Lopez Echague H. El Otro

download Lopez Echague H. El Otro

of 111

Transcript of Lopez Echague H. El Otro

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    1/111

    HERNAN LOPEZ ECHAGE

    EL OTROUna biografa poltica

    de Eduardo Duhalde

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    2/111

    PLANETA

    2

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    3/111

    Diseo de cubierta: Mario Blanco

    Diseo de interiores: Alejandro Ulloa

    Dcia edici!n: a"o de #$$%

    $$%' (ern)n L!*e+ Ec,a-.e

    Derec,os e/clusi0os de edici!n en castellano

    reser0ados *ara todo el undo:

    1 #$$%' Editorial Planeta Ar-entina 3A34353

    4nde*endencia #%%6' Buenos Aires1 #$$%' 7ru*o Editorial Planeta

    4BN $89;

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    4/111

    Para Vernica, Camila y Manuel

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    5/111

    No me acuerdo de ninguna eleccin, tampoco de ningn acto,

    campaa o cara!ana" meno# toda!a de cuando a#um la

    intendencia por primera !e$ y tampoco cuando llegu% a la

    !icepre#idencia o a la gobernacin& Veo e#a# co#a# por

    tele!i#in y me parece 'ue e#e tipo e# otro& Veo todo e#o, ome lo cuentan, y yo me digo( )No puede #er, le pa# a otro)&

    EDUARDO DU(ALDE

    8

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    6/111

    PALABRAS PRELIMINARES

    *e#pecto de mi relato ob+eti!o de lo# hecho#, me fi+% como

    principio no e#cribir la primera noticia 'ue me llegara y no

    guiarme tampoco por mi# impre#ione# generale#& bien e#tu!e

    pre#ente en lo# hecho# 'ue he de#crito o bien o hablar de ello# a

    te#tigo# oculare# cuyo# relato# !erifi'u% con la mayor

    minucio#idad po#ible& -un a#, no re#ult f.cil de#cubrir la

    !erdad( diferente# te#tigo# oculare# hicieron relato# di#tinto# de

    lo# mi#mo# hecho#, hablando con parcialidad hacia un lado o

    hacia el otro, o por recuerdo# imperfecto#&&&

    TU54D4DE' Las -uerras del Pelo*oneso' si-lo a353C

    A ediados de #$9>' desde una de sus ,abituales colunas en el diario Ne orF Gorld'

    Hose*, Pulit+er decidi! res*onderles a =uienes lo acusaban de ser un *eriodista Icruel e

    in,uanoI =ue no 0acilaba un instante en Idestruir re*utacionesI3 El *o*uliso " el a@)n de

    e/*ansi!n colonial se ,ab?an a*oderado de la *ol?tica norteaericana' " Pulit+er' a causa de la

    notoria ausencia de control *.blico =ue caracteri+aba a la adinistraci!n del *residente

    re*ublicano T,eodore Roose0elt' ,ab?a iniciado una dura cru+ada contra los @uncionarios "

    diri-entes corru*tos3

    La res*uesta de Pulit+er' *ara sor*resa de los irritados *ol?ticos norteaericanos' @ue aable "

    ,uana3 ILa isi!n del *eriodista de in0esti-aci!n' del escritor *ol?ticoI' seal!' Ino es otra =ue

    la de tra+ar con sus *alabras una rendija en la 0ida de los diri-entes " desde all?' junto al lector'*onerse a ,usear " a controlarJ des*ojar a los l?deres de su *oder' aun=ue )s no sea

    @u-a+ente' " de tal odo ,uani+arlos3 A"udarlos' en @in' a recobrar su ortalidad' =ue tabin

    es la nuestraI3

    (a transcurrido casi un si-lo " la re@le/i!n de Pulit+er acerca de la isi!n del escritor *ol?tico

    no ,a *erdido 0i-encia3 Por el contrario3 La corru*ci!n en el *oder *ol?tico se ,a a-ni@icado "

    uc,os @uncionarios contin.an co*ort)ndose coo si @ueran seres 0enidos del )s all)' dueos

    de una inortalidad " una i*unidad di-nas de adiraci!n3

    (an cabiado' s?' las aras =ue al-unos @uncionarios utili+an *ara *eranecer en el *oder' a

    sal0o de denuncias' =uejas o in0esti-aciones' coo si estu0ieran instalados en una nube

    inalcan+able3 Un @en!eno *articularente 0isible en la Ar-entina3Nuestros -obernantes' -racias al alcance =ue tienen los edios de counicaci!n " a los

    so@isticados " costosos a*aratos de *ublicidad =ue ,an ontado a su alrededor' o@recen una

    ia-en tan co*acta =ue uc,as 0eces torna u" di@?cil abrir una ?sera -rieta3

    El -obernador Eduardo Alberto Du,alde es =ui+) el eje*lo )s acabado de esta clase de

    diri-entes =ue dan la i*resi!n de ,aber salido de una @actor?a de *ol?ticos3 Un caso en e/treo

    co*lejo =ue trae a la eoria las andan+as del I(obre 5orc,oI' *ro0erbial *ersonaje *orteo

    =ue Roberto Arlt su*o retratar con -enio en una de sus A-ua@uertes: IEl (obre 5orc,o' el

    ,obre =ue nunca se ,unde' sean cuales sean los aconteciientos turbios en =ue est) e+cladoI3

    Ocurre =ue' al cabo de una r)*ida ins*ecci!n' la a*ariencia del -obernador no es otra =ue la de

    un *ol?tico de conducta irre*roc,able: e@ica+ en su -esti!n " en el contacto directo con la -enteJbuen arido " atento *adre de @ailia3 Un ,obre' en @in' =ue a *riera 0ista no *resenta @isuras3

    No obstante' a *artir de las .ltias seanas de #$$

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    7/111

    la in0esti-aci!n " redacci!n de este libro' is cuadernos coen+aron a llenarse de indicios "

    *istas =ue ec,aban *or tierra esa ia-en de ,obre intac,able3 Las 0oces =ue e ,ablaban sobre

    la *artici*aci!n de Du,alde en decenas de ,ec,os *or lo enos indecorosos eran uc,as: al-unas

    daban *or cierta su res*onsabilidad en la or-ani+aci!n " re-encia del narcotr)@ico en la *ro0incia

    de Buenos AiresJ re@er?an =ue ,ab?a lo-rado la *osibilidad de la reelecci!n lue-o de ,aberles

    *a-ado doce illones de d!lares a los con0encionales del cara*intada Mo0iiento *or laDi-nidad Nacional MOD4NCJ en tono de con@idencia e su-er?an =ue su e*ecinaiento en

    *ri0ati+ar los casinos *ro0inciales obedec?a a la @oridable coisi!n =ue le ,ab?a o@recido un

    -ru*o norteaericanoJ sosten?an =ue' ade)s de la @ortuna de *rocedencia incierta =ue ,a

    de*ositado en bancos del e/tranjero e in0ertido en el club Ban@ield' era @laante *ro*ietario de

    dos estancias le-endarias en la +ona )s @ecunda de la *ro0incia de Buenos AiresJ dec?an =ue el

    Kondo de Re*araci!n (ist!rica del 5onurbano Bonaerense no era otra cosa =ue un es*lndido

    ne-ocio *ol?tico " econ!ico ediante el cual ,a lo-rado no "a ad=uirir 0otos " si*at?as' sino

    tabin -ruesas cantidades de dinero contante " sonanteJ a@iraban =ue ,a conse-uido oldear

    su ia-en de ,obre *robo erced a un sutil ecaniso de in@oraci!n " *ublicidad @undado en

    la co*ra de *eriodistas e in0ersiones *oco claras =ue su*eran lar-aente el *resu*uesto anual decual=uier *ro0incia del norte ar-entino3

    Los eoriosos' incluso' ase-uraban =ue @ue l =uien alert! a los ilitares' en diciebre de

    #$;8' sobre el o*erati0o =ue iba a lle0ar a cabo el ERP contra el Batall!n de Arsenales %9#' en

    Monte 5,in-oloJ @a0or =ue *osteriorente' durante la dictadura' ,ab?a de *eritirle 0i0ir en

    sosie-o ientras sus co*aeros del *artido eran *erse-uidos' secuestrados " torturados3

    IEn estos l?osI' contin.a Arlt' Ies*antosos de turbios e inco*rensibles' es donde el ciudadano

    5orc,o @lota en las a-uas de la te*estad con la serenidad de un tibur!n3 Treendo' astuto "

    cauteloso' el (obre 5orc,o no da *aso ni *untada en @alsoI3

    Pero Du,alde' *ude corroborar' al-unas *untadas en @also ,a dado3 Del relato detallado de estos

    l?os' " de otros acaso enores' se ocu*a el libro3

    Para la elaboraci!n de este trabajo ,e consultado diarios' re0istas' docuentaci!n *ertinente' "

    entre0istado a )s de cuarenta *ersonas3 (ice ,inca*i en la inda-aci!n de los sucesos )s

    llaati0os o isteriosos " dej a un lado a=uellos e*isodios =ue a i juicio no contribu?an a tra+ar

    esa rendija de la =ue ,ablaba Pulit+er3

    i el @ortuito lector es*era encontrar una cronol!-ica sucesi!n de @ec,as' n.eros' estad?sticas

    " conjeturas aritticas acerca de la 0ida de Du,alde a la anera de los tradicionales te/tos de

    ,istoria' o de las odernas co*ilaciones de recortes *eriod?sticos' su@rir) una -ran desilusi!n3

    Por=ue a=u? se relatan ,ec,os' se describen *ersonas " situaciones a *artir de la obser0aci!n

    *ro*ia o de las decenas de relatos =ue escuc, " *osteriorente corrobor3 Me *ro*use con0ersar

    con todos los 0iejos ai-os del -obernadorJ los =ue ,o" lo aco*aan en el *oder " tabin los

    =ue lo conocieron de jo0en *ero nunca ja)s lo ,an se-uido en la *ol?tica3 Al-unos' -o+osos de

    a*arecer' ace*taron de buena -ana ser encionados: Huan Bruno Ta0ano intendente de Loas de

    aoraCJ 7raciela 7iannettasio directora de Escuelas del -obierno de la *ro0incia de Buenos

    AiresCJ Daniel 5astruccio secretario de Asuntos 4nstitucionales del Ministerio de Relaciones

    E/terioresCJ Antonio Arcuri *residente del Kondo de Re*araci!n (ist!ricaCJ (ctor Lence

    e*resario ,otelero " trans*ortista' di*utado nacional *or el P4CJ Hos Luis Pardo e*resario'

    0ice*residente del Banco Mari0aCJ Alberto Tre++a titular de la Unidad Ejecutora del Pro-raa

    Kerro0iario Pro0incialCJ Norberto 4belioni e/ di*utado nacionalC3

    La a"or *arte' en cabio' es-riiendo ra+ones atendibles' *idi! no ser nobrada3

    Los tr)ites *ara acordar una entre0ista con el -obernador lle0aron tres eses " decenas de

    ;

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    8/111

    llaados tele@!nicos " @a/es3 Pero *or @in ace*t! el encuentro3

    uiero ,acer *.blico i a-radeciiento a Laura 5o,en " il0ina 5orniola' estudiantes de

    *eriodiso =ue con -ran in-enio " esero colaboraron en el .ltio trao de la in0esti-aci!nJ al

    *eriodista Norberto ilar' en cu"o de*artaento de illa 7esell @loreci! -ran *arte de la escritura

    del libroJ a Mi-uel A-uirre' =ue su*o resol0er con *reste+a )s de un incon0enienteJ a 5arlos

    Ben' secretario de 5ounicaci!n del -obierno de la *ro0incia de Buenos Aires' =ue sie*reres*ondi! a is llaados " disi*! )s de una dudaJ a toda la -ente de La Matan+a' Lan.s' Loas

    de aora' A0ellaneda' La Plata' A"acuc,o " Tandil *eriodistas' diri-entes *ol?ticos "

    sindicales' e/ con0encionales' e*leados *.blicos' e/ *olic?as' 0ecinos' estudiantes de

    *eriodiso " abo-adosC' =ue a lo lar-o de la in0esti-aci!n e brindaron todo su a*o"o con una

    sola condici!n: no ser encionados3

    (3 L3 E3

    /ebrero de 0112

    6

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    9/111

    Primera parte

    LOS PERSONAJES

    $

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    10/111

    1

    Los amigos del Otro

    La escena sie*re es la isaJ el -obernador ec,ado en la ,aaca *ara-ua"a' con los bra+os

    entrela+ados " los ojos *uestos en un *unto inidenti@icable de la =uinta' ca0ilando acerca de los

    *asos =ue a.n le resta dar *ara instalarse' *or @in' en el asiento =ue ,o" ocu*a otro onarca' 0iejo

    conocido su"o' un ,obre =ue "a e*ie+a a antoj)rsele testarudo " -astado3 El -obernador' *ues'

    etido en *ensaientos car-ados de -loria' " a su alrededor' ruidosos " c,abacanos' los ai-os

    de sie*re " los ad0enedi+os de a,ora =ue no est)n dis*uestos a *erderse si=uiera un ?sero

    bocado del @uturo ban=uete3

    Todos tienen en su as*ecto al-o =ue los distin-ue " les con@iere sentido e identidadJ al-o =ue

    s!lo es *erce*tible al cabo de inuciosas ins*ecciones: una le0e torsi!n en el rostro' siilar a la

    =ue *roduce un es*ejo estro*eadoJ consecuencia' =ui+)' del le-?tio arrobaiento =ue les causa

    el saberse *oderosos' ricos e intocables3 El -obernador " sus ai-os dan la i*resi!n de

    *ertenecer a una -ran co@rad?a =ue tiene al *lacer coo el @in su*reo del ,obre: aan la buena

    0ida' el 0ino noble' los c,istes sobre -alle-os' jud?os " ne-rosJ los 0iajes *or Euro*a " los Estados

    Unidos' el @.tbol' los jue-os de nai*es *or *lata " la ,ol-a+aner?a3 En los oentos libres suelen

    dedicarse a lo =ue ellos' en las con0ersaciones de sobreesa' denoinan ne-ocios' es decir'

    adinistrar unici*ios' secretar?as' inisterios' e*resas u or-anisos del -obierno3

    (u-o Da0id Toledo' el Ne-ro' un ,obre de @acciones anc,as " o0iientos de *riate' es sin

    duda el )s aniado3 5on sus c,istes " ancdotas concita la atenci!n de uno de los tantos corros

    =ue se ,an @orado en los jardines de la =uinta Don To)s3 Entre las -ruesas anos ,ace rodar

    una botella de Do Peri-nonJ a ju+-ar *or el taao " el color roji+o =ue tienen sus ojos' no es la

    *riera =ue ,a descorc,ado3 Las burbujas le a0i0an el entendiiento' ra+!n *or la cual descorc,a

    " descorc,a3 Noc,e " d?a3 Una costubre =ue ad=uiri! a *artir de #$6>' cuando de *ronto' de la

    ano de su 0iejo ai-o Du,alde' ,i+o a un lado la 0ida de escribano' diri-ente barrial " aable

    *restaista' " *as! a ocu*ar un car-o *.blico en el unici*io de Loas de aora' lue-o el

    sill!n del intendente " a,ora el Ministerio de Obras " er0icios P.blicos del -obierno de la

    *ro0incia de Buenos Aires3 El Ne-ro Toledo recuerda los tie*os de alco,ol barato " tri@ulcas

    barriales en un *ar de ocasiones' en los aos sesenta' unos clientes iracundos lo *ersi-uieron'

    re0!l0er en ano' *or las calles del barrio' " lan+a sonoras carcajadas3

    A su lado' Antonio Arcuri' el 7ordo' *ro*ietario de un 0asto ca*o en an icente' cercano al

    de Du,alde' celebra las broas del inistro Toledo to)ndose la barri-a " *ale)ndole el,obro al contador Luis Mar?a 5antarelli' es*ecial ai-o del -obernador " dueo' tabin' de un

    ca*o 0ecino a la =uinta Don To)s3

    El 7ordo Arcuri est) contento " tiene sobradas ra+ones *ara estarlo3 En *oco enos de dos

    aos' el -obernador reco*ens! su @idelidad con dos *resentes e/ce*cionales: *riero' la

    adinistraci!n del Ente del 5onurbano Bonaerense setecientos illones de d!lares al ao' a

    sal0o de controles enojosos' *ara in0ertir en obras de tinte *roselitistaCJ lue-o' la di0isi!n del

    distrito de an icente en dos counas' -racia =ue le ,a *eritido a su ujer' Br?-ida Malacr?a

    de Arcuri' -anar unas elecciones =ue de otro odo ,abr?a *erdido' " as? ,acerse car-o de la

    intendencia de an icente3 5uando se re@iere a las co*lejas obras =ue lle0a a cabo el Ente' el

    7ordo @runce el entrecejo " sus ojos des*iden un brillo tortuoso' coo si *ensar @uera toda sudolenciaJ =ui+) *or ese oti0o deja =ue las e/*licaciones sal-an de la boca de 5antarelli'

    secretario adinistrati0o del or-aniso3 5antarelli es un ,obre a*licado coo *ocos' un

    #9

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    11/111

    ,obre nurico' ,abituado a co*endiar los sinsabores de la e/istencia ediante el uso

    continuo de la *artida doble3

    A la derec,a del 7ordo Arcuri' Alberto Tre++a' el Rata' *ro*one un brindis *or el @uturo

    Presidente3 Es bajo' al-o re-ordete' *arecido al -obernador3 En realidad' a=u? todos se le *arecen3

    El Rata Tre++a' *residente de la Unidad Ejecutora del Pro-raa Kerro0iario Pro0incial' ,ace

    alarde de su aistad con el -obernador' al =ue conoce desde adolescente' " eora conelancol?a los nue0e aos =ue *as! en 5ataarca' en0iado *or Du,alde *ara colaborar en las

    ca*aas de los aadi3 INo ,ubo ejor *eronista =ue don icente' "' sal0o el Ne-ro Du,alde' no

    ,a" ejor =ue RaoncitoI' dice3

    Huan Bruno Ta0ano' el Tano' intendente de Loas de aora' busca con la irada a 5,ic,e' la

    ujer del -obernador3 uiere saber =u *asa con las ostras' =ue no a*arecen3 A causa de su

    estatura' el Tano es el =ue )s desentona3 Debe de edir un etro no0enta3 u cara' i*etuosa'

    en la =ue se destacan unos ojos claros' 0i0aces' " una nari+ ac,atada' ,a sido oldeada a los

    -ol*es: entre #$8% " #$%9 @ue bo/eador a@icionado' *eso edio *esadoJ 0eintioc,o *eleas' de las

    cuales *erdi! s!lo tres' e*at! dos " las restantes' en su -ran a"or?a' las -an! *or O3 Le

    resultaba trabajoso antener la l?nea' de odo =ue un buen d?a' ,arto de los continuos baosturcos " los ,ue0os crudos en a"unas' and! al diablo los -uantes' *as! del rin- a las *eleas

    callejeras' " busc! ejor @ortuna en la jardiner?a " en la 0enta de canarios altrec,os en el ,all de

    5onstituci!n3 El Tano dice =ue el -obernador es un ,erano =ue lo libr! de la iseria " le

    des*ej! el caino ,acia la buena @ortuna' as? coo el sitial de intendente de Loas3

    Al-o )s retra?do' Os0aldo Mrcuri' el Pelado' obser0a con recelo al Tano' =uien al-una 0e+ le

    *roeti! cac,etearlo3 Pre@iere ,ablar sobre el ca*o =ue se ,a co*rado en an icente' *ara no

    *erderle *isada a su ai-o el -obernador' " detallar las reodelaciones =ue est) reali+ando en su

    ansi!n de edia an+ana en Loas de aora: canc,a de *addle cubierta' a*liaci!n de la

    *ileta " otros detalles =ue le tornar)n )s a-radable su 0ida coo *residente de la 5)ara de

    Di*utados de la *ro0incia3 A enudo se siente un e/trao entre esa -enteJ su*one =ue "a no lo

    =uieren: tal 0e+ *or ser el .nico ,inc,a de Los Andes' o' cosa =ue )s lo atorenta' =ue lo con

    sideran un t?ido sin @uturo al-unoJ en esos oentos' el Pelado carras*ea' i*osta la 0o+ "

    re@iere' una " otra 0e+' sus @antasa-!ricos encuentros con Bill 5linton' de =uien se dice ai-o "

    co*inc,e3

    Metros )s all)' a orillas del la-o de entira' otro de los circunstantes' 7raciela 7iannettasio'

    directora -eneral de 5ultura " Educaci!n o si*leente de Escuelas' da lo isoC' sonr?e una

    sonrisa *?cara " sorbe 0ino tinto de una co*a3 A *esar de su edad acaso cincuenta aos' de unas

    *iernas li-eraente cobadas " un trasero =ue en 0ano *retende sostener er-uido' conser0a en los

    odos " en la irada un elanc!lico aire de seductora =ue' en )s de una o*ortunidad' e/cita la

    ia-inaci!n del -obernador " sus ai-os3 5on 0o+ *ausada' casi susurrona' 7raciela 0aticina su

    @uturo: tal 0e+ un inisterio' =ui+) una secretar?a3 5on una secretar?a ella estar) satis@ec,a3

    Iecretaria de Estado suena lindo' noQI

    A Daniel 5astruccio' secretario de Asuntos 4nstitucionales de la 5anciller?a' las *alabras de su

    ai-a le *arecen car-adas de a*resuraiento3 Dan" da la i*resi!n de ser el )s recatado del

    -ru*oJ su *aso *or distintas )reas del *oder nacional ,a sido' entre otras cosas' secretario de

    Husticia en tie*os del inistro Le!n Arslanian *arece ,aberle brindado un a*loo di@?cil de

    a*reciar en los otros iebros de la arro-ante " alboro+ada barra de Loas de aora3

    Alberto Pierri' el Mueco' erra *or el inabarcable jard?n en co*a?a de (ctor Lence' el

    Ronco3 5on0ersan de ne-ocios3 El Mueco anda cabi+bajo3 u *esadubre no -uarda relaci!n

    al-una con las desenas de denuncias sobre coias " reclutaiento de *atotas =ue al-unas 0e+ le

    @ueron @oruladas' " de las =ue su*o escabullirse con ele-ancia' " ta*oco con el entre0ero de

    ##

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    12/111

    abiciones =ue lo circunda3 No3 El sabe =ue' a cabio de @idelidad " buena *restaci!n *ersonal'

    sie*re ,abr) de adinistrar al-.n @eudo3 Es la situaci!n econ!ica lo =ue le causa un alestar

    indisiulableJ un estado de cosas' dice' =ue ,a etido a su e*resa *a*elera en un brete' oti0o

    *or el cual no tiene otro reedio =ue i*ortar *a*el ,i-inico de ene+uela' en0asarlo en su

    @)brica " 0enderlo coo si @uera nacional3 Por=ue Pierri' *or sobre todas las cosas' es un

    e*resario3 Un e*resario de la *ol?tica =ue lle-! tard?aente al justicialiso' en #$68' -racias alas toneladas de *a*el =ue don! a la reno0aci!n =ue lideraba Antonio 5a@iero "' siult)neaente

    cosas de e*resario ar-entino: los unos " los otrosC' al dinero =ue le obse=ui! al *eronista

    arcaico Huan 5arlos Rousselot *ara su ca*aa electoral en Mor!n3

    El Ronco Lence' =ue debe su a*odo a un @urioso -ol*e de @r?o =ue le arrebat! *arte de la 0o+

    cuando ten?a oc,o aos' lo co*rende3 El tabin es un e*resario' " de los *oderosos: dueo

    del (otel5asino asso' de Mar del PlataJ *rinci*al accionista de la e*resa de trans*ortes El

    5!ndorLa Estrella " *ro*ietario de una serie de a-encias de turiso cu"os nobres *re@iere

    reser0arse3 Taaa e/*eriencia o0i! al ai-o Du,alde a i*ulsar su desi-naci!n coo director

    del Banco Nacional de Desarrollo' en #$6$' "' aos des*us' con@iarle la or-ani+aci!n de los

    Hue-os Panaericanos en Mar del Plata' isi!n sta =ue' debido a los 0irtuosos contactos delRonco con el undo del turiso " la ,oteler?a' les *ro*orcion! a abos al-unos bene@icios3

    Alberto Piotti' secretario de e-uridad de la *ro0incia' no ,a 0enido a la =uinta3 Al *arecer

    esti! )s *lacentero *asear con su 0iejo ai-o Huan 5arlos Rebollo' coisario ins*ector' je@e

    del 5uer*o de e-uridad 4slas car-o estrat-ico en la +ona del DeltaC3 Piotti conoce a Rebollo

    desde #$6;' cuando juntos se dedicaban a coandar allanaientos' en busca de dro-as' en

    su-esti0a co*a?a de los uc,ac,os del -ru*o *ara*olicial PROLAT4N3 A,ora acostubran

    reunirse *ara con0ersar sobre el asunto =ue )s les co*ete: dro-as3 (ablan3 No resulta sencillo

    @orarse una idea acerca de los trinos de sus con0ersaciones' *ues a Rebollo se le inici! un

    suario en #$6;' a ra?+' justaente' de su *resunta 0inculaci!n con el narcotr)@icoJ entonces

    ocu*aba un rele0ante *uesto en la Direcci!n de To/icoan?a de la Polic?a de la Pro0incia de

    Buenos Aires' en Raos Mej?a3 Pero el coisario ins*ector' al i-ual =ue tantos otros' re-res!' " lo

    ,i+o de la ano de sus dos ai-os' el -obernador Du,alde " el secretario de e-uridad " e/ jue+

    @ederal Piotti3

    A Enri=ue Pedro 7utirre+' en cabio' directaente no lo ,an in0itado3 Ocurre =ue a ui=ue

    es ejor tenerlo distante en tie*os de ca*aa' dice el -obernadorJ consi-o arrastra nubarrones

    =ue de i*ro0iso *ueden caer sobre las cabe+as de todos3 ui=ue est) olesto3 5onoce a Du,alde

    desde c,ico' @ue @uncionario en todas sus -estiones secretario de Obras P.blicas en la

    intendencia' director de Trans*ortes en la -obernaci!n " a,ora lo ,an ,ec,o a un lado3 5ierto es

    =ue en #$6

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    13/111

    re*artindose a dentelladas la coarca3 El Pelado Mrcuri' 0?ctia de un ata=ue de incertidubre'

    ,a *re@erido a*artarse del -ru*o " buscar a*aro a la sobra de un *ara?soJ no sabe =u ,acer

    con las >29 bocas de lu+ =ue tiene su residencia3 Dan" " 7iannettasio ,ablan aniadaente sobre

    los aos locos' as? dice ella' los aos locos de la ilitancia " las ideas absolutas3

    Los -ritos de 5,ic,e ,acen =ue la escena se deten-a3 Todos 0uel0en la irada ,acia una de las

    tran=ueras de la =uinta3 (a lle-ado el 5,ic,o3 O Hos Luis Pardo3 De*ende3 Otro e*resarioai-o =ue a la ,ora de *resentarse no anda con 0ueltas: Io" *rinci*al accionista " 0ice*residente

    ejecuti0o del Banco Mari0aJ so" *residente de Acti0a' la ae@ejota*J so" *residente de la 5)ara

    Ar-entina de Adinistradoras de Kondos de Pensi!nJ so" iebro de la coisi!n directi0a de la

    Asociaci!n de Bancos de la Re*.blica Ar-entinaJ ten-o concesionarias de MercedesJ so" dueo

    de Lonco (ue' i*ortadora de autos333Ba,' ten-o bastantes cosasI3

    A di@erencia del resto' 5,ic,o es de los nue0os' un ai-o' *or tanto' =ui+) des*ro0isto de

    0isibles )culas3 I5on el Ne-roI' dice' Inos encanta 0iajar con nuestras ujeres *or Euro*aI3 e

    -ranje! la con@ian+a de Du,alde en #$6$' lue-o de ,aberle entre-ado unos cuantos iles de

    d!lares *ara la ca*aa electoral de a=uel ao3 e ,ab?an conocido en las *lateas de Ban@ield'

    @anatiso =ue co*arten " =ue los ,a lle0ado a reali+ar in0ersiones conjuntas *ara el club: laco*ra del ar=uero An-el Da0id 5oi++o' la del 0olante 7uido Al0aren-a' entre otras3 M)s all)

    de la adinistraci!n de su .lti*les bienes' 5,ic,o se ocu*a de la or-ani+aci!n de los *artidos de

    @.tbol seanales donde el -obernador se a0entura coo centro@oard3 En esas ocasiones' jue0es

    " doin-os' en la residencia de 5,ic,o o en la =uinta de Du,alde' los ai-os del -obernador son

    otros: los Kucito *ro*ietarios de la 5oo*erati0a de e-uros Oe-aCJ los Portel dueos de la

    @)brica de ro*a de*orti0a Nan=ue 3A3CJ Roberto antaar?a ar=uitectoCJ Ra.l ao in-enieroCJ

    Benito 5lausi *ro*ietario de un taller ec)nicoCJ 5arlos IPec,oI Kerre"ro contador jubilado de

    4BMCJ 5arlos Patern! reatadorCJ e*a Borda+ar -erente de Acti0aCJ el ur!lo-o Ricardo

    Rosendo' ar=uero del e=ui*o de Du,aldeJ los ,eranos Hor-e " 5arlos Taboada este .ltio el

    secretario de la ociedad Distribuidora de Diarios Re0istas " A@inesCJ el cantante Edd" ierraJ el

    e/ ju-ador *ro@esional de Ban@ield " Boca Huniors Huanc,i Ta0ernaJ Pico Karsante 0ecino de an

    icente' distribuidor de cerealesCJ el Tuba Lobardo dueo de una @uneraria de LandsC3 5ada

    0e+ =ue se ,ace una esca*ada a la Ar-entina' en al-uno de los e=ui*os se ete Nino Ben0enutti'

    estrab!tico re*resentante del -obierno de la *ro0incia de Buenos Aires ante la 5ounidad Eco

    n!ica Euro*ea3

    Lue-o del *artido coen asado' cuentan c,istes " toan3 5,ic,o " Du,alde " el =ue @uere se

    abandonan a lar-os *artidos de us' ja)s *or enos de il d!lares la 0uelta' =ue rara 0e+

    @inali+an antes de las tres de la aana3

    Los ai-os del -obernador son 0oraces en el sentido )s lato de la *alabra3 Mastican cana*s

    " e*anadas' *i++a' ca0iar " ostrasJ toan 0ino " c,a*)n con @ruici!n' "' sin ocultar sus

    a*etencias de *oder absoluto' se ,unden en conjeturas acerca de la suerte =ue correr) cada uno de

    ellos cuando el Ne-ro ocu*e el sill!n de la 5asa Rosada3 Uno se @i-ura inistroJ el otro'

    -obernadorJ los enos *resuntuosos se con@oran con secretar?as e incluso la direcci!n de al-.n

    or-aniso de*endiente de la Presidencia3 Todos tienen la certe+a de =ue el Ne-ro no los dejar)

    librados a la buena de Dios3 De una unidad b)sica de Loas salieron juntos' ,ace "a )s de

    0einte aos' " juntos' *resuen' continuar)n3

    El eneiso cu*li! su eta*a3 A,ora 0uel0e el *eroniso dice Toledo3

    En la =uinta Don To)s' el .nico indicio de la e/istencia de Mene es un caballo al =ue el

    -obernador' con a@ecto' desde lue-o' ,a bauti+ado El Turco: un anial anso " obediente' de

    onta @)cil3C

    #>

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    14/111

    El -obernador Du,alde obser0a la escena " *iensaJ 5arlitos Te*one " Abelito Mor)n' sus

    secretarios *ri0ados' le ,acen co*a?a3 El -obernador "a est) ,abituado a sentir en la nuca el

    aliento de sus dos ai-os de in@anciaJ tabin' desde lue-o' la res*iraci!n entolada de 5arlos

    Ben' secretario de 5ounicaci!n ocial' " los c,as=uidos de la len-ua de Hor-e 5arlos enini'

    asesor " suerte de a-ente art?stico del Ne-ro3

    34o importante de la gente 'ue me rodea e# 'ue #ean bueno# tipo# y 'ue no tengan ningnantecedente, co#a 'ue a!eriguo& 5iempre e#tu!ieron a mi lado& 6Por 'u% no !an a e#tar cuando

    #ea Pre#idente7

    #

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    15/111

    El !om"re del Otro

    us buenos ai-os ase-uran =ue era un ,obre ocurrente3 5ada 0e+ =ue le *re-untaban en =u

    ao ,ab?a nacido' Alberto Buj?a' el Ne-ro' *icardeaba:

    Aun=ue te *are+ca entira' nac? en #$%%' en a"o de #$%%3

    A continuaci!n se ec,aba a re?r " cabiaba de tea3

    no es i*robable =ue Buj?a ,ubiera nacido en a=uel ao' aun=ue en #$%% "a rondara los

    treinta3 Ocurre =ue' coo suele decirse' el =ue se sal0a de la uerte e*ie+a otra 0ida3 la 0ida

    del ,obre =ue a lo lar-o de trece aos @ue el bra+o derec,o de Eduardo Du,alde estu0o si-nada

    *or una e=uilibrada sucesi!n de uertes sin dueo " @ortuitos naciientos3

    En la noc,e del 0iernes #> de a"o de #$%%' *ocas seanas antes del -ol*e ilitar =ue

    encabe+! el teniente -eneral Huan 5arlos On-an?a' los ,obres de Au-usto Tioteo andor'

    cerebro de las %2 Or-ani+aciones' asesinaron al diri-ente etal.r-ico Rosendo 7arc?a " a los

    ilitantes sindicales Doin-o Blaja=uis " Huan ala+ar3 El ,ec,o ocurri! en el bar " *i++er?a La

    Real' situado en Mitre " ariento' A0ellaneda3

    Entre los 0andoristas =ue dis*araron' ade)s del *ro*io andor =uien' a ju+-ar *or la

    in0esti-aci!n de Gals, en uin at! a RosendoQ' ,abr?a sido el autor del dis*aro =ue le

    atra0es! la es*alda a 7arc?a' estaban Arando 5abo' Norberto 4belloni' Ra.l alds' Luis

    Acosta " otros cu"os nobres no 0ale la *ena recordar3

    El nobre de *ila de Acosta' je@e de los -uardaes*aldas de andor' era en realidad Arnold3 Un

    nobre =ue se-.n el Lobo o0?a a sus*icacias3

    uena raro' *ibe3 Parece trosFo' noQ Mejor te llaaos Luis le orden! andor un d?a' "'

    con sorna' aadi!: A 0eces' en estos asuntos' es con0eniente usar nobres art?sticos' c,e3

    Debido al a=uelarre =ue @ue esa noc,e La Real' " en es*ecial al siste)tico encubriiento de

    *ruebas' ja)s *udieron conocerse a ciencia cierta los nobres de los autores directos del tri*le

    asesinato3 andorQ Acaso 5abo' alds' Acosta o 4belloniQ En el interior de La Real ,ab?a

    doce 0andoristas' si se e/clu"e al @inado Rosendo3

    in ebar-o' en la 0ereda' junto a la entrada de la calle ariento' ,ubo otro ,obre cu"a

    isi!n' *or tratarse de su *rier trabajo de rele0ancia' consisti! en controlar el o0iiento

    callejero "' si @uera necesario' suarse a los =ue estaban dentroJ era un ti*o bajo *ero 0i-oroso' de

    *iel oscura " *elo lacio' aceitoso " ne-ro' =ue le ca?a sobre las orejas: el Ne-ro Buj?a era entonces

    un ,obre dic,arac,ero' con aires de -alancete de barrio a *esar de su incorre-ible as*ectosobr?o3 Laca"o " disc?*ulo de Acosta' ste se lo ,ab?a *resentado a andor de odo sin-ular:

    io' je@e' =ue la -ente ,abla de los diaantes en brutoQ Bueno' este uc,ac,o de diaante

    no tiene un carajo' *ero bruto " obediente es' se lo ase-uro3

    5uando o"! el *rier dis*aro' Buj?a se a*ro/i! de un salto a la *uerta de La Real " desde all?'

    con los *)r*ados bien a*retados' se *uso a dis*arar a lo loco con su re0!l0er calibre >6 sobre la

    esa =ue ocu*aban el 7rie-o Blaja=uis " sus co*aeros3 Acosta "a le ,ab?a indicado =ue

    a=ullos eran los trosFos =ue *retend?an di0idir al o0iiento obrero3

    Des*us de 0aciar el tabor' Buj?a *uso los *ies en *ol0orosa3

    i a=uella adru-ada de a"o de #$%% ientras en su cuarto de una *ensi!n de uiles

    li*iaba el ara =ue ,ab?a utili+ado ,oras antes en La Real al-uien le ,ubiera *resa-iado =ueaos )s tarde se con0ertir?a en el *rotector' consejero " ,acedor de la biena0enturada carrera

    *ol?tica de un tal Du,alde' el Ne-ro Buj?a se ,abr?a *uesto a carcajear coo un arle=u?n3

    #8

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    16/111

    A *artir del tri*le asesinato de La Real' ,a+aa =ue en las noc,es de co*as " lujuria sol?a re@erir

    con una circuns*ecci!n rara en l' el Ne-ro Buj?a coen+! a ad=uirir buena re*utaci!n entre el

    atonaje sindical3 Peronista ortodo/o " llano' @iel coo un *erro @aldero' los diri-entes

    e*e+aron a dis*utarse sus ser0icios3 En la *uja triun@! ictorio 5alabr!' ,obre a@ecto al jue-o'

    tenebroso tesorero de la Uni!n Obrera Metal.r-ica3

    Buj?a se entre-! *or co*leto a su nue0o je@eJ @ue c,o@er' -uardaes*aldas " ,asta le0antador de=uiniela en la +ona sur del conurbano3 5uando en a"o de #$;< los sectores )s reaccionarios

    del *eroniso des*la+aron al -obernador de la *ro0incia de Buenos Aires' Oscar Bide-ain' " en

    su lu-ar colocaron a 5alabr!' el Ne-ro Buj?a reuni! a los ai-os en una con@iter?a de La Plata "

    *as! la noc,e descorc,ando botellas de c,a*)n3 Todo indicaba =ue los tie*os de *e=ueos

    trabajos sucios ,ab?an @inali+adoJ a,ora' en el *oder' conociendo las a*etencias de su je@e'

    coen+ar?a la *oca de los trabajos colosales3

    5alabr!' en e@ecto' retribu"! la lealtad de su -uardaes*aldas desi-n)ndolo en la secretar?a

    *ri0ada3 Buj?a dej! su casa de uiles " se instal! en una de las ,abitaciones de la residencia del

    nue0o -obernador3 All? teji! -ran aistad con Huan De t@ano secretario -eneral de la

    -obernaci!n =ue una dcada )s tarde ser?a *residente de Racin- 5lubCJ conoci! a don icenteLeonides aadi' co*arti! al-unos ates con Loren+o Mi-uel' -o+! los ser0icios de ucaos "

    cocineros' " 0io' *or *riera 0e+ en su 0ida' a Eduardo Du,alde3

    (asta ar+o de #$;%' el Ne-ro re*arti! el tie*o entre sus acti0idades en la secretar?a *ri0ada

    " una =ue otra escarau+a con los ilitantes del *eroniso re0olucionarioJ en@rentaientos'

    a*rietes " eboscadas ordenados *or el -obernador' =ue en )s de una ocasi!n terinaban con

    al-.n cuer*o des*an+urrado3

    Buj?a @ue detenido *ocas seanas des*us del -ol*e3 Los ilitares le atribu"eron un *ar de

    asesinatos' asaltos di0ersos " la distribuci!n de dro-as en la +ona sur del conurbano'

    res*onsabilidades =ue en 0ano *retendieron obli-arle a reconocer a @uer+a de torturas3

    in *ruebas reales lo ,ab?an detenido " sin ra+ones conocidas lo dejaron en libertad en julio de

    #$;;3 5alabr!' =ue ,ab?a @orjado una e/celente relaci!n con los ilitares' se ne-! a tenderle una

    ano3 5on un bolso " una *etaca de -inebra *or todo ,aber' el Ne-ro busc! a*aro en el ,o-ar

    de los Du,alde3

    o e ,ice al lado de -ente i*ortante: andor' Loren+o Mi-uel' Rucci' 5alabr!3 ie*re

    e enaor de los jetones3 a,ora esto" enaorado de 0os' *or=ue 0as a ser un jet!n3 As? =ue te

    0o" a aco*aar le dijo Buj?a a su nue0o je@e3

    Desde a=uella noc,e ser?an inse*arables3

    No es @)cil establecer con certe+a las ra+ones de una @idelidad tan i*etuosa coo duraderaJ

    sobre esa cuesti!n disienten ai-os " testi-os3 Por=ue de inediato Du,alde le o@reci! orada'

    aliento " un e*leo en su inobiliariaJ *or lo de)s' con@i! en Buj?a el anejo de sus

    relaciones con las decenas de diri-entes *eronistas =ue en a=uel entonces andaban a la deri0a3

    5on el correr de los aos' *resent)ndose continuaente coo la ano derec,a de Du,alde

    con =uien' ade)s' -uardaba cierto *arecido @?sico' el Ne-ro Buj?a lo-r! con=uistar la con@ian+a "

    la si*at?a de las *oderosas @ailias *eronistas del noroeste del *a?s: los aadiJ los oaJ los

    Mera Ki-ueroaJ los Roero3

    El destino =uiso =ue en #$62 0ol0iera a encontrarse con Arnold Acosta' el ,obre =ue lo ,ab?a

    iniciado en el arte de *rote-er es*aldas3 Kue en Ban@ield' en la casa de 4belloni' =uien ,ab?a

    resuelto a-asajar con un asado a los se-uidores de (erinio 4-lesias3 Enterado de la reuni!n'

    Du,alde en0i! a su ,obre *ara a0eri-uar =u traaban los o*ositores3 All? se encontraron Buj?a

    " Acosta3 Pero los tie*os ,ab?an cabiado3 Acosta era at!n de (erinio 4-lesias' " Buj?a' de

    Du,alde3 Esa noc,e' =ui+) *or des*ec,o' tal 0e+ o0ido *or el recuerdo de al-una cuenta sin

    #%

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    17/111

    saldar' Acosta le au-ur! a Buj?a il in@ortunios " jur! 0en-an+a3

    5on todo' los d?as de andor' Rucci " 5alabr! "a no eran )s =ue un a*a-ado recuerdo3 Hunto

    a Du,alde durante las ca*aasJ en la intendencia de Loas de aoraJ en la 5)ara de

    Di*utados " en la 0ice*residencia de la Naci!n' los trabajos @ueron creciendo en i*ortancia:

    or-ani+ar *e-atinas " -ru*os de c,o=ueJ des*la+arse iles de Fil!etros' a la anera de un

    c,as=ui alado' *ara intercabiar con los aadi " los Roero isteriosos *a=uetesJ de 0e+ encuando' en0iado *or Du,alde' ,acerse una esca*ada a E+ei+a *ara retirar bultos " 0alijas =ue' -ra

    cias a los buenos o@icios de 4bra,i Al 4bra,i' asesor de la Aduana desi-nado *recisaente *or

    Du,alde' no eran ins*eccionados3

    El buen *asar de Alberto Buj?a culin! de anera tr)-ica e i*re0ista en la .ltia seana del

    0erano de #$$#3 Ten?a cincuenta " dos aos3 En #$6$ ,ab?a sido electo concejal en Loas de

    aora3 Pero ja)s asui!J ,ab?a *re@erido ocu*arse de los asuntos *ri0ados de Du,alde en la

    0ice*residencia3

    Los ai-os a@iran =ue a=uella tarde del #% de ar+o de #$$# el Ne-ro' desbaratado *or el

    alco,ol' tre*! a una oto " en@il! en contraano' coo una saeta' *or la calle Manuel 5astro' a

    etros del edi@icio de la intendencia de Loas de aora3 e lle0! *or delante una caioneta "uri! inutos )s tarde3 Los testi-os del *resunto accidente' en cabio' ase0eran =ue la

    caioneta se *reci*it! sobre la oto' 0ersi!n =ue dio lu-ar a di0ersas conjeturas: la anunciada

    0en-an+a de Arnold AcostaJ un ajuste de cuentas a=uinado *or al-.n distribuidor de dro-as

    insatis@ec,o' o' ,i*!tesis )s atendida en a=uellos d?as' una secuela del Narco-ate3 La

    in0esti-aci!n del jue+ es*aol Baltasar 7ar+!n acerca del la0ado de narcod!lares en la Ar-entina

    se ,ab?a tornado *.blica die+ d?as antes de la e/traa uerte del Ne-ro Buj?a e in0olucraba a

    4bra,i' a Mario 5aserta' director de A-ua Potable' " a Aira oa' cuada de Mene "

    directora de Audiencias de la Presidencia de la Naci!n3 Buj?a era el ,obre =ue )s in@oraci!n

    ,abr?a *odido brindar a la Husticia sobre los *eri!dicos contactos =ue ,ab?a ,abido entre Du,alde

    e 4bra,i3 IAccidente en la 0?a *.blicaI' dictain! la *olic?a3

    ea coo @uere' Acosta corri! ejor suerte3 5o*r! un instituto de ensean+a en la a0enida

    Ri0ada0ia al oc,o il' en Klores' " a,ora' debido a su buena relaci!n con (u-o An+orre-u"'

    secretario de 4nteli-encia del Estado' atiende sus asuntos en un des*ac,o de la ecretar?a de

    Poblaci!n3

    De Buj?a se *uede ,ablar con cual=uier 0ecino de los suburbios de Loas de aora' en

    *articular con los si*)ticos re-entes de los centros de distribuci!n de dro-a =ue @uncionan en la

    +onaJ tabin saben de sus andan+as en sitios )s distantes e inia-inables' coo en acuiba'

    Boli0ia' " en al0ador Ma++a' alta' ciudades en las =ue se ordena " adinistra el tr)@ico de la

    coca?na boli0iana: en esa re-i!n' entre #$6> " #$$9' sol?a 0rselo en un 5,e0" rojo trans*ortando

    e/traos car-aentos =ue' ar-u?a l' eran si*les encoiendas de *er@ues " ci-arrillos

    i*ortados *ara el doctor Du,alde " su @ailia3

    Du,alde recuerda continuaente al Ne-ro Buj?a con un dejo de triste+a3 El 6 de se*tiebre de

    #$$#' lue-o de 0otar en el coicio =ue ,ab?a de consa-rarlo -obernador de la *ro0incia' se diri-i!

    ,acia el ceenterio El 5a*anario' de La Plata' con un enore raos de @lores a cuestasJ all?

    *eraneci! )s de edia ,ora' o=ueando @rente a la tuba de su -ran ai-o3

    La -ente lo =uer?a uc,o3 Era un ti*o u" -auc,o' u" ca*ec,ano' u" bueno3 Era i

    alter e-o3

    La inter0enci!n de Buj?a en al-unos de los ,ec,os =ue se re@ieren en la se-unda *arte de este

    libro @ue eleental3

    #;

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    18/111

    #

    La m$%er del Otro

    (ilda Beatri+ 7on+)le+ conoci! al -obernador cuando ste no era si=uiera concejal " uc,o

    enos intendenteJ a sus ojos no era )s =ue un ,obre bajo " -rueso =ue no dejaba de

    conte*larla con an-urria desde una de las orillas de la *ileta de nataci!n3

    u a+oraiento @ue considerable cuando su*o =ue ese ti*o etido en un sli* ne-ro era el

    baero' es decir' el ,obre de cu"o arrojo " @ortale+a de*end?a la suerte de cual=uier i*rudente3

    Kin-i! entonces un so*oncio ientras nadaba' "' con disiulo' entre -rititos a,o-ados =ue

    *arec?an un clo=ueo' obser0! atentaente los o0iientos del uc,ac,o del sli*: el jo0en

    Du,alde dio un brinco @a0orable " a la anera de un del@?n se suer-i! en la *iletaJ se-undos

    des*us la ,ab?a toado con el bra+o derec,o *or debajo de las a/ilas " con suo es@uer+o la

    reolcaba ,acia @uera3

    7racias dijo ella3

    Eduardo Duhalde& - #u# rdene# dijo l tendindole una ano3 Pero pod%# llamarme

    Negro&

    a ?' 5,ic,e3

    5orr?a el 0erano de #$;93 7racias a las -estiones de su cuado Mario Roano 0endedor de

    la0andina en los clubes de la +ona sur del conurbano' Eduardo Du,alde se ,ab?a in0entado el

    o@icio de baero " conse-uido un *uesto en la *ileta del -reio ceraista Los No-ales' en

    Alejandro orn3 Necesitaba sacar al-unos *esos *ara @inali+ar la carrera de abo-ac?a3

    5,ic,e era una aestra *riaria de an icente sin otra *retensi!n =ue la de conocer a un

    ,obre sano " decente " @orar un ,o-ar " una @ailia3 (ab?a nacido en A0ellaneda' en #$

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    19/111

    counista' *ero' al enos ,asta ese oento' era uno de los tantos @uncionarios *.blicos cu"o

    buen *asar *od?a delatar cada uno de los objetos de la casa' " =ue a,ora' de so*et!n' unos

    ilitares de orondan-a *retend?an robarles3 La seora de Du,alde @ue *resa de la aar-ura3

    No obstante' los ,obres de la dictadura @ueron condescendientes con 5,ic,e " su @ailia3 Ella

    se con0irti! en el ner0io de las inobiliarias =ue Eduardo " el escribano borrac,?n (u-o Da0id

    Toledo instalaron en Loas de aora " Lla0allolJ atendi! sin recelo a los contados ilitantes*eronistas =ue ,abitualente se reun?an en su casa *ara reeorar los buenos tie*os' " so*ort!

    con buen -enio las continuas de*resiones del arido3

    En diciebre de #$6> celebr! lar-aente el retorno de Eduardo al *oder' *ero se *ro*uso

    continuar al ar-en de la 0ida *ol?tica3 Dec?a =ue lo su"o era la @ailia' la educaci!n de sus ,ijos3

    5,ic,e es de0ota de las buenas costubres " de la oral se0era " cristiana inclinaci!n =ue u"

    *robableente e/cit! a una de sus ,ijas' Anal?a' a iniciar el no0iciado en la Kundaci!n A*ost!lica

    Mariana' de Arreci@esC3 A 5,ic,e el aborto le suena a crien ale0oso " la in@idelidad se le antoja

    un delito di-no de ser *enado con su*licios coo a=uellos =ue su arido le a*licar?a a un

    narcotra@icante3 u*o e/*ulsar de su casa a un senador *ro0incial *eronista' -ran ai-o de

    Eduardo' *or=ue le ,ab?an ,ec,o saber =ue el ,obre' casado' se la *asaba @arreando *or Punta4ndio3

    Tanta abne-aci!n recibir?a lue-o su reco*ensa3

    a -obernador' al cu*lir 0einti.n aos de atrionio' Eduardo le reali+! un e/traordinario

    obse=uio: el 5onsejo Pro0incial de la Mujer' inabarcable or-aniso =ue al cabo de un tie*o

    ,ab?a de absorber al Ministerio de Acci!n ocial " al 4nstituto Pro0incial de la i0ienda3 5,ic,e'

    de *ronto' *as! de adinistrar la econo?a ,o-area a dis*oner de ciento cincuenta illones de

    d!lares al ao *ara e*lear se-.n su buen criterio3

    No ten?a ni idea de lo =ue era la adinistraci!n *.blica3 o ten-o u" en claro =ue esto" ac)

    no *or ser una -ran *ol?tica' sino *or ser la es*osa del -obernador3 Resuel0o un ont!n de cosas

    con una si*le llaada tele@!nica3 No deber?a ser as?' *ero es la realidad del undo3 Las cosas se

    ,acen )s @)ciles siendo la es*osa del -obernador3

    En #$$2' o0ida *or la curiosidad' resol0i! inscribirse en la Escuela u*erior de Periodiso de

    La Plata3 Es =ue el *eriodiso' ad0irti!' era uno de los -randes *oderes cu"os secretos "

    artiaas desconoc?a3 En el interior de los *eriodistas' dec?a ella' i*era una rara *asi!n' siniestra

    *or oentos' =ue los lle0a a in0esti-ar " tornar *.blicos los actos *.blicos de los ,obres

    *.blicos con una atro+ li-ere+a3 Era necesario conocer esos ecanisos3 El -obernador ace*t! a

    re-aadientes la tra0esura de 5,ic,e' *ero le i*uso una condici!n: =ue no lo ,iciera sola3 La

    *riera daa *ro0incial' *ues' con0enci! a una de sus ,ijas' Anal?a' " juntas *artieron ,acia la

    a0entura3 e inscribieron en las seis aterias del *rier ao de la carrera: 5ounicaci!n 4'

    Kiloso@?a' (istoria del si-lo ' Taller de 4n@or)tica' Taller de Te/tos " Taller de 7r)@ica 43

    Pocos eses des*us' lue-o de ,aber corroborado =ue la Escuela de Periodiso se *arec?a *oco "

    nada a una @actor?a de j!0enes crueles' adre e ,ija abandonaron la carrera sin decir *alabra3

    5,ic,e es enuda aun=ue de ,uesos @uertesJ el *aso de los aos se ad0ierte en las anos'

    ajadas' nudosasJ tabin en los es*esos *lie-ues del cuello " el 0ientre3 Ocurrencias del tie*o

    =ue ella intenta ocultar cubrindose el cuer*o con ro*a cara co*rada en Euro*a3

    No es in@recuente =ue sor*renda a su arido con un *einado seejante al de 4sabel Per!n3 De

    E0ita' .nica ujer ar-entina =ue dice adirar' ,a *retendido co*iar un *ar de o,ines' 0isibles'

    en es*ecial' cuando ocu*a un estrado: la barbilla er-uida' estudiado s?bolo de alti0e+' " las

    anos cris*adas al 0iento3

    Tres aos atr)s *ocos conoc?an su cara3 A,ora' -racias a la -enerosa *ublicidad o@icial de la

    #$

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    20/111

    *ro0incia' es *osible 0erla asiduaente en tele0isi!n inau-urando obras o aren-ando a un *uado

    de ujeres *eronistas3

    in ebar-o' " a di@erencia del -obernador' la *artici*aci!n de 5,ic,e en los ,ec,os =ue se

    relatan )s adelante no ,a sido ca*ital3

    29

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    21/111

    &

    El Otro

    Es retac!n " de carnes abultadas3 No es =ue sea obeso' *ero s? acusa una distin-uida tendencia a

    la -ordura' cuesti!n =ue a enudo le =uita el sueo " lo ue0e a enclaustrarse un *ar de d?as en

    un retiro ad0entista de la *ro0incia de Entre R?os con el *ro*!sito de des*ojarse de tres o cuatro

    Filos3

    Mide *oco )s de un etro sesenta3 Es un ,obre de cara redonda " blanda' *ellejo

    a*er-ainado' *elo oscuro' lacio' con blancos *incela+os en las *atillas' " *e=ueos ojos castaos

    " acuosos =ue iran oblicuaente cuando la *re-unta =ue se le @orula es i*ortuna3

    Las trans@i-uraciones =ue su@re ese cuer*o corto cada 0e+ =ue se a0entura en barrios ,abitados

    *or ,obres =ue de buen -rado le coer?an la ano' son de 0eras a-n?@icas3 5on llaati0a

    a-ilidad es ca*a+ de tre*ar a un caballo " recorrer' al trote' con una bandera ar-entina en la ano'

    distantes cainos de tierra a*isonada =ue rara 0e+ al-.n *ol?tico ,a 0isitadoJ lue-o' subir a un

    cai!n o a una taria de tablones " desde all?' con una sonrisa descentrada en la boca' entre-arse

    a besar bebs' a*retujar anos' abra+ar ujeres " ,obres' todos *obres' u" *obres ellos' con

    una naturalidad =ue ue0e al asobro3 Una etaor@osis =ue en tie*os de ca*aa electoral se

    ,ace )s notoria3

    Al 0erlo en acci!n' se asiste a una abusi0a sus*ensi!n del tie*o: su *rdica " o0iientos

    traen a la eoria los d?as de los caudillos conser0adores *o*ulares' coo Barcel!' coo Rosas'

    coo el Mene de #$663

    El -obernador es' =ui+)' el .ltio de los *eronistas andarie-os3 De los de antao' incansables

    ercaderes de ila-ros " @a0ores3

    5uando se *re-unta =u lo lle0! a ,undirse en las es*esuras de la *ol?tica' "' al cabo de tantos

    aos' ,aberse con0ertido en un @ire candidato a la *residencia de la Naci!n' s!lo *iensa en el

    @a0or de la Pro0idencia3 El resto es un enjabre de *ensaientos =ue no le interesa 0entilar3

    38o no tengo una !ocacin de poder tan grande como la 'ue #e nece#ita, # o #, para llegar a

    determinado# cargo#& No admiro a lo# 'ue la tienen, como -lfon#in o Menem, do# ca#o#

    e9traordinario# de !ocacin de poder& 5on tipo# 'ue e#t.n permanentemente pen#ando en el

    poder& 8o no& :e ido llegando a lo# cargo# por'ue e#t. e#crito en el de#tino& 5iempre ha #ido a#&

    M.# 'ue capacidad, la caracter#tica m.# de#tacada en m e# la buena #uerte, la buena e#trella&

    8o me #iento apoyado en e#a buena #uerte& Cuando empie$o a tener problema#, #iento 'ue Dio#

    me larg en banda& E# tanta mi buena #uerte 'ue hay un cura, no me acuerdo #u nombre, 'ue memanda gente dici%ndole 'ue #i me tocan o hablan conmigo le# !a a ir bien&

    A su juicio' una ano di0ina se ,a encar-ado de colocarlo all?' en un des*ac,o es*acioso'

    rodeado de ser0iles secretarios " inistros =ue *restaente acuden a su lado al o?r el *itido de un

    tibre =ue l ,ace sonar con ale-r?a " a enudo con el .nico *ro*!sito de con@irar su buena

    @ortuna3

    Las inda-aciones acerca de la esencia' *ro*iedades' ori-en " consecuencias de las cosas lo

    ,unden en un aburriiento abisalJ le causan un intenso dolor de cabe+a =ue s!lo lo-ra a*lacar

    con un d?a de *esca' =ui+) un interinable *artido de us' o' cosa ,abitual' una esca*ada al 5lub

    Mediterrane' en la isla 4ta*arica' Brasil' donde se deja caer entre arenas " can-rejos del color del

    cobre )s *uro3Dice =ue los ,obres est)n condenados a *adecer o -o+ar un destino contra el cual es in.til

    rebelarse' de odo =ue a ese i*redecible encadenaiento de los sucesos Eduardo Du,alde se

    2#

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    22/111

    soete sin o*oner resistencia3 En la 0ida' *iensa' andan los ,ec,osJ las cosas ocurren " uno

    reacciona se-.n eso =ue a uno le ocurre3 Para =u *erder el tie*o ,acindose *re-untas =ue no

    tienen res*uesta' o' si la tienen' al-.n atorrante "a se las lle0! a la tubaQ Du,alde tan s!lo se

    ajusta a las circunstancias' " lo ,ace con -ran in-enio3

    De al-o tiene certe+a: -obernar se le antoja asunto de locos' tal 0e+ de *ol?ticos desabridosJ una

    acti0idad esotrica cu"a a"or cualidad es la de recubrir de @aa " ,onorabilidad al =ue se atre0aa ejercerla3 Lo su"o es ,acer' obse=uiar obras " *alabras teidas de aliento3 En Buenos Aires'

    *ro0incia inabarcable' re*leta de ,obres " ujeres sin e*leo " 0i0ienda =ue de la 0ida s!lo

    a-uardan una =uiera *ro0idencial' la *ol?tica de Du,alde act.a coo un *oderoso " *asajero

    b)lsao3

    Desde su asunci!n coo intendente de Loas de aora en el ao #$;

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    23/111

    una acti0idad =ue ,ab?a de des*ertar en l una i*ensada *asi!n3

    35i tomamo# a la poltica como un gran tablero de a+edre$, all #oy la Dama& E# la pie$a 'ue

    ordena y conduce&

    u adolescencia transcurri! entre *artidos de @.tbol' bailes doin-ueros " c,a*u+ones en las

    *iletas de los clubes del barrio3 5ada 0iernes' con el cre*.sculo' Eduardo " sus ai-os se reun?an

    en la con@iter?a 7allard!nJ ,ablaban de Ban@ield " Los Andes' se entre0eraban en *artidos detruco " *laneaban las acti0idades del @in de seana' =ue in0ariableente ten?an coo -loriosa

    culinaci!n el baile de doin-o' a las cinco " edia de la tarde' en el Moulin Rou-e' un bolic,!n

    de oda situado en los altos del Teatro 5oliseo' en la calle Es*aa3

    En el 0erano de #$8$' lue-o de treinta aos de trabajo' To)s Du,alde decidi! =ue ,ab?a

    lle-ado el oento de jubilarse' "' coo era ,abitual en a=uellos tie*os entre los e*leados

    bancarios de carrera' le cedi! su 0acante a Eduardo3 En el Banco de la Pro0incia de Buenos Aires

    le toc! en suerte el car-o de cajeroJ *riero en la casa central' lue-o en Loas de aora "

    *osteriorente en Reedios de Escalada3 Debido a la escase+ de tie*o " dinero' al an,elo de ser

    dico le sucedi! el a@)n de con0ertirse en escribano " abo-ado' estudios =ue coen+! en #$%9

    en la Uni0ersidad de Buenos Aires3us d?as coo cajero terinaron al cabo de unos *ocos aos3 La buena @ortuna lo libr! de un

    e*leo =ue se le antojaba *oco lle0adero: en el otoo de #$%> uno de los ,eranos de su *adre

    a*areci! de i*ro0iso en la sucursal de Reedios de Escalada' se a*ro/i! a la caja =ue atend?a

    Eduardo' " sin decir *alabra dej! caer en el ostrador un entero de la loter?a nacional3

    Eduardito dijo sin ocultar la ale-r?a' e -an la -rande3 As? =ue a-arr) tus cosas' des*ed?te

    del -erente " 0en?te coni-o3 uiero =ue e adinistres la *lata' *ibe3

    La *ers*ecti0a de ace*tar un trabajo sin ,orarios ri-urosos' ocu*aci!n =ue' *or lo de)s' le

    *osibilitar?a continuar con los estudios' lo sedujo de inediato3 De odo =ue el a"or de los

    Du,alde se arc,! del banco " se dedic! a anejar dinero ajeno3

    Tie*o )s tarde' en #$;#' el oleaje de la 0ida lo arroj! al l!bre-o des*ac,o de Asuntos

    Le-ales de la Munici*alidad de Loas de aora3 a se ,ab?a casado " recibido de escribanoJ le

    restaba un *uado de aterias *ara @inali+ar abo-ac?a3 El nue0o e*leo @ue @ruto de las

    dili-encias lle0adas a cabo *or su t?o *ol?tico' Hulio 7ri-era descendiente de una de las @ailias

    @undadoras de Loas de aora' ante el inter0entor ilitar =ue entonces adinistraba el u

    nici*io3

    El teniente -eneral Alejandro A-ust?n Lanusse era el dictador de turnoJ Huan Doin-o Per!n se

    encontraba cada d?a )s cerca del *a?s " en las calles "a era *osible absorber la *ro/iidad de las

    elecciones3 Eduardo Du,alde ten?a 0eintinue0e aos " nada ,ac?a su*oner =ue en esa o@icina ,ab?a

    de iniciar una acelerada carrera sindical " *ol?tica3

    Acaso incitado *or el clia de e@er0escencia *ol?tica =ue lo rodeaba' " *or la cercan?a de un

    ito cu"o nobre le ,ab?a sido *ro,ibido *ronunciar a lo lar-o de aos' Du,alde ado*ta dos

    resoluciones =ue *ro0ocar?an un 0uelco de a-nitud en su 0ida: e*ie+a a ilitar en el sindicato

    de e*leados unici*ales " eses )s tarde' en enero de #$;>' se a@ilia al Partido Husticialista de

    Loas de aora3

    En cuesti!n de eses consi-ue -ranjearse la con@ian+a de los *rinci*ales diri-entes de las

    *oderosas %2 Or-ani+aciones' a *unto tal =ue' a *artir de las elecciones de ar+o de #$;>' de su

    destartalado escritorio en el de*artaento de Asuntos Le-ales saltar) a ocu*ar una concejal?a'

    lue-o la *residencia del 5oncejo Deliberante " *or @in' u" a su *esar " erced a una sucesi!n de

    ,ec,os sin-ulares =ue erecen ser relatados )s adelante' a ,acerse car-o de la intendencia3

    3No me acuerdo, +uro 'ue me e#fuer$o y no puedo recordar nada& Por ah me acuerdo de

    algn fe#te+o, co#a# muy generale#& Pero in#i#to( #e me ocurre 'ue todo e#o 'ue pa#, y lo 'ue me

    2>

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    24/111

    pa#a, le pa# a otro&

    Desde la intendencia' a*o"ado en su @rrea aistad con el -obernador de Buenos Aires'

    ictorio 5alabr!' " con los sectores )s reaccionarios de la 4-lesia " del sindicaliso' lo-r!

    otor-arle *eso " taao a un estilo @undado en el )s *uro de los *ra-atisos3

    El -ol*e de ar+o de #$;% lo sor*rendi! en su casa3 Hu-aba al ajedre+ con su secretario' 5arlos

    Labolita3 No ,ab?a ra+ones 0alederas *ara in=uietarse o buscar re@u-io en otra *arte3 Durante suandato ,ab?a obtenido el a@ecto de un *ar de -enerales -racias a un buen ser0icio *restado3 En

    tanto sus 0iejos co*aeros desa*arec?an o eran encarcelados' l *asaba las ,oras con los ai-os

    de sie*re en un ca@ de Balcarce al #99' @rente al ,os*ital 7andul@o' suido en interinables

    *artidas de ajedre+3

    La dictadura' sin ebar-o' lo ,ab?a dejado sin e*leo' ra+!n *or la cual debi! recurrir a los

    @a0ores de un *restaista ai-o' escribano tabin' *ara salir del *aso3

    35e no# ocurri poner una inmobiliaria& No #% muy bien por 'u%& Pero la pegamo#& No# fue

    b.rbaro&

    (asta #$62 di0idi! su tie*o entre la i*re0ista acti0idad de artillero' el ajedre+ " una

    e@?era incursi!n en la docencia3 Es el autor de un libro =ue tiene a la dro-adicci!n coo el *eorde nuestros ales' " de otro' a dos *luas' junto con 5arlos Mene' donde dio rienda suelta a sus

    an,elos de re0oluci!n *roducti0a' reacti0aci!n industrial " cuestiones *or el estilo3 Hura ,aber

    le?do la obra co*leta de Ernesto )bato " escuc,ado todas las canciones de Roberto 5arlos3

    5oo si @uera un e/*erto baran' el secreto del -obernador reside en las *ro*orciones3 abe

    dosi@icar el ensaje3 Un bocado de Per!n a=u?' uno de Mene ac)' dos *roesas )s all)J todo

    ati+ado con o*ortunos -iros =ue' a *esar de ,aber sido laraente ensa"ados' salen de su boca

    coo arrebatos es*ont)neos destinados a enardecer " arrancar a*lausos3

    El -obernador es un 0erdadero adicto3 Al jue-o' al ate' a Ban@ield' al dinero otor de su

    *ol?tica' "' *or sobre todas las cosas' a las encuestas:

    La an?a e*e+! cuando Mene e o@reci! la candidatura a la 0ice*residencia3 Todos los

    diri-entes' todos' e dec?an =ue era una locura aco*aarlo3 o tabin3 Dec?an =ue eran

    tie*os de 5a@iero3 A,? e*ec con las encuestas3 5o*rob =ue Mene ten?a uc,o )s

    a*o"o entre la -ente del =ue se *ensaba3 ace*t3 En la diri-encia estaba $ a # a @a0or de 5a@iero'

    " en la *oblaci!n estaba 6 a 2 a @a0or de Mene3 Desde ese d?a' nunca )s lar-u las encuestas3

    on el *ulso de la realidad3

    A *esar de su as*ecto i*asible " con@iado' es 0?ctia de di0ersos " a enudo insondables

    teores3 Le tee al @racaso' a*rensi!n =ue lo-ra iti-ar a @uer+a de encuestasJ le tee a la

    -orduraJ le tee a los ,obres =ue' coo l' se uestran coo ,acedores " *rota-onistas3 ' en

    *articular' tee *erder de un *lua+o' =ui+) *or un ca*ric,o del destino' todo lo =ue ,a

    conse-uido a lo lar-o de sus cincuenta " cuatro aos: @aa' 0eneraci!n' *oderJ el dinero acu

    ulado en los bancos' el =ue ,a in0ertido en de*artaentos' terrenos " un *ar de ca*os' " un

    e*leo de 0eras a-n?@ico3

    3Mi #alario e# poco, pero e# un engaapichanga& 8o ga#to todo lo 'ue nece#ito para !i!ir&

    ;engo

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    25/111

    Seg$'da parte

    LOS HECHOS

    28

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    26/111

    1

    ('os pesos "ie' g$ardados

    3;engo la 'uinta de 5an Vicente, el departamento y todo lo 'ue hered% de pap.( la e#'uina de

    Piaggio y Colombre# y do# terreno# m.# 'ue e#t.n en la cuadra del departamento& Claro, tengo

    coche y uno# pe#o# bien guardado#&

    Nada )sQ e sonroja li-eraente3 No lo-ra sostener la iradaJ los ojos se le 0an a la deri0a'

    recorren sus anos' se des0?an ,asta el obli-o3 Al -obernador le causa un -ran alestar ,ablar

    sobre su @oridable ,acienda3 Es-rie e/cusas tales coo =ue lo *re*onderante es su 0ida

    *ol?tica " el resto no es )s =ue 0ano *alabrer?o' c,ise =ue s!lo sir0e *ara a0i0ar ,abladur?as "

    sebrar ci+aa3

    5uando era un c,ico =ue ten?a coo 0i0o *asatie*o la ca+a de ranas en el arro"o El Re"'

    cerraba los ojos " se @i-uraba *escando *eces i*osibles' tre*ando lue-o a un caballo -arboso' "'

    @inalente' *osando *ara el )lbu de @ailia en al-una de las buenas ca*itales de Euro*a3 la

    suerte se ,a ostrado risuea con l3 A,ora cabal-a en caballos de su *ro*iedad' *esca en la-os

    *ro*ios' dentro de sus doinios' " 0iaja *or el undo cuando )s le *lace3

    u a@ici!n *or el turiso' =ue 5,ic,e co*arte " alienta' se ,i+o )s notoria a *artir de julio de

    #$6$' cuando asui! la 0ice*residencia de la Naci!n3 Tan s!lo entre a-osto de ese ao " ar+o

    de #$$9' reali+! diecioc,o 0iajes3 us ocu*aciones lo suen en -ra0es estados de @ati-a =ue

    solaente lo-ra ali0iar des*la+)ndose *or el *a?s o *or el e/tranjero3 El *oder le ,a @acilitado la

    obtenci!n de esa edicina tan costosa3

    El atrionio Du,alde ,a ad=uirido el ,)bito de ausentarse te*orariaente de sus

    obli-aciones siete u oc,o 0eces *or ao: Aruba " el club Mediterrane' en el BrasilJ Las Leas' en

    Mendo+aJ el 5entro ida ana' de la 4-lesia Ad0entista del Plata' en Entre R?osJ las *la"as de

    Pinaar " las ruinas roanas son sus sitios *re@eridos3 En es*ecial 4talia' donde co*ran objetos

    " adornos de toda naturale+a *ara decorar el de*artaento de doscientos etros cuadrados =ue

    tienen en la calle 5olobres' de Loas de aora: uebles la=ueados' jarrones de cetro di sca

    0o' *aredes de )rol' al@obras3 Predoinan los tonos *astelesJ a 5,ic,e le -ustan3

    En oento al-uno Du,alde abandon! los ne-ocios inobiliarios3 A,ora' *or una cuesti!n de

    *udor' los dej! en anos de su ai-a Aalia Bia@ore' socia de Mar?a Elena Torresi' es*osa del

    *residente de la 5)ara de Di*utados de la *ro0incia' Os0aldo Mrcuri3 A tra0s de la

    inobiliaria =ue ste tiene en la calle Loria al reto! la @unci!n *.blica3 Por lode)s' erced a los -astos reser0ados =ue decidi! asi-narse coo -obernador libres de

    cual=uier rendici!n contable' cuenta con 86 il *esos ensuales' a los =ue se deben aadir los

    83#9#'8$ *esos =ue recibe coo sueldo3 Los -astos reser0ados de su antecesor en la -obernaci!n'

    Antonio 5a@iero' eran *oco )s de sesenta il *esos al aoC3

    5on todo' cabe su*oner =ue los in-resos =ue Du,alde obtiene ediante las o*eraciones

    inobiliarias " coo -obernador stos' )s recientes' no bastan *ara e@ectuar las -randes

    in0ersiones =ue' al *arecer' ,a reali+ado a *artir de #$6

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    27/111

    o*eraci!n3

    in ebar-o' la in0ersi!n a"or ser?a la =ue ,abr?a reali+ado en Tandil: una @racci!n de la

    ,ist!rica estancia IAcelainI3 All?' el -obernador " el *residente 5arlos Mene' ste se-uido *or

    su s=uito de adulones Arando 7ostani)n' 7erardo o@o0ic,' Alberto o,an " Mario KalaF'

    entre otros' acostubran recluirse *ara *escar' cabal-ar " traar los @uturos o0iientos

    *ol?ticos3IAcelainI' nobre de una *e=uea aldea situada en 7ui*.+coa' Pa?s asco' si-ni@ica Itierra

    =uebradaI' " de all? *roced?an los ante*asados del escritor Enri=ue Rodr?-ue+ Larreta' ,acedor de

    la estancia3 Larreta lo-r! otor-arle a la -eo-ra@?a un -ran *arecido con la aldea 0asca3 El ca*o'

    de doce il ,ect)reas' tiene su *ro*io la-o " una i*onente cabaa de cr?a de -anado3 La

    ansi!n' =ue cu*le @unciones de casco de estancia' recrea el estilo ar=uitect!nico del renaci

    iento es*aolJ una a-n?@ica @usi!n de ras-os )rabes " cristianos =ue con@oran un estilo

    cobinado =ue se conoce coo udjar3 La residencia @ue inau-urada en #$2

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    28/111

    Los primeros pasos

    - partir de 01

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    29/111

    Risueo' atildado' el cuer*o aci+o etido en un traje de @ranela -ris' el abo-ado " notario

    Eduardo Du,alde sali! de su des*ac,o ensa"ando un *aso de tan-o3 En la entrada del edi@icio de

    la unici*alidad se detu0o' 0ol0i! a *al*ar la billetera =ue lle0aba en el interior del saco " con

    *lacer' diri-iendo la irada ,acia un cielo te*ranaente oscuro' absorbi! el 0iento =ue le tocaba

    la cara3

    El o@icio de baero "a ,ab?a =uedado en el *asado3 Pero ,ab?a rendido sus buenos @rutos3 Entredis*licentes bra+adas ,ab?a conocido a 5,ic,e " a un tal 5arlos Labolita' e*leado @erro0iario'

    con el =ue su*o *artici*ar en intensos *artidos de ater*olo3 Tabin' en esos 0eranos

    des*ro0istos de tribulaciones' ,ab?a *ulido su aistad con el Rata Tre++a' ensajero en la

    estaci!n Loas de aora del @errocarril " co*inc,e de Labolita3

    A,ora *asaba las ,oras sentado en una silla de adera rubia' de cara a una *esada esa re*leta

    de escritos o@iciales =ue deb?a e/ainar3 Era un abo-ado no0ato " de *ocas luces' de odo =ue su

    isi!n no era otra =ue la de anali+ar los *a*eles " @orular consejos " a*reciaciones *ertinentes

    al encar-ado del )rea de Asuntos Le-ales de la unici*alidad de Loas de aora3 in ebar-o'

    se sent?a i*ortante3 Por sus anos *asaban e/*edientes de toda naturale+a: acciones contra la

    couna' reclaos' solicitudes de ebar-osJ *or *riera 0e+ en su 0ida' la suerte de -ente =ue noconoc?a " a*enas intu?a a tra0s de *alabras " n.eros coo ,ab?a de ocurrirle con cientos de

    iles de *ersonas tie*o des*us' de*end?a en -ran *arte de su juicio3 Por lo de)s' eses

    antes ,ab?a sido nobrado secretario de Or-ani+aci!n del indicato de E*leados Munici*ales

    de Loas' "' debido a su *or@iada ilitancia en el 5entro de Abo-ados Peronistas' ,ab?a

    culti0ado cierto *resti-io entre los 0ecinos )s ilustres3

    En la *i++er?a Las Tres 5arabelas' de la calle La*rida' se encontr! con Tre++a' Labolita'

    5arlitos Tern*one " Abelito Mor)n stos' ai-os de la in@ancia " 0ecinos " con dos de sus

    co*aeros de trabajo' el Ne-ro Toledo " Dan" 5astruccio3 Peronistas todos' sol?an reunirse all?

    o en el ca@ Par?s' en la es=uina de 7orriti " Es*aa' *ara entre-arse a discusiones *ol?ticas3 Al @in

    de cuentas no ,ac?an otra cosa =ue con0ersar " debatir acerca de lo =ue en a=uel tie*o'

    ediados de #$;2' la a"or *arte de los ilitantes de su edad con0ersaban " debat?an: el @in de la

    dictadura' el re-reso de Per!n " las elecciones *roetidasJ las continuas o*eraciones del ERP

    contra e*resarios de industrias ultinacionalesJ el notorio creciiento de la Hu0entud Peronista

    " su desebo+ado a*o"o a las acciones de los -ru*os -uerrilleros KAP' KAR " Montoneros3

    Los j!0enes *eronistas de Loas' )s a@ectos a la ortodo/ia =ue a la denoinada tendencia

    re0olucionaria' se ,ab?an *ro*uesto dis*utarle al caudillo de la +ona' Manuel Torres' un lu-ar en

    la lista del justicialiso *ara las elecciones de ar+o de #$;>3

    El Ne-ro Toledo' escribano " *restaista de la +ona' ,ab?a creado el 5entro Doctrinario

    Husticialista' una a-ru*aci!n de cuo ortodo/o en la =ue ilitaban Du,alde' Tre++a' Labolita'

    7raciela 7iannettasio' Enri=ue Pedro 7utirre+' Ra.l Al0are+ Ec,a-e " Rubn Mi-uel 5itara'

    cuado de Du,alde3 Te*one' a =uien Du,alde llaaba I,eranoI an,elo co*rensible' *ues el

    Ne-ro' suando adre' ,eranas " es*osa' 0i0?a en un uni0erso casi e/clusi0aente @eenino'

    escuc,aba con recelo " al-o de sorna las encendidas re@le/iones de sus ai-osJ la *ol?tica no le

    si*ati+aba uc,oJ dec?a l =ue iba a ser e*resario o cosa =ue se le *areciera3 A Mor)n

    ta*oco lo seduc?a la *ol?tica' aun=ue sab?a disiilarlo ,aciendo una =ue otra acotaci!n @or+ada "

    sin uc,o sentido3

    De tanto en tanto se incor*oraban a las reuniones dos iebros de la a-ru*aci!n Patria "

    Lealtad: Os0aldo Mrcuri " el Tano Ta0ano' =ue ilitaba con los -r)@icos de Raiundo On-aro3

    Lue-o de un sin@?n de ne-ociaciones' Du,alde " sus caaradas lo-raron con@orar una lista

    =ue bien *uede tenerse coo un *e=ueo es*ejo =ue des*ed?a las i)-enes de lo =ue entonces

    suced?a en el interior de cada uno de los con0ent?culos *eronistas del *a?s: Roberto Orti+

    2$

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    30/111

    abo-ado de la 5uria " 0inculado a los sectores )s reaccionarios del *eronisoC @ue desi-nado

    candidato a intendenteJ Pablo Turner un diri-ente de 4n-eniero Bud-e de buenas relaciones con

    el *eroniso re0olucionarioC ocu*! el *rier lu-ar en la lista de candidatos a concejales3 A

    Du,alde' ,)bil e=uilibrista' tan distante " tan cercano de una tendencia coo de la otra se-.n el

    *ro0ec,o =ue *udiera obtener' le corres*ondi! @inalente el se-undo lu-ar de la lista coo

    re*resentante de las ,ist!ricas %2 Or-ani+aciones3Aun=ue "a no lo recuerde' Du,alde le debe uc,o a Rodol@o 4llescas secretario -eneral de la

    @ilial Loas de las %2 Or-ani+aciones' =uien no s!lo -estion! su *ostulaci!n coo concejal ante

    los *oderosos ,obres de las %2' tabin @a0oreci!' sin *ro*onrselo' coo se 0er) )s adelante'

    el buen *asar de Du,alde durante la dictadura3

    En las elecciones del ## de ar+o el *eroniso de Loas de aora 0enci! de anera

    irre*roc,able3 Orti+' un ,obre *usil)nie " de *ocas *alabras' asui! la intendencia " nobr!

    al Rata Tre++a coo secretario *ri0adoJ Turner ocu*! la *residencia del 5oncejo Deliberante3

    Du,alde' antes de sentarse en su banca de concejal' se co*r! otro traje *ara estrenar en sus

    nue0as @unciones3

    La dic,a de Orti+' no obstante' se des,i+o en *oco )s de no0enta d?as: en la .ltia seana dea-osto de #$;>' el 5oncejo Deliberante' a+u+ado es*ecialente *or Du,alde' resol0i! iniciarle

    juicio *ol?tico' " *osteriorente destituirlo' al descubrir =ue Orti+ ,ab?a co*rado' ile-alente'

    un *uado de aras *ara una suerte de -ru*o de 0i-ilantes unici*ales =ue *retend?a crear3 La

    sucesi!n le corres*ondi! a Turner' " Du,alde' *or tanto' se trans@or! en *residente del 5oncejo

    Deliberante3 La buena estrella coen+aba a brillar' aun=ue no con la intensidad =ue alcan+ar?a un

    ao )s tarde3

    A Turner' cuentan' le ju-aron una ala *asada3 5ierto es =ue todos lo estiabanJ era educado'

    inteli-ente " acti0o3 Pero uc,os' sobre todo los uc,ac,os del 5entro Doctrinario' no le

    *erdonaban su ecuaniidad cada 0e+ =ue se re@er?a a los nobles objeti0os de los iebros de la

    Hu0entud Peronista' =ue obedec?an a los Montoneros3 Lo ec,aron en el in0ierno de #$;' en el =ue se

    re@er?an al-unos de los *ro-raas sociales =ue ,ab?a *uesto en arc,a el e/ *residente socialista

    de 5,ile' al0ador Allende' derrocado *or el dictador Au-usto Pinoc,et3

    >9

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    31/111

    Entre las ideas de Allende' Du,alde ,all! una =ue lo atrajo sobreanera: el Plan (ue0o "

    Lec,e3 Allende se ,ab?a *ro*uesto a*lacar las se0eras necesidades =ue *adec?a el *ueblo c,ileno

    distribu"endo esos alientos3 Era i*rescindible ,acerlo cuanto antes' si*leente *or=ue la

    desnutrici!n en las re-iones )s desoladas de 5,ile era abisal3 Du,alde @estej! el acierto de

    Mrcuri " le encoend! redactar el *ro"ecto3 Lo titul! I(ue0o " Lec,eI3 Estribaba en el re*arto

    diario de 0einte litros de lec,e " die+ docenas de ,ue0os en cada uno de los barrios de a"or 0al?aelectoral3

    El intendente e*e+aba a anejarse en el intrincado " entonces 0iolento undo de la *ol?tica

    coo un asistente social3 Ho0en' toda0?a ine/*erto' carec?a de -randes ideas " su*on?a' *or tanto'

    =ue lo )s sensato era i*oner una *ol?tica @undada en la continua distribuci!n de @a0ores3 La

    *ro0idencial a*arici!n de un ,obre de 0o+ a,o-ada *or el tabaco " as*ecto ceboso alent! a.n

    )s esa *articular noci!n =ue ten?a sobre la *ol?tica3

    Una tarde de octubre de #$;< lle-! al des*ac,o de Du,alde un tal (ctor Lence' ,)bil

    e*resario del trans*orte " a-ente tur?stico =ue *restaba ser0icios en la secretar?a de De*ortes de

    la Naci!n3 A la anera de un 0endedor a doicilio' Lence recorr?a los unici*ios de la *ro0incia

    de Buenos Aires con un in-enioso *lan destinado a rescatar de la desidia' al enos *or unaseana' a los c,icos )s des0alidos3 La *ro*osici!n era sencilla: tres o cuatro 0eces al ao' @uera

    de la te*orada tur?stica' reunir -ru*os de c,icos " trasladarlos a Necoc,ea' Miraar o Mar del

    Plata3 Des*us' re-resarlos a sus 0illas3 Lence o@rec?a el trans*orte " la ,oteler?aJ " Du,alde' claro

    est)' i-norando los ecanisos de licitaci!n' le *a-aba el dinero con0enido3

    E/,ibiendo coo todo curr?culu *ol?tico una e@?era ilitancia en la Uni!n de Estudiantes

    ecundarios a lo lar-o de al-unos eses de #$89' Lence no necesit! sortear deasiados escollos

    *ara 0enderle a Du,alde la idea3 La relaci!n coercial entre abos se torn! tan @ire =ue *erdura

    ,asta nuestros d?as3

    El intendente estaba satis@ec,oJ ,ue0os " lec,e *or a=u?' ar " arena *or all)J una *i+ca de

    aliento' una *i+ca de di0ersi!n3 M)s =ue su@iciente' *ensaba' *ara atraer la si*at?a de los

    electores )s necesitados3

    5on los dos *lanes bajo el bra+o se *resent! en el des*ac,o del -obernador de la *ro0incia'

    ictorio 5alabr!3 En la antesala lo recibi! un e*leado orrudo " *icar!n =ue de inediato lo

    @ascin!: el Ne-ro Alberto Buj?a' =ue' coo "a se ,a dic,o' cu*lir?a un *a*el de ca*ital

    i*ortancia en la 0ida *ol?tica de Du,alde3 5alabr! recibi! de buen -rado las *ro*uestas de

    Du,alde " *roeti! toda su colaboraci!n3

    A *artir de entonces' el intendente' el -obernador " Buj?a @orar?an un tr?o inse*arable3 Pero

    entre Du,alde " 5alabr! ,ab?a al-o )s =ue a@inidad *ol?tica " un co.n a*asionaiento *or el

    *oder3

    A ediados de no0iebre de #$;8' ientras el -obierno de 4sabel Per!n trastabillaba " los

    ilitares andaban al acec,o' ocurri! un e*isodio =ue ,ab?a de cobrar 0alor en la 0ida de Du,alde

    con *osterioridad al -ol*e de ar+o de #$;%3

    Una noc,e' *reso de los ner0ios' el -reialista 4llescas irru*i! en la casa del intendente " le

    re@iri! =ue un conocido su"o' Hes.s Ras Ranier' a*odado El Oso' le ,ab?a ,ec,o saber =ue el

    ERP se encontraba a *oco de reali+ar una colosal o*eraci!n contra un objeti0o ilitar situado en

    la +ona sur del conurbano3 Ranier' un etal.r-ico sin e*leo' ,ab?a in-resado a la or-ani+aci!n

    -uerrillera un ao atr)s' *ero con el correr del tie*o se ,ab?a con0ertido en un si*)tico so*l!n3

    Du,alde deor! lar-os inutos en co*render la trascendencia de lo =ue ,ab?a o?doJ andaba

    a*esadubradoJ su cabe+a estaba en otra *arte: seanas antes' su *rinci*al ad0ersario *ol?tico en

    Loas' Manolo Torres' ,ab?a sido desi-nado secretario nacional del Partido Husticialista' "' *or

    una ob0ia ra+!n de urbaniso' Du,alde se ,ab?a 0isto obli-ado a a*laudirlo " abra+arlo durante el

    >#

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    32/111

    ,oenaje =ue le ,ab?an ,ec,o en su *ro*io territorio' en el local de la calle 4talia al seiscientos' en

    Loas3

    A la aana si-uiente de la c,arla con 4llescas' no obstante' Du,alde se *resent! en el

    des*ac,o de 5alabr! "' atribu"ndose *or co*leto el rito de la in@oraci!n' le narr! la nue0a3

    Los ojos del -obernador se *usieron a centellear del contento3 Nadie i-noraba =ue el -ol*e ilitar

    era una cuesti!n de tie*o3 Tal 0e+ enero' =ui+) @ebrero3 Un desenlace ine/orable =ue *ara5alabr! no era )s =ue una contin-encia' *ues "a se ,ab?a ,abituado a -o+ar el *oder " ten?a

    *re0isto continuar en la -obernaci!n coo dele-ado del @uturo -obierno de @acto3 La *osibilidad

    de o@recer una in@oraci!n de esa a-nitud al Ejrcito' *or tanto' lo llen! de satis@acci!n3

    Du,alde no era in-enuo3 Tabin sab?a =ue se a0ecinaban tie*os di@?ciles3 Por eso' antes de

    arc,arse' le e/i-i! al -obernador =ue' al transitir la in@oraci!n a los ,obres de la He@atura 44

    de 4nteli-encia' no ol0idara encionar su nobre3 5alabr! as? lo ,i+o3

    El asalto al Batall!n de Arsenales %9# IDoin-o iejo BuenoI' en Monte 5,in-olo' en el

    ediod?a del 2> de diciebre de #$;8' condujo al ERP ,acia el abiso3 Ier) la acci!n

    re0olucionaria )s -rande de la ,istoria de LatinoaricaI' ,ab?a dic,o Roberto Mario antuc,o3

    El Ejrcito les tendi! una ratonera *er@ecta3 La re*resi!n @ue @ero+ " desesurada: entre iebrosdel ERP " ,abitantes de las 0illas aledaas al cuartel =ue nin-una relaci!n ,ab?an tenido con el

    @rustrado co*aientoC los ilitares ataron a cientos de *ersonas3 En realidad' nunca *udo

    saberse con *recisi!n cu)ntos @ueron asesinados' *or=ue la a"or *arte de los cuer*os @ue a *arar

    a @osas counes3

    El o*ortuno -esto le 0ali! a Du,alde el t)cito reconociiento de los ilitares' en *articular el

    del @uturo cabecilla del -ol*e' -eneral Hor-e Ra@ael idela3

    >2

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    33/111

    #

    La di)tad$ra

    ictorio 5alabr! @ue' u" *robableente' el diri-ente *eronista =ue ejor su*o de@ender su

    *ellejo de la barbarie ilitar3 5ierto es =ue la conducta se-uida *ara lo-rarlo lo lle0! a ser

    e/*ulsado del *artido " de las %2 Or-ani+acionesJ una des,onra =ue' obser0ada desde la

    *ers*ecti0a de un ,obre =ue en su interior abri-aba el .nico " e/clu"ente *ro*!sito de sal0arse

    " *eranecer en el *oder' a.n a costa de 0idas =ue conoc?a' *arece nader?a' boc,orno insi-ni

    @icante3

    La @luida relaci!n =ue ,ab?a establecido con los ,obres de la He@atura 44 de 4nteli-encia le

    *eriti! salir airoso del a*rieto3 Dos seanas antes del 2< de ar+o de #$;% les counic! a sus

    disc?*ulos' Du,alde entre ellos' =ue lo )s atinado era retirar el dinero de las cuantas bancarias

    =ue tu0ieran " =uedarse en casa' junto a la radio' *ara escuc,ar las noticias3 Lue-o' cru+ar los

    dedos " *onerse a silbar bajito3

    Los ,obres de Loas' *or lo tanto' su*ieron con la debida antelaci!n =ue los ilitares

    *retend?an derrocar al -obierno de 4sabel " =ue no iban a andar con iraientos de nin-una

    ?ndole a la ,ora de desebara+arse de la a"or *arte de los @uncionarios del -obierno *eronista3

    5on todo' los *ersonajes de esta ,istoria corrieron suerte u" dis?il durante los *rieros aos

    de la dictadura3

    A *esar de sus rue-os " *roesas de @idelidad " entre-a' 5alabr! no consi-ui! ,acerles

    co*render a los -ol*istas =ue a la *ro0incia de Buenos Aires lo ejor =ue *od?a ocurrirle era un

    inter0entor ilitar coo l: ,obre li-ado al sindicaliso " al *eronisoJ un rostro ci0il' en @in'

    en el edio de tantos uni@ores' ser?a bene@icioso *ara los dictadores3 Pero no lo escuc,aron3

    ictorio' abatido' reuni! sus cosas' co*r! un de*artaento en la 5a*ital Kederal' en 5abildo al

    dos il' " all? se enclaustr!' no sin aldecir la @alta de *alabra de sus ai-os del Ejrcito

    Ar-entino3

    El Tano Ta0ano' *or entonces secretario -eneral de la Hu0entud Peronista de Loas de aora'

    abandon! el barrio dos d?as antes del -ol*e " busc! a*aro en la casa de su ,erana Ea' en Las

    ToninasJ de la *la"a s!lo retorn! a Loas cuando *udo corroborar =ue los ilitares lo

    consideraban una *ie+a irrele0ante3 A di@erencia de sus ai-os del -ru*o' el Tano no ten?a o@icio

    o *ro@esi!n' de anera =ue se entre-! a las c,an-asJ *e!n de albail' *intor de casas' distribuidor

    de daajuanas de 0ino en La ib!lica3

    Turner' lar-aente buscado *or los ilitares' se re@u-i! en la casa de unos *arientes' en el5,aco' " all? *eraneci! tres o cuatro seanas ,asta =ue un d?a ,arto' cuentan' de 0i0ir

    ocult)ndose coeti! una tonter?a: se entre-! en una coisar?a de Resistencia *ara =ue lo

    in0esti-aran " as? acabar con la odisea3 Al decir de las 0ersiones' eses )s tarde @ue arrojado

    desde un a0i!n al R?o de la Plata' en al-uno de los tantos 0uelos de la uerte =ue en a=uel tie*o

    coronaban los arrestos ile-ales3

    El Rata Tre++a' abo-ado' sali! dis*arado a 5ataarca " casi de *re*o se *uso a trabajar en el

    estudio de los aadi' @ailia con la =ue Du,alde ,ab?a intiado en los salones de la -obernaci!n

    de La Plata3 Otro de los letrados de la barra de Loas' 7iannettasio' es*ecialista en Derec,o

    Adinistrati0o' err! un tie*o *or casas de @ailiares "' @inalente' cuando ad0irti! =ue a la

    dictadura su nobre no le suscitaba )s =ue a*at?a' decidi! e*learse en la unici*alidad deMor!n' a las !rdenes del inter0entor ilitar de turno3 M)s adelante *robar?a suerte coo je@a de

    trabajos *r)cticos en la @acultad de Derec,o de la Uni0ersidad de Buenos Aires3

    >>

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    34/111

    obre el Ne-ro Buj?a caer?an todas las *erdi-onadas3 En los *rieros d?a de abril de #$;%'

    sobresaltado " teeroso de lo =ue le *udiera suceder' se *resenta en la casa de su je@e' 5alabr!' "

    entre sollo+os le *ide =ue interceda ante los ilitares3 Ocurre =ue Buj?a no s!lo ,ab?a sido el

    secretario *ri0ado de un -obernador *eronista' sino =ue' ade)s' ,ab?a coetido uc,as

    acanas: robos' 0enta de dro-as' " c!*lice con al-unos ,obres de la Tri*le AC en secuestros

    e/torsi0os3 I5ont) coni-o' 0ol0 a tu casaI' le iente 5alabr!' " acto se-uido' a*enas Buj?a searc,a' le0anta el tel@ono " da a sus ai-os ilitares el doicilio del Ne-ro3

    Una seana )s tarde Buj?a es detenido3 Lo torturar)n de odo incleente3

    Du,alde' en cabio' @ue 0?ctia de un @u-a+ e=u?0oco3 La *olic?a de Loas de aora' acaso

    *ara con-raciarse con los je@es ilitares' resol0i! *or su cuenta " ries-o ca*turarlo3 El ,obre

    ,ab?a sido intendente *eronista' " todo lo =ue @uera *eronista' coli-ieron' deb?a estar encerrado3

    Pero lle-aron tarde3 Du,alde " su @ailia se ,ab?an arc,ado a la casa de unos *arientes3 Al

    enterarse de lo ocurrido se *re-unt! c!o era *osible =ue lo buscaran' cuando en su o*ortunidad

    se ,ab?a ostrado tan sol?cito con el Ejrcito3 5on un lastiero llaado tele@!nico a 5alabr!

    resol0i! de inediato el alentendido3 ol0i! a su casa " nunca ja)s debi! *reocu*arse3

    Por un tie*o se dedic! a -astar tie*o " dinero en el barcito de la calle Balcarce al #99' @renteal ,os*ital Luisa 53 de 7andul@o3 A*uestas' ajedre+' doin! " truco3 Des*us' incenti0ado *or el

    Ne-ro Toledo' ide! el ne-ocio de las inobiliarias3 El no recuerda *or =u una inobiliaria3

    Recuerda' s?' =ue a*enas una ,ora des*us de abrir el *rier local' en la es=uina =ue ,ab?a

    ,eredado de su *adre' en Monseor Pia--io " 5olobres' en Loas de aora' 0endieron la

    *riera casa3 =ue ,asta #$62' a tra0s de las cinco inobiliarias =ue abrieron una de ellas en

    Lla0allol' 0endieron no enos de il *ro*iedades3 Doscientas *or ao3 Es dable su*oner =ue

    Du,alde e/a-era' o =ue su socio' el diestro escribano " *restaista Toledo' su*o entretenerse con

    astutas " @or+adas ,i*otecas ,a" testionios =ue *eriten a@irarloC3 Des*aciosaente' a

    edida =ue la ,isteria ilitar se @ue a*lacando' los ,obres de Loas de aora coen+aron a

    retoar la rutina3 Du,alde continuaba -anando *artidas de ajedre+' r)*idas' @ulinantesJ Ta0ano

    se desloaba en La ib!lica " al caer la noc,e se un?a al -ru*oJ 7iannettasio' *ara eludir los

    coentarios aliciosos acerca de su e*leo en la unici*alidad de Mor!n' cada Na0idad abr?a

    las *uertas de la casa de sus *adres' en Ban@ield' " entre todos daban cuenta de la bode-a *ri0ada3

    A ediados de julio de #$;;' el -ru*o tu0o sobrados oti0os *ara la celebraci!n3 El Ne-ro

    Buj?a @ue restituido al undo3 Du,alde resol0i! a-asajarlo con un asado en la casa de 5arlitos

    Te*one' en la calle Oliden' en Loas3 El Tano Ta0ano *idi! un @ranco en La ib!lica " se

    ocu*! de las co*ras " los in0itados: Mrcuri' Ra.l L!*e+ ,ab?a sido *residente del blo=ue de

    concejales *eronistas' Mor)n' Ra.l Al0are+ Ec,a-e' Toledo3

    El Ne-ro Buj?a lle-! en su 0iejo caioncito' donde ,ab?a *asado la noc,eJ estaba deacrado3

    5uando entre los an@itriones descubri! a Al0are+ Ec,a-e' se *uso )s *)lido a.n " e*e+! a

    -ritar: IEst)s 0i0oV Est)s 0i0oV i e ,abr)n *icaneado *re-unt)ndoe *or 0osVI3 Lue-o se

    ,undi! en un llanto ina-otable " jur! =ue ja)s 0ol0er?a a eterse en *ol?tica3 Estaba altrec,o "

    deses*eradoJ no ten?a casa ni e*leo3 Du,alde' entonces' le o@reci! alojaiento " un *uesto en la

    inobiliaria3 Buj?a lo abra+! " le *roeti! aco*aarlo ,asta el .ltio de sus d?as3

    En *ocos eses' la inobiliaria de Pia--io " 5olobres se con0irti! en una clandestina unidad

    b)sica3 Buj?a ,ac?a -ala de un dinaiso sobrenaturalJ coordinaba los encuentros' se ocu*aba de

    la dis*osici!n de las sillas' recorr?a cada una de las casas de los iebros de la barra de LoasJ

    en su cai!n decr*ito o en el 5,e0" rojo =ue Du,alde le obse=ui!' 0iajaba a 5ataarca *ara

    intercabiar docuentos *artidarios con icente Leonides aadi3

    Los o0iientos *ol?ticos de Du,alde " sus ai-os coen+ar)n a *erder su naturale+a

    estrictaente con@idencial " silenciosa a *artir de #$693 En el otoo de ese ao el 5ole-io de

    >

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    35/111

    Abo-ados de Loas de aora con0oca a elecciones *ara ele-ir nue0as autoridadesJ Du,alde "

    el Rata Tre++a i*ulsan la creaci!n de una lista o*ositora la A+ul " Blanca' en alian+a con los

    radicales Huan Manuel 5asella' Pascual 5a*elleri " Melc,or 5ruc,a-aC " lo-ran des*la+ar de la

    conducci!n a los liberales " conser0adores =ue a lo lar-o de cuarenta aos ,ab?an diri-ido el

    5ole-io3

    A *esar de su ca!tica eoria' Du,alde recuerda el e*isodio coo uno de los )s rele0antes=ue le toc! 0i0ir en los aos de la dictadura3 No tanto' sin ebar-o' coo el =ue ,ab?a de ocurrir

    en se*tiebre del iso ao3

    El d?a #8 de ese es' el Rata Tre++a resuel0e @estejar su cu*leaos o@reciendo un asado en la

    casa de la adre3 4n0ita a todos los iebros del 5entro de Abo-ados Peronistas' entre ellos

    Du,alde' 7iannettasio " 5astruccio3 Un encuentro =ue' con el *aso de las ,oras' no di@iere

    a"orente de los encuentros =ue sol?an reali+ar en a=uel tie*o: 0ino' e*anadas' ac,uras'

    c,istes 0erdes " c,ientos *ol?ticos3 No obstante' cerca de la edianoc,e el sonido del tibre

    ,ace =ue todos dirijan la irada ,acia el +a-u)n3 La cara del Rata se llena de j.bilo3 ILes ten-o

    una -ran sor*resaI' dice " se-uidaente corre a recibir al 0isitante3 Las *uertas se abren " a*arece

    un ,obre *etiso " sonriente' de abultadas *atillas' ata0iado con un *onc,o @ederal3Du,alde es el *riero en buscar el abra+o de 5arlos Mene3 e conocen3 (an con0ersado

    durante un con-reso del *artido' en #$;8

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    36/111

    El *rier *aso ,ab?a sido dado3 Kaltaba reunir los @ondos *ara lle0ar a cabo una ca*aa

    electoral ra+onable3 En esas circunstancias Buj?a e*e+! a cobrar diensi!n3 Dueo de un raro

    entendiiento " tacto *ol?ticos @ruto' tal 0e+' de la e/*eriencia 0i0ida junto a ,obres coo

    andor " 5alabr!C' le ,i+o 0er a su je@e =ue los *ro*ietarios del dinero =ue ellos *retend?an no

    estaban en la *ro0incia' " uc,o enos en la 5a*ital3

    I(ableos con los aadi " con los Roero3 Ellos e conocen bienI' dijo Buj?a3 Lue-o' eti! aDu,alde " a Tre++a en su 5,e0" rojo " los tres *artieron ,acia 5ataarca " alta3

    >%

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    37/111

    &

    El regreso

    El Ne-ro Toledo sent?a =ue su cabe+a estaba a *unto de ,acerse aicos3 A su lado' ientras

    *rocuraba secarse la trans*iraci!n de la @rente con un *auelo "a e*a*ado' Dan" 5astruccio

    conte*laba la lar-a esa *la-ada de boletas sin ocultar el aturdiiento3 Unos etros )s all)'

    en la cabecera de la esa' Du,alde daba la i*resi!n de ,aber re-resado a sus tie*os de cajero:

    con sua ,abilidad contaba " se*araba boletas coo si estu0iera anoseando dinero3 Ten?a el

    rostro desencajado3

    (ac?a dos seanas =ue el coicio nacional de octubre de #$6> ,ab?a consa-rado *residente de

    la Naci!n a Ra.l Al@onsin " dejado ustios " bo=uiabiertos a los *eronistas de todo el *a?s3 Pero

    en Loas' debido a la liitada di@erencia =ue desde un coien+o se ,ab?a obser0ado entre

    Du,alde " el candidato radical (oracio De0o"' a.n era i*osible a0enturar un resultado3

    Toledo' 5astruccio' Du,alde " los ,obres del 5entro de Abo-ados Peronistas se ,ab?an

    instalado en el edi@icio de la unici*alidad con el *ro*!sito de contar los 0otos con sus *ro*ias

    anos3 La 0o+ o@icial los ,ac?a *asar de la eu@oria al des)nio en cuesti!n de se-undos:

    De0o"' >#389%J Du,alde' >#3%%93

    De0o"' >2399#J Du,alde' >#3$9;3

    Por @in' 0einte d?as )s tarde' el es@uer+o tena+ lle0ado a cabo *or Du,alde " su corte durante

    los .ltios dos aos tu0o su @eli+ culinaci!n3 El *eroniso 0enci! *or a*enas ;88 0otos

    #9239

  • 7/22/2019 Lopez Echague H. El Otro

    38/111

    colaborar en todo lo necesario3

    a en los *rieros eses de su -esti!n' Du,alde dej! entre0er =ue el unici*io era *ara l una

    suerte de -ran e*resa en la =ue estaba dis*uesto a ,acer " des,acer a su antojo' i*ort)ndole

    u" *oco el carna0al de alian+as' ruidosas dis*utas " bos=uejos de *ro"ectos *ol?ticos =ue se

    ,ab?a a*oderado del *eroniso al cabo de la derrota3 i al-uien deseaba obtener su si*at?a' " en

    es*ecial los illares de si*at?as =ue -radualente e*e+aba a reunir detr)s de su *ro"ecto'deb?a acercarse " *lantear en trinos claros =u o@rec?a a cabio3

    Prontaente se entre-! a retribuir con -enerosidad los buenos ser0icios =ue ,ab?a recibido

    durante la ca*aa3 A Taller < in.scula casa de i*renta " @otoco*ias =ue ,ab?a colaborado

    -raciosaente con a@ic,esC le concedi! todos los trabajos de *a*eler?a del unici*io " del Partido

    Husticialista lu-areo3 Los ,eranos Ra.l " Huan Manuel Mennde+ a.n ,o" contin.an

    a-radecindole al a,ora -obernador la de@erencia de entonces' *or=ue Du,alde ,abr?a lue-o de

    contratar sus ser0icios *ara el enado de la Naci!n "' )s cerca en el tie*o' *ara la -obernaci!n

    de la *ro0incia3 4ncluso desde la 0ice*residencia @a0oreci! la consecuci!n de un o*ortuno crdito

    del Banco Naci!n *ara =ue sus ai-os Mennde+ *udieran i*ortar e=ui*os de alta tecnolo-?a3

    5on la 0elocidad de un rel)*a-o' Taller < se con0irti! en un 0erdadero e*orio con docesucursales en el *a?s " la distribuci!n e/clusi0a de las )=uinas 5anon3

    uerte siilar le cu*o a la desconocida @ira Al0are+ " Patio' e*resa recolectora de basura

    =ue' en diciebre de #$6>' ten?a *or todo ,aber tres caiones " un *uado de e*leados al

    *a-os3 eanas des*us de ,aber asuido' Du,alde reiti! al 5oncejo Deliberante un escrito en

    el =ue *ro*on?a anular los contratos =ue enla+aban a Li@e 3A3 ,asta ese oento encar-ada de

    la recolecci!n con el unici*io3 La e*resa Li@e' ar-u"e el intendente' recibe *or sus ser0icios

    el treinta *or ciento del *resu*uesto anual de Loas de aora3 IEs una ero-aci!n in@ernalI' dice3

    El @undaento' sin duda' suena *ersuasi0o3

    Por unaniidad' el 5oncejo Deliberante resuel0e anular los contratos " le desebara+a el

    caino a Du,alde *ara