Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

10
=:irE;igÈÈÈì iìiÈì ìì È í:itti Eì;+ËË;t:èìïriiÈiì . Èi ïi.,z?i iZZEír:,s,!ìi,É rì::;È 1 : z\1'$€ i; [? í íi ì$5ì 3ÈÊÈ ÈËË ì ìÉ í:i ííE ti::tl;LÈSt:ìi:s,+s Ë ì! ,*=gl rlÉã;.rã*ìi3Ès*sÈì ; Èì iÌEif; Ë?iÉÍËíitìËiìÈè$ì i o ìè Ìããí?; ; íã i, óÈ, tj:,ïÈ \ :9 àl:.: i Ê++!7iíÉ ìiìi ì,*;!èsìÈ Ã Ë:íÍf ! ì =-=a'.==:'1iÌìS:iiìilì =iir:= S È ììÈ S:ÈÈ Èrì ! *È{ È,ìÈ ú€; Ë j+z: íe i ì ì ì èÈs gÈÈì Èì ÈÈÈÈËÈèì íj íËiff ï iíã ìiisÈÈs rïìi s ÈiÈsìÈs ì j Ë ï Ë íi í I ï :s È ÈÈ i sst ì: sÈtÈì ÈlËss í i i ï?íitit i È si* $ÈÈ:sìiis È ÈÈsÈssèsi: ÍírÉ it Í

description

Um dos capítulos da Ideia do Templo da Pintura, de Lomazzo

Transcript of Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

Page 1: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

=:irE;igÈÈÈì iìiÈì ìì È í:ittiEì;+ËË;t:èìïriiÈiì . Èi ïi.,z?iiZZEír:,s,!ìi,É rì::;È 1 :ã : z\1'$€

i; [? í íi ì$5ì 3ÈÊÈ ÈËË ì ìÉ í:i ííEti::tl;LÈSt:ìi:s,+s Ë ì! ,*=glrlÉã;.rã*ìi3Ès*sÈì ; Èì iÌEif;Ë?iÉÍËíitìËiìÈè$ì i o

ìè Ìããí?;; íã i, -ç óÈ, tj:,ïÈ\ :9 àl:.:i Ê++!7iíÉ ìiìi ì,*;!èsìÈ Ã Ë:íÍf !ì =-=a'.==:'1iÌìS:iiìilì =iir:=

S È ììÈ S:ÈÈ Èrì ;ì ! *È{ È,ìÈ ú€; Ë j+z: íe i

ì ì ì èÈs gÈÈì

Èì ÈÈÈÈËÈèì íj íËiff ï iíã

ìiisÈÈs rïìi s ÈiÈsìÈs ì j

Ë ï Ë íi í I ï :s

È ÈÈ i sst iì ì: sÈtÈì ÈlËss í i i ï?íitit

i È si* $ÈÈ:sìiis È ÈÈsÈssèsi: ÍírÉ it Í

Page 2: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

È si-:sãt :s : tì Ëì ÈËì È :S ::Ì ÈiÈÌ ìÈS iìì i s-È ..:È : è *{Ìt : ì : Í,Èì S\- ; S e ; ìÈ à jÊSss_i = 3 S " ì.s, - ^ì,' s ì: ì s-Èì ì È'_'=:: s: ls s{

ììi Êì i ii iÈì È ÊÈi ììì;sì iÈÈì iì ì iìììÈì :iì <' ììj È€Ë- iãì iìì :ÈÈ è€ *: Èì +ìÈo ; J:*Sà+ ì\ lr--- À= .'ài r .-, I ì.í iÀ:Fs a :.ì È .i ÉÈêììsr* Ì ì ì :: *ìÈ ÈÈ iiÈ.ìì;:ì€ ÈÈ:i.ìèÈ Èì iìÈì È* Èiì : àìsì ÈS : í: È È €SÈ È€ ; S í t i È Í + i s ì s ì s ì + i ì r ì É ì ì ë È È€ È i <s

ì Ë ì ãÈì * ì iì iiÈìì ì iìì ìç .iÈÈìiìÈÈèsÈ:q : È i í a € l* : è È ì :i s ì ì È

= Ì S j ì =\ € s = *;ì ì È.: : È s-s;rsS i ì Kì: È : ì F I S'" íÈ : : s s-ì --,i \

€ ÈÈ ì Ìt iÈ i S: i È s : È Èì ì ìÈÈ i"'ss : È t : ì ÈÈÈ:{S a õì ;ì-e'! ìì,s r.ì : ! pr s r r.rÌ ) F F : s iì i + ç ì S s i Ì " s : È v s a " S : i : È + È\ È ì È * È S È:;rS ììÈÊ i ìì à*ÉS€ Fì " ì. *s-Ì ìÊ: s +ìì È

S È ì Í \ì ; È È È È x s i ì s È F ì : È * r ) i ì i 5 È ^. È ÈÈ: ; to Y*Èà:tG È : È t È ì :S ú: ÉÈ'.:{È'È È t*iì ì *- : ì ì ì : S iì ÈÈ s s . * : ì i ê É È : s I s È ì i à

ra)co

b.ìU\z.t{_r-

=. ; -- í= 3: e i r È ; * ì j è_Â.€! N ì i . È È ì S S SÊsr i ti +ì È ìì Ès;r* ÈìiìÈÈÈsÈÈììiìì:+<c;=; :: É r ! È ; sì s Ì ; r Èì È S ì È SÈi . È ì ; ì ì s*i ;: Ë: F È rìs Èì á rs È Fì $Ê s gì r : Èì ì ì È ì= t- ? r'=,-r È:,: ì'- : > ì\ìì ì-l a: ìSS*i Sì

=

Ë iÈ ; s 1ì i S r ì s X ; ú È*'r È s r i Ì i ì :È ì S j i- o'Y úZ - S t

; iáí: +ìÈÈss È :ázì È*ìÈìì=:Ê ìì r: ì* s

=íu,ã í ; ì iÈ í : ì í,ç.=ÈÈ : È È Éì t ì : È È ì ì è:: : eõ E : ì tS È S'ì Ti É : s S ì È È S x ì È : F ì *s À .c c I - c .: _ì ì ì ì d.-j o F.a È\ - È <- ì I d ! : È È'\ -- -

E t ?.i 3 € e :j ì ì'i::: i : Èì ì i:: i S I S t ì ì ì s= : ç È + z e È È È * ç ã: + É ì È r ì ì È i i ì é ì È È ì È

.=È i; 3 iËìÈ,ÈÉsS: rìè iÈì: i q; s s È ï! rt'Í:, t ? =

Í -? ì S: Ì ì :'l i ò : s ì'.i i r i ì È ì è: ì ì S

ã á is :'í : ì ì i,: È í-:: * È È S ì ì *ì ì È I ì: +ì ì 5ii;',ii rì sìì ìY;EÀÈiìs * Èì È:S iììÌ i=l-l

Page 3: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

ì l?i=)"t:; ?ltË li: I.i i: =:-c Ç t à E *2Êr7- i ï=: ÍÉiZ"ÉâE g !:ÍíÏ ãì;; i i'etE:: g*

:;íiÊi=li! =tVÊii iË,í ;: 1! lr=ïi :; z+2ç

=Z zai? =Ê-2, t=iz=;:tí.:=Éi E tl Za *iÉ ?Zi?=-= ; Èí z t Í E ì + 1: =r:ia 1t

=',i12 zz

=Eï1,iíei i s Ë Ì Ë È Í ï í í 1 á i : È ; È rÉ=ïï=z,g

'r? :ili iC=

2,i,i ? :i i ;*i7=íÉ i1:: ? zz1j z=?,ï== Z?i ì,t t,iiiit=ri

,.i = =

? :Í=,ZÍiãíÊ?'i2uçiTÉâÏì : E i ? + aiz2 ZZ lï ir,it = l z1z=

;1=?= ? ii'ziì tt=',1= = =7 21=: i È :::yg==71 =: 7É

=i:=ì íit= I : i 2 z2B=E ç,i?i*È=zii?: r,;+ii *zi s =

ì :í1:1 :27:=:=;.?s*ii:zi! +-r i:if :=,tì e a iiz.çt1? 3g_È 2=:: É q +z="tcE: *3.oì r:€ ï!=s!ËÈ ??ítt:::Ë?!;::iêË;€ ç igi: = t:7i' = = í,2 2_ =: a I t Ë õ :; :.=

= 7 _É: i a tt€* Eâï= íÍ3 É! :'í: ã; ç *r E'Í; ãi ã É''Ì;ì É ; i É :'l

=; 'i ; :- i }u i i z i ;

= i Í a È Ì

= i 4E É

ì : Ì tE_Ê zi!-_ J:i :tZ a= = / i =

t i : =È

7 z z =Éi i ; Í ú'É ! ç >;;;E ;

= = a i õ r = ! z v = - '= 7

ì s :,ã F i ;ÉEl t g' rÈ: i i! r +! ti:=gÉy|i:s -r:'; 3 =

== -: E i-i: r i; =_,;'1a = , : ? i . . ; z_ z1_È J+' it 4:Z tl ; i : i,+! ; t ít i tlg=;,=Eai.ì',: a

= = =

Z - È : e a - ,;" t-+Á , ? ; ? * V, B .E i ; ã + Íìì í ;Í=: ã ;::' t :=t-a, a

=': = = ..8 :2:=ìì :€ e I : 2 t: ÉaaiËíiã ï!'z=l e=.' = i :,. =:ã:=É a: p t:'ó i 6-;r t'' 11i *É.:: t;:3 3 i5: o

: :'! r; ìit: 2i := "t == --*=- Z';:íi= .; * = =- Èè õ€ íã :; I íË Fizi,==ïiie:E iE i + ?iíí

Page 4: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

*-**-x .- ,

E à ?! È ü^J È: E I ç€ fii i i; - -'= i = i â'.: ;:+ ='í1Éi iítïz;ã i ! ì t i È ; É'u=ríïi;1 r ;i : ; i È l ;! á Ë Í .* : 'a.? v: i ã' ; t É z 2" í : e Y ! c ; = í ; 1 g õ €

== = ;; Ì ì ïi= í'2i. èi l! 12rÍ

-i-.

='7 È Ê 4ii,?z==

E1 2= *==l ì t ==3í ; = = i.ì: :s == ! z ='z 1?-=

á :'-,i n ;ii_Z Z=r7i *; 6 - ; l'- É È ;,-;Í: Ë ;! i ú

?ír,ç g.ã r*+'?22Ézã Í g ;i ; ;i*E= r i i : + * i Í Ë, t e ?= É í i sÉ ú j ã Ì ?,"i|:r-;=rÇ ;t iE .2?;zÊ?È :;;íl ?47; íÍs E E q ËE ! ; ã€*,8 : F Ë r v g?

+ iÉ;?7, 72 ! iÉ7=,É E 1 É E Ë z í =u =.=É Ê i i1-, t i :;: : a ír. 2 ?i tr7

7,+72" ? j'u== : := i ;a =1

a: Z =, =: Zi';ì=ii-i5: -:=:\i7;=21=. Z::: i:==iÊi=,ì =?18íí2:: i Éa=" Ê' *t,j"; i r â *i= í2ciaz; Ë :i : :='. ?::=,:

= == 1 i: ?-=',n- Í' ?r,;i= ai,= a= . : ? t 1 t +

i ;:íí; Éiii{;Ë ii;: tír;tEË FËi; !jËrY; 7i":t . = ï2y íE n = i i =

. ! =;-E :

= 3 i iE:Z:!=È-;E:È;

z =,,;Í

i zii z :=;.iEi =iil:i í 1; I i riríi i : :r"i?rÉ?ií.iit;:; ;= ilii is iÉ.;a: :€ :i t: tiÈt z É?"':ii :+ tiÉì t i uiz=Í a â >

= ! ;

= ã i ã :;

? i Êii: i i ?: Ë 1,all ;: íÈ:iÍ:iiÍ=i ii: : =i ç - . cÌ z: : zÉJ"ií= : : ::i.:; =t =3€

ãs È H.E 3.i

:-:?Ë:s iË l;tE l::airiÍií;E ;tíi=i:Ë !É,È ;, 12çâ+ÈIEEií; ;!iiËíi'í;í:'g+

Page 5: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

-i

cd

ci'útiC)

É

+

\rìU\az:

ì ====' 3ii€,ìÌÈÌ ã Í:;*Èìì ss: *;sÈ *N È

*Ëí*!i; ãÈÈÈÈi ; i ; íiÈs: È iì È : s iÈì ;;õ i ãsË i lË ì Èsti ;; Ííì Èiì F*È isì i Èiãs ã ãt I i ;E È ì : S

Ë í qË : r í* is È;ÈÉ íi;ãÈ ÈsiìììiiÈÈÈÈ

t : gíÍ

ã: ÊË ÈsÈìãÉ í; gÈiÊìÈìì ÈsÈÈ

Ès

s E álíËË iíí€ÈÈìrr íi!;sÈ:è:iìiiÈèì

l^ì'.r.!ÈgüÈ;ìs=s;rà;È; e s 3 €ì:ì* +ì;';.* !

àt:. È tÈÈÈ È:è i==4Ét q'i ! - È - È È s N r-::]lò

; ì È:'F ì F"ì r!È =Ë gEÈ

Q: ÈÈ - ìrY: = - - a: c Ë a* * ! È -\-r \. s " x ,:.; ô crÈ e.ì.Í q : s È ì a : à7 ) a:".ìèS*Èì€;È€?'Íã* s ì È ì ; ì,:È + É *; i í r.FìSFãÈ\o:J\ÈZT'9^ÈÈ:-. È S-s È: Ë ì: t ylAì Ì i: s ì s.: =

È 3. ú f; 9 cÈës-È ì È çìò: È È - ã õiì s S :-ì : F È " ,è È : È i i fÈ \ s à::\È:s;ÈÈÈsPSëSEaìia < ; À À < ! . : :

^, - --1\ : - S :.* -s s-\ - ì " (-/ i : -; ì.- È.È È e q s: È.:-É õ õ- > \r È.- L È s = F:ì.s d c È

S ! t È': "Ss \ F;\ ê -'i q

F È: s* N: ì È: s È i a i:õ+-=*o ÈÈ ì S: ì ì *.4. c,.Cs s ìè:À s ì È i e "È q iEíÈlì:=-.=ÈÈ;ÈsEi3a ì >:€ " ç3.s È i.È F., ? si .= I I i ÈS: ì ì : È Í a ó;.-.;ìì-t:ì:ì

Page 6: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

!e,Êtt

i

O^ur:

-!a

?-4

oDa

:tórc:FÊ.;.\-!R4t)

J : ,! *L ". -;-\ õ F

)a,uè-df,:=

- !Pó -È'csôsi.Í

EEE:Ë*ü.EFà=ÈEï:ËË S:Éã jis ï= 5.8 :; +Y :-.o- 5 -

=:*:ËaFg3=ã$8sfi;ï ÈÉs= -2il:È_=Ë;óEd=ë:ilËrËï \:ËË L , íï!!3Ë:5EEË=ìEË*:-:3È È1,.,, o u oif 3Ès3S;FIËüìËEPÌ,ã :ì Èì- É

= :Ë-,õ ú'; r r 3 K'.=.U=;È.F s Í! ì i .,="'ã É € ?,È gs:i=eFË+gË:;:scï :i5: -?i =i'ã ='.F *q-nëCEËSq'=*Fò s''ÈS rc-õ ü-Ë FÈ,ã?qFËF:-Ë:ÈãE=:e ìì:ì E t íã; ;:[bËE;=E:ï:€ãÈtã ìs;= g"r d".-È ; ^ o +'-È: - t oõ- =u-oào:s,EoË.ir o:ã;;ã;ì=: J'€ 3=

ã_a ãg F !E= qr ü,õ.=.9,õ n- n,Õ'ü : ì Ç. -ç = .^ 〠ÈEbFÈ9çFígËãËEqgË!sË: È= kËË ;:Ë*íEËËg?Èí=Ë=Èãoì.! !it:: ES=èË-€e;E=<ÊãÈ=ã ,:,ìr_ o ú ü>q tÈ=*E:FËEi!EingY= ïì;E I€

=1n;:iFõtÈ.?õÈ:ÉEë:,HE iìÍé -e E Eydã;i=Êá-U=SÈÈs,EH: eì i= o ar ,ErË-s:gÃX5;àáFE:Ë€ õ*-i (. o- ïEÈ5'g=5ËÈf8ç.elFEs:i +eg::sE;Eáï_:Ëgi€È€È È""'xP-ÈãEqãrePËì9uc^õÈ:E5;=E;E€ÈÈ;T;bËJ g.

Ë ú Ú S=sS re Ë ó o o o! ço rgËËËËÈËFËËÌËË5Ès;;;ÈË Ë :Ë e;=

ãí = s e;! : n gs ËËË,ËË 5ãf Êss :-e*sËËiÈ *Ë Ë È ãEÈËFË ÈrË Ë ãËã; }Ë ãÈ ËÈ üg€; Ë; $FÈ ;€--oo

= H Ër ïÊ q; Q- :: ì - 3 Ui q gËËgF; -'r€ 1"8€ËF€ü

; 5 Ë ã; È 5E; 5 g t E g**=Ë g,a:; Ë .g : t e sÈË*ËËti F:ãË Í : sË Ë s-FË íÈ 5a 3t

E È: s; È Ë ë g E E ; : :È g g È ã € S *= ï = : e

ËËFËÈÍÈsçãË*.Fe55+5ËËËËísÈg 3

È E ï E="SÈ=S Ë Ë *- à.õS; È e + *Ë 5 F; rËI g ãË E sË Si i í eËë s*F 5 E € Ë E : È Ë áe

3ËËË ÈisË Ë E #Ë ËsFË ËË gË Ës íÈAs"Ë

:,g g : gË ;- F È Ëã i ! ; iF ü 5 Èa=Ë fi q _eË::g i Ë = S s z 9 E3 : Ë,9€€ ; úi E-s'3 àE i eg€ 5 Fãè

= à È Ë€.; âËË F SËËËËËËËË

a!ÊJl-Jt1s-Nl 'Ê

N L]-\s L.)\ìG. S U

-! \X--:^s'

>ã\"iÈ*':S uN.LJ

Soò*e\ \./;ìd

+\.,/rt

4\

Page 7: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

qJ .; 3f F È riÈ üÈ aii i F ã Èi*;?' à? r=;!liii ãiái;=:,íeúzeí;tiííz 3i á--i r ãíEí=;: +ï: *=od'a?id r.=.:1 o q Ç2 --õ ; 3 Ú=> 9ãZ'ú ; : ú,! 9-o =

i€,.? ; úl o-';-a'-- g .: gÈ

= c a-É* 9 o í<: Ê o-i o-o F r i, o t,7 Ò -I yyj,tA iË i;yZ È zi ï; iÈ+: ííyaZÊ'=:Ët E=ã,: í t'l Já'=o= -:; ã ç,V a7? 5 =_= = íÉ r ,^ c i F o ". tr cJx r= Ë-u = õ * -E " o " ã -o_.* Ê ú 7 o È v I -X :

= ; 'â -y -C V ( , ; -oo : e! g

=+ i; =t ã E s#EË !t q a E ï;;?Et: LÈ ái áÊ E: H; i: É ! I lã a': E H-Íã E EsE ",ei E hf Ì 9:;1 Éã E H tE; ú H 4i; tìztyí=E =T

úEZ Í+ Èr Ë Ëï: É R

; â-.1 È F .: =; =32 =X; i = i

a.? ? õ r, 1: ú-.i='t:''a;3 :r:=,, | ; : . = :+.r ; .- J È ? ?bi t 2 =ai =.e=e = =

È.Éj ;,:a .nE ='; a_:'= := / ;i -.2 ; i2 í:_=

=i =_ = _.- i ! .Ì.._ : X,: =E o-S 9 : .ã ú'= u cd

o o o_õ,É 3* ;í =-a

È N = !.- =i=-- ar tr QJ q õ-õ ú'G s õ =é. r-q: - =; *E|?É=l;5; :,i 7!83É +:

= ïZeíi p Ë+ s;.! 'i u (í )ÌT:õ X c, È.9 :7'- I ? õ ã= =

É ==,,:+ E i rl V7+ Z# -*Zi. ç.2 ;7,i*Z=-ïi""?

u^(ící(

= Zi v, i Í v 7 :í i í É Ì = ç, * t I - ! n z u 2 ïi 7 I i : : :rïrs â,ir9í, r;2ãáá ãç€ a E sÈ i-F,ËE;Ëiï.=i?.YLAP"oo'-ee

> :; ç i iEE ? E i = rt : -'t r=*3 íí-áiãïz +7

= t

= *á

=.õ 2'i 2 = z i = +ZZ Zi,==2i +;aZ r< í? í'= +Z ç Ë=iÍ,= =*7'v4 ç 7 í'; é =:.4 ?1=

=.';e à'i ú ú Ú 'x, 3 ?' '

Ëç : Ë g g 5 ü Ès ç c * È ò Br I a;5 ê h i" B.r y. ? 2.,. ", õL g - = E -q ú = g ï I 'l = = 7 ú Í à^'

= - . e, i - - = ,e e F s =

= 3 oã"'> y y 79 J á€+.;: = s t= = ú É ! ?.= ".9 3_-õ :4:

= q E'íiE,ËgigÈ =.Ë;Ë =€:

F iT":ï +i E€ I: a3Ë'f xq: s 3 : Í ;.F E i É F ; t 5 € E ; i 't e =

ïË s É r ü ; E ; ; ;e * = i * 3 ã ç = É.= É € É s É 3 ÍË i F+ É F F: í* :. ú F =:.q': =-o ú.aE q€ c€, : ; È l=_7 t a :'=.: :'= =', i : f tqJÊ2as È:

= ftu:í- È i E+z=;;tZè ã í*âz=íÊ;É á s-ãÈ ; íÁ_i!,, s; fr *z'* â vÊe+; i ír ; *í ít üC'*ç ê Èï*: +úz Zi =Ë i a *,+=Ë É81Ê ilÊ

= a!_7?::'6 -; E i; Ji t:: F; Ê ÍËíl;;ãË

= eË; FúãÉ EZPÊz íãËEID=LJÁ-Ë rzí iaí;+n=;a3se=í!ã;ã:É ?7fÉ!+ Z;ÉÊí È

õ :õ ?,;, i -édï.-:-! F:t ? - rc.= _ ü.= 1J c t= o J A ó ? ?Ë ËE iË qË iËt írlË !tã=ïËÉ l ïËf ï:5ËãE ïii- = E.l€ +i o-: : v- a-?+.= !+ ai5= E aÈ E = q ú z ç ?. :. = -

Ë s !: s !ËïãÉË qi 3Ë tii: t; Ë 5: Ë E' c E:; I 7i

3"; K É ij f;; È ilË ã f :,=z.'Èí4 ú; 3ÉEE È Ë íË 2 eg;È ; pï ò Í : =trú : X ;";9, =D ;-c õ.= - -'< c ü E-u c'Í

3 ! E =tíZ áEÍ t;:E 3 3uÈji = *lriF s E-€ AiJrüs€ =48;; F^É3n F"{;Ë'Ï;:T ÍúÍíé 3ãi; Í; rzú= ! : ã VÉI *; n 7a5! i iÉ.J !=x : i ui=t&"t=_ó é,õ õ ÚP ó(-:,uáúc s.s'= 0 Rai =*ta?uEZí;:=Ëã=sËEÈÉ"=

Page 8: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

? ? Í = :ãE iËt! 5*i EË +=ËiÉ;i?í:$í:€ Ë€q J &#+{?F ç Í : ; É l-fõ ó.ì E E, â,.&-Élíï oÉ " E =á; y.à,,

= 14.: i Z,í\ÈÉ1À á? F4 ! ? t7+i i:2i=t;-

=

n =,*rc ïË [ È_Ë E +Ë ãr ? ÍF = =: ú_Ei õ

l'zË I i ÍãËË íïiË Ëã í iiã!ã5 íi€ Í€ ãiEã=- i iÈ E á aÉ É e 3 :jËE úíïi =€*ï ; s atã-Í E Ë õ'È =€=

: : ;Ë in4iÈEj ;BiPúiEE3! r z í=,i,=, É* 4=71=_iZii. =?'.!

:'= ; ? iÉ_gj iraevE4;ííi; :È ç=í=z*Ã;ã,-íi $ó ãE y Eõ É: ={Ë nE ;úpe :E ÉEiEfiz4:2t+4I Ë 3:çíii;Ëí=v.aÇ.E ဠã

; = ?;á""íÁí=;:i3 r s'c 3 = íã! ; ã

=É :í v t,= í:

,fi õ:ÈÈrÈ : Y.*ãüÉ; íiíÉ:Ëi T1á;ït€ ;1ã41ãlsi È ;; irZE=.4=,íE=i?11 !=*= =;Í ?=r!'"==2==--ã = r.eJ,õ u=v o n'Er E x I ! ; eã a i é=i ; i =2;'77 =

-,+ÉÍ:_rE yÉ a e ;EEíE Ë^ËÉ f '= íg! f iË jË ãúËË: =; lT:.Éï'.íã.: =: e*ÈÈi óet,= z ?Èã vâí;ç€ Ë { ;€ Ë t-llfqi íãi Íãâá?,:Zz= I=: +l= o*:u rÈ

,=4 +=r +t Eí â?Ef É = gEíEiãS;jifË É;€ Ê

c'"il à ) !.q L It? : ?! a: E s 〠ÊE :4,âíe S t i t_ú ú "=." 2 y.,.\ c; iE; Ë ; É -a í á Ë ã i *; ã ã * + l i * È i il s e { ú = e È

? Ê I Za i ra . e íç !.;iç :=4 = i ë_ã]ir e =i: ;i;a; Éi É,i'úr=t; íág r Êi +É ËË; Fi - *êt Èí ê:v,í:íiz=;ít4i=ËiiE:Z"==iÈ; j paÈ ? ya+€

s _;72eü ç:i iËÉï+És í=?Eíi iE::,3;=i;:;íN>^õY: 1,; = - = =€ 3 ioZ-= : çã õ -: = lJ = o-'! "*E4'= r o t t ? ''== -E / n t o à c o- .o - - ; o È I 3 ; ? È = =,= l': i g

='t I t '^ a ='; ;:?;;, *r t s: ã tËÉíç+r +;Ë É È* íÉ iai; Ë€E Fõ*o.irú= üjb.:reÈõõ 3 ÈKo;:ço cr ! ; i í r"; t Áá: ze ;i ; :€ Z ü; s-;é È E Ë !É_tt A í'E*rã Òo Xg í; Ë g Ëã ËãË FãÉÈãÉ Ë,ã ÉËË :J gËËË'íFã ã Íi Ê x.,= 5i F= Ë i ã* zË ?,2E€;Ë iiïr 5+ iEE F:Ë:J ÈE *

Y()|iË

õ ÉÌ ii r€Ëãã;; áã Ë84íõ '

F€ 5; ú: Ê i;ã; ã Í- ., 5 o i,. é - " I € È + + E i i E z

= r:

= E-E ; í € 3 s F 5 t i E 3 g.P

+ : s.s í í ; ;': :Í' 9 = ^ = '= :'r z ; i ;o; f : =+, E õ 3: = ã fri ! ì;= Tí Ë Õ s ãE f iqi í-íË E Ëi Ë Í*it . È qË È í;;ú'ErÊ--f G o, j tr, tr c oLe n43;ú (6c, *a2rË:+ = : - .1 : Í, o =.. ?==-:.5 Í -È ;= 7ò ;Ë ë

È Ë-E s s ;€ gE p =-5€? ãúE ãÉ íË ss,Ë€ Ë Ëj gË íFJJ;-Qú-U=.'u.

Page 9: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

; t i t g" s e : K: =

È Ã Ë Ë s i Ë Ë Ë E t i Ë fi i a ; ,g i f ËËÉ€ =

st a É g t,RÉ?riiÁ=ã 'çÈËiíì;ã= ãrÌ: r iÉ ?i*e+írjJ:'õ-úl.H , i É ; í 7 0 ï ?.õ Z 3 'í ã È 7 9;a : E o E- Ë x s ì È g ã ,g ; s={í=íE i'i Í;;;:r

=õ È;!11 í;* i;'tçiíiã 3;.+- f€ = É: S p: *,F

=

õ --J "E t a á â :. o + : E e; e isa ã+T{ q;É ? ã,í ãííËle íp: g;* âiÉÉjÉ ãi =Ì.íii,7 ÍúÉ.riÍããEÉ;.í:í^i*_ifr ; ti:s=É,i€ i2 tU;

= s,í; ú= ã qË çZsã Ë # E, ír* c ;_: e Ëi Ë5 Ë íét g

=? ú õ ï-ú iE : á.E Í+ : i ç|i ï !:ìg i€ Ë n XE* i:t gr ËT E i ËË Y -; d ï = .2 'r 'r ì ; 3" á.a h Õ ú I í, = y .= e J Í e ú á b : F í, y..7 -ã *!í :-onÍ ç tí:;=!L.;Éi33; iLÉÉ; Í =n=: r+i,Ë €

=ã =.= E:;_q Ê X; ã f ,ú"Ë F; ã r ? tr e i ,-= e s g ÉT;;Ë ËÉ*q

t iËï*ï iãíË;i ËËr lí; r:gË€íEiË stïr Ëí: áF :ì E ",2ïÈ*.8 P e= gãï tJì E E'-T? ã: ? g n ? ãi c ". E ; Ë É .Ë áE ï € É ; ós É t- : = =

c I ; i : s õ =

: ç ',: áE"EÊ ãË +Ezíi?;Ê'*€ #?,tíít-t ã; !;Ëvã;E-== Z --

2ç,urqRì:=_oo':í?ò.tL,;2sq,;È=-a'õo; c;té=x2 ËÈÈ*í!Ët-ïi t! 3p+ t: i:p;ËË'È,F iãì* s Y5 i ú: o x g ! ;oíiegÈ:g- qj = ' " g 5 í : y:;E F g t i E È€ ü E E:3 rr: ús Ë; ú:= õ(J q g íg e i: JÈ.F È ?Í-e E€üË F É Í*; Es FÈ

=É,8 i].E E4È-= Ë ! * c ?==i3 i'; ::=í=l:EÉF o =-:; i ãrÈË s sË; f'ã Ë íË ã ã ; Ë F íTEt qÊË4 rEÉiË= -=€Ë q#=i ã ã Y + sS á s È ü ã âË Ë s f É i:ãE ír iÈ 'ì s õ I =-ú F ú ó p- ã ;- ,'! ü É E ã,r" ! ì ã I E

= : : ç ; í 9 f ï {G .== auu "..ã_i.tilo!..uq: È -.= | E é'J ürì õ.: L: Í ó õ i: úÈi Eï ã ú€: iÈ rtrií;€r içzã;;ï ããj +; ãï* *+s: F z;ZFl=íf;Èg ::iú+Ë":{È =.r; trrÈ€ÈÈ.?Ê ::', õ.1 *ü;39'úã-;.;sc:oqÈ:õÉai4õ ÊFi E€'r=Ë :É q í:*+ F flEE;Ë È È =:í õ sËË s.úi Í E F ú *E s q

,5 J ã Ë sÈE ; p r Ë+t :ü;ï ú e:,rús Íï= êfi ; H ; ii 1 gD = È ü:Ei+ííj iÉïíË": fÉ?; í F ã iãÉÉiE€[ííor.? 9 U i,; E ô_ú í: s e+Í gÈ r ú -v Ë reÌ; j í;g íy íãt ãÈ-o" o:*.sfs íg gr 5 ãEHN Ú€;pË Y 5E I Y Í 5 Ë F E;;ãï ; : t.i ; r p í' d,;.ì= x"s/ . -o ".gE F í&9 r i E p g F È | o

z eE á; É r g ã â31É*Ë íiË +ç ã áiÉÊ#; á; rt ã;È i ? 9 i E r€ f i+ ? v Í ; g : È * - Ë : € ç Ë ' r ! Ü Y c ! s

F Ê if {F F.re ú q s{ Ê i Eí: í= ; r:ã r il;e, íE+ :;= G c Ë_ü E as gt:5ì+ gÉ t; È€ E 5 ,'it ííf Íj:;?.üi_j-AeE3

Page 10: Lomazzo: Ideia do Templo da Pintura (parte)

.r. = i L Ltr.:- : u 2F \ t"t l' = ü v i {yE -: ì 4:i; -

=rí=i rEE; ã2 É1=*;:iõ-t,1 =.É \ ''--:!:q ó=éiaò; Á-á;ìii;?aãicrì s ía3=*'== í=a a== LZ 7; :.= = :, |=.==P7 ! = ì !jta=,-- ='= :1-1 ì.-r.; i dí =,t ::-: - - í1_. l r, y. s; ç ) : - v

='=_-e rg,?ãj l=.2=:,i27,1.3^: J: ?===-:,,íz==,ezE-,Ét iZEiaí2tíiii-ï i ì. iii=I

= E+,ç5+õ,=r!. +EEÈaÌi0=e_?^Ê=: s'. -yÉZll

= âZç,iA+,7 =ü € j3-õ;ÃEpï*:;J ì? =Zi1íÉï,ã'üí4íiÉ-Í,Ë 3ãÍ ítiÊ ãï ==:

i + Ë,; z!'_çiê 'í3iiiÊ=;; ÈíÉíaíìl=iÉZiÉ .. ==;'z sE +ç.-7.:Fz=== -EÈpi1+l=31:-'É -2 ç1ã=.=: ..J > =

j

; =EVo-+:ní==3iú.=J'ú=.2J7

=i'L;- '=3 -7,,è ì+:; =aJs.-,2=zi:.;!I:'s-^=e ku=9.==: ry It cíjì.É íé.ÈÍ=aóF.:'ï'.: >ÁÚc='=ú"

=i=3 7"; .Ê=i ì;

;L --=..-. -.= ! >;Z t"4."a ò F <; - t'J J | = 1; ì 1(:: ._ = x L ^.= J ^ :r "J o,j_: _ ír.L ..rc I i =

Q'i, a t=. = = É t =s e = ;I€i e

==-"1i1 gi€ :j ?í=, 3? Eì :i yì;

Aríã 3.:jã-:É i+r ç+ e;,1-^2'="+= := ii:=,-* :j,ìõ1;:= ú,õ* ü t= tr' aÊ aE+ 7-y s'iÌ===a.>=ì ; e,".2 "2 ?^>"iY:='=? z.=?.2 ii:'il<-==ì<3i?=- :!:i;éi?+ó=úíj:

=1=Z=:=.-Ì= t</aa =:t=';ã'.-i=+É:t +i==

\,oor,9V-1-^r.-=rráÈ:òE:elEiúÃiE*íççË+:È *s, a a,r6Q)-3;:ì =--;i' E Ì ; s È'q g: a 1 2 T.È ! :== -. t: 5 9i ; ; 5.!

=I T.i € õ 3 ç 7: ; y - Ë *j g q ê J ü c ,e : ó H á ; -. ì : y : g .?eGIq+ITi+Ëe;SÈ=-*ü_= ri -Er:: 3€

=.9o rÏ ì -o

= / += ?- i i : i. =,

5 =:t a È = = ! I rc i E , a 1 ã : á ! :4 S

t I i+g€ pÈz!ía;,:cE7 t5 í p- ;áIi ií i2ÉËF í; 3e I á\?" : a ãË a É . : í í i v: E-=Ë_ úJËiË i-=e ;ia::la.jõFri.t È=Í? ilq.=; 7===.; EF=cbq õõ"1i,7'.0:ÉÈ3;:€;ái ã=:-+ i=Á=+ 53.aÍ-- iÉ=.È ó! y 6N *,;Ì ;1É3* ;Ei : â+: ãÌ,! Éã"" -È iË íia:i-Ëi*íïÍi=,=8,íi:i =Zí=z *sgíË+: *isE á?Éã =rÉÈ e! =:í i;, e,=*sã ;5^= l;f; á @s .'EÉÈ;:= õ=rú-;+=gú iKT;.F;Ë:ttü:; gt5ac! m-i F tiÉr; s ; tí; í:Éi ãi J ?E í:ì: ==liez;iti e o zi;-€ i sl i, = ! s€ i í = - ? i E; a: =.

- a ã :4 +È i: Á * É ;:,; d o - ã ' ; z =ì Z i Z,a= Ë

= I á: F a

=. ; ! ;'. i a t lA i=l-!'-t'- t a - 3 ì='= : = t = c i'J =

i=E: Ë Ytiiz: +t;9Ë2+á+-ï:;5Ë3 tië E:iÊÈ; ìi SEiyi g +: tr àíi; Ê ëÉí!íieË i;;:=iÌ Í: ü5 +áEi ít È a:tãÍi'r íl :,a !l íFé5;;34 +t z

' !â,2Ê lz l ;€ E íÈ=iz;í:" Éiíril:yr