REGNER Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238REGNER Colonia La Llave ( E.R.) -- 241REGNER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244REH Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234REHNER Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237REICHEL Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97REICHEL Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97REICHEL Fundadores de Aldea Santa Celia ( E.R.) -- 225REICHEL Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226



REICHEL Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234REICHEL Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238REICHERT Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259REIDEL Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234REIDEL Winifreda (L.P.) -- 254

REIGENBORN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257REIM Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211REIM Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214REIM Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237REIM Winifreda (L.P.) -- 254REIM Significado del apellido -- 324REIN Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195REIN Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238REIN Colonia La Llave ( E.R.) -- 241REINHARD Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197REINHARDT Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97REINHARDT Aldea Huck ( Rusia ) -- 97REINHARDT Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98REINHARDT Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250REINHARDT Winifreda (L.P.) -- 254REINHART Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98REINHART Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251REISACH Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98REISCH Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214REISENHAUER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244REISER Significado del apellido -- 324REISH Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211REISING Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97REISS Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97REISSING Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194REKOFKY Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251REKOWSKI Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98REPPIN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98RERCHER Winifreda (L.P.) -- 254RESCH Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98RESCH Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98RESCH Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211RESCH Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255RESCH Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256RESCH Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256RESCHKE Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261RESER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98RESER Censo Hinojo de 1887 1887 160RESER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189RESER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190RESER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190RESER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257



RESER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258RESSER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189RESSER Canals ( Cba.) -- 269REUS Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97REUS Delegado enviado a Brasil 1876 110

REUSSER Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216RHEIN Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97RICHTER Hasenkamp ( E.R.) -- 243RICHTER Significado del apellido -- 324RICKARD Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98RICKERT Censo Nievas de 1887 1887 169RICKERT Censo Nievas de 1887 1887 170RICKERT Censo San Miguel 1887 1887 176RICKERT Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213RICKERT Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230RIEDEL Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211RIEDEL Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214RIEDEL Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235RIEDER Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118RIEGERT Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227RIEHL Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99RIEL Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97RIFF Significado del apellido -- 324RIFFEL Gualeguaychú Década 1970 14RIFFEL Pastor religioso -- 87RIFFEL Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97RIFFEL Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212RIFFEL Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226RIFFEL Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234RIFFEL Pobladores Viale ( E.R.) -- 244RIFFEL Pastor evangélico -- 290RIFFEL Salto ( Uruguay) 1881 301RIFFEL Adventistas en Aldea Protestante 1892 316RINGELMANN Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195RINGLER Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235RITTER Significado del apellido -- 324ROEDEL Censo Nievas de 1887 1887 170ROESSLER Porto Alegre 1876 119ROESSLER Arribo a Brasil 1877 120ROGEL Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98ROGEL Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98ROGEL Primeros pobladores de Valle María 1878 215ROH Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242ROHR Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98ROHR Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214RÖHRHOFF Sacerdote en San Miguel Arcángel 1928 195ROHWEIN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98



ROHWEIN Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186ROLHAISER Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98ROLHAISER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98ROLHAISER Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98ROLHAISER Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262

ROLHEISER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251ROLING Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99ROLLHAISER Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185ROLLHEISER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263ROME Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211ROMME Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214ROSE Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99ROSE Significado del apellido -- 324ROSEMBER Significado del apellido -- 324ROSENBAUCH Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195ROSENTAL Significado del apellido -- 324ROSER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197RÖSER Colonia en Taquary ( Brasil ) 1877 111ROSKOPF Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223ROSKOPF Colonia La Llave ( E.R.) -- 241ROSS Significado del apellido -- 324ROSSEMBERGER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212ROST Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197ROST Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257ROST Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258ROST Significado del apellido -- 324ROTCHILD Significado del apellido -- 324ROTH Chillar Década 1940 14ROTH Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98ROTH Colonia Santa María ( Bs.As.) Década 1930 157ROTH Censo Hinojo de 1887 1887 163ROTH Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189ROTH Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197ROTH Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234ROTH Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256ROTH Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259ROTH Rolón ( L.P.) Década 1990 262ROTH Significado del apellido -- 324ROTHAMELL Arribo a Brasil 1877 120ROTHAMMEL Los Bugress ( Brasil ) 1876 114ROTHAMMEL Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223ROTHAR Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238ROTT Alpachiri (L.P.) -- 255ROTTHERMEL Personalidades Alem.del Volga -- 73RUBEL Porto Alegre 1877 120RUCH Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234RUCH Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239



RUDEL Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97RUDEL Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234RUDEL Colonia La Llave ( E.R.) -- 241RUDEL Significado del apellido -- 324RUF Significado del apellido -- 324

RUFF Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234RÜGER Personalidades Alem.del Volga -- 73RUHL Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97RUHL Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97RUHL Aldea Köller ( Rusia ) -- 98RUHL Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99RUHL Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99RUHL Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217RUHL Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230RUHL Hasenkamp ( E.R.) -- 243RUNDAU Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98RUNDAU Apellidos de no alemanes en el Volga -- 216RUP Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258RUPP Censo Nievas de 1887 1887 170RUPP Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211RUPP Pobladores Mansilla ( E.R.) Década 1990 238RUPPEI Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97RUPPEL Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97RUPPEL Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97RUPPEL Aldea Köller ( Rusia ) -- 98RUPPEL Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118RUPPEL Censo San Miguel 1887 1887 176RUPPEL Cooperativa en San Miguel 1883 177RUPPEL Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190RUPPEL Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194RUPPEL Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195RUPPEL Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195RUPPEL Colonia La Llave ( E.R.) -- 241RUPPEL Paysandú ( Uruguay ) 1920 300RUSSMAN Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97RUSSMANN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255RUSSMANN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SAAM Paysandú ( Uruguay ) Década 1990 301SACK Aldea Huck ( Rusia ) -- 97SACK Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SACK Gualeguaychú ( E.R.) -- 225SACK Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 226SACK Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228SACK Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235SACK Pobladores Larroque ( E.R.) Década 1990 238SACK Pobladores Colonia las Piedras ( E.R.) -- 239SACK Pobladores Viale ( E.R.) -- 244



SACK Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245SACK Alpachiri (L.P.) -- 255SACK Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262SACK Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263SACK Significado del apellido -- 324

SACKS Aldea Leichtling ( Rusia ) -- 98SACKS Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99SACKS Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SACKS Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195SAFE Significado del apellido -- 325SAFENREITER Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98SAGEMÜLLER Molino en Entre Ríos Década 1990 231SÄGER Significado del apellido -- 325SAKS Porto Alegre 1877 120SALZ Significado del apellido -- 325SALZMAN Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211SALZMANN Anécdota en Paraná 1878 218SALZMANN Significado del apellido -- 325SANDER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98SÄNGER Significado del apellido -- 325SAUER Chillar Década 1940 14SAUER Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98SAUER Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99SAUER Colonia Santa María ( Bs.As.) Década 1930 157SAUER Censo Hinojo de 1887 1887 160SAUER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189SAUER Colonia J.B.Casas ( Patagones - Bs.As.) 1927 196SAUER Significado del apellido -- 325SCHAAB Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SCHAAB Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98SCHAAB Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99SCHAAB Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99SCHAAB Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118SCHAAB Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185SCHAAB Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197SCHAAB Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230SCHAAB Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243SCHAAB Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244SCHAAF Aldea Huck ( Rusia ) -- 97SCHAAFT Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226SCHAB Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97SCHAB Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235SCHABER Primeros pobladores de Hinojo 1878 139SCHAEFER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211SCHAEFER Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214SCHAF Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197SCHAFER Censo Hinojo de 1887 1887 161



SCHAFER Censo Hinojo de 1887 1887 162SCHAFER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SCHAFER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251SCHÄFER Aldea Köller ( Rusia ) -- 98SCHÄFER Censo Nievas de 1887 1887 170

SCHÄFER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SCHÄFER Gualeguaychú ( E.R.) -- 224SCHAFFER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SCHÄFFER Significado del apellido -- 325SCHAFNER Significado del apellido -- 325SCHALPETER Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242SCHAMBER Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98SCHAMBER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251SCHAMBER Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253SCHAMBER General Campos (L.P.) Década 1990 261SCHAMBERGER Chillar Década 1940 14SCHAMBERGER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SCHAMBERGER Primeros alumnos de Hinojo 1888 152SCHAMBERGER Censo Hinojo de 1887 1887 163SCHAMBERGER Censo Nievas de 1887 1887 170SCHAMBERGER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211SCHAMNE Delegado enviado a Brasil 1876 110SCHANCK Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253SCHANIM Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211SCHANZEBACH Paysandú ( Uruguay ) 1920 300SCHANZENBACH Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230SCHANZENBACH Fundadores Colonia Piedras Coloradas ( Uruguay ) -- 300SCHANZENHACH Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212SCHAPPER Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253SCHARLE San José -- 187SCHARLE San José 1937 188SCHATEL Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212SCHÄTZ Significado del apellido -- 325SCHDENFELD Alpachiri (L.P.) -- 255SCHECHTEL Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SCHECHTEL General Campos (L.P.) Década 1990 261SCHEFEN Colonia La Llave ( E.R.) -- 241SCHEFER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197SCHEFER Colonia La Llave ( E.R.) -- 241SCHEFER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259SCHEFER Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262SCHEFFER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SCHEFFER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257SCHEGTEL Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99SCHEIBEL Aldea Huck ( Rusia ) -- 97SCHEIBEL Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227SCHEIBER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261



SCHEIDT Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98SCHEIDT Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114SCHEIFER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98SCHEIGEL Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235SCHEIN Significado del apellido -- 325

SCHEK Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SCHELL Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97SCHELL Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99SCHELL Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99SCHELL San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184SCHELL Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185SCHELL Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185SCHELL Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185SCHELL Pleito con el FF.CC. 1892 191SCHELL Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195SCHELL Fundadores Colonia Santa Rosa ( E.R.) 1893 234SCHELL Significado del apellido -- 325SCHELLALL Censo San Miguel 1887 1887 174SCHENBERGER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214SCHENBERGER Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235SCHENCK Colonia La Llave ( E.R.) -- 241SCHENFELD Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98SCHENFELD Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118SCHENFELD Apellidos asentados de diferente forma -- 216SCHENFELD Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238SCHENKEL Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259SCHENKEL Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262SCHENKER Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217SCHEPENS Hasenkamp ( E.R.) -- 243SCHERMER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SCHERMER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189SCHERMER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190SCHEURER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259SCHI General Campos (L.P.) Década 1990 261SCHIBELBEIN Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SCHIBERT Paso por Brasil -- 118SCHICK Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235SCHICK Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244SCHICK Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316SCHIEBELBEIN Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98SCHIEBELBEIN Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251SCHIEBELBEIN Alpachiri (L.P.) -- 255SCHIEBELBEIN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SCHIEBELBEIN Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263SCHIEBERT Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212SCHIEBERWEIN Significado del apellido -- 325SCHIEFELBEIN Santa Rita ( Misiones ) -- 268



SCHIEFER Significado del apellido -- 325SCHIEL Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197SCHIEL General Campos (L.P.) Década 1990 261SCHIER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212SCHIESLER Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235

SCHILLING Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98SCHILLING Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258SCHIM Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226SCHIMMEL Significado del apellido -- 325SCHIMP Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212SCHIMPF Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97SCHIMPF Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212SCHIMPF Fundadores de Aldea Santa Celia ( E.R.) -- 225SCHIMPF Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226SCHIMPF Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240SCHIMPF Pobladores Viale ( E.R.) -- 244SCHIMPF Mauricio Mayer ( L.P.) -- 254SCHIMPF Salto ( Uruguay) 1881 301SCHIMPF Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316SCHIMPFF Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238SCHIMPFF Pobladores Urdinarrain ( E.R.) -- 239SCHIPPES Colonia Pintos Viana ( Uruguay ) 1914 302SCHIRA Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230SCHLÄGER Significado del apellido -- 325SCHLANDER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SCHLAPP Significado del apellido -- 325SCHLAPS Bernasconi ( L.P.) -- 261SCHLAPS Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SCHLENKER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SCHLICHTER Significado del apellido -- 325SCHLOSEN Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98SCHLOSSER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197SCHLOSSER General Campos (L.P.) Década 1990 261SCHLOSSER Significado del apellido -- 325SCHLOTTAHUER Aldea Huck ( Rusia ) -- 97SCHLOTTBAUER Gualeguaychú ( E.R.) -- 224SCHLOTTBAUER Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 225SCHLOTTHAUER Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226SCHLOTTHAUER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238SCHLUND Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227SCHLUND Pobladores Viale ( E.R.) -- 244SCHMAL Significado del apellido -- 325SCHMALZ Porto Alegre 1877 120SCHMIDT Personalidades Alem.del Volga -- 72SCHMIDT Personalidades Alem.del Volga -- 73SCHMIDT Significado del apellido -- 97SCHMIDT Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98



SCHMIDT Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98SCHMIDT Delegado enviado a Brasil 1876 110SCHMIDT Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114SCHMIDT Paso por Brasil -- 118SCHMIDT Primeros alumnos de Hinojo 1888 152

SCHMIDT Nievas Década 1990 170SCHMIDT Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189SCHMIDT Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190SCHMIDT Pleito con el FF.CC. 1892 191SCHMIDT Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197SCHMIDT Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212SCHMIDT Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212SCHMIDT Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213SCHMIDT Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230SCHMIDT Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SCHMIDT Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235SCHMIDT Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237SCHMIDT Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238SCHMIDT Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238SCHMIDT Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244SCHMIDT Colonia Villa Mirasol (L.P.) -- 253SCHMIDT Alpachiri (L.P.) -- 255SCHMIDT Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SCHMIDT Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258SCHMIDT Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259SCHMIDT Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262SCHMIDT-DECHERT Cineasta -- 290SCHMIDTLEIN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257SCHMIEDT Origen del inmigrante -- 252SCHMIEDT Alpachiri (L.P.) -- 255SCHMIEDT Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SCHNAIDER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98SCHNAIDER Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244SCHNEIDER Significado del apellido -- 97SCHNEIDER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SCHNEIDER Aldea Köller ( Rusia ) -- 98SCHNEIDER Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98SCHNEIDER Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98SCHNEIDER Aldea Schwab ( Rusia ) -- 99SCHNEIDER Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114SCHNEIDER Porto Alegre 1876 119SCHNEIDER Censo Hinojo de 1887 1887 161SCHNEIDER Censo Nievas de 1887 1887 168SCHNEIDER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189SCHNEIDER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190SCHNEIDER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 191SCHNEIDER Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195



SCHNEIDER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212SCHNEIDER Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230SCHNEIDER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SCHNEIDER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238SCHNEIDER Pobladores Irazusta ( E.R.) Década 1990 238

SCHNEIDER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239SCHNEIDER Colonia La Llave ( E.R.) -- 241SCHNEIDER Hasenkamp ( E.R.) -- 243SCHNEIDER Alpachiri (L.P.) -- 255SCHNEIDER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259SCHNEIDER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SCHNEIDER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263SCHNEIDER Colonia 19 de Abril ( Uruguay ) 1916 300SCHNEIDER Significado del apellido -- 325SCHOCH Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197SCHÖEN Fundadores Colonia San Isidro ( E.R.) 1923 237SCHOENFELD Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1886 213SCHOENFELD Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223SCHOENFELD Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243SCHOFER Alpachiri (L.P.) -- 255SCHOLL Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SCHOLL Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SCHOLL Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259SCHOLL Doblas (L.P.) Década 1990 262SCHOLLES Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268SCHÖMBERG Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214SCHÖN Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211SCHÖN Significado del apellido -- 325SCHONBERGER Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237SCHONFELD Apellidos asentados de diferente forma -- 216SCHONFELD Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239SCHONFELD Colonia La Llave ( E.R.) -- 241SCHÖNFELD Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97SCHÖNFELD Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98SCHÖNFELD San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184SCHÖNFELD Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SCHÖNFELD Sacerdote en San Miguel Arcángel 1963 195SCHÖNFELD Apellidos asentados de diferente forma -- 216SCHÖNFELD Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223SCHÖNFELD Significado del apellido -- 325SCHOSSLER Cementerio S.María do Boca do Monte ( Brasil ) Década 1990 112SCHPETTER Aldea Rothammel ( Rusia ) -- 98SCHREIBER 25 de Mayo ( Misiones ) -- 268SCHREIBER Significado del apellido -- 325SCHREINER Personalidades Alem.del Volga -- 73SCHREINER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SCHREINER Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237



SCHREINER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239SCHREINER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SCHREINER Significado del apellido -- 325SCHROB Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SCHROCH Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185

SCHROCH Colonia J.B.Casas ( Patagones - Bs.As.) 1927 196SCHROEDER Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98SCHROEDER Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212SCHROEDER Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213SCHROEDER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SCHROEDER Poblador Tres Lagunas ( Bs.As.) -- 236SCHROEDER Colonia Crespo Norte ( E.R.) Década 1990 242SCHROEDER Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244SCHROEDER Alpachiri (L.P.) -- 255SCHROEDER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259SCHROEDER General Campos (L.P.) Década 1990 261SCHROH Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189SCHROH Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242SCHROH Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SCHROH Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257SCHROH Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263SCHROH Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263SCHUCK San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184SCHUFFENBERG Arribo a Brasil 1877 120SCHUHMACHER Significado del apellido -- 97SCHULD Significado del apellido -- 325SCHULER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98SCHULER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211SCHULER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214SCHULMANN Significado del apellido -- 325SCHULMEISTER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SCHULMEISTER Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250SCHULMEISTER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SCHULTEIS Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 226SCHULTEIS Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228SCHULTEIS Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SCHULTHEIS Aldea Huck ( Rusia ) -- 97SCHULTZ Azul Década 1880 178SCHULTZ Olavarría 1882 179SCHULTZ Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212SCHULZ Fundadores Colonia Piedras Coloradas ( Uruguay ) -- 300SCHUMACHER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98SCHUMACHER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SCHUMACHER General Campos (L.P.) Década 1990 261SCHUNCK Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214SCHUNEK Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211SCHUNK Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98



SCHUNK Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237SCHUNK Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241SCHUSTER Significado del apellido -- 325SCHUTZ Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240SCHUTZ Significado del apellido -- 325

SCHVAB Pobladores Viale ( E.R.) -- 244SCHVINDT Pobladores Viale ( E.R.) -- 244SCHWAB Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97SCHWAB Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98SCHWAB Aldea Schwab ( Rusia ) -- 99SCHWAB Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99SCHWAB Censo Nievas de 1887 1887 170SCHWAB Olavarría 1883 178SCHWAB San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184SCHWAB San José 1907 188SCHWAB Pleito con el FF.CC. 1892 191SCHWAB Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194SCHWAB Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196SCHWAB Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SCHWAB Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250SCHWAB Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251SCHWAB Origen del inmigrante -- 252SCHWAB Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SCHWAB Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SCHWAB Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257SCHWAB Doblas (L.P.) Década 1990 262SCHWAB Significado del apellido -- 325SCHWABAUER Aldea Messer ( Rusia ) -- 129SCHWABAUER Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245SCHWABSAUER Aldea Balzer ( Rusia ) -- 97SCHWAIGERT Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214SCHWALLER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SCHWAMM Significado del apellido -- 325SCHWAN Significado del apellido -- 325SCHWARTZKOPF Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227SCHWARZ Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212SCHWÄRZE Significado del apellido -- 325SCHWARZKOPF Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212SCHWAZEMBERGER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259SCHWED Significado del apellido -- 325SCHWEIGERT Fundadores Colonia SanMiguel ( E.R.) -- 241SCHWEMLER Cementerio Aldea San Juan ( E.R.) -- 242SCHWEMMER Aldea Dreispitz( Rusia ) -- 97SCHWEMMLER Aldea Köller ( Rusia ) -- 98SCHWENGEL Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SCHWENZEL Censo San Miguel 1887 1887 176



SCHWERDT Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SCHWERDT Dufaur -- 195SCHWERT Significado del apellido -- 325SCHWERTFEGER Significado del apellido -- 325SCHWIND Primeros pobladores de Hinojo -- 151

SCHWIND Significado del apellido -- 325SCHWINDT Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97SCHWINDT Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SCHWINDT Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99SCHWINDT Primeros pobladores de Hinojo 1878 139SCHWINDT Primeros alumnos de Hinojo 1888 152SCHWINDT Censo Hinojo de 1887 1887 160SCHWINDT Censo Hinojo de 1887 1887 162SCHWINDT Censo Hinojo de 1887 1887 163SCHWINDT Censo Hinojo de 1887 1887 164SCHWINDT Testimonio de Juan Schwindt sobre Hinojo 1938 165SCHWINDT Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185SCHWINDT Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SCHWINDT Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SCHWINDT San José Década 1990 186SCHWINDT San José 1907 188SCHWINDT Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190SCHWINDT Pleito con el FF.CC. 1892 191SCHWINDT Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194SCHWINDT Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195SCHWINDT Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230SCHWINDT Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235SCHWINDT HEIT Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185SCHWITZER Significado del apellido -- 325SEBERT Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118SECHT Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99SEEBALD Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98SEEBALD Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98SEELING Colonia La Llave ( E.R.) -- 241SEERVALDT Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197SEEWALD Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 255SEEWALD Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SEEWALD Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 258SEEWALD Significado del apellido -- 325SEIB San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184SEIB Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211SEIB Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214SEIB Fundadores Colonia San Miguel ( E.R.) -- 241SEIBERT Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245SEIDEL Arribo a Brasil 1877 120SEIDEL Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SEIN Significado del apellido -- 325



SEINBACH Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SEINMEKEN Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98SEITZ Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98SEITZ Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99SEITZ Escritor del tema -- 139

SEITZ Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185SEITZ Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SEITZ San José 1907 188SEITZ Pleito con el FF.CC. 1892 191SEITZ Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195SELINGER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258SELLMAN Aldea Seelmann ( Rusia ) -- 99SENGER Aldea Leichtling ( Rusia ) -- 98SENGER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258SENHAUSER Hinojo 1882 151SEPT Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258SEPT Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SEPT General Campos (L.P.) Década 1990 261SETZ Significado del apellido -- 325SEWALD Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 191SEWALD Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214SEWALDT Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SIBERT Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SIEB Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97SIEBEL Aldea Köller ( Rusia ) -- 98SIEBEN Aldea Schuck ( Rusia ) -- 98SIEBEN Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99SIEBEN Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99SIEBEN San José ( Colonia 2 ) Primeras familias 1887 184SIEBEN Pleito con el FF.CC. 1892 191SIEBEN Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SIEBEN Significado del apellido -- 325SIEBENHAAR Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 190SIEBENHAAR Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 191SIEBENHAR Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190SIEBENHAR Pleito con el FF.CC. 1892 191SIEBENHARDT Testimonio de Juan Schwindt sobre Hinojo 1938 165SIEBENHART Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SIEBENLIST Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SIEBENLIST Colonia Centenario ( E.R.) -- 243SIEBENLIST Pobladores Viale ( E.R.) -- 244SIEBENTRAOR Pleito con el FF.CC. 1892 191SIEBERT Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SIEBERT Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99SIECHEL Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212SIEGEL Paso por Brasil -- 118SILBER Significado del apellido -- 325



SIMON Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98SIMON Paso por Brasil -- 118SIMON Primeros pobladores de Hinojo 1878 139SIMON Primeros alumnos de Hinojo 1888 152SIMON Censo Hinojo de 1887 1887 163

SIMON Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186SIMON Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243SIMON Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244SIMON Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250SIMON Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251SIMONS San José -- 187SINN Significado del apellido -- 325SINNER Aldea Huck ( Rusia ) -- 97SINNER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SINNER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238SINNER Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316SITTER Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238SITTNER Gualeguaychú ( E.R.) -- 224SITTNER Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 226SITTNER Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226SITTNER Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228SITTNER Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238SOLCHMAN Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261SOMLE Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98SOMMER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98SOMMER Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212SOMMER Significado del apellido -- 325SPAHN Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98SPAHN Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212SPAHN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SPAN Significado del apellido -- 325SPANGENBERG Gualeguaychú ( E.R.) -- 224SPANGENBERG Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 226SPECH Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263SPECHT Aldea Schuck ( Rusia ) -- 99SPECHT Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 118SPECHT Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197SPECHT Fundadores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1921 257SPECHT Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257SPECHT Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263SPENGLER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234SPERLE Sacerdote en San Miguel Arcángel 1951 195SPETTER Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98SPIKERMAN Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98SPREETZ Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98SPREETZ Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114SPRINGER Salto ( Uruguay) 1881 301



STADELMAN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98STADELMAN Aldea Schuck ( Rusia ) -- 99STADELMAN Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189STADELMANN Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99STADELMANN Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212

STADELMANN Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237STADINGER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251STADLER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98STADLER Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98STADLER Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114STADLER Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251STADLER Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262STADLER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263STADMANN Significado del apellido -- 325STAGLER Primeros alumnos de Hinojo 1888 152STALDECKER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97STALDECKER Cooperativa en San Miguel 1883 177STALDECKER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256STALDECKER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256STALDECKER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261STALLDECKER Censo San Miguel 1887 1887 176STALLDECKER Alpachiri (L.P.) -- 255STALLDECKER General Campos (L.P.) Década 1990 261STALMANN Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97STAM Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211STAMM Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214STAMMEN Censo Hinojo de 1887 1887 162STANG Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99STANG Paso por Brasil -- 118STANG Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 212STANG Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223STANG Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243STANG Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257STARKLOFF Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261STAUB Personalidades Alem.del Volga -- 73STEABEN Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227STEAVEND Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226STECHMANN Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256STECKEL Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98STEGEMAN Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235STEGER Escritor del tema -- 149STEGMAN Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230STEGMANN Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99STEGMANN Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194STEGMANN Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238STEGMANN Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239STEGMANN Alpachiri (L.P.) -- 255



STEIBACH Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 119STEIMBACH Significado del apellido -- 325STEIMBRECHER Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240STEIN Significado del apellido -- 325STEINBACH Aldea Schuck ( Rusia ) -- 99

STEINBACH Paso por Brasil -- 118STEINBACH Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185STEINBACH Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250STEINBACK Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214STËINBACK Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 213STEINLE Aldea Dreispitz( Rusia ) -- 97STEINNACH Descendientes en Colonia Barón ( L.P.) -- 251STERGER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211STERIN Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196STERN Significado del apellido -- 325STERZER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214STIBEL Colonia La Llave ( E.R.) -- 241STICKAR Darregueira -- 187STICKART Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98STICKER Pobladores Colonia Los Charrúas (E.R.) -- 235STICKER Alpachiri (L.P.) -- 255STIEB Aldea Göbel ( Rusia ) -- 97STIEB Censo Hinojo de 1887 1887 162STIEB Censo Hinojo de 1887 1887 164STIEBEN Arribo a Argentina 1878 129STIEBEN Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212STIEBEN Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230STIEBEN Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234STIEBEN Escritor del tema -- 263STIEL Primeros alumnos de Hinojo 1888 152STIER Leandro N.Alem ( Misiones ) -- 268STILLER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98STOESSEL Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97STOESSEL Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97STOESSEL Censo San Miguel 1887 1887 176STOESSEL Cooperativa en San Miguel 1883 177STOESSEL Cascada 1927 191STORCH Significado del apellido -- 325STORK Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257STORK Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258STORM Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97STORM Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97STORM Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256STORM Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258STRACK Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98STRACK Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213STRACK Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230



STRACK Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243STRACK Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243STRACK Hasenkamp ( E.R.) -- 243STRACK Significado del apellido -- 325STRAK Santa María -- 191

STRASSER Olavarría 1882 179STRAUBINGER Sacerdote en La Plata -- 291STRAUS Significado del apellido -- 325STRAUSS Fundadores Colonia Centenario ( E.R.) 1911 243STREHMEL Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230STREICHER Pionero del alimento balanceado -- 273STREITEMBERG Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190STREITEMBERGER Censo Hinojo de 1887 1887 164STREITENBERGER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98STREITENBERGER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 191STREITENBERGER MAIER Coronel Suárez Década 1970 15STREITENHAGER Pobladores Aldea San José ó Brasilera ( E.R.) 1878 213STREMEL Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98STREMEL Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190STREMEL Pleito con el FF.CC. 1892 191STREMEL Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194STREWENKY Aldea Marienberg ( Rusia ) -- 98STREWENSKY Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186STREWENSKY San José 1907 188STRICK Significado del apellido -- 325STRIEBECK Olavarría 1882 179STRITEMBERGER Significado del apellido -- 325STRITTENBERG Paso por Brasil -- 118STROEDEL Olavarría 1882 179STROEDER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197STROEDER Fundación Colonia Villa Mirasol (L.P.) 1906 252STROEDER Fundación Jacinto Aráuz (L.P.) 1895 261STROEMER Censo Hinojo de 1887 1887 163STROH Significado del apellido -- 325STROHMANN Significado del apellido -- 325STRÖMEL Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213STTRIPPE Paysandú ( Uruguay ) 1920 300STUCKERT Aldea Schwab ( Rusia ) -- 99STUMPF Significado del apellido -- 325STUMPP Escritor del tema -- 86STURCHT Fundadores Colonia del Potrero (E.R.) Década 1940 239STURIS Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227STÜRTZ Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227STÜRTZ Pobladores Colonia las Piedras ( E.R.) -- 239SUCHSDORF Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214SUPPES Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98SUSTER Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196



SWEMMER Pobladores Colonia San Isidro (E.R.) Década 1990 238SWENGLER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256SWIGERT Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211TAG Significado del apellido -- 325TAILOFF Pleito con el FF.CC. 1892 191

TAL Significado del apellido -- 325TANNE Significado del apellido -- 325TEMPEL Significado del apellido -- 325TERZAGHI Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256TERZAGHI Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263TEUCHELL Arribo a Brasil 1877 120TICHLER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244TIEN Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197TIHSER Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98TIHSER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98TILLMANN Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98TISCHLER Significado del apellido -- 97TJARKS Popietario de un periódico -- 289TRAUCH Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97TRAUER Significado del apellido -- 325TRESER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98TRIER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98TRIN Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97TRIN Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183TRINAK Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190TRINKENSCHUH Primeros colonos Colonia San José ( Uruguay ) -- 302TRIPPELHORN Aldea Beideck ( Rusia ) -- 97UBJMANN Campo dos Bugres,1º Legua, Conde Deu, Santa Isabel ( BR.) 1876 119UHRIG Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240UHRMACHER Significado del apellido -- 97ULLMAN Primeros pobladores Colonia San José ( L.P.) 1910 250ULLMANN Arribo a Brasil 1877 120ULLMANN Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185ULLRICH Arribo a Brasil 1877 120ULLRICH Fundadores Colonia Santa Rosa ( E.R.) 1893 234ULLRICH Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263ULLSAMER Unanué ( L.P.) Década 1990 262ULMAN Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99ULRICH Aldea Köller ( Rusia ) -- 98ULRICH Aldea Niedermenjou ( Rusia ) -- 98ULRICH Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99ULRICH Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195ULRICH Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213ULRICH Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223ULRICH Primeros pobladores de Crespo ( E.R.) 1888 230ULRICH Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261UNRCICH Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211



UNREIN Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214UNREIN Colonia La Llave ( E.R.) -- 241UNRREIN Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238UNRREIN Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240URBAN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98

URBAN Censo Hinojo de 1887 1887 164URBAN Nievas Década 1990 170URBAN Canals ( Cba.) -- 269URBAN Anécdota -- 269URICH Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239VALBERG Personalidades Alem.del Volga -- 73VASINGER Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235VEIGEL Aldea Brasilera Década 1970 14VEISBECK Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214VELZ Personalidades Alem.del Volga -- 73VERSTEG Los Bugress ( Brasil ) 1876 114VIDOZ Primeros pobladores Colonia San Isidro (E.R.) 1923 237VOGEL Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97VOGEL Censo Hinojo de 1887 1887 164VOGEL Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213VOGEL Cementerio de Valle María ( E.R.) -- 214VOGEL Significado del apellido -- 325VOGELMANN Significado del apellido -- 325VOLKER Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226VOLKER Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244VÖLKER Apellidos de Bovril ( E.R.) -- 239VOLLERSTEIN Olavarría 1882 179VOLLMER Aldea Köller ( Rusia ) -- 98VORMANN Sacerdote en San Miguel Arcángel 1937 195WAGNER Nievas 1920 85WAGNER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97WAGNER Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97WAGNER Aldea Preuss ( Rusia ) -- 98WAGNER Aldea Rosenheim ( Rusia ) -- 98WAGNER Porto Alegre 1876 119WAGNER Arribo a Argentina 1878 129WAGNER Cita en el libro de Riffel -- 134WAGNER Censo Nievas de 1887 1887 170WAGNER Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185WAGNER Fundación de San Miguel Arcángel 1903 193WAGNER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197WAGNER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212WAGNER Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227WAGNER Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230WAGNER Primeros molinos en Entre Ríos -- 231WAGNER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234WAGNER Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238



WAGNER Fundadores Colonia Esperanza ( E.R.) 1890 240WAGNER Hasenkamp ( E.R.) -- 243WAGNER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) 1927 257WAGNER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259WAGNER Paysandú ( Uruguay ) 1920 300

WAGNER Luteranos en Aldea Protestante y Aldea Racedo -- 316WAGNER Significado del apellido -- 326WAIGANDT Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234WAIMAIER Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99WAIMAN Alpachiri (L.P.) -- 255WAIMANN Alpachiri (L.P.) -- 255WAINTREL Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217WAISBECK Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97WAISPECK Alpachiri (L.P.) -- 255WALD Significado del apellido -- 326WALDER Primeros alumnos de Hinojo 1888 152WALLADECK Arribo a Brasil 1877 120WALTER Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97WALTER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98WALTER Isletas y Maciá ( E.R.) Década 1880 114WALTER Censo Hinojo de 1887 1887 164WALTER Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185WALTER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186WALTER San José -- 187WALTER Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 189WALTER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 191WALTER Pleito con el FF.CC. 1892 191WALTER Dufaur -- 195WALTER Colonia Santa Rosa ( Bs.As.) 1902 195WALTER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263WALTHER Pleito con el FF.CC. 1892 191WAMBOLD Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226WARNER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197WASSER Significado del apellido -- 326WASSERMANN Significado del apellido -- 326WASSINGER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211WASSINGER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214WEBER Personalidades Alem.del Volga -- 73WEBER Significado del apellido -- 97WEBER Aldea Beideck ( Rusia ) -- 97WEBER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212WEBER Apellidos asentados de diferente forma -- 216WEBER Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227WEBER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234WEBER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238WEBER Colonia Maciá ( E.R.) -- 244WEBER Alpachiri (L.P.) -- 255



WEBER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261WEBER Significado del apellido -- 326WEBERLING Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227WEBSTER Alpachiri (L.P.) -- 255WECK Significado del apellido -- 326

WEG Significado del apellido -- 326WEHT Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97WEHT Aldea Hölzel ( Rusia ) -- 97WEIGAND Gualeguaychú ( E.R.) -- 225WEIGAND Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226WEIGAND Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228WEIGANDT Aldea Huck ( Rusia ) -- 97WEIGANDT Pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1890 226WEIGANDT Pobladores Viale ( E.R.) -- 244WEIGANT Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 226WEIGEL Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98WEILER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98WEIMAN Censo Hinojo de 1887 1887 164WEIMAN Alpachiri (L.P.) -- 255WEIMANN Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98WEIMANN Firmante del 1º convenio de inmigración 1877 122WEIMANN Censo Hinojo de 1887 1887 163WEIMANN Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258WEIMBERGER Alpachiri (L.P.) -- 255WEIMER Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234WEIMER Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240WEIMER Hasenkamp ( E.R.) -- 243WEINBENDER Aldea Leichtling ( Rusia ) -- 98WEINBERG Significado del apellido -- 326WEINBERGER Aldea Rasstad ( Rusia ) -- 98WEINBERGER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258WEINBERGER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259WEINDORF Significado del apellido -- 326WEINGART Aldea Wollmar ( Rusia ) -- 99WEINGART Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185WEINGART Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186WEINGARTEN Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98WEINGARTEN Aldea Rothammel ( Rusia ) -- 98WEINGÄRTNER Significado del apellido -- 326WEINMAIER Significado del apellido -- 326WEINMEIER Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185WEINMEIER Vocaciones religiosas en Colonia 3 -- 186WEINMEISTER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259WEINMEISTER Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261WEINZETTEL Vocaciones religiosas en San Miguel Arcángel -- 195WEIS Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98WEIS Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99



WEIS Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197WEIS Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256WEIS Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258WEISBECK Colonia Joaquín Migliore ( Patagones - Bs.As.) 1927 196WEISFECH Pobladores Aldea San Francisco ( E.R.) -- 213

WEISNER Pobladores Viale ( E.R.) -- 244WEISPACK Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183WEISS Personalidades Alem.del Volga -- 73WEISS Arribo a Brasil 1877 120WEISS Pobladores de Villa Ramírez ( E.R.) -- 234WEISS Colonia Pintos Viana ( Uruguay ) 1914 302WEISS Significado del apellido -- 326WEISSBERG Significado del apellido -- 326WEIT Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194WEIT Significado del apellido -- 326WEIZ Cementerio de Crespo ( E.R.) Década 1920 230WEIZETEL Aldea Köller ( Rusia ) -- 98WENDLER Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98WENDLER Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211WENDLER Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214WENDLER Pobladores de Santa Anita (E.R.) -- 235WENDLER Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244WENER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256WENMEISTER Pobladores Colonia Gral.Galarza ( E.R.) Década 1990 238WENSEL Hasenkamp ( E.R.) -- 243WENZEL Paso por Brasil -- 118WENZEL SCHWARSBACH Paso por Brasil -- 118WERBACH Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97WERBACH Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98WERBACH Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98WERBACH Alpachiri (L.P.) -- 255WERLANG Agudo ( Brasil ) Década 1970 14WERLANG Profesor en Santo Angelo ( Brasil ) -- 119WERLI Colonia Crespo Norte ( E.R.) Década 1990 242WERNER Censo San Miguel 1887 1887 174WERNER Aldea María Luisa ó Colonia Auli ( E.R.) 1883 223WERTMÜLLER Darregueira -- 187WERTMÜLLER Fundadores y colonos Colonia Santa María ( L.P.) 1910 256WESGANDIN Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97WESNWE Vocaciones religiosas en Colonia 2 -- 185WESSER Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244WESTPHAL Pastor evangélico Década 1900 316WETH Censo San Miguel 1887 1887 174WETH Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263WEYNE Escritora del tema -- 13WIABACH Aldea Hildmann ( Rusia ) -- 97WICKMANN Testimonio de Juan Schwindt sobre Hinojo 1938 165



WIDMER Apellidos Dpto. Nogoyá ( E.R.) -- 240WIESNER Aldea Schwab ( Rusia ) -- 99WIGGENHAUSER Winifreda (L.P.) -- 254WILBERGER Aldea Semennowka ( Rusia ) -- 99WILBERGER Origen del inmigrante -- 252

WILBERGER Winifreda (L.P.) -- 254WILBERGER Alpachiri (L.P.) -- 255WILBERGER Ataliva Roca ( L.P.) Década 1990 262WILD Villa Hernandarias ( E.R.) -- 244WILD Significado del apellido -- 326WILDNER Significado del apellido -- 326WILHELM Aldea Huck ( Rusia ) -- 97WILHELM Bernasconi ( L.P.) -- 261WILHEM Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259WILLBERGER Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197WILLBERGER Doblas (L.P.) Década 1990 262WILLGING Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197WILLIMBERG Colonia Crespo Norte ( E.R.) Década 1990 242WIND Colonia La Llave ( E.R.) -- 241WINER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98WINKEL Significado del apellido -- 326WINNING Santa María ( Colonia 3 ) Primeras familias 1887 190WINTE Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226WIR Personalidades Alem.del Volga -- 73WIRT Aldea Beideck ( Rusia ) -- 97WIRTH Aldea Dietel ( Rusia ) -- 97WISBECK Censo Hinojo de 1887 1887 161WISNER Censo Hinojo de 1887 1887 163WISNER Ataliva Roca ( L.P.) Década 1990 262WITMANN Pobladores Aldea Spatzenkutter ( E.R.) -- 211WITTMANN Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98WITTMANN Pobladores de Valle María ( E.R.) -- 214WITTMANN Significado del apellido -- 326WOLF Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98WOLF Aldea Stahl ( Rusia ) -- 99WOLF Arribo a Brasil 1877 120WOLF Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212WOLF Colonia Pintos Viana ( Uruguay ) 1914 302WOLF Significado del apellido -- 326WORT Significado del apellido -- 326WREDE Colonización Guatraché ( L.P.) 1924 197WREDE Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259WUNDER Significado del apellido -- 326WUNDERBILE Fundadores Colonia Santa María ( E.R.) 1887 243WUNDERLICH Alpachiri (L.P.) -- 255WUNDERLICH Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261WURCH Jacinto Aráuz (L.P.) -- 261



YACOB Aldea Streckerau ( Rusia ) -- 99YONAS Santa Trinidad ( Colonia 1 ) Primeros habitantes 1886 183ZAPPE Arribo a Brasil 1877 120ZEIGAR Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226ZENTNER Pobladores Colonia Santa Teresa (L.P.) Década 1990 258

ZERBIN 25 de Mayo ( Misiones ) -- 268ZETNER Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263ZICKERT Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261ZIEGLER Cementerio S.María do Boca do Monte ( Brasil ) Década 1990 112ZIEGLER Pobladores Aldea Protestante ( E.R.) -- 212ZIEGLER Primeros pobladores Aldea San Juan ( E.R.) 1889 227ZIEGLER Hasenkamp ( E.R.) -- 243ZIEGLER Primeros pobladores Colonia la Paz ( E.R.) 1928 245ZIEGMANN Porto Alegre 1877 120ZIMMER Significado del apellido -- 326ZIMMERMANN Aldea Marienthal ( Rusia ) -- 98ZINC Vocaciones religiosas de La Pampa -- 263ZING Aldea Schuck ( Rusia ) -- 99ZITTERKOPF Aldea Huck ( Rusia ) -- 97ZITTERKOPF Gualeguaychú ( E.R.) -- 225ZITTERKOPF Primeros pobladores Aldea San Antonio ( E.R.) 1889 226ZITTERKOPF Pobladores Gilbert ( E.R.) Década 1990 238ZITTERKOPFT Aldea Vizcacheras ( E.R.) 1896 228ZIVANGER Censo Hinojo de 1887 1887 162ZORN Aldea Brabander ( Rusia ) -- 97ZORN Aldea Köller ( Rusia ) -- 98ZORN Pobladores de Aldea Santa Cruz ó Salto ( E.R.) -- 217ZUGAR Fundadores Colonia Santa Celia ( E.R.) -- 226ZURBRIGK Gral.San Martín ( ex Villa Alba - L.P.) -- 261ZWENGER Aldea Dehler ( Rusia ) -- 97ZWENGER Aldea Husaren ( Rusia ) -- 98ZWENGER Aldea Kamenka ( Rusia ) -- 98ZWENGER Aldea Pfeifer ( Rusia ) -- 98ZWENGER Fundación de San Miguel Arcángel 1903 194ZWENGER Pobladores Guatraché (L.P.) Década 1990 259ZWENGER Jacinto Aráuz (L.P.) -- 261ZWENGER Quehué ( ex El Caldén L.P.) Década 1990 262ZWENGER Gral.Acha ( L.P.) Década 1990 262ZWICK Personalidades Alem.del Volga -- 73

Los Abuelos Alemanes Del Volga

Documents

Transcript of Los Abuelos Alemanes Del Volga