U L T R A S O N I D O P A R A E L U S U A R I O P R O F E S I O N A L

PRO GE Medical Systems Ultrasonido

La decis ión cor recta para un máximo de pro fes ional ismo, p roduct iv idad y p rogreso

¡Y más aún! Asistencia de GE Ultrasonidos diseñada según sus

requisitos individuales mediante un extenso servicio posventa:

■ Asistencia local rápida y fiable mediante nuestros

expertos de aplicaciones clínicas.

■ Programas de actualización.

■ Modelos de financiación.

Un s ig lo pres tando serv ic io

GE Medical Systems es el líder mundial en diagnósticos ultrasónicos – tanto en los productos,

como en el servicio. Desde hace más de 100 años, un gran número de médicos confían en GE.

No importa con qué desafío se enfrenta Ud.,

siempre puede contar con la cualificada ayuda de GE.

Encantados de ayudarle.

Pregúntenos.

LOGIQ 100 PROS I S T E M A D E U LT R A S O N I D O D I G I T A L P O R T A T I L

GE Medical SystemsUltrasound

2

Documento sujeto a cambios sin previo aviso.

© 2001 General Electric Company

Printed in Germany - 01U014- S

2GE Medical SystemsUltrasound

Avda. Europa 22 (Parque Emp.La Moraleja)28108 Alcobendas-Madrid, Spain Tel: (+34) 91 663 2500, Fax: (+34) 91 663 2501

GE Ultraschall Deutschland GmbH & Co. KG Beethovenstr. 239, D-42655 SolingenFax: (+49) 212 28 02 28, Tel: (+49) 212 28 02-0

GE Medical Systems - America: Milwaukee, WI, USAFax: (+1) 262 544 3384

GE Medical Systems - Asia:Tokyo, Japan - Fax: (+81 ) 3-3223-8524Singapore - Fax: (+65) 291-7006

Internet: www.geultrasound.com

La productividad es la clave para un diagnóstico exacto.

Este precepto también se aplica a la ecografía. Es indis-

pensable diagnosticar rápida y fiablemente para poder

iniciar las medidas necesarias lo antes posible y para

evitar una restricción del número de pacientes exami-

nados a causa de limitaciones técnicas no necesarias.

El LOGIQ 100 PRO representa un nuevo adelanto en la

filosofía de GE de innovación y migración – ofrecemos

por lo menos un adelanto tecnológico al año. Para un

diagnóstico aún más fiable, para aumentar la pro-

ductividad y para que Usted trabaje en la cum-

bre tecnológica.

El nuevo LOGIQ 100 PRO de GE Ultrasonidos

cumple con la exigencia de un diagnóstico y

una productividad cada vez más eficiente. El

sistema portátil le ofrece una calidad de ima-

gen y una productividad máxima – siempre y

donde se requiera.

Gracias al Haz Digital, la Optimización Automática del

Tejido (Automatic Tissue Optimization – ATO) y el enfo-

que paralelo del ultrasonido, el LOGIQ 100 PRO le ofre-

ce una extraordinaria calidad de imágenes. La memo-

ria integrada – Memoria Cine (Cine Memory) – y la

simplicidad de uso le permite obtener rápidamente un

diagnóstico fiable siempre y donde quiera – ¡un siste-

ma sin igual en su clase!

El compacto LOGIQ 100 PRO es apto para aplicaciones

abdominales, urológicas o ginecológicas, para el diag-

nóstico de partes pequeñas y para la aplicación en la

medicina cardiaca, la neonatología, la pediatría o

durante intervenciones.

En la sala obstétrica se producen frecuentemente situaciones que exigen la

toma de decisiones en sólo unos segundos. La determinación rápida de la

posición del feto y de la placenta puede salvar vidas. En esta situación el

LOGIQ 100 PRO demuestra su eficacia.

Si Usted siempre lo tiene que llevar consigo, el LOGIQ 100 PRO resulta muy

práctico. Con el asa centralmente situada se transporta el sistema que sólo

pesa 9,8 kg con una sola mano sin ningún esfuerzo.

Debido a las pequeñas dimensiones, el LOGIQ 100 PRO es especialmente

apropiado para el empleo junto a la cabecera del hospitalizado. El carrito de

aparatos estrecho y ligero (opcional) le ofrece suficiente espacio para la

impresora y el gel.

Este sistema portátil está siempre a mano. Debido a numerosas innovacio-

nes en el aumento del rendimiento, el LOGIQ 100 PRO es la solución óptima

en situaciones de urgencia.

La instalación fija de un sistema de ecografía grande representa un proble-

ma sobre todo en salas de examen pequeñas.

El LOGIQ 100 PRO le ofrece una calidad sobresaliente del diagnóstico por

ultrasonido en un sorprendente espacio pequeño.

PROductividad máxima – siempre y donde quiera

El ligero sistema multifuncional para cualquiera situación

C u a n d o e l e s p a c i o e s p e q u e ñ o . . .

C u a n d o e l t i e m p o e s e s c a s o . . .

C u a n d o n o e s p o s i b l e t r a n s p o r t a r e l p a c i e n t e . . .

S i U s t e d e s t á f r e c u e n t e m e n t e d e v i a j e . . .

C u a n d o U s t e d t i e n e q u e t o m a r d e c i s i o n e s e ns ó l o u n o s s e g u n d o s . . .

Resolución homogénea de lazona cercana hasta una pro-fundidad máxima gracias alenfoque paralelo del ultraso-nido como se ve en estehígado y riñón derecho.

El matiz acentuado de grisesfino permite percibir clara-mente la composición delórgano como se ve en esteriñón del feto.

El LOGIQ 100 PRO cumple con sus promesas

Con los algoritmos de proceso adaptivo de GE , el LOGIQ 100 PRO analiza los datos acústicos actuales de la zona encuestión. Luego – al pulsar una sola tecla – optimiza los parámetros de la imagen automáticamente.

Ventaja: Con ATO obtiene una imagen excelente del tejido examinado en la mayor brevedad.

A u m e n t e s u p r o d u c t i v i d a d c o n O p t i m i z a c i ó n A u t o m á t i c a d e Te j i d o – A T O

¿No tiene impresora a mano? ¿Usted desea almacenar los datos de las imágenes demanera digital? ¿Le falta el tiempo para seleccionar de inmediato la imagen óptima?Estos problemas pertenecen al pasado. La memoria integrada del LOGIQ 100 PROalmacena hasta 16 imágenes (opcionalmente hasta 96).

Ventaja: Usted puede almacenar las imágenes del examen en la memoria y reproducirlas más tarde.

A l m a c e n a m i e n t o d e i m á g e n e s i n t e g r a d o

PiP, la innovadora función de representación Picture-in-Picture (PiP)del LOGIQ 100 PRO, facilita la utilización eficaz del sistema de unamanera impresionante. Es posible representar cualquier detalle de laimagen obtenida mediante zoom. La imagen original se queda visibleen el fondo.

Ventaja: Ahorro de tiempo

P i c t u r e - i n - P i c t u r e A u t o m á t i c o

El interface dual opcional para sondas permite cambiar rápida y fácilmente entredos sondas. Con sólo pulsar una tecla, Usted puede cambiar de una sonda a la otra,sin el molesto cambio de conectores. Con un adaptador también es posible utilizaralgunas sondas de su sistema LOGIQ 200 PRO fijo en su LOGIQ 100 PRO portátil.

M a n e j o i n t e l i g e n t e d e l a s o n d a

¿Se le ha pasado el momento justo? Con memoria Cine no es necesario repetir un

examen: las últimas 32 (opcionalmente 64) imágenes de cada examen son alma-

cenadas automáticamente.

Ventajas: Para el almacenamiento y la documentación, Usted puede observar

cada imagen y seleccionar la mejor imagen con toda calma.

M e m o r i a C i n e

El LOGIQ 100 PRO en breve:

S i s t e m a :

■ Portátil y compacto sistema con panel de control ple-gable y un interface dual que permite el empleo de dossondas (opcionalmente) o Adaptador de sondas(opcionalmente)

■ Tecnología electrónica lineal/convex/micro-convex

P r o c e s a m i e n t o d e s e ñ a l e s :

■ formador de haz digital de 16 canales

■ abertura continua y dinámica

■ enfoque de emisión libremente posicionable y enfoqueparalelo del ultrasonido (frecuencia de imagen altadebido al procesamiento paralelo acústico – AcousticParallel Processing)

■ enfoque dinámico en recepción

M o d o s d e f u n c i o n a m i e n t o :

■ modo B

■ Doble imagen B (modo B/B)

■ modo B/M

■ modo M

D i m e n s i o n e s y p e s o :

■ 276 mm (ancho) x 244 mm (alto) x 405 mm (fondo)

■ 9,8 kg (sin sonda)

The LOGIQ 100 PRO's five main probes:

7,5 MHz Linear-Array probe, 60 mm field of view

3,5 MHz Convex-Array probe, 50 mm radius, 68° field of view

sonda endocavitaria, 6,5 MHz, radio 10 mm, sector de imagen 120°

3,5 MHz Micro convex Cardiac probe, 13 mm radius, 82° field of view

Al examinar órganos grandes o durante el tercer trimestre del embarazo hasta ahora siempre ha sidonecesario hacer compromisos. Cuando Usted precisaba una imagen rápida, era sólo posible seleccionaruna zona focal. Cuando Usted quería realizar una representación homogénea con varios focos, le costa-ba una eternidad la formación de la imagen.

GE Ultrasonidos ha encontrado una solución para este problema. ¡Loscompromisos pertenecen al pasado! El innovador enfoque paralelo delultrasonido (Parallel Focus) se basa en la tecnología del procesamientode onda acústica en paralelo (Acoustic Parallel Processing). Variaslíneas de ultrasonido se producen simultáneamente. Usted puede decidirsi desea operar el LOGIQ 100 PRO con una o con cuatro zonas focales –¡Y la frecuencia de la imagen casi no cambia!

Ventaja: Calidad de imagen homogénea en la zona cercana y lejana con una construcción de la imagen sorprendentemente rápida.

¡Usted trabaja más rápida y eficazmente, o sea, más productivamente!

U l t r a s o n i d o d e e n f o q u e p a r a l e l o d e l u l t r a s o n i d o

1

2

3

4

1

2

3

4

Ventaja: Dentro de poco tiempo, Usted puede utilizar el LOGIQ 100 PRO para aplicaciones diversas

Technología innovadora:Almacenamiento de datos en su ordenador.

5,0 MHz Convex-Array probe, 40 mm radius, 68° field of view

C a l i d a d d e i m a g e n p r o f e s i o n a l c o n e l H a z D i g i t a lDebido a la forma de las señales retornadas del cuerpo, los diferentes cristales reciben la misma señal en momen-tos diferentes. El haz analógico convencional contiene elementos inactivos que facilitan una compensación del tiem-po correcta solamente para pocas distancias predeterminadas. Con la excepción de las señalesregistradas mediante focos de recepción, se obtiene meramente una impresión extensa lateraly axial de las señales de ecografía. Con el Haz Digital del LOGIQ 100 PRO, las señales recibidaspor la sonda son digitalizadas en cada uno de los cristales para obtener una resoluciónhomogénea lateral y axial en el plano cercano y lejano.

Le reproducción de la imagen en la pantalla de 7 pulgadas se realiza en 256 niveles de grises yhace visibles las más finas estructuras tisulares. El LOGIQ 100 PRO funciona con la tecnologíaCDA (Continuous Dynamic Aperture): El tamaño de la abertura se ajusta continuamente a la pro-fundidad de los ecos, tanto durante la emisión como durante la fase de recepción.

Ventaja: Imágenes de excelente detalle y nitidez, y de una resolución homogénea lateral y axial.

Para más informaciones, véase la ficha técnica del LOGIQ 100 PRO.

Image Annotations:

should be changed for new images Image

Cada vez, se forman 2 líneas condiferentes focos, y los datos delos ecos se almacenan. La repre-sentación en la pantalla se rea-liza en tiempo real.

Representación en la pantallaEchomemory Echomemory

1er paso 2do paso