Lodos de Depuradoras

of 85 /85

Embed Size (px)

Transcript of Lodos de Depuradoras

  • - 3 -

    enPOCASpalabras

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ...

    LODOS de DEPURADORAS

  • Edita: Observatorio de Medio Ambiente. Ao de Publicacin: 2006. D.L. : Z-Diseo y Maquetacin: Jons Prez.Imprime: ARPIrelieve, S.A.

    La presente publicacin esta elaborada con tintas vegetales e impresa en papel reciclado.

  • - 5 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    EL OBSERVATORIO DE MEDIO AMBIENTE

    El Plan de Gestin Integral de los Residuos de Aragn, Plan GIRA, aprobado en enero de 2005, tiene por objeto minimizar la generacin de residuos, maximizar su valoracin, coordinar la gestin de los diversos ujos de residuos, planicar la intervencin directa, y optimizar los medios para que cada residuo se gestione con el mayor respeto al medio ambiente.

    Este Plan crea una herramienta tcnica de carcter administrativo denominada Unidad Tcnica de Apoyo que es la responsable del impulso de gran parte de las actuaciones comprendidas en el Programa de Prevencin y Valorizacin del Plan.

    Entre las iniciativas englobadas por este programa, se encuentra la puesta en marcha, con el impulso y participacin de la Administracin y conjuntamente con las asociaciones empresariales y sindicales, de una ocina para la prevencin, cuyo objetivo es el desarrollo de polticas activas de prevencin. En coordinacin directa con la Unidad Tcnica de Apoyo desarrollar funciones de asesoramiento, formacin y sensibilizacin e, incluso, impulso a la implantacin de experiencias piloto.

    Con estos antecedentes, CREA y CEPYME ARAGON como organizaciones empresariales y CCOO-Aragn y UGT Aragn como organizaciones sindicales ms representativas en Aragn, junto con el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragn y promovido por ste, se ha procedido a la rma de un Convenio de Colaboracin para crear esta ocina de prevencin, que denominamos Observatorio de Medio Ambiente.

    As se conforma este Observatorio de Medio Ambiente, como rgano de dilogo institucional entre sindicatos y organizaciones empresariales y entre stos y la Administracin de la Comunidad Autnoma en materia de medio ambiente, y como instrumento de reexin, estudio y seguimiento de las polticas medioambientales de la C.A. de Aragn, directamente relacionadas con la prevencin y reduccin de los residuos en las empresas.

    21

    19

  • - 6 -

    enPOCASpalabras

    El Observatorio sobre el medio ambiente en las empresas debe impulsar la adecuada integracin de los distintos aspectos medioambientales en la gestin empresarial (residuos, vertidos, emisiones, certicacin ambiental de los Sistemas de Gestin Medioambiental (SGMA), adecuacin a la normativa vigente y a la de la nueva aparicin, entre otros), fomentando al mismo tiempo la aplicacin de las mejores tcnicas disponibles (MTDs), la adopcin de Buenas Prcticas, la participacin de los trabajadores en estas actuaciones y la formacin de empresarios y trabajadores.

  • - 7 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    Aragn, pionera en la gestin de residuos

    En Aragn seguimos demostrando que somos pioneros en gestin ambiental. La declaracin de servicios pblicos de residuos de titularidad autonmica nos ha hecho situarnos como modelo a la hora de abordar un problema creciente, que durante mucho tiempo ha sido casi un tab, pero que hoy es ya una oportunidad de desarrollo socioeconmico sostenible.

    La aprobacin del GIRA (Plan de Gestin Integral de Residuos de Aragn), despus de un amplio proceso de participacin, supuso poner sobre el papel la herramienta con la que los aragoneses abordaramos el tratamiento de los residuos, no slo para el presente sino tambin durante los prximos aos.

    Las actuaciones derivadas de este plan estn suponiendo nada menos que 833 millones de euros y la creacin de decenas de puestos de trabajo, aunando todas las ventajas de la cooperacin pblica y privada.

    El GIRA es, por tanto, una feliz realidad, un mrito y un xito de todos los aragoneses. Gracias a las entidades integrantes del Observatorio de Medio Ambiente de Aragn por seguir con el esfuerzo de divulgacin y sensibilizacin. Entre todos, hemos conseguido un Aragn ms sostenible y con ms futuro. Un Aragn para vivir.

    Alfredo Bon PueyoConsejero de Medio Ambiente

  • - 9 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    PRESENTACIN DEL LIBRO.

    Los lodos de depuracin son una tipologa de residuos poco conocida por la poblacin en general, a pesar de ser originados muy cerca de los ciudadanos, ya que en nuestras propias casas producimos una gran cantidad de aguas residuales, al igual que en nuestros lugares de trabajo, donde se producen, adems de aguas residuales similares a las generadas en los domicilios, las propias de las actividades industriales.

    La depuracin de aguas residuales segn tratamiento convencional genera unos fangos que, tras su fermentacin anaerobia y desecacin, produce un lodo, con una humedad media del 70 %, susceptible de ser utilizado en la agricultura siempre que cumpla una serie de condicionantes fsicos y qumicos. Estos lodos admiten varios tratamientos, siendo el compostaje, y posterior empleo como fertilizante vegetal o enmienda de suelos, uno de los ms acordes con los principios medioambientales de reciclaje y valorizacin de residuos

    Otras dos posibilidades de utilizacin son, la valorizacin energtica, y por otra la eliminacin en vertedero controlado, si bien conllevan ciertos inconvenientes como son la produccin de lixiviados, olores y emisin de gases.

    De las 800.000 toneladas de lodos deshidratados generados en Espaa, un 51% se destina a usos agrcolas, un 4% a incineracin y valoracin energtica y un 22% se deposita en vertederos.

    No obstante, la aplicacin de lodos al suelo conlleva una serie de riesgos contaminantes, por lo que es imprescindible hacer una serie de comprobaciones previas de su composicin fsica, qumica y biolgica.

    La gestin de los lodos en las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales Urbanas (EDAR) corresponde al Instituto Aragons del Agua, como parte del Plan Aragons de Saneamiento y Depuracin. Sin embargo, dada la importancia de este tipo de residuos y sus posibilidades de valorizacin de forma independiente y con otras tipologas de residuos, se consider conveniente incluir la gestin de lodos en el marco del Plan de Gestin Integral de Residuos, como un Programa sectorial, con el objeto de:

    - Garantizar la coordinacin de la gestin de lodos con otros ujos de residuos orgnicos, especialmente cuando la mejor alternativa de gestin para los lodos supone compartir instalaciones de gestin (compostaje). Esta alternativa puede plantearse para tratar los ujos de residuos orgnicos de forma conjunta o para dedicar lneas de gestin diferenciadas a cada ujo, con objeto de alcanzar una gestin ptima.

  • - 10 -

    enPOCASpalabras

    - Garantizar que el Programa de gestin de lodos incluye los principios bsicos de los Programas Horizontales del Plan de Gestin Integral de Residuos: el Programa de Prevencin y Valorizacin, y el Programa de Control.

    El Observatorio de Medio Ambiente considera que slo conociendo los programas de residuos ser posible su correcto cumplimiento, pudindose alcanzar los objetivos denidos en la planicacin ambiental de la Comunidad Autnoma de Aragn.

    El texto del libro hace referencia a normativa legal que de incluirse totalmente en ste, hara difcilmente manejable esta gua, que pretende ser un documento informativo, claricador, fcil de leer y consultar. Por ello, se adjunta en el CD que acompaa esta publicacin, adems del texto ntegro del GIRA, la normativa a la que el texto hace referencia.

    OBSERVATORIO DE MEDIO AMBIENTE2006

  • - 11 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    NDICE.

    PREGUNTAS MS FRECUENTES. ...........................................................................13

    1. QU ES EL GIRA? ..............................................................................................15

    1.1. MBITO DE APLICACIN DEL PLAN INTEGRAL .......................................17 1.2. PRINCIPIOS GENERALES .............................................................................17 1.3. OBJETIVOS ..................................................................................................19 1.4. MODELO DE GESTIN ...............................................................................20 1.5. PROGRAMAS DE ACTUACIN ...................................................................21 1.5.1.Programas horizontales .....................................................................21 1.5.2. Especcos por tipo de residuos ........................................................21 1.6. COMISIN DE SEGUIMIENTO DEL GIRA ...................................................22

    2 .LODOS DE DEPURADORA ................................................................................23

    2.1. INTRODUCCIN .........................................................................................23 2.2. ORIGEN, COMPOSICIN Y CLASIFICACIN ..............................................23 2.2.1. Origen ................................................................................................23 2.2.2. Composicin .......................................................................................23 2.2.3. Clasicacin .......................................................................................24 2.3. PLAN NACIONAL DE LODOS DE DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES 2001-2006 (PNLD) Y PLAN ARAGONS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIN (PASD). ...............................................................................25

    3. PROGRAMA DE LODOS DE DEPURADORAS ....................................................27

    3.1. ANTECEDENTES ..........................................................................................27 3.2. DATOS DE GENERACIN ..........................................................................27 3.2.1. Lodos de origen urbano ....................................................................28 3.2.2. Lodos de fosas spticas ......................................................................33 3.2.3. Lodos de origen industrial ................................................................33 3.3. SITUACIN ACTUAL DE LA GESTIN ........................................................34 3.3.1. Lodos de origen urbano ....................................................................36 3.3.2. Lodos de fosas spticas ......................................................................37 3.3.3. Lodos de origen industrial ................................................................38 3.4. OBJETIVOS Y MODELO DE GESTIN ........................................................38 3.4.1. Principios y Objetivos Bsicos ............................................................42 3.4.2. Modelo de Gestin ............................................................................43 3.5. ZONIFICACIN DE LA GESTIN. INFRAESTRUCTURAS NECESARIAS .......44 3.6. ACTUACIONES ............................................................................................46 3.6.1. Actuaciones en Materia de Infraestructuras ....................................46 3.6.2. Actuaciones Particulares que se incluyen en el Programa de Control ..........................................................................47

  • - 12 -

    enPOCASpalabras

    4. MARCO LEGAL ..............................................................................................49

    4.1. NORMATIVA COMUNITARIA (EUROPEA). ............................................49 4.2. NORMATIVA ESTATAL. ..........................................................................51 4.3. NORMATIVA AUTONMICA. ...............................................................53

    5. DIRECCIONES DE INTERS ............................................................................57

    6. ANEXOS: ........................................................................................................60

    - Anexo 1: INVERSIONES EN EL PROGRAMA DE LODOS DE DEPURADORAS .....60 - Anexo 2: ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS . CARACTERSTICAS BSICAS Y ESTADO OPERATIVO .....................................61 - Anexo 3: ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS. GENERACIN Y DESTINO DE LOS LODOS ......................................................73 - Anexo 4: RATIOS DETERMINADOS PARA LA ESTIMACIN DE LA GENERACIN DE LODOS DE DEPURACIN INDUSTRIALES ...................................................75 - Anexo 5: ESTIMACIN DE LA GENERACIN DE LODOS DE DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES DE ORIGEN INDUSTRIAL (TONELADAS/AO) ..........78 - Anexo 6: QU PODEMOS HACER PARA GENERAR MENOS LODOS Y DE MENOR PELIGROSIDAD? ........................................................................82

  • - 13 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    PREGUNTAS MS FRECUENTES.

    A continuacin se recogen una serie de preguntas habituales sobre el Programa de residuos de Lodos de Depuradoras de la Comunidad Autnoma de Aragn y su aplicacin. Se indican la/s pgina/s donde se encuentra la respuesta, identicndose con este smbolo ,

    junto con el nmero de la pregunta a la que responde dicho prrafo.

    1. Qu objetivos concretos tiene este Programa? ........................... 422. Hay estimaciones de la cantidad de lodos que se producirn en las futuras estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas (EDAR)? .293. Qu normativa lo regula? ........................................................... 494. Dnde se instalan las fosas spticas? ........................................... 335. Qu es la gasicacin? .................................................................. 416. Este Programa, parte de algn otro Plan anterior? .................25,277. De cuantas fases consta el Secado trmico del lodo? ................ 408. En qu se diferencian los lodos urbanos de los industriales? .... 289. Cul es el destino actual de los lodos de origen urbano en Aragn? ..3610. En la totalidad de los lodos industriales qu porcentaje corresponde a cada sector? ............................... 3411. Cules son las inversiones previstas en el GIRA para la gestin de lodos de depuradoras? ........................................... 6012. En qu objetivos generales se basa este programa? ................. 4213. Cuntas depuradoras tiene actualmente Zaragoza capital? ..... 6114. Qu depuradora en Zaragoza capital produce mayor volumen de lodos? ......................................................................... 3615. Cules son las ventajas del compost? ......................................... 3916. Es elevado el nmero de fosas spticas en la C.A. de Aragn? .. 3317. El porcentaje de materia orgnica en los lodos suele ser elevada? 2318. Cules son los incovenientes del secado trmico del lodo? ....... 4019. Qu es el Observatorio de Medio Ambiente? .............................. 520. Existe algn Plan Nacional que haga referencia a los Lodos de Depuradora? .......................................................... 2721. Qu es la unidad tcnica? ............................................................. 522. Cules son las alternativas de gestin de los lodos de EDAR? ... 3823. Cmo se clasican los lodos? ....................................................... 2424. Cmo podemos reducir la cantidad de lodos y su peligrosidad? ....82

  • - 15 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    1. QU ES EL GIRA?.

    El GIRA es el Plan de Gestin Integral de Residuos de Aragn.

    Es un documento global de planicacin, que permite a administraciones y agentes sociales contar con los objetivos, programas de actuacin y herramientas necesarios para una gestin respetuosa con el Medio Ambiente y el desarrollo sostenible.

    El Gobierno de Aragn ha elaborado este Plan de Gestin Integral de Residuos, desde una ptica global e integradora, tras desarrollar un proceso de participacin que permiti conocer las percepciones de los distintos sectores afectados en Aragn y sus propuestas.

  • - 16 -

    enPOCASpalabras

    El Plan, que sustituye los planes sectoriales vigentes, apuesta por una minimizacin de los residuos, la reutilizacin, el reciclado y la sensibilizacin ambiental, mediante:

    - Programas horizontales:

    - Programa de prevencin y valorizacin.

    - Programa de control.

    - Programas especcos para residuos ganaderos, urbanos, industriales no peligrosos, peligrosos, de construccin y demolicin, lodos de depuradora y neumticos fuera de uso.

    El GIRA detalla el sistema de gestin para cada tipo de residuo.

  • - 17 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    1.1. AMBITO DE APLICACIN DEL PLAN INTEGRAL.

    El Plan de Gestin Integral de Residuos de Aragn se aplica a todos los residuos generados en el territorio de la Comunidad Autnoma y a los gestionados en ella -tal y como establece la Ley 10/1998 de Residuos- con excepcin de:

    - Residuos radiactivos.

    - Vertidos y euentes a las aguas y las emisiones a la atmsfera.

    - Residuos sanitarios, residuos de cadveres de animales,

    - Residuos mineros.

    (Estos residuos no contemplados en el GIRA cuentan con normas especcas).

    Si bien los residuos se pueden clasicar de diversas y tradicionales maneras segn su naturaleza, origen, destino nal, etc..., en este Plan de Gestin Integral de Residuos de Aragn, se ha optado por considerarlos todos en su conjunto ya que, en denitiva, constituyen partes de un mismo problema y por ello, es necesaria una forma de abordarlo concebida desde una ptica global, que tiene su reejo directo en los dos programas de actuacin horizontal, el de prevencin y valorizacin (cmo actuar sobre la no generacin de residuos, su reduccin, reutilizacin, recuperacin y reciclado) y el de control (qu, cmo, cuntos residuos producimos y cmo se gestionan).

    1.2.- PRINCIPIOS GENERALES

    El Plan de Gestin Integral de Residuos descansa en su desarrollo sobre los siguientes principios estratgicos:

    PRINCIPIOS GENERALES.

    Principio1. De conservacin de los recursos.Integrar la conservacin de recursos y la gestin de residuos.

    Principio 2. Jerarqua de acciones.La gestin de residuos debe aplicar de la jerarqua de la Estrategia Comunitaria, que establece el orden de actuaciones:

    - primero REDUCIR la cantidad y/o toxicidad de los residuos generados,

    - con los residuos que queden se optar por REUTILIZAR,

    - con los no reutilizables, se deber RECICLAR

  • - 18 -

    enPOCASpalabras

    - y cuando las anteriores opciones ya estn agotadas se propondrn acciones de RECUPERACIN DE ENERGA y ELIMINACIN (esta eliminacin se reere al depsito en vertederos adecuados).

    En la jerarqua se establece la consideracin de optar por las soluciones que entraen menos riesgos para la salud de las personas y del medio ambiente.

    Principio 3 De responsabilidad compartida.Responsabilidad compartida entre todos los agentes que intervienen en los procesos de generacin y gestin de residuos, como complemento a la aplicacin del tradicional principio de quien contamina, paga.

    Principio 4.- De Participacin social.Basar la planicacin en el conocimiento, en el dilogo y la participacin social.

    Lo que dice la legislacin espaola.

    LEY 10/1998 de 21 de Abril, de Residuos.

    Artculo 1. Objeto

    1.- Esta Ley tiene por objeto prevenir* la produccin de residuos, establecer el rgimen jurdico de su produccin y gestin y fomentar, por este orden, su reduccin, su reutilizacin, reciclado y otras formas de valorizacin, as como regular los suelos contaminados, con la nalidad de proteger el medio ambiente y la salud de las personas.

    *Dicha ley dene Prevencin como::

    el conjunto de medidas destinadas a evitar la generacin de residuos o a conseguir su reduccin, o la de la cantidad de sustancias peligrosas o contaminantes presentes en ellos.

  • - 19 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    1.3. OBJETIVOS DEL PLAN.

    El horizonte nal del Plan es alcanzar una gestin sostenible de los residuos. Para ello, se establecen los siguientes objetivos cualitativos:

    Aumentar los porcentajes de minimizacin y valorizacin de residuos.

    Disminuir los porcentajes de eliminacin.

    Obtener un profundo conocimiento de la produccin y gestin de los residuos para una adecuada evaluacin de los mismos, y el consiguiente control del cumplimiento de objetivos cualitativos y cuantitativos.

    Asumir el liderazgo por parte de la Administracin en la consecucin del modelo de gestin de residuos.

    - Mediante la adopcin y promocin de prcticas ms sostenibles de consumo de recursos y de gestin de residuos.

    - Estimulando la implicacin y participacin de la sociedad.

    - Atrayendo inversiones, apoyando el desarrollo y las oportunidades que impliquen creacin de riqueza y generacin de empleo desde el medio ambiente.

    - Informando y asesorando a los agentes implicados y a la sociedad en general de forma gil y transparente.

    Facilitar la adecuada gestin de los residuos a todo el territorio.

    - Asegurando la disponibilidad de infraestructuras de gestin necesarias.

    - Promocionado la reutilizacin, el reciclado y la valorizacin.

    - Apoyando el desarrollo de mercados de materiales recuperados y reciclados.

    En cuanto a los objetivos cuantitativos, stos se determinan en los programas sectoriales por tipos o ujos de residuos.

  • - 20 -

    enPOCASpalabras

    1.4. MODELO DE GESTIN.

    El modelo de gestin para cada tipo de residuos, una vez aplicados los principios generales y los objetivos planteados, debe tener en cuenta, adems, los siguientes aspectos:

    Proximidad de la gestin.

    Aseguramiento del riesgo en la gestin de residuos.

    Demandas del mercado.

    Suciencia y capacidad para la gestin de los residuos como base a la reciprocidad entre las Comunidades Autnomas.

    La adecuada coordinacin de ujos de residuos.

    La coordinacin de las Administraciones Pblicas implicadas con competencias en la gestin de residuos.

    La optimizacin de medios y recursos.

    La atencin preferente de la Administracin a aquellas zonas que requieran actuaciones especcas.

    La atencin especial de la Administracin a la insercin sociolaboral y a la capacidad de creacin de empleo de las actividades objeto del Plan y, en especial, las actividades de reciclado y reutilizacin.

    La optimizacin econmica, ambiental y social del sistema.

    Por todo ello, este Plan de Gestin Integral propone un modelo de gestin basado en la responsabilidad compartida entre la Administracin, -que asume mayores responsabilidades a las tradicionales de fomento, vigilancia y control- y el resto de agentes implicados, y en el que se conjuga la gestin privada y la pblica, para aquellos tipos de residuos en los que la iniciativa privada no ha dado solucin satisfactoria.

  • - 21 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    1.5. PROGRAMAS DE ACTUACIN.

    1.5.1. Programas Horizontales.El Plan se desarrolla sobre dos grandes programas, con independencia de la naturaleza de los residuos. Los dos programas se constituyen como elementos clave para garantizar una gestin ambiental racional de los residuos. Estos dos programas horizontales son:

    a) Programa de prevencin y valorizacin. Cmo actuar sobre la no generacin de residuos, su reduccin, reutilizacin, recuperacin y reciclado.

    b) Programa de control. Qu, cmo y cuntos residuos producimos y cmo se gestionan.

    1.5.2. Programas Especcos por Tipo de Residuo.La posterior aprobacin de un Decreto estatal que los regula y las resoluciones aprobadas en Cortes, permiten la incorporacin de este programa al GIRA.La necesidad de abordar esta planicacin especca para determinados residuos viene condicionada, entre otras cuestiones, por la necesidad de la prestacin de los servicios pblicos declarados de un modo racional y ambientalmente viable.

    Para una mayor informacin sobre el Plan GIRA, puede consultar la publicacin de esta coleccin denominada El plan GIRA en pocas palabras.

  • - 22 -

    enPOCASpalabras

    1.6. COMISIN DE SEGUIMIENTO DEL GIRA.

    En el apartado 7 del Anexo del GIRA Implantacin y Seguimiento del Plan, se prev la constitucin de una Comisin de Seguimiento que evale peridicamente el Plan a la vista del desarrollo y grado de implantacin del mismo, de las dicultades que surjan en su ejecucin, y de los avances normativos y tecnolgicos que se produzcan.

    En dicho documento se anticipan, con carcter general, las caractersticas de dicha Comisin, que deber asegurar la participacin ciudadana, social y territorial, a travs de consumidores, productores y gestores de residuos, asociaciones ecologistas, organizaciones sindicales y empresariales, y la coordinacin de las administraciones implicadas en la ejecucin y desarrollo del Plan: la Administracin General del Estado, los distintos Departamentos de la Administracin Autonmica y las Comarcas y Municipios de Aragn.

    EL DECRETO 58/2005, de 29 de marzo, del Gobierno de Aragn crea la Comisin de Seguimiento del Plan de Gestin Integral de Residuos de la Comunidad Autnoma de Aragn (2005-2008).

  • - 23 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    2. LODOS DE DEPURADORAS.

    2.1. INTRODUCCIN.

    En muchos lugares del mundo, las aguas residuales se vierten sin tratamiento previo. Simplemente se descargan en el ro, mar o lago ms cercano, dejando que los sistemas naturales, con mayor o menor ecacia y riesgo, degraden los desechos de forma natural. En los pases desarrollados una proporcin, cada vez mayor, de los vertidos es tratada antes de que lleguen a los ros o mares en unas instalaciones denominadas Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR). En estas instalaciones se reproducen e intensican de manera articial y controlada, en poco terreno y breve tiempo, los mecanismos de autodepuracin natural del ro.

    En dichas instalaciones se utilizan distintos tratamientos dependiendo de los contaminantes que arrastre el agua y de otros factores, como la situacin de la planta depuradora, el clima, los ecosistemas afectados, etc. Debido al propio funcionamiento de las depuradoras se obtiene cierta cantidad de lodos que hay que gestionar correctamente.

    2.2. ORIGEN, COMPOSICIN Y CLASIFICACIN.

    2.2.1. Origen.Los lodos proceden de los procesos unitarios (decantacin primaria, precipitacin qumica, eliminacin biolgica de la materia orgnica, etc.) existentes habitualmente en una EDAR.

    Estos lodos que se generan son sometidos posteriormente a diferentes tratamientos dependiendo del diseo de la planta (espesado, deshidratacin, digestin, etc.).

    2.2.2. Composicin.La composicin de los lodos de depuradora viene condicionada por su origen, ya sea urbano o industrial.

    Los lodos procedentes de depuradoras de aguas residuales de origen urbano poseen un contenido elevado en materia orgnica (M.O.), el cual vara entre el 35 % para los obtenidos por tratamiento fsico-qumico y el 80% de M.O. para los que proceden del tratamiento biolgico.

    Una de las limitaciones que pueden presentan estos residuos para su valorizacin agrcola es su contenido excesivo en metales pesados, los cuales

    17

  • - 24 -

    enPOCASpalabras

    llegan a las EDAR a travs del saneamiento municipal y cuyo origen puede ser: procesos difusos (deposicin atmosfrica y escorrentas), domstico (principalmente de las viviendas) y de las actividades industriales.

    Los parmetros de los lodos que se deben conocer antes de decidir la manera concreta de gestionarlos, son los siguientes: materia seca, materia orgnica, pH, nitrgeno, fsforo y metales pesados (cadmio, cobre, nquel, plomo, zinc, mercurio y cromo) y ciertos compuestos orgnicos.

    2.2.3. Clasicacin.Los lodos de depuradoras se pueden clasicar en dos grandes categoras segn su origen:

    - Lodos de origen urbano (se incluye la variante de fosa sptica).

    - Lodos de origen industrial.

    Otra posible clasicacin de los lodos, segn su peligrosidad, distingue entre:

    - Lodos peligrosos, por sus elevadas concentraciones de sustancias peligrosas.

    - Lodos no peligrosos.

    23

  • - 25 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    2.3. PLAN NACIONAL DE LODOS DE DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES 2001-2006 (PNLD) Y PLAN ARAGONS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIN (PASD).

    En la elaboracin del Programa de Lodos de Depuradoras del Plan de Gestin Integral de los Residuos de Aragn se han tenido en cuenta dos planes anteriores: el Plan Nacional de Lodos de Depuradoras de Aguas Residuales 2001-2006 (PNLD) y el Plan Aragons de Saneamiento y Depuracin (PASD).

    El Consejo de Ministros aprob, con fecha de 1 de junio de 2001, el Plan Nacional de Lodos de Depuradoras de Aguas Residuales, para el periodo comprendido entre los aos 2001 y 2006. En l se planica la gestin de este tipo de residuos, estableciendo el marco adecuado para su correcta valorizacin y reciclaje, dando prioridad al compostaje por encima de la valorizacin energtica.

    Los objetivos ecolgicos ms destacables de ese Plan son:

    - Reducir en origen la contaminacin de los lodos.

    - Maximizar su valorizacin.

    - Reducir los lodos depositados en vertedero.

    - Creacin de un sistema estadstico y base de datos para su integracin en un futuro Inventario Nacional de Residuos.

    El Plan Aragons de Saneamiento y Depuracin (PASD) fue aprobado por Acuerdo de 5 de junio de 2001, del Gobierno de Aragn. Este Plan contiene una serie de actuaciones a desarrollar para dar cumplimiento a lo establecido en materia de tratamiento de aguas residuales por la normativa de la Unin Europea y la legislacin bsica del Estado, marcndose objetivos ms ambiciosos que los de la Directiva 91/271/CEE, de tratamiento de aguas residuales urbanas.

    Para alcanzar estos objetivos, el Gobierno de Aragn, por Acuerdo adoptado en fecha 23 de marzo de 2004, aprob el Plan Especial de Depuracin de Aguas Residuales de Aragn, en el que quedan incluidas todas las actuaciones de depuracin de aguas residuales pendientes de ejecutar en ncleos de ms de 1.000 habitantes equivalentes.

    6

  • - 27 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    3. PROGRAMA DE LODOS DE DEPURADORAS.

    3.1. ANTECEDENTES.

    El Programa de Lodos de Depuradora incluido en el GIRA se ha basado en:

    - Un documento interno realizado en agosto de 2003 por una consultora para el Instituto Aragons del Agua.

    - El Plan Nacional de Lodos de Depuradoras de Aguas Residuales 2001-2006 (PNLD).

    - El Plan Aragons de Saneamiento y Depuracin (PASD).

    Por otro lado, el Plan Aragons de Saneamiento y Depuracin, cuyo mbito de aplicacin son tambin las aguas residuales urbanas, contempla entre sus actuaciones la construccin de infraestructuras de depuracin, con el consiguiente aumento en la produccin de lodos urbanos.

    A partir de estos antecedentes, y sobre la base de la produccin de lodos de depuracin de aguas residuales de la Comunidad Autnoma de Aragn del ao 2002, el Instituto Aragons del agua desarroll un documento interno en el ao 2003, antecedente del actual Programa de Lodos de Depuradoras, para el periodo 2005-2008, con el objeto de denir las alternativas ms adecuadas de tratamiento y gestin de los lodos generados en las EDAR, tanto urbanas como industriales, de la Comunidad Autnoma de Aragn.

    3.2. DATOS DE GENERACIN.

    Como se ha mencionado anteriormente, los lodos de depuracin se pueden clasicar segn su origen en:

    - Lodos urbanos: procedentes del tratamiento de aguas residuales urbanas.

    - Lodos industriales: procedentes del tratamiento de aguas utilizadas en procesos industriales.

    Las caractersticas fsicas y qumicas vienen dadas tanto por su origen como por los diferentes procesos a los que son sometidos los lodos en las Estaciones de Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR).

    Algunas de las caractersticas ms importantes de los distintos tipos de lodos aparecen reejadas en el siguiente cuadro:

    20

    6

  • - 28 -

    enPOCASpalabras

    Lodo Caractersticas fsicas

    Primario

    Procede de la eliminacin de materia en suspensin principalmente. Gris, grasiento, de olor normalmente molesto, y fcilmente digerible.

    Precipitacin Qumica con sales metlicas

    Color generalmente oscuro, rojizo si contiene mucho hierro, gris marronoso si contiene cal. Olor molesto, no tanto como el primario. Apariencia gelatinosa por el contenido de hidratos de hierro o aluminio.

    Activado

    Procede de la eliminacin de materia orgnica (DBO5) por microorganismos. Apariencia oculenta, de color marrn (dependiendo su intensidad del tiempo de aireacin) y caracterstico olor a tierra que no es molesto.

    Digestin aerobiaColor marrn o marrn oscuro, su olor no es molesto, y su apariencia es oculenta. Si est bien digerido, se deshidrata fcilmente.

    Digestin anaerobia

    Color marrn oscuro o negro. Contiene gran cantidad de gas. Si est totalmente digerido su olor no es molesto, parecido al alquitrn caliente.

    Fosas spticas Color negro, olor molesto a causa de los gases que desprende (SH2, CH4, etc.). Las caractersticas qumicas varan segn sean lodos urbanos o industriales, ya que estos ltimos tienen una presencia mayor de metales pesados y contaminantes orgnicos. Los constituyentes especcos ms importantes de los lodos son, entre otros, los siguientes:

    - Nutrientes (nitrgeno y fsforo).- Agentes biolgicos.- Metales pesados (cadmio, cromo, cobre, plomo, mercurio,

    nquel, cinc).- Contaminantes orgnicos.

    3.2.1. Lodos de origen urbano.Con el n de cumplir los objetivos de depuracin de aguas residuales urbanas estipulados en el PASD, se han construido en los ltimos aos una serie de EDAR urbanas en la Comunidad Autnoma de Aragn.

    8

  • - 29 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    2

    Esto ha provocado un aumento de la cantidad generada de lodos urbanos, que actualmente asciende a unas 100.000 toneladas de lodos deshidratados al ao.

    Se ha previsto para la mayor parte de las EDAR en construccin y proyectadas que el principal proceso de depuracin del agua residual sea por tratamiento biolgico, ms concretamente por fangos activados en aireacin prolongada.

    Las previsiones de produccin de Toneladas de Materia Hmeda (TMH) por ao y habitante que se contemplan en el GIRA son de 0,087 TMH / ao x habitante equivalente. Este ndice nos lleva a que la cifra de lodos parcialmente deshidratados generados en la red de las EDAR en funcionamiento sea de 100.000 toneladas anuales.

    Se estima que para el ao 2015 la cantidad de lodos generados en las EDAR en funcionamiento en ese ao ascienda a unas 249.000 toneladas.

    DATOS DE GENERACINEn general, en una depuradora de tratamiento de aguas residuales urbanas se realizan los siguientes operaciones bsicas y procesos:

    1. Desbaste y tamizado. Rejas y tamices de diferentes calibres separan los slidos de tamao grande y mediano.

    2. Desarenado y desengrasado. El desarenado separa gravas, minerales y otras partculas voluminosas en suspensin. El desengrasado elimina las grasas, espumas y materias otantes.

    1

    23 4 5

    6

    7

  • - 30 -

    enPOCASpalabras

    3. Tratamiento primario. Se realiza en tanques en los que el agua uye muy despacio. All se sedimentan por gravedad los slidos en suspensin. Las materias decantadas constituyen los lodos primarios.

    4. Tratamiento secundario o biolgico. En l se dan los fenmenos biolgicos por los que crecen colonias de microorganismos que se alimentan de la materia orgnica presente en las aguas, disminuyendo su contaminacin.

    5. Decantacin secundaria. Se vuelve a someter al agua a una sedimentacin en los decantadores secundarios o claricadores para dejar el agua lo ms limpia posible. En esta etapa se forman los lodos secundarios.

    6. Tratamiento terciario. En ocasiones se realiza un tratamiento qumico para reducir algunas sustancias concretas.

    7. Lnea de fangos. De estos procesos de depuracin surgen los lodos o fangos, los cuales habr que tratar de manera independiente.

    Fuente: Instituto Aragons del Agua del Gobierno de Aragn.

  • - 31 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    Mapa Cantidad de Lodos TMH/Ao Generados por las EDAR previstas para el ao 2005 de la Comunidad Autnoma de Aragn

  • - 32 -

    enPOCASpalabras

    Mapa Cantidad de Lodos TMH/Ao Generados por las EDAR en Funcionamiento, en Construccin y Proyectadas de la Comunidad Autnoma de Aragn.

  • - 33 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    3.2.2. Lodos de fosas spticas.La fosa sptica es un tratamiento de aguas residuales que se emplea en ncleos aislados de poblacin (campings, chalets, urbanizaciones, etc.), con un bajo nmero de habitantes equivalentes y con componente industrial nula, que por diversos motivos no estn conectados a un sistema de colectores que posibilite la conduccin de las aguas residuales a una estacin depuradora.

    La fosa sptica se fundamenta en el proceso de decantacin. Al detener el agua en el tanque, las impurezas otan y los sedimentos se posan en el fondo, generndose as los lodos.

    La evacuacin y el manejo del lodo es uno de los principales problemas que presenta este tipo de tratamiento, ya que se tiene que extraer peridicamente del interior del tanque mediante bombeo a un camin y transportado a una instalacin de tratamiento de lodos.

    En la Comunidad Autnoma de Aragn son numerosas las fosas spticas debido a los siguientes factores:

    - Baja densidad de poblacin de la Comunidad Autnoma de Aragn.

    - Desigual distribucin de la misma.

    - Presencia de numerosos ncleos aislados de poblacin.

    La cantidad total de lodos generados en las fosas spticas es difcil de cuanticar, pero se puede armar que en Aragn la cantidad relativa es muy pequea.

    Algunas EDAR de tratamiento de aguas urbanas reciben y tratan lodos procedentes de fosas spticas.

    3.2.3. Lodos de origen industrial.Las caractersticas y cantidades de lodos de origen industrial producidos, dependen del tipo de actividad industrial de que se trate.

    El procedimiento seguido para estimar la cantidad de lodos, consiste en establecer coecientes o ratios que relacionan los caudales vertidos por cada industria con la cantidad de lodos que genera, atendiendo a su actividad y al tipo de tratamiento que aplica a sus aguas residuales. Estos ndices o ratios se calculan para un sector dado a partir de la informacin disponible y se extrapolan para cualquier empresa del sector.

    4

    16

  • - 34 -

    enPOCASpalabras

    Un dato a tener en cuenta es que ms del 95% de los lodos de depuracin de aguas residuales industriales se pueden catalogar como no peligrosos.

    Los datos de produccin de lodos de origen industrial segn el Plan de Gestin Integral de los Residuos de Aragn, asciende a 111.857 toneladas/ao. La mayor parte proceden de tratamientos biolgicos, del orden de 90.000 toneladas, mientras que los resultantes de procesos fsico-qumicos suponen algo ms de 20.500 toneladas/ao.

    Si analizamos la produccin por sectores la situacin es la siguiente:

    - Industria papelera : 86.237 toneladas/ao.

    - Industria de la alimentacin y bebidas: 13.000 toneladas/ao.

    - Industria qumica: 5.396 toneladas/ao.

    - Automocin: 4.381 toneladas/ao.

    3.3. SITUACIN ACTUAL DE GESTIN.

    Las operaciones de gestin de lodos de depuradora, que son viables tcnica y econmicamente en Aragn, estn condicionadas por su contenido en metales pesados. Las opciones son las siguientes:

    - Si su contenido en metales pesados es inferior a los lmites establecidos en el Real Decreto 1310/1990, de 29 de octubre, los lodos se pueden destinar a uso agrcola.

    - Si su contenido en metales pesados supera los lmites legales establecidos, no son aptos para uso agrcola, debiendo ser caracterizados para determinar si se trata de un residuo peligroso o no peligroso En el caso de ser un residuo no peligroso, se puede gestionar mediante valorizacin energtica, usos en restauracin o bien mediante su eliminacin en vertedero. Si se trata de un residuo peligroso, las operaciones a realizar sern las apropiadas a sus caractersticas fsicas o qumicas.

    10

  • - 35 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    - USOS DE LOS LODOS DE DEPURADORAS

    EDAR

    Lodos

    Aptos para uso agrcola?

    SI Contenido en metales pesados inferior a los lmites establecidos

    en el RD 1310/1990.

    NO Contenido en metales pesados superior a los lmites establecidos

    en el RD 1310/1990*

    -USO AGRCOLA (aplicacin directa o tras compostaje previo).

    A) Residuo No Peligroso:

    -VALORIZACIN ENERGTICA.

    -USOS EN RESTAURACIN.

    -ELIMINACIN FINAL EN VERTEDERO.

    B) Residuo Peligroso:

    -VALORIZACIN O ELIMINACIN A CARGO DE GESTOR AUTORIZADO.

    * Tabla de Lmites de concentracin de metales pesados en los lodos que se destinen a uso agrcola recogidos en el Anexo 1 B del Real Decreto 1310/1990, de 29 de octubre, pgina 40.

  • - 36 -

    enPOCASpalabras

    CONCENTRACIONES MXIMAS DE METALES PESADOS QUE PUEDEN CONTENER LOS LODOS PARA SU APLICACIN CON MATERIAL FERTILIZANTE EN AGRICULTURA. (Anexo 1 B del Real Decreto 1310/1990, de 29 de octubre).

    Valores lmite(mg/Kg materia seca)

    Parmetros Suelos con pH menor de 7Suelos con pH

    mayor de 7

    Cadmio 20 40

    Cobre 1.000 1.750

    Niquel 300 400

    Plomo 750 1.200

    Zinc 2.500 4.000

    Mercurio 16 25

    Cromo 1.000 1.500

    3.3.1. Lodos de origen urbano.Los destinos principales de los lodos procedentes de las EDAR urbanas en funcionamiento son la aplicacin en agricultura y el depsito en vertedero controlado, mientras que slo un mnimo porcentaje se conduce a compostaje.

    Un caso destacable es la EDAR de La Cartuja (Zaragoza), que presta servicio al 40% de los habitantes equivalentes de la Comunidad Autnoma de Aragn, generando la mayor parte de los lodos producidos por la depuracin de las aguas residuales del ncleo urbano de Zaragoza, adems de las correspondientes a polgonos industriales cercanos.

    En sus instalaciones se produce la incineracin de lodos, producindose un volumen importante de cenizas que son evacuadas a vertedero mediante gestor autorizado.

    En el siguiente cuadro se observan los datos de lodos generados y el peso relativo del tratamiento.

    14

    9

  • - 37 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    DESTINO ACTUAL DE LOS LODOS DE ORIGEN URBANO EN LA COMUNIDAD AUTNOMA DE ARAGN

    Cantidad (TMH/ao) (*) % del total

    Aplicacin directa a agricultura 28.929 28,3%

    Compostaje 1.491 1,5%

    Incineracin 60.843 59,5%

    Vertedero 10.960 10,7%

    TOTAL 102.223 100%

    (*) Datos reales de las EDAR en funcionamiento (Tabla 2 Anexo al programa) 3.3.2. Lodos de fosas spticas.Dentro del Plan Aragons de Saneamiento y Depuracin se contemplan diferentes actuaciones que afectan a los lodos procedentes de fosas spticas:

    - Completar la dotacin de colectores de aguas residuales urbanas de la Comunidad Autnoma de Aragn para conducirlas a EDAR urbanas.

    - Dotar de colectores a todas las aglomeraciones urbanas de ms de 400 habitantes equivalentes.

    - Considerar el empleo de la fosa sptica como tratamiento para las aguas residuales, solamente para aglomeraciones urbanas con menos de 100 habitantes equivalentes.

    La utilizacin de la fosa sptica exige su vaciado peridico y el traslado de los lodos hasta una estacin depuradora. En Aragn, una parte signicativa de los lodos se gestionan en las EDAR de La Almozara (Zaragoza), Huesca y Teruel.

    Los lodos de fosas spticas generados en el sector industrial proceden en su mayor parte de la depuracin de las aguas residuales industriales, o en algunos casos, de la mezcla con las aguas urbanas, siendo gestionados por un gestor autorizado.

  • - 38 -

    enPOCASpalabras

    3.3.3. Lodos de origen industrial.Aunque algunas industrias gestionan los lodos que producen en sus instalaciones mediante su aprovechamiento en la agricultura, la operacin ms habitual es la gestin como residuos industriales, ya sea como residuos peligrosos o no peligrosos, mayoritariamente mediante la eliminacin en vertedero.

    3.4.OBJETIVOS Y MODELO DE GESTIN.

    Actualmente las tres alternativas ms utilizadas en Aragn para la gestin de lodos de EDAR, tanto de origen urbano como industrial son las siguientes:

    - Aprovechamiento para usos agrcolas.

    - Tratamiento trmico.

    - Gestin en vertedero (vertedero de residuos urbanos o, si los lodos son considerados residuos peligrosos, en vertedero de residuos peligrosos).

    Pero estas alternativas para la gestin de lodos de EDAR tambin presenta inconvenientes:

    - La aplicacin agrcola de los lodos debe competir con otros ujos de materia orgnica procedentes de la agricultura, de la ganadera o de los residuos urbanos.

    - El vertedero no constituye una buena alternativa de gestin de los lodos, dado el contenido de humedad de stos, lo cual contribuye de forma importante a generar lixiviados, y por otro lado existe la necesidad de reducir la materia orgnica que entra en vertedero.

    - La valorizacin energtica, queda limitada a grandes plantas de generacin.

    La normativa ser cada vez ms estricta en la aplicacin de los lodos en agricultura y, cuando su aplicacin no sea posible, se deber proceder a su eliminacin en vertedero.

    No obstante, existen otras posibilidades tecnolgicas de valorizacin de los lodos de depuradora cuya promocin podra ser interesante. Entre esas alternativas se encuentran las siguientes:

    22

  • - 39 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    a) COMPOSTAJE.Consiste en acelerar los procesos naturales de fermentacin de la materia orgnica, en presencia de oxgeno, mediante un control de la proporcin de nutrientes, de la temperatura y la humedad del proceso.

    De esta manera se obtiene el compost, producto orgnico totalmente estabilizado que se puede utilizar como fertilizante y corrector de suelos.

    Para poder compostar los lodos, dado su contenido de humedad, es necesario aportar un material orgnico estructurante (restos de poda o de comida), pues de lo contrario es imposible garantizar la presencia de oxgeno en el proceso. Adems aportan otros nutrientes al compost, por lo que se mejora notablemente su calidad.

    El compost presenta una serie de ventajas frente a la aplicacin directa de los lodos, entre ellas se encuentran las siguientes:

    - El compost es una excelente enmienda orgnica de suelos, mejorando sus propiedades fsicas (estabilidad, porosidad, permeabilidad) y qumicas (actividad biolgica).

    - El compost facilita la retencin de humedad en el suelo.

    - Dada la temperatura a la que se produce el compost (entre 60 y 70 C), se garantiza la destruccin de los grmenes que pudiera haber en la materia orgnica.

    - El compost, una vez producido, puede almacenarse durante perodos de tiempo sucientemente largos.

    - El compost es ms fcil de manejar que los lodos.

    - El transporte desde el centro de produccin (planta de compostaje) es ms barato que el de lodos (se transporta menos agua).

    - Las instalaciones de compostaje pueden tratar conjuntamente o en lneas diferentes, diferentes ujos de residuos orgnicos.

    - El compost puede aprovecharse para otros usos adems de la agricultura, como restauracin de espacios degradados, revegetacin de obra pblica, recubrimiento de vertederos,

    15

  • - 40 -

    enPOCASpalabras

    No obstante, la produccin de compost tambin conlleva una serie de inconvenientes, principalmente de ndole econmica, como son:

    - Elevado coste de las instalaciones y de su gestin.

    - Alto coste del transporte desde la EDAR a la planta de compostaje.

    b) TRATAMIENTO ANAERBICO DE LA MATERIA ORGNICA.Cuando fermenta la materia orgnica en ausencia de oxgeno se obtiene un gas rico en metano, de alto poder calorco, y un residuo slido, denominado digestato, que debe pasar por una etapa de compostaje.

    Las cualidades del compost obtenido son prcticamente similares al que se obtiene en una planta de compostaje, por lo que las ventajas e inconvenientes son muy similares.

    c) SECADO TRMICO DEL LODO.Se produce la reduccin del volumen de los lodos por la evaporacin del agua. Tcnicamente se distinguen dos fases:

    - Una primera fase, en la que el agua se evapora en la supercie y a velocidad constante, conllevando una importante disminucin de volumen.

    - Una segunda fase, en la que el agua se evapora de los poros o capilares y sale a la supercie en forma de vapor.

    En este proceso se transforma el lodo en un producto seco, en forma de pellets o bolas de entre 1 y 3 mm de dimetro, que puede aplicarse en agricultura o eliminarse en vertedero controlado.

    La principal ventaja del secado trmico de los lodos es que reduce considerablemente el volumen de los lodos, lo que facilita su manipulacin y transporte posterior, reduciendo considerablemente los costes de transporte y aplicacin.

    Su principal inconveniente es que precisa un elevado consumo enrgetico, por lo que para que sea rentable el coste del tratamiento debe compensar costes de transporte y de su gestin posterior. Adems, la explotacin de las plantas de secado es muy compleja.

    7

    18

  • - 41 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    d) GASIFICACIN.Es un proceso termoqumico en el que un sustrato carbonoso (residuo orgnico) se transforma en un gas combustible de medio o bajo poder calorco, mediante una serie de reacciones que ocurren a una temperatura determinada en presencia de un agente gasicante (aire, oxgeno y/o vapor de agua).

    Los mayores inconvenientes de este procedimiento se derivan de los elevados costes asociados a las instalaciones y de la complejidad tcnica del proceso.

    e) PIRLISIS.Consiste en la destruccin trmica de la materia orgnica mediante calor y/o presin en ausencia de oxgeno. Esta descomposicin se produce a travs de una serie compleja de reacciones qumicas y de procesos de transferencia de materia y calor.

    El material que se obtiene es de difcil aprovechamiento debido a una elevada presencia carbono e incluso su incineracin es complicada.

    f) OTRAS ALTERNATIVAS.Algunos lodos procedentes de la industria pueden aprovecharse como subproductos en otras industrias, si bien este aprovechamiento resulta complicado dados los altos costes de transporte y la necesidad de encajar adecuadamente oferta y demanda.

    5

  • - 42 -

    enPOCASpalabras

    3.4.1. Principios y Objetivos Bsicos.Para la correcta gestin de los lodos de depuradoras es necesario tener en cuenta la necesaria coordinacin entre esta tipologa de residuos y el resto de ujos de materia orgnica, para obtener el producto ms adecuado para la agricultura reduciendo, adems, los costes de gestin.

    Es necesario considerar una serie de aspectos que caracterizarn la gestin, como son los siguientes:

    - La reduccin de la cantidad de lodos que se generan.

    - El aprovechamiento de los productos obtenidos mediante el tratamiento de los lodos.

    - La coordinacin con la gestin de otros ujos de residuos orgnicos.

    - La proximidad en la ubicacin de las plantas.

    - La optimizacin econmica, ambiental y social.

    Estos objetivos generales se completan mediante objetivos especcos.

    Objetivos especcos para lodos urbanos:

    - Valorizar el 90 % de los lodos de EDAR urbanas antes de 2009.

    - Reutilizar en la agricultura el 40% de los lodos, previamente debern ser compostados.

    - Valorizar energticamente los lodos de la EDAR de La Cartuja (Zaragoza), actuacin que el Ayuntamiento de Zaragoza ya inici en el ao 2005.

    - Reducir la cantidad de lodos depositados en vertedero a un mximo del 10%.

    - Adaptar las EDAR para tratar lodos procedentes de fosas spticas.

    12

    1

  • - 43 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    Objetivos especcos para lodos industriales:

    - Minimizar la produccin de lodos industriales y su poder contaminante.

    - Valorar y promocionar el compostaje de lodos orgnicos de origen industrial.

    - Buscar alternativas de reciclado de lodos, a travs de la bolsa de subproductos.

    - Reducir la cantidad de lodos depositados en vertedero a un mximo del 20%.

    3.4.2. Modelo de Gestin.El Modelo de Gestin debe contemplar la posible integracin de los ujos de diferentes tipologas de residuos, tales como:

    - Lodos de EDAR del tratamiento de aguas urbanas.- Lodos de EDAR con base orgnica del tratamiento de aguas

    industriales existentes en la zona.- Otros ujos de materia orgnica procedentes de la agricultura

    o la ganadera, como los purines y excedentes agrcolas.- Fraccin orgnica procedente de los residuos urbanos.

    Hay que destacar que, respecto a la generacin de los lodos de EDAR de origen urbano se conocen sucientemente las cantidades producidas y sus caractersticas, siendo estas bastante parecidas en todas las depuradoras.

    Sin embargo, no ocurre lo mismo con los lodos industriales producidos por las empresas, dada la variedad de los sectores productivos que pueden producir estos residuos y la heterogeneidad de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales que utilizan.

    Respecto a los dems ujos de materia orgnica, hay que tener en cuenta que:

    - La generacin en el sector ganadero es razonablemente conocida, si bien no se conocen sucientemente las cantidades que podran incorporarse al compostaje y los tratamientos que podran requerir.

    - Los ujos procedentes de la fraccin orgnica de los residuos urbanos requieren tratamientos previos y estn sometidos a fuertes variaciones en su produccin y calidad. Por ltimo, los ujos procedentes del sector agrcola son, a priori, desconocidos.

  • - 44 -

    enPOCASpalabras

    Las competencias administrativas y de gestin de estos residuos estn estructuradas de la manera siguiente:

    - La gestin de lodos de EDAR de aguas urbanas corresponde actualmente al Instituto Aragons del Agua (IAA).

    - La gestin de lodos de EDAR industriales corresponde directamente a la industria si son lodos valorizables, mientras que la eliminacin est declarada Servicio Pblico de Titularidad Autonmica por lo que el productor debe gestionarlos a travs de dicho servicio.

    - Los residuos procedentes del sector ganadero deben ser gestionados por el productor, al igual que los excedentes agrcolas.

    - La fraccin orgnica de los residuos urbanos es competencia de la Administracin local.

    Este reparto de competencias entre diferentes agentes obliga a realizar un importante esfuerzo de coordinacin, tanto de las actividades de planicacin de la gestin, como en su posterior control y seguimiento, manteniendo las divisiones territoriales de mbito comarcal y de gestin de residuos urbanos.

    Tambin hay que destacar que el destino del capital pblico debe destinarse a inversiones pblicas, aunque las entidades privadas puedan acceder a subvenciones pblicas para desarrollar sus propias iniciativas. Por ello, se plantea una solucin especca para los lodos de origen industrial, planteando un tratamiento integrado para el resto de ujos, sin perjuicio de que un anlisis posterior en cada zona aconseje integrar los lodos de origen industrial con el resto de ujos generados en la zona.

    3.5. ZONIFICACIN DE LA GESTIN. INFRAESTRUCTURAS NECESARIAS.

    En el estudio realizado en 2003 para el Instituto Aragons del Agua que se menciona al principio de este documento, y que ha servido de base para la elaboracin del Programa de Lodos de Depuradoras del GIRA, se considera el tratamiento separado de los ujos de EDAR de origen urbano y de origen industrial, sin tener en cuenta ni la posible integracin de algunos ujos de origen industrial con los de origen urbano, ni el tratamiento conjunto de diferentes ujos de materia orgnica.

    Adems el citado estudio prevea el secado trmico para los lodos que no podan aprovecharse en la agricultura, mientras que el GIRA supedita esta

  • - 45 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    decisin en lo que se reere a los lodos de origen urbano, al anlisis ajustado que se elabore en un futuro para cada zona, ya que la optimizacin de instalaciones puede hacer recomendable apostar por el compostaje de los lodos no aprovechables en agricultura.

    Las previsiones del citado estudio se pueden analizar en el cuadro siguiente:

    C.A. Aragn (2.002) C.A. Aragn (Objetivos del Plan - 2008)

    Aplicacin directa a agricultura 28,3% 15%

    Compostaje 1,5% 40%

    Valorizacin energtica 0,0% 30%

    Incineracin (sin recuperacin de energa) 59,5% 0%

    Vertedero 10,7% 15%

    TOTAL 100% 100%

    En dicho estudio se apuesta por incrementar el compostaje de lodos de depuradora, por lo cual sera necesario construir ocho plantas en el territorio de Aragn para el tratamiento individual de los lodos de EDAR de origen urbano. La localizacin de estas instalaciones debera ser cercana a las EDAR de mayor tamao que existen en la actualidad, con la nalidad de reducir las distancias recorridas para el transporte de los lodos hasta las plantas de compostaje.

    AGRUPACIONES UBICACIN PRELIMINAR DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

    I Huesca

    II Monzn

    III Gallur

    IV Calatayud

    V La Almunia de Doa Godina

    VI Zaragoza

    VII Alcaiz

    VIII Teruel

  • - 46 -

    enPOCASpalabras

    Conjuntamente con las instalaciones de compostaje, se consideraba que podra ser necesaria alguna instalacin de secado trmico, particularmente para el caso de ujos que por sus caractersticas o por falta de demanda en la zona no pudiera tener como destino nal la agricultura, y con el objetivo de reducir los costes de desplazamiento.

    - Los lodos procedentes de las fosas spticas existentes en la Comunidad Autnoma de Aragn, se recogern e incorporarn a EDAR urbanas, dotando a cada una de las EDAR receptoras de un pretratamiento para este tipo de lodos.

    3.6. ACTUACIONES.

    3.6.1. Actuaciones en materia de infraestructuras.Este Programa pretende dotar a la Comunidad Autnoma de Aragn de las instalaciones precisas para el tratamiento de los ujos de residuos de naturaleza orgnica.

    La gestin de lodos industriales se ha de apoyar en el principio quien contamina, paga. La gestin de los mismos se realizar dentro de las reglas de libre mercado, cumpliendo las exigencias de calidad del servicio y proteccin del medio ambiente.

    Deber ser el sector industrial quien realice las inversiones necesarias para la gestin de los lodos, siendo competencia de la administracin la delimitacin del marco de actuacin y de los condicionantes de implantacin y operacin de las infraestructuras necesarias, al margen de posibles ayudas y subvenciones que pudieran destinarse a estas instalaciones.

    Por este motivo, en el GIRA no se pueden establecer las caractersticas ni la ubicacin de las plantas de tratamiento de lodos de EDAR de origen industrial, ni ofrecer una estimacin de sus costes o formas de nanciacin.

  • - 47 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    3.6.2. Actuaciones particulares que se incluyen en el programa de control.El programa de control debe permitir el conocimiento de los diferentes ujos, tanto hasta la planta de tratamiento como a su destino posterior.

    Respecto a su aprovechamiento en la agricultura, se establecer un sistema de seguimiento que garantice que no se superen las aportaciones mximas por parcelas, considerando todos los ujos orgnicos que pudieran aplicarse.

    Igualmente, se enfatizar el control de los ujos de entrada en plantas de compostaje y de la calidad del compost producido, as como los muestreos de suelos que sea preciso establecer.

  • - 49 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    4. MARCO LEGAL.

    Todo este Plan, se basa en una legislacin aprobada y en vigor. Dicha legislacin abarca todos los mbitos, Europeo, Estatal y Autonmico.

    Esta legislacin, se puede encontrar a texto completo en el CD que acompaa al libro, poniendo aqu nicamente la referencia de la misma.

    4.1. NORMATIVA COMUNITARIA (EUROPEA).

    De carcter horizontal.

    - Directiva 75/442/CEE, del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos.

    - Directiva 91/156/CEE, del Consejo, de 18 de marzo de 1991, por la que se modica la Directiva 75/442/CEE, relativa a los residuos.

    - Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre, relativa a la prevencin y al control integrados de la contaminacin.

    - Decisin 96/350/CE de la Comisin, de 24 de mayo de 1996, por la que se adaptan los anexos IIA y IIB de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, relativa a los residuos.

    - Decisin 2000/532/CE de la Comisin, de 3 de junio de 2000, que sustituye a la Decisin 94/3/CE por la que se establece una lista de residuos de conformidad con la letra a) del artculo 1 de la Directiva 75/442/CEE del

    - Reglamento CE N 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, relativo a las estadsticas sobre los residuos.

    - Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del pblico a la informacin medioambiental y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo.

    - Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006 , relativa a los residuos.

    3

  • - 50 -

    enPOCASpalabras

    En relacin con operaciones de gestin.

    - Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril, relativa al vertido de residuos.

    - Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre, relativa a la incineracin de residuos.

    Especca de determinados ujos de residuos.

    - Directiva 75/439/CE del Consejo, de 16 de junio, relativa a la gestin de aceites usados.

    - Directiva 91/157/CEE del Consejo, de 18 de marzo, relativa a las pilas y a los acumuladores que contengan determinadas materias peligrosas.

    - Directiva 91/676/CEE, de 12 de diciembre, relativa a la contaminacin de las masas de agua por los nitratos procedentes de fuentes agrarias.

    - Directiva 94/62/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases.

    - Directiva 96/59/CE del Consejo, de 16 de septiembre, relativa a la eliminacin de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos.

    - Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre, relativa a los vehculos al nal de su vida til.

    - Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE).

    - Reglamento CE n 1774/2002, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias de origen animal no destinado al consumo humano.

  • - 51 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    4.2. NORMATIVA ESTATAL.

    - Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Rgimen Local.

    - Ley 38/1995, de 12 de diciembre, sobre Derecho de acceso a la informacin en materia de medio ambiente.

    - Ley 11/1997, de 14 de abril, de Envases y residuos de envases.

    - Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.

    - Ley 6/2001, de 8 de mayo, de modicacin del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluacin de impacto ambiental.

    - Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevencin y control integrados de la contaminacin.

    - Decreto 2414/1961, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas.

    - Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986, bsica de Residuos txicos y peligrosos.

    - Real Decreto 1310/1990, de 29 de octubre, por el que se regula la utilizacin de los Lodos de las depuradoras del sector agrario.

    - Real Decreto 877/1991, de 31 de mayo, sobre Fertilizantes y anes.

    - Real Decreto 261/1996, de 16 de febrero, sobre Proteccin de las aguas contra la contaminacin producida por los nitratos procedentes de fuentes agrarias.

    - Real Decreto 952/1997, de 20 de junio, por el que se modica el Reglamento para la ejecucin de la Ley 20/1986 bsica de Residuos txicos y peligrosos, aprobado por Real Decreto 833/1988, de 20 de junio.

    - Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecucin de la Ley 11/1997, de 14 de abril, de Envases y residuos de envases.

  • - 52 -

    enPOCASpalabras

    - Real Decreto 1378/1999, de 27 de agosto, por el que se establecen medidas para la Eliminacin y gestin de PCBs y PCTs y aparatos que los contengan.

    - Real Decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen Normas bsicas de ordenacin de explotaciones porcinas.

    - Real Decreto Ley 9/2000, de 6 de octubre, de modicacin del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluacin de impacto ambiental.

    - Real Decreto 3483/2000, de 29 de diciembre, por el que se modica el Real Decreto 324/2000, de 3 de marzo, por el que se establecen Normas bsicas de ordenacin de las explotaciones porcinas.

    - Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la Eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero.

    - Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre Gestin de vehculos al nal de su vida til.

    - Real Decreto 653/2003, de 30 de mayo, sobre Incineracin de residuos.

    - Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero de Aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos.

    - Real Decreto 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes.

    - Real Decreto 1619/2005, de 30 de diciembre, sobre gestin de neumticos fuera de uso.

    - Orden de 26 de octubre de 1993, sobre Utilizacin de lodos de depuracin en el sector agrario.

    - Orden de 28 de mayo de 1998, sobre Fertilizantes y anes.

    - Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las Operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos de la lista europea de residuos.

    - Resolucin de 13 de enero de 2000, de la Secretaria General de Medio Ambiente, por la que se publica el Acuerdo de Conejo de Ministros, de 7 de enero, que aprueba el Plan Nacional de Residuos Urbanos (2000-2006).

  • - 53 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    - Resolucin de 9 de abril de 2001, de la Secretaria General de Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del acuerdo de Consejo de Ministros, de 6 de abril de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de Descontaminacin y Eliminacin de Policlorobifenilos (PCB), Policloroterfenilos (PCT), y aparatos que los contengan (2001-2010)

    - Resolucin de 14 de junio de 2001, de la Secretaria General de Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Ministros, de 1 de junio de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de Lodos de Depuradoras de Aguas Residuales 2001-2006.

    - Resolucin de 14 de junio de 2001, de la Secretaria General de Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Ministros, de 1 de junio de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de Residuos de Construccin y Demolicin.

    - Resolucin de 25 de septiembre de 2001, de la Secretaria General de Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Ministros, de 3 de agosto de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de Vehculos al Final de su Vida til (2001-2006).

    - Resolucin de 8 de octubre de 2001, de la Secretaria General de Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Ministros de 5 de octubre de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de Neumticos Fuera de Uso (201-2006).

    4.3. NORMATIVA AUTONMICA.

    - Ley 8/1996, de 2 de diciembre, de Delimitacin Comarcal de Aragn.

    - Ley 7/1999, de 9 de abril, de Administracin Local de Aragn.

    - Ley 23/2001, de 26 de diciembre, de Medidas para la Comarcalizacin.

    - Ley 26/2003, de 30 de diciembre de Medidas Tributarias y Administrativas.

    - Orden de 27 de diciembre de 2000, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se aprueba el Programa

  • - 54 -

    enPOCASpalabras

    de Actualizacin del Plan de Ordenacin de la Gestin de los Residuos Slidos Urbanos de la Comunidad Autnoma de Aragn.

    - Orden de 5 de julio de 2001, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Gobierno, por el que se aprueba el Plan de Residuos Peligrosos de la Comunidad Autnoma de Aragn (2001-2004).

    - Orden de 5 de julio de 2001, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Gobierno, por el que se aprueba el Plan de Residuos Industriales de la Comunidad Autnoma de Aragn (2001-2004).

    - Orden de 25 de septiembre de 2002, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se da publicidad al Acuerdo de 17 de septiembre de 2002, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Plan de Gestin de los Residuos Ganaderos de la Comunidad Autnoma de Aragn (2003-2007).

    - Orden de 11 de octubre de 2002, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se da publicidad al acuerdo de 78 de octubre de 2002, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Plan de Gestin de los Residuos de Construccin y Demolicin en la Comunidad Autnoma de Aragn (2002-2011).

    - Decreto 200/1997, de 9 de diciembre, del Gobierno de Aragn por el que se aprueban las Directrices Parciales Sectoriales sobre Actividades e Instalaciones Ganaderas.

    - Decreto 236/2005, de 22 de noviembre, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Reglamento de la produccin, posesin y gestin de residuos peligrosos y del rgimen jurdico del servicio pblico de eliminacin de residuos peligrosos en la Comunidad Autnoma de Aragn.

    - Decreto2/2006, de 10 de enero, del Gobierno de Aragn, por el que se aprueba el Reglamento de la produccin, posesin y gestin de residuos industriales no peligrosos y del rgimen jurdico del servicio pblico de eliminacin de residuos industriales no peligrosos no susceptibles de valorizacin en la Comunidad Autnoma de Aragn.

  • - 55 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    - Resolucin de 7 de junio de 2005, de la Secretara General Tcnica, por la que se aprueba el Plan de inspeccin, control y vigilancia ambiental de la Comunidad autnoma de Aragn.

    - Resolucin de 1 de agosto de 2005, de la Direccin General de Calidad Ambiental, por la que se aprueba un modelo normalizado para la declaracin de productor de aparatos elctricos y electrnicos.

    - Orden de 9 de mayo de 1994, de los Departamentos de Agricultura, Ganadera y Montes, de Medio Ambiente, de Ordenacin Territorial, Obras Pblicas y Transportes, y de Sanidad y Consumo que aprueba una instruccin para la aplicacin del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas a las balsas destinadas a la desecacin de los estircoles uidos generados en explotaciones porcinas.

    - Orden de 19 de julio de 2004, del Departamento de Agricultura y Alimentacin, por la que se designan las siguientes nuevas Zonas Vulnerables a la contaminacin de las aguas por nitratos procedentes de fuentes agrarias en la Comunidad Autnoma de Aragn y se aprueba el Programa de Actuacin sobre las mismas: Zona Vulnerable del acufero Ebro III y aluviales del Bajo Arba, Bajo Gllego y Bajo Jaln; Zona Vulnerable de Singra-Alto Jiloca; Zona Vulnerable de los sectores oeste y centro del acufero de Apis; y Zona Vulnerable del acufero de Muel-Belchite.

    - Orden de 6 de junio de 2005, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se regula la coordinacin de la actividad inspectora del Departamento de Medio Ambiente.

    - Orden de 24 de marzo de 2006, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se desarrolla el procedimiento de inscripcin en el Registro de productores de residuos industriales no peligrosos.

    - Orden de 13 de febrero de 2006, del Departamento de Salud y Consumo, por la que se establece la normativa reguladora del Libro Ocial de Movimientos Biocidas de la Comunidad Autnoma de Aragn.

    - Orden de 14 de junio de 2006, del Departamento de Medio Ambiente, por la que se aprueban los modelos normalizados de Declaracin Anual de los Productores de Residuos Industriales No peligrosos y Memoria Anual de las Actividades de Gestin de Residuos Industriales No peligrosos.

  • - 57 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    5. DIRECCIONES DE INTERS.

    Gobierno de AragnDepartamento de Medio Ambiente

    Paseo Mara Agustn 3650071 ZaragozaTel. 976 71 40 00www.aragon.es/

    UGT Aragnrea de Medio Ambiente

    Costa 150001 ZaragozaTel. 976 70 01 13www.aragon.ugt.org/mambiente

    CEPYME Aragnrea de Medio Ambiente

    Santander 36, 2 planta50010 ZaragozaTel. 976 76 60 60www.cepymearagon.eswww.conectapyme.com

    Confederacin de Empresarios de Aragn CREArea de Medio Ambiente

    Avenida Ranillas 2050018 ZaragozaTe. 976 46 00 66www.crea.es/

    CCOO AragnDepartamento de Medio Ambiente

    Paseo de la Constitucin 1250008 ZaragozaTel. 976 48 32 78www.aragon.ccoo.es/

    INAGA

    Pza. Antonio Beltrn Martnez, 1, 5 pta 50002 Zaragoza Tel: 976 71 66 33

    Avda. La Paz, 5, bajos 22004 Huesca Tel: 974 29 33 93

    C./ San Francisco, 33 44001 Teruel Tel: 978 64 11 42portal.aragob.es/pls/portal30/url/folder/inaga/

    Ministerio de Medio Ambiente

    Plaza San Juan de la Cruz s/n28071 MadridTel. 91 597 60 00www.mma.es/

    Ayuntamiento de Zaragoza

    Plaza del Pilar 1850071 ZaragozaTel. 976 72 11 00www.ayto-zaragoza.es/

    Ayuntamiento de Huesca

    Plaza de la Catedral 122071 HuescaTel. 974 29 21 00www. ayuntamientohuesca.es/

    Ayuntamiento de Teruel

    Plaza de la Catedral 144071 TeruelTel. 978 61 99 00www.teruel.net

  • - 58 -

    enPOCASpalabras

    Unin Europea. Direccin General de Medio Ambiente

    Rue de la Loi 2000B 1049 BruselasBelgicaTel. 00 800 6 7 8 9 10 11www.europa.eu.int/comm/environment/index_es.htm

    Agencia Europea de Medio Ambiente

    Kongens Nytorv 6,DK-1050 Copenhague K,DinamarcaTel. +45 3336 7100www.eea.eu.int

    Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP/Regional Ofce for EuropeInternational Environment House

    11 - 13 Chemin des Anmonas1219 Chtelaine GenevaSwitzerland6th Floor A & B BlocksTel. +41 22 917 82 79www.unep.org/

    Bolsa de SubproductosConsejo Superior de Cmaras de Comercio

    C/ Ribera del Loira, 1228042 MadridTelfono: 902.100.096www.cscamaras.es/bolsa/

    ASEGRE (Asociacin de empresas gestoras de residuos y recursos especiales)

    Prncipe de Vergara,74,5 28006 Madrid Tel. 915 629 001 www.asegre.com

    EPER

    www.eper-es.com

    IHOBE (Sociedad pblica de gestin ambiental)

    C/ Ibaez de Bilbao 28 - 8 planta48009 BilbaoTel. 900 15 08 64www.ihobe.net

    Junta de Residuos de Catalua

    Doctor Roux, 80 08017 Barcelona Tel. 935 673 300www.junres.gencat.net/

    Centro de Actividad Regional para la Produccin Limpia

    C/ Pars, 184 - 3 planta 08036 Barcelona Tel: 93 4151112www.cema-sa.org

    Observatorio de Sostenibilidad de Espaa

    Plaza San Diego s/n - Casa Anexa al Rectorado, 2 planta (28801) Alcal de Henares. MadridTel: 91.885.40.39www.sostenibilidad-es.org/

  • - 59 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    Empresa Sostenible

    Monte Esquinza, 30 6 dcha28010 MadridTel.: (34) 91 575 63 94www.empresasostenible.info/

    Consejo Nacional del Agua

    Paseo de la Castellana, 67. 28046 MadridTelfono: 91 597 70 00www.mma.es/

    Instituto Aragons del Agua (IAA)

    C/ Capitn Portols, 1, 3 y 5 - planta 850004 ZaragozaTel: 976.71 66 55www.aragon.es/

    Confederacin Hidrogrca del Ebro

    Paseo de Sagasta 24-2650071 ZaragozaTelfono: 976 71 10 00www.chebro.es/

    Estacin Depuradora de Aguas Residuales de La Cartuja

    Depuradora, s/n 50720 ZaragozaTel.: 976 50 08 44www.ayto-zaragoza.es/

    Estacin Depuradora de Aguas Residuales La Almozara

    C/ La Noguera, s/n 50012 ZaragozaTel.: 976 44.53.11www.ayto-zaragoza.es/

  • - 60 -

    enPOCASpalabras

    6. ANEXOS.

    - Anexo 1: INVERSIONES EN EL PROGRAMA DE LODOS DE DEPURADORAS

    Subprograma Acciones N Inversiones (Euros)

    1 Prevencin 1.1 Reduccin de la contaminacin en origen - 770.000

    2 Valorizacin Agrcola

    2.1 Caracterizacin analtica de lodos de EDAR y muestreo de suelos - 550.000

    3 Construccin de Infraestructuras

    3.1 Plantas de compostaje 8 23.800.000

    3.2 Adaptacin y mejora de plantas de incineracin y otras tcnicas de valorizacin energtica

    1 625.000

    3.3 Adaptacin de las lneas de tratamiento de las EDAR para la gestin de lodos procedentes de fosas spticas

    3 225.000

    4 Explotacin de Infraestructuras

    4.1 Plantas de compostaje 8 10.495.000

    4.2 Planta de valorizacin energtica 1 82.500

    5 I+D+I

    5.1 Desarrollo de nuevos usos de lodos de depuracin (ecobrick, etc) - 157.500

    5.2 Elaboracin de cdigos, directrices tcnicas, programas de aplicacin y promocin del uso en terrenos pblicos

    - 157.500

    5.3 Mejoras de procesos productivos y de depuracin para disminuir la cantidad y peligrosidad de los lodos

    - 157.500

    6 Sensibilizacin y formacin

    6.1 Sensibilizacin pblica y concienciacin ciudadana - 70.000

    6.2 Formacin de personal especializado - 70.000

    7 Control estadstico

    7.1 Creacin y mejora de sistemas de informacin y bases de datos - 38.500

    TOTAL INVERSIONES 37.198.500

    11

  • - 61 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    - Anexo 2: ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS, CARACTERSTICAS BSICAS Y ESTADO OPERATIVO. Tabla 1 ANEXOS TCNICOS LODOS DE DEPURADORA.

    EDAR Provincia Tipologa Caudal (m3/ao) Habitantes

    equivalentes TMH/ao nominales producidas

    Situacin

    Zaragoza (La Cartuja) Zaragoza

    Fangos activados,

    incineracin de Fangos

    83.000.000 1.200.000 104.400 Funcionamiento (*)

    Huesca Huesca Fangos

    activados y digestin anaerobia

    9.490.000 135.000 7.830 Funcionamiento

    Zaragoza (La Almozara) Zaragoza

    Fangos activados

    y digestin anaerobia

    12.614.400 100.000 5.800 Funcionamiento (*)

    Calatayud Zaragoza

    Fangos activados

    (doble etapa) + digestin

    aerobia

    4.015.000 85.000 7.395 Funcionamiento

    Ejea de los Caballeros Zaragoza

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 5.475.000 65.000 5.655 Funcionamiento

    Jaca Huesca Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 6.387.500 55.000 4.785 Funcionamiento

    Teruel Teruel Fangos

    activados y digestin anaerobia

    4.207.355 55.000 3.190 Funcionamiento

    Tarazona Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 2.715.600 42.160 3.668 Funcionamiento

    Binfar Huesca Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 4.478.185 40.700 3.541 Funcionamiento

    13

  • - 62 -

    enPOCASpalabras

    Cariena Zaragoza Fsico-

    qumico + Fangos activados

    1.095.000 35.000 3.045 Funcionamiento

    Alcaiz Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 1.971.000 29.800 2.593 Funcionamiento

    Barbastro Huesca Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 3.153.600 25.000 2.175 Funcionamiento

    Sabinigo Huesca Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 2.080.500 20.000 1.740 Funcionamiento

    Fraga Huesca Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 1.900.000 18.000 1.566 Funcionamiento

    Andorra Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 1.825.000 16.000 1.392 Funcionamiento

    Utrillas Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 584.000 8.000 696 Funcionamiento

    Mequinenza Zaragoza Biodiscos 821.250 8.000 696 Funcionamiento

    Albalate del Arzobispo Teruel

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 547.500 7.000 609 Funcionamiento

    Calanda Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 602.250 6.050 526 Funcionamiento

    Alcorisa Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 511.000 5.000 435 Funcionamiento

    Montalbn Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 547.500 5.000 435 Funcionamiento

    La Muela (Pueblo) Zaragoza

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 500.000 5.000 435 Funcionamiento (*)

    Luna Zaragoza Fangos activados 50.000 2.000 174 Funcionamiento (*)

  • - 63 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    Huerva (Varios) Zaragoza

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 3.503.299 44.311 3.855 Construccin

    Monzn Huesca Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 2.737.500 31.250 2.719 Construccin

    Caspe Zaragoza Fangos activados 2.007.500 30.000 2.510 Construccin

    Alagn Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 1.040.250 21.375 1.860 Construccin

    Calamocha Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 1.642.500 20.000 1.740 Construccin

    EDAR Provincia Tipologa Caudal (m3/ao) Habitantes

    equivalentes TMH/ao nominales producidas

    Situacin

    Tauste Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 1.277.500 13.500 1.175 Construccin

    Malln Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 657.000 10.500 914 Construccin

    Gallur Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 730.000 6.750 587 Construccin

    Cella Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 584.000 5.500 479 Construccin

    Ateca Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 475.960 4.000 348 Construccin

    Plaza - La Muela Zaragoza

    Fangos activados

    + digestin anaerobia

    9.000.000 110.000 6.380 Proyecto

    Utebo Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 5.500.000 60.000 5.220 Proyecto

  • - 64 -

    enPOCASpalabras

    Benasque-Sahun Huesca

    Fangos activados

    y digestin aerobia

    termoflica

    6.132.000 42.000 3.654 Proyecto

    Zuera y San Mateo de G Zaragoza

    Fangos activados 3.500.000 40.000 3.480 Proyecto

    Ro Gllego (Biescas) Huesca

    Fangos activados

    y digestin aerobia

    termoflica

    5.548.000 38.000 3.306 Proyecto

    Astn-Castiello de Jaca

    Huesca

    Fangos activados

    y digestin aerobia

    termoflica

    4.672.000 32.000 2.784 Proyecto

    Villanueva de Gllego Zaragoza

    Fangos activados 3.335.000 23.500 2.045 Proyecto

    Brea - Illueca Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 730.000 20.000 1.740 Proyecto

    La Almunia Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 1.095.000 15.000 1.305 Proyecto

    Borja y Otros Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 1.010.320 15.000 1.305 Proyecto

    Epila Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 912.500 13.300 1.157 Proyecto

    Boltaa-Ansa Huesca

    Fangos activados

    y digestin aerobia

    termoflica

    1.825.000 12.500 1.088 Proyecto

    Tamarite de Litera Huesca

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 1.120.842 10.236 891 Proyecto

    Torla-Broto Huesca

    Fangos activados

    y digestin aerobia

    termoflica

    1.241.000 8.500 740 Proyecto

    Alcal de la Selva Teruel

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 708.739 7.767 676 Proyecto

  • - 65 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    Daroca Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 474.500 7.692 669 Proyecto

    Hjar Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 547.000 6.000 522 Proyecto

    Almudevar Huesca Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 598.308 5.464 475 Proyecto

    Monreal del Campo Teruel

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 627.800 5.100 444 Proyecto

    Mora de Rubielos Teruel

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 409.074 4.483 390 Proyecto

    Rubielos de Mora Teruel

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 409.074 4.483 390 Proyecto

    Fuentes de Ebro Zaragoza

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 202.940 4.200 365 Proyecto

    Sarrin Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 348.301 3.817 332 Proyecto

    Pina de Ebro Zaragoza Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 511.000 3.500 305 Proyecto

    Gurrea de Gllego Huesca

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 382.265 3.491 304 Proyecto

    Fiscal Huesca

    Fangos activados

    y digestin aerobia

    termoflica

    467.200 3.200 278 Proyecto

    Albalate de Cinca Huesca

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 332.004 3.032 264 Proyecto

  • - 66 -

    enPOCASpalabras

    Bielsa Huesca

    Fangos activados

    y digestin aerobia

    termoflica

    438.000 3.000 261 Proyecto

    Alloza Teruel Biodiscos 325.215 2.970 258 Proyecto

    Manzanera Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 260.063 2.850 248 Proyecto

    Belver de Cinca Huesca

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 266.852 2.437 212 Proyecto

    Mosqueruela Teruel Fangos

    activados (aireacin

    prolongada) 180.949 1.983 173 Proyecto

    Puebla de Valverde Teruel

    Fangos activados (aireacin

    prolongada) 161.239 1.767 154 Proyecto

    Echo Huesca

    Fangos activados

    y digestin aerobia

    termoflica

    204.400 1.400 122 Proyecto

    Ans Huesca

    Fangos activados

    y digestin aerobia

    termoflica

    87.600 600 52 Proyecto

    Casetas Zaragoza A denir 1.154.086 10.164 884 Prevista

    Graus Huesca A denir 775.990 5.800 505 Prevista

    Montaana Zaragoza A denir 1.095.504 5.067 441 Prevista

    Maella Zaragoza A denir 346.385 4.333 377 Prevista

    Altorricon Huesca A denir 339.472 3.520 306 Prevista

    Sariena Huesca A denir 429.298 3.500 305 Prevista

    Morata de Jalon Zaragoza A denir 370.220 3.457 301 Prevista

    Ayerbe Huesca A denir 483.632 3.410 297 Prevista

    Alcolea de Cinca Huesca A denir 392.499 3.386 295 Prevista

    Quinto de Ebro Zaragoza A denir 306.965 3.367 293 Prevista

  • - 67 -

    EL PLAN GIRA: EL PROGRAMA DE ... LODOS de DEPURADORAS

    San Juan de Mozarrifar Zaragoza A denir 734.577 3.365 293 Prevista

    Belchite Zaragoza A denir 359.054 3.350 291 Prevista

    Santa Eulalia Teruel A denir 354.941 3.230 281 Prevista

    Fonz Huesca A denir 447.724 3.076 268 Prevista

    Pedrola Zaragoza A denir 273.750 3.033 264 Prevista

    Binaced Huesca A denir 283.072 3.026 263 Prevista

    Movera Zaragoza A denir 366.942 3.021 263 Prevista

    Benabarre Huesca A denir 564.071 2.932 255 Prevista

    Albelda Huesca A denir 412.370 2.929 255 Prevista

    Alcampell Huesca A denir 341.297 2.923 254 Prevista

    Calatorao Zaragoza A denir 273.750 2.900 252 Prevista

    Villamayor Zaragoza A denir 297.592 2.873 250 Prevista

    Sastago Zaragoza A denir 505.379 2.863 249 Prevista

    Valderrobres Teruel A denir 2.181.790 2.833 246 Prevista

    Zaidin Huesca A denir 432.613 2.755 240 Prevista

    Ariza Zaragoza A denir 293.825 2.742 239 Prevista

    Garrapinillos Zaragoza A denir 451.498 2.736 238 Prevista

    Escatron Zaragoza A denir 550.135 2.692 234 Prevista

    Sadaba Zaragoza A denir 514.650 2.677 233 Prevista

    Estadilla Huesca A denir 321.558 2.675 233 Prevista

    Calaceite Teruel A denir 805.424 2.595 226 Prevista

    Mas de Las Matas Teruel A denir 568.889 2.584 225 Prevista

    Magallon Zaragoza A denir 274.433 2.577 224 Prevista

    Ricla Zaragoza A denir 331.055 2.567 223 Prevista

    Albarracin Teruel A denir 78.559 2.502 218 Prevista

    Ario Teruel A denir 94.170 2.4