DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA ÁSICA 18 DE SEPTEMBRE No 311 , s• PISO. COt.. CENTRO, C.P. 08000. MEXICO. D.F. TELS.: 41131100 Ext 5305, 5722. 5321, 5721y5304 FAX:. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO lNl>OOlA No. 13«> COt.. JU-'H ESCUTIA, C.P. 09100. MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2038 y 5763 7883

CONTRA TO SIMPUACADO

45180008H

EN SUS REMISIONES, FACl\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAl/OR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: EQUIPOS INDUSTRIALES DEL SURESTE, SA DE C.V. I Calle 54 No. 375 por 35 y 37, Col. Centro, Merida, Yucatán, 97000 I 01-999-927-63-32, 01 -999-926-a9-11 /·····

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES 26/03/2018 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: EIS-840608-9Xo4

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 31 DE OCTUBRE DE 2018 Calle de José María Pino Suárez No. 2, Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Partida

10

20

30

Clave art. Cantidad

1.000

1.000

1.000

r$¿ _ /

Unidad . Descripcion

UP MANTO. AA MtRIDA OBSERVAC10NES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN MtRIDA, YUCATAN. (ABRIL 2018).

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. AA

UP MANTO. AA MtRIDA OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO PARA LA CASA DE LA CULTURAJURIDICA EN MtRIDA. YUCATAN. (JULIO 2018).

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. AA

UP MANTO. AA MtRIDA OBSERVAC10NES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN MtRIDA, YUCA TAN. (OCTUBRE 2018).

DICHOS MANTENIMIENTOS CONSIDERAN LOS SIGUIENTE:

ARCHIVO SUPERIOR

M.AA01 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPO DE AIRE

p;unitario 11,130.00

11, 130.00

--

11,130.00

Importe Total

11,130.00

11 , 130.00

11,130.00

CONTINUA

Pégina 1 de 6

CONTRA TO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURIDICA (HASTA 26,000 UDIS)

DECLARACIONES l. La Suprema Corte dt Juttlcltl dt i. Nación, en lo aucnlvo •11 Suprema Corte" por conducto de au reprnentant. pmra los tfeetoe dt Hte lnatrumento m1nlftnta q11t: 1.1 Ea el nW:lmo órgano depoabllo del Poder JudiCllll dt 111 Federación, en ttrmlnol de lo dllpuelto en loa .tlculoa IM de 111 ConatttuciOn Polltlca de loa Eatedoa Unidos Mexlc9noa y 1•. lrecci6n l. de !ti Ley Org6nica del Poder Judlellll de 111 Ftdenlclón. 1.2 Le pr-te contratecl6n fue 1ulolll8de por el (la) Tttuler de 111 Cue de la Culture Jurfdlca en donde hlllrin de efectueru loa aervlcloa mediante el proc:edlmlen1o de edjudlcec:lón directa de conformlded con lo prevlllo en el ertlculo 12. llA!IlfO aulnto. del Ac"nlo 0totr11 di Admlnlatqclóo W20QI del vetrtlclnco de septiembre de doa mi odio, del ComM de Gobierno y Admlnlsnclón de 111 Suprema Corte de Jultlell de la Nación por el que ae r19Ullln loa procecllrnlentol ps11 lll edqullic:lón, edmlnlatrad6n y dealnca pcnc:1ón de bienes y la eo11lrácl6n de obres, uaoa y lllllYicloa requtrldol por ate Tribunal. 1.3 El Director de la Cut de la Cuttun1 Jurldiee, elUI lllCUltedo pare aulCrlblr el pt'Mtl'ltt Instrumento. de conformidad con lo dlapueato en ti IW11culo 10 p6nwfo CU11r1o, del Acuerdo Genere! de Admintanci6n Vl/2008. del velntlclnco de 1eptlembre de dos mil ocho, del Comit6 de Gobierno y Admlnlltnlclón de 111 Suprema Corte de Jultlde de 111 Nación por el que ae n1g11len loa procedimientos para i. edqullic:lón, edmlnillr9clón y dealncorporlciOn de bienes y le c:ontnltecl6n de obr1ia, uaoa y l8IVk:loa requeridos por este Tribunal, y en 1nai0gl• 11 pronunci8mlenlo emllklo por 11 Subdirección Genenil de lo ConllUltlvo de la Seaellri1 Juridlca de la Prelldencil medi.nte oficio SJP/0439/2018 da fecha 15 de abril de 2018. 1.1 P .. todo lo retaclonedo con ti prtaenta contrato aellala corno au domlcillo el ubk:ldo en 11 Cele de Jot6 Ma1e Pino Su6nlz número 2, colonia Centro, delegllción cu.utrt6moc. código poltll 06060, en 111 dudad de M6xico, Olatrllo Federal. 11.EI pre etador de aervlelos" por conducto de au reprnentante legal m•nlflffta baJo protMtl de decir verdad que: 11.1 Cuenta con peraonll con 111 au1ldente experiencia y calHlcaclón para ejecutar los l8IVk:loa requerldoe por 111 Suprema Corte. 111 como con loa etementoa tjcnieot y capacidad económica neceaerloa pera tal fin. 11.2 No ae encuentre en ninguno de lol eupuutoa •que ae refttl'WI loa ertlculoa 18, fracciones 1, 11, 111, IV, v. VI, VII. VIII y x. 11r como 58 fracción xvr. del Acuerdo Generar de Adrnlnlstracl6n Vl/200ll. 11.3 Conoce y acapte aujetlrlt • lo prevltto en el Acuerdo Vl/2008, del veinticinco de Mpllemllre de dos mi ocho, del Comlt6 de Gobierno y Admlnl'1TICl6n de la suprema Corte de Juatlcll de 111 N•clOn por el q11t 11 regulln loe proc:edlmlentoa para le 1dqulllclón, 1dmlnlltnlel6n y dealnoolporlCl6 de bienes y la contrlt8Ción de obrU, uaoa y ll!Vlclo• requerldoe por este Alto Tribuna!. 11.1 Para todo lo rellclonedo con el pniaente contrato, ae/1111 corno au domicilio el ubicado en la e.Mula del preHnlt lnttrumento, en el apstldo denon*'edo "Proveedor y/o Pntstedor de aervicioa' 11.5 El Preatldor de aervlcloa rnanllleste que ae enc:ueolnl debidamente constlluklo conforme e laa leyea Mexlcan• y con lnacripclOn vigente en el Registro PúbUco corntapondlente. 111. La "Supnm1 Corta" y "!I preatactor de aervlcloa" declaran q11t: . 111.1 Reconocen mutuamente 111 peraonalldld juridiCI con le que comparecen • 111 cerebracl6n del preMnt• lnatrurnento y manlftlllln que todas laa comunlClclonea que ae rullcen entre elle• ae dlrigir6n 1 loa domlcllloa Indicados en lol 111tecedent11 1.1 y 11.1 de este inatrumento,11 tenor de laa 1lguiente1:

CLÁUSULAS

Pr1mera. Condlclonea genenln. "Et preltldor de HfViclol" ae compromete 1 proporclOner el lllVlclo desatlo en ra carlllula del preaente tnatrumento y • respetar en todo momento el precio, plazo y condlclonea de pego atlllledos en 111 ntflr1d1 car61u11, durante y hllat1 el cumplimiento tolel del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago 191\eledo 11111 preaan\8 c:liuaula, cubre el total del aervlclo contratado, por lo cual "111 Suprema Corte" no tiene obllglCIOn de cubrir ningún importe ldlclonll. segunda. Pena convenclonal. En cuo de riwmpllnilnto de la• obllpeclon11pacl8da8en11 contrato, ae apllcatil une pene convencional equivalente 81 monto que ntaufte de aplicar el 10% 11 valor del lrl1clo o IWVlcloa que no ae hlylrl 1111lltedo 1 aetllfacdón de 11 Suprema Corte. En CllO de lncympffmllnlp en !pi pllzot Hllblecldoa 111 11 contralO almpllftcado, ae epflcaril una pena convenclonel por 8lruoe que re aeen Imputable• en 11 ntlllzlCión de loa aervlclos. equivalente • .1 monto que reaull de •picar el 10 11 mlllllr diario• 111 Cln\Jdlcl que Importen loa trabejol no ejealtedoa dentro del plazo Indicado en et apartido lnc:i9o "feclle de entrega• de la car6tull del Contrato Slmpllllcado y no podr6 exctder del 10% del monto totel conntado. Tercera. Requllltoa p1t11 realizar loe p1goe re1pectlvoa. P .. electos llacelll 'El prel1edor de eervlcloa" debenl presentar i. o laa factunia 1 nombre de la ·suprema Corte" según conlll en 111 c6dull de ldentlllceción llscal, expedida por 11 Seaetatf• de H- y Cr6dfto Públlc:o con et Reglalro Federal de Contribuyentes SCJ9502016P5 lndk:ando el domlclllo 181\lllclo en i. dedarlción 1.1 de este inatrumento y demM requlsttoa llSClles • que haya lugar. Cu111e. Modltk:lclonea de Hta Instrumento. Lu condiciones pactldu en el presente lnltnlmento podr6n aer objeto de modlflcación en t•rm1noa de lo prevlato en loa lrtlculoa 12, lracei6n XXII; 143, lnlccl6n 1y182 del referido Acuerdo Gen«ll Vl/2008. Quinta. lnexi.tancl1 de rel1cl6n ltlboral. "El prestador de aervlclos", corno eniprntrlo y palrón del peraonel que ocupe para le pntt18ción de loa aervk:ioa profealonelll materill de elle contrato. aerll el único rnponlllbla de u obliglldonea derivedel de laa dlsposiclonea ltlborllea y dtm6e ordenemientoa en metaril da trabljO y aegurtdld aodll, por lo que ntáponclerj de todas 111 reclllmecionea que au• trabljlclorel praaentuen en su contra o de "le Suprema Corte", en reledón con loa aervlcloa níotlvo dt 111• contrato. •La Suprema Corte" estart facultada pare requerir 1 "El prealldor de aervlcloa" los comproblnlll de llllilcl6n de aua trabljlldorea 11 IMSS, 1sr corno loa comprobantes de pago de 111cuotas11 SAR, INFONAVIT e IMSS. En ceao de que alguno o elgunoa de loa lrllbejlldorea de "El preatldor de aervlcioa', ejecuten o pretenden ejecutlr alguna recllmaclOn en contra de "18 Suprema Corte", "El praalldor de aervlclos" deber6reenibolllr111 totelldlcl de los g1atoa que erogua ·1a Suprema Corte", por concepto da lfllllclo, Yl*tlcos, hoapedlje, trlnaportlciOn, ltirnentoa y dern61 inherentea. con el fin de 1Cntdk1r ante 11 autorlded competente qua no existe ntleclOn labOral alguna con loa mllmol y deallnder 1 "la Suprema Corte" de cullqui.r tipo de reaponaablllded en eae aentklo. Lea plrtel acuenlln qua et mporte de loa ref811dOI g•ato• que .. llegaran • OClllolla' podr*1 - dedueldOI por ·111 Suprema co111· de 111 lectunia que le enaientten pendlentea de pago, independientemente de 1111 ICClones leg11'11 que ae pudieran ejen:er. Sexta. Subcontrallcl6n. P .. electo• de elle contrito almpllftcldo, ae entiende por aubcontr9taclcln, el ecto mediante el cual "El pntllldor de aerv1c1o1· eneomlend• 1 olra persona, n11ca o moral 111 rellizeclón p8!dlll del objeto de Mt9 contrato slmpllllcldo. Cuando el prel11dor de 1en11cioa o contratiltl pretende aubcontnltar, debeni comunlcarlo prevllnWlte y por eac:rtto 1 "la Suprema Corte·, 11 que tarnbl6n por eacrllo reaolvtri al acepta o rechaza lll aubcontratllci6n. En nlngl'.ln cuo ae ~ la IUbcontralllCló total de loe aervlciol o 1rlbljol con un IOlo subcontrllllt8. En todo ceao de aubcontrll8Cl6n, el reaponaablll 11111 "El preatldor de aervlcloa". y 181'6 • 6ata e quienes res cubra el pego. No exlltlrll aubrogación por parte del aubcontratiate ni tendr6 releción con ·111 Suprema Corte•. 86pt1m1. Confldenclalldld. LI documentación que ae proporcione 1 'El preltldor de aervlcloe" con motivo de 111 celebración de este contrato, ., propiedad de "111 Suprema Corte•, por lo que "El prestedor de 1arvldo1", por si o e trl!Wa de aua trabljldorea, ae compromete e no divulgar 1 trlvM de cuelqui.r medio de comunlCICión, culllqui« reault.ldo o dato obtenido de loa aervk:ios o tntbejol preatedoa • i. prlrnln. Octlv1. Rnclalóo. Quede expnt11rnente convenido que •111 Suprema Corte" podr6 dar por rtdldldo el preaente contrato aln necealdld de que medie dec:llración judlc:ill, en caso de que "El preltldor de aervlcloe" deje de cumplr cualquiera de lea obligaclonea que aaume en elle contr8IO por CllUlll que le 11111 lrnputlblea, o bien, en caso de ser objeta de embargo, huelga eatalada, concurso mercantil o lquldldón. Antea de declarar 111 resdalón, "le Suprema Corte• notlllcani por eac:rtto 111 CIUlll reapectlv• 1 "El preltldor de aervk:loa" en au domicilio 1111\alado en 111 dec:lll'ldón 11.1 de este Instrumento, con quien en el acto ae encuentre, olorg6ndole un plazo de quince dl11 h6bile1 pare que rnanl!IMle lo que • au derecho conveng•, anexe loa documentoe que Mlin'le convenlentea y aporte, en au cuo, 1111 pn1ebla que estime pel1inente1. Vencido - plazo el órgano competente de "le Suprema Corte' determlnri aobre 11 ptOCedencil de 111 rescisión, lo que ae comunlcar6 1 ·e1 prellldor de servicios" en au dornldllo aelleledo en i. dec:lllrlclOn 11 ... de Instrumento Novena. Del fomento 1 i. tr1nap1111ncl8 y de 11 protección dt d1toa pen1on1lea. Lla plW1ll eatjn de acuerdo en que el pnt1911le lnatnunento conatttuye lnlonnacl6n pública en t6rmlnos de lo diapuealO en loa 1rtlculoa 1•, 70, 103 y 118 de 11 Ley Genenil de Transparencia y Acceso 111 lnf0nnlcl6n Pública Gubernamental, por lo que loa gobtrnldoa podr41n realizar au oonaub. De conformidad con lo establecido en el lrtlculo 71 del Acuerdo Generar de 111 Comlal6n de Transparencia, Acoeao 1 111 rnformllci6n Pública Gubemarnental y Protecdón de Oetoa Personales de 11 Supre1111 Corte de Juatlc:ll de 111 Nec:ión, del nueve de )Jllo de dos mll ocho, rellltlvo 1 loa órganos y pcocedlmlentoe 1*11 tutlllll' en el ilmbllo dt eltl Trtbun.11 loa derecho• de ICC8IO 1 la lnlormaci6n, 1 la prtvlcidld y • le proteoclón de detoa peraonllet garantlzedoe en el lrticulo 8' Conltituclonll, 'El pr8ltldor de aervlelo•' ,. obllgll 1 guardar aecreto y 1 no divulgar por ningún medio, aun electrónk:o, ni por conferenc:iaa y/o Informes loa datos personelll e que tenga acx:eao con motivo de la documentación que maneje o conozca al deaarrolllr 1111 ICIMdedea objeto del preaente contrato. En ceao de ~o ll "Suprarn11 Corte" podra exlgr et pago correspondiente 11 10% del monto total de 1111 Instrumento, por concepto da pene convencional. O.Cima. Lagltllaclón 1pllcable. El acuerdo de wluntadea previsto en este inatrumento conlr8clu8I ae r1gt por lo dlapueato en 11 conltltuclOn pollllca de loa Ea11<101 Unido• Mexicanos, el Acuerdo General de AdmlnillraCIOn W200I, del veinticinco de Septiembre de doa mil ocho, del Comll6 de Gobierno y Admlnlltr8clón de le Suprema Corte de Juatlde de 111 NeciOn y en lo no previato en 611e por el Código Civil Federal, Código Federal de Procedimlentoa Civiles, 11 Ley Fedenil de Presupuesto y ResponaebHldlclea administrativas de los aeMdorea públlcoa y la Ley Federal del Procedimiento edmlllllrallvo, en lo cond11cente. O.Cima pr1rnen. Resoluc:lón de col11toVeralu. P .. efecto de 111 Interpretación y curnplmlenlo de lo estlpullclo en elle lnltnlmento, 'El prntador de aervk:los" ae aomete expntt1mente • 111 deciaionea del Tribunal Pleno de ·111 Suprema Corte" ntnunciando • cuelquilr fuero que en ru6n de 11.1 domicilio tenga o llegare • tener, de conformidad con lo Indicado en al artlculo 11. fflCdOn XX. de la Ley Org41niee del Pod« Judielllt de 11 Fedenicl6n renunciando en forma expresa a cuelquler otro fuero que en razón de au domlclllo o vecindad, tengan o llegaran 1 tener.

Las partea acuerdan que cualquler notil'ICICión que tengan que ntlllzarae de une parta • otra que he lellallldo en la decllraclonet 1.1 y 11.1 de eat• Instrumento

RESTADOR DE SERVICIOS

1

1 1 1

1

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN , SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. OllOllO, D.F. R.F.C.~

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 39 . 11• PISO, COL CENTRO. C.P. OllOOO, MEXICO. D.F. Ta.S.: •1131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721y5304 FM.1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CM.Z. IGHACIO ZAANJ/OlA No. 1340 COL ~ ESCUl\\. C.P. 09100. MEXICO. D.F. TELS.: 5701 203ll y 57113 71183

CONTRA TO SIMPLIFICADO

-4518000866

EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y COAAESPOHOENCIA F/\VOf!. DE IWOTNI ESTE HUMERO DE DOCUMENTO

S001

PR.VEEDOR: EIUIPOS INDUSTRIALES DEL SURESTE, S.A. DE C.V. I Calle 54 No. 375 por 35 y 37 . Col. Centro, Merida, YucaUln, 97000 I 01-999-927-63-32, 01-999-926-89-11 /.

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 26/03/2018 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: EIS-840608-9X4

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 31 DE OCTUBRE DE 2018 Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Partida Clave art. cantidad Unidad Oescñj)cion P.Unitario Importe Total

ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 4.0 T.R. (48,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TTB3048A1000C, MODELO EVAPORADOR MCD04801POAA TIPO FAN & COIL CARACTERISTICAS EU:CTRICAS DEL SISTEMA 22Q./2J60. (R-410A) P.U.O.C.T. (PZA 1.00).

M.AA02 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 3.0 T.R. (36,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TTB3036A 1 OOOC, MODELO EVAPORADOR MC003601POAA TIPO FAN & COIL CARACTERISTICAS EU:CTRICAS DEL SISTEMA 220l2J60. (R-410A) P.U.O .C.T. (PZA 1.00).

SALÓN DE USOS MÚLTIPLES

M.AA03 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT. CON CAPACIDAD DE 4.0 T.R. (48,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TTB3048A1000C, MODELO EVAPORADOR MCX548G10RAA TIPO PISO TECHO CARACTERISTICAS ELéCTRICAS DEL SISTEMA 22Q./2J60. (R-410A) P.U.O.C.T. (PZA 2.00).

ALMACEN DE LIBRERIA

M.A.A.04 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT , CON CAPACIDAD DE 2.0 T .R. (24,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TXK5524A 1AA, MODELO EVAPORADOR 4MXW5524A 1AA TIFO HI WALL CARACTERISTICAS EléCTRICAS DEL SISTEMA 220/2J60. (R-410A) P.U.O.C .T. (PZA 1.00).

LIBRERIA

M.A.A05 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPO DE AIRE

CONTINUA

Página 2 de 6

CONTRATO SIMPLIFICADO PE PRESTACIÓN PE SERVICIOS PARA CASA PE LA CULTURA JURIOICA (HASTA 28,000 UDIS)

, DECLARACIONES l: L.e Suprema C0111 de Juellc:ll de 11 Nec:lón, en lo 1uc:ulvo "le Suprema cot11• por c:Qnducto de au repreaenlllnta par1 loe efectos de Nte lnatrumemo manlfleeUI que: 1.1 E1 el mtxinO ~ depoall91o del Poder Judlcl81 de 11 F8d8rlel0n, en ttrminoe d• lo dilpullto en loa ertlalloa 94 de 18 Conltiluc:i6n Politice de loa Eltldoa Unldot Mexle8noa y 1•. fr.a:l6n 1, de 18 Ley Orgjnlce del Poder Judiclll de 11 FederlCIOn. 1.2 La preunte c:ontlllac:l6n !\le 8UIOrtzed8 por et (le) Tlulllr de 11 C... de 18 Cullurll Jurldlc:e en donde helrin de ef~ loa aeMClo• medlllnta el pux:edil•ito de lldjudlC8Cl6n dlrec:UI de conformldlld con lo pr8Yllto en el 8111Q¡lo 42, pArrafo QM(nlO dtl Acym!o Citotrt! de Adn!lnlltr!sléo W20QI. del velntlClnco de aeptlembre de doe mi ocho, del COinM de Goblemo y ~de 111SllPf*ll8CoñldeJuatlelade11 Nllél6n pór el que .. regullln lol p1111:edlnllenlol 1*1 lll ildquillCIOn, lldmlnillrac:l6n y delilicx11¡1CHC16n de llllrlH y 111 conntaClón de Olllll, u­Y aervlcioa req-'dol por Ml8 Trblnll. l.S El Otrec:tor de 11 C... de 11 Cullure Jurldlce, ntj facultado pera auacrlbir 11 preunte lnsWnwllo, de conformidlld con lo diapuulo en el ertlallo 10 !*Tifo Q1811o, del Acuerdo General de Admlnlslrlc:l6n Vl/200e, del~ de aeptiemlll'e de Cloe mll oc:llo, del Co!nl6 de Gobierno y Adrnlnlltraci6n de 11 8'.!preme Col1e de Juatlc:la de 111 Nac:l6n por el que M regullln lol proc:edlrnlentOI P8f1I la lldqulllCIOn, lld!l'*lillrac: y dUincorpcud6n de blenea y 11 coullal8ci6n de obrll, - y l«Ylelol l'9quelidoa por .. 1e Tr1bun81, y en wloQI• al pronund8mlenlo emitido por 111 Subdlrec:cl6n 0ener.i de 1o eonau11vo de 11Secrllllrl8Juridlc:ac1e111 Pnllldencl8 medllnl8 o11e1o SJP/043ll201e de fech8 1s de 11t1111 de 2016. 1.4 P- todo IO rel8Clonlldo con el '"""1• connto set'\1111 como eu dOmldlO el ublc:ádo en 11 Cele de Jost Mari• Pino Suhz núnwo 2. eolonll Cenlro. delegec:i6n Cualhltmoc. código poa1111 oeoeo. en 11 Clucl8d de M6xlc:o, Dlttrllo Fedlrll. !1.EI pre •lldor de Hl"llc:loe• por conducto de eu repreeentante legel manlfteeUI bl!jo prollK1a de decir vet'dlld que: 11.1 Cuenta con pel10n8l con le aullclent• experlencla y cellflc8c:l6n par• ajec:ut8r loa HIYlclol requeridos por 11 Supreme Corte, uf como con loa elemento• ltcnlooa y c:epllcidad económiC8 nec:ea.ioa Pllrll 111 fin. 11.2 No .. enaientre en ninguno de lol aupueato1 •que ae reflef'en loa ltliculoa 48, lnloc:lonu l. 11, 111. IV, V, VI, VII, VIII y X, ••1 como 56 frllCCi6n XVI. del Arultdo Generll de Admlniati'lcl6n Vl/2008. 11.3 Conoc1 y empl8 IUjel- 1 lo previlto en el Acuerdo VV2006, del Yelntlc:inco de aepllemlll'e de doa mll odio, del Comltt de Gobierno y Admlnlltr8Clón de 111 Supreme Coite de Juatlcill de la N8CIOr\ por el que M !90Ulln lot prQOldirnfentOl pere 11 lldquisk:lón, edmlnlltlac:f6n y cleli!CXlfliOlac:l6n de bien• y 111 c:ontflllc:i6n de obru, UIOI y HIYlclol req'*'<lol por este Allo Trtbunel. 11.4 P- todo lo rel8Clonado con el preMnie contnito, Hll8lll como au dornlcilio el ublc:lldo en la c.r6tulll del preaente lnatr\lrnento, en el 8pertedo denomnlldo "ProveedOr y/o PrNtador de l«Yk:ioe" 11.6 El Preallldor de ..vtc:iol menlllutl que .. encuenlrl de~• conatlluldo oonfonne a 111 leyea Mexicana y con lnlcr1pc:IOn vlgenl8 en el Registro Público corrwpondlente. 111. u ·suprwma Corle" y •Et pneUldol' de 1ervtc:1oe• dec:l•r111 que: lff.1 Reconoc:M rnul1*IWlle 111personalldadjurldlc:econ111que~•18 ~acltlli del preunte lnlltulnento y menllle8len que toc:laa las comunic8cionea que M rMlicen enu. en.a .. dirtgir6n • loa domlclliOl lndlc:8clo8 en loe entecedentea 1.4 y 11.4 de me lnalrumento,el tenor de lu .....-:

CLAUSULAS

Primera. ConcllclonM generatu. "El prutldor de MMcloa" .. compromete • proporc1ofw el~ dNallo en 11 certtull dll proente lnsllumento y • rnpet.- en todo momento el precio. plato y condlelol)n de pego Mlllllldot en lll 1'8'81td8 cer61ulll, Clur8nt8 y llUta et cumpllmlen!O toi.I del objeto de llle 8CUe!do de volunledea. El pego Mlleledo en 11 preunte cl6uaule. cubre el lol81 del MfVido contmedo, por lo c:uel "18 Suprwne Corte' no tien8 obllg8Clón de cubrir ningún Importe lldicionel. S'funda. Pene convenclonal. En cuo de !ncympllmllnto de In ob!iqlC!onH p11ct8du en el conlnlto, M epllc8ñl un• pen• conY91lCion81 equivMnte el monto que IWIUh de •plicer el 10% •I valor del H!Ylclo o Ml1lk:los que no " h•yen rullzado • Atldacclón de le Suptelll8 Corte. En cuo de k!qimptnjtnlo •n lol llflzol eateblec:idos en el contmo 1irnpllllc8do, " epllc81* un• pena convenclon8l por MIOI que le .. .,, impullblH en le rulluelOn di loa servtclos, equlvelente al monto que ruuh de apllc8r el 10 al rnlll8r di.rto • le CMtidlld que Importen loa trllblljol no llj8cutlldoa dentro del plato lndiclldo en el apertedo Inciso "fechtl de enng.• de 11 certlull del Contreto Slmpllllc:8clo y no pod1* exceder del 1 °'41 del monto IOl81 c:onntedo. Tercera. Reqúlaltoe per11 l'Nllur loe pegoa rnpectlvos. P- llfedoa ~ "El prnl8dOr de ....icio.• ~ pre- 18 o las flláuru • nombre de la "Suprwna Corleº eegún conm en la c>klula de ldenllllc:8c:i61 ftecel, .,.,_.por la s--1• de HllCiend• y Cr6dRo Púbico con .. Reg1*0 F ..... ele e~ SCJ9502048P5 lndic9ndo .. domicilio Ml\alado.,, la declarackln L4 de ••t• ilstrurnento y dem61 requilllol "-lea • que heya klger. Cu•rU. Mocllfk:Klonea ele ... iMtn.imento. La COlldiCIOllU pectad• en .. Pf'Wll• lnalnlnwllo podr*1 - olljeto de modllle8CIOn en termino• de lo prevlllO.,, loa artlculol 12, lnlcci6o XXII; 1-43, fr8Cd6n 1y1e2 del *-Ido Acuerdo Genet111 Vl/2008. Quinte. Inexistencia de relaclón laboral. "El preatlldor ele Hrvicloe", como empreserto y ~ del peraqnal qUe ocupe pera 111 prnllll;i6ll de loa HfVlclol profwtiOM1M 11!8!81'18 de eate eonlrato, ~ el único ruponuble de 111a oblig8doMa derlY8das de 1a1 dllpoeicionU l8bcnles y dllnM ordenllmlentol en ITllllerl8 de nb8jo y aegurtdlld aoc:ial, por lo que l'llpondlri de todaa 1111 l9Cl8mllCloMa que -lr8bljlldorel ~.,, au contra o de "111 Su¡nma Co!W", en nil8CIOn con IOt NMCIOt mcavo de n1e con1nlto. •üi Suprem11 Corte" Hlllr'6 f8Qlbd8 p11r11 "9qUetY •"El preat8dor de ..vicloa" lol comprobanlM de llfilllel6rl de aua nt>ajlldorea al IMSS, ul como loa canp1oblnl8t de pego de las cuotea •I SAR. INFONAVIT e IMSS. En c:1110 de que elguno o •lgunot de loa trebejedorea de "El pr9atlldar de arkioa", ejecullln o ptñnden ejecutM •lguna rec:lam8ción en contra di "la Supreme Co!W". "El preatlldor de servicio•" debel'a rHmbolur 18 lollllldlld ele loa gMIOI que arogu• "111 Suprem• CO!te". por COfl!»Plo de Al!lldo. YIMlcoe, holpedlje. nnapcxlllclóo, allmentot y denita Wleren!M; con 11 fin de acredller ente I• eutorided competente que no txllle re18c:l6n lebo!al alguna c:on loa mllmoa y deellndar • "111 Suprema Cort.- de c:uelquler tipo de reaponubffldlld en eH nntldo. Laa perle• acuerdan que el Importe de lol referido• g•sto• que ae llegaran 1 ocalonar podrtn - dlduCldol por ·11 Suprem1 corte• de 111 factur11 que ae encuennn pendltnlet de pego, independientemente de la acc1on .. legales que " pudieren ejercer. Sexlll. Subc:ontnllllcl6n. P ... el8CIOI dente conlnlto almpllflclldo, ae entiende por auboo11bllael0il, el lláo mediante 11 CUll "El preatlldor de HMc:iol" enc:omlend• • Olre persona, naa o morlll 11 rNllzllClón parCl8I del objeto de 6ate c:ontr8IO almpllllaldo. Cuando el preltlldor de allNlclol o oontnlllal8 ptñnd1 aubconlrater, de'** cominlc8rlo pr9Yllmente y por ucrlo • "11 5upreme Corte•, I• que t.ambl6n por ncrllo ~ 111 empl8 o rwc;h11Z11 le aubCOlllr118Clón. Én nilg!in cuo .. llCIPlar* 11 eubcontrllllCIOn IOl81deloaMMclolo1rlb8jol con un aolo aubcontr9tlatl. En todo cuo de aubc:ontrll8ción, et fllllOllUble ..t "El preallldor de l«Vic:ios" y -* • 6118 • quier.a lea cubra el pego. No exlatlr6 aubrog8ción por pllrl8 del auboonlrllllalll ni tendr6 rel8cl6n con ·18 Supr1n11 Cona·. 9'ptlme. Conflclenclallded. L• documllnl8ción que " propon:lo11e a "El prelllldor de .-vicios" con mollvo de 11 c:elebrlcl6n de n1e conlnlto, u propiedlld de "111 Suprema Corte", por lo que •El preatlldor de MNlclol". por 111 o 1 lnlYtl de 1t11 lrlb8jlldorea ... COl'liprOm8le • no dlvlilg8r. • 1rMs de cualquier medio de CO!'IU!lclielt!n. cualquler ruuttlldo o delo ol*nldo de loa l«YIClol o trlbejoa preatlldos. la pm... ()ctava. Reeclll6n. Qued8 ~· convenido que ·11 Supr1n11 Corte" podr6 d8r por rlldndldo el piesenlil conlr8to aln necelidlld de que medie dec:lar8Clón judlci81, en C8'o de que ·e1 prellllldor de ..w:IOI" dejl de cumplr cualqulerll de la obllglldonea que uume en nta c:ontrllio por cai ... que le ..., lrnpullblea, o bien, en c:aao de - obj9IO de embergO. huelg• •118118d•. concurso mercentll o llquld8Clón. Amu de c1ect.w 18 nteelal6n, ·18 SuPfllN Corte" notlllc:8rt por ucrtto 1a1 caiua rupllCtlv• • ·E1 prnl8dOr de ..w:ioa· en au damlc:illo Hll•llldo en 11 dedlrac:l6n HA de este Instrumento, c:on quien en el - M ......-, olotV-.e un plazo de qulnoa dlu h-pl'1i que nlllllllleM lo que • au derecho --.gti, enexe lol doc:umentoa que eetlrne oonvenlent•• y aporte, en au cuo, IM pn¡elllll que ntlrne peltlnentea. Vencido - pluo el 6rgeno competente de "11 Suprwna Corte" delemllnn aobtl la procedenelll de la tlldal6n, lo que M comunlc8ñl a "El preatlldor de ielvicioa• en au domleltlo Mlllillldo en 11 decl8l'ICión 11.4 de tnatrumento NoYene. Del fomento 1 la ltlnepef9ncl• y de 11 proi.c:clón de dato& penonatee. L.M pllll8I 111*1 de ecuerdo en que el prlllente lnalrumento conttltuye lnfonnaCIOn púbb en 16nnlnol de lo diapu811o en lol lrtlculot 1•. 70, 103 y 116 de 18 Ley Gen«8I de T1W11p1nncll y Acc:eto a la lnf0ml8cl0n Púbb Gublm8l'rlenllll, por lo que loa gobemllllOI pod1*n l'Mllur au c:onauh. Dé confonnidlld con lo eatebleddo en 11 erticulo 71 del Acuerdo Gen4nJ de 18 ComialOn de T~ Accno 1 la lolonn8Cl6n Públi:e Gubel'il8tilenl81 y PnMcd.6n de Oal01 Petsonalea di le Supr1n11 Corte de Juatlcia de 11 Ned6n, del nueve de ~llo de dol mll ocho, rNtlvo 1 loa 6rplloe y procedlmienlol !*I tutel.- en el *'1blo de ell8 Tribunal loa deredlol de accno • la lnlorrnllción. 1 la prMcid8d y• 11 protecel6n de d8IOI perlOll8IU g..mizlldoa en el ll1lcu!O e• Conllluck>n8I, 'El prullldor de .-vlcloa" ae obllgm • gulrár secreto y• no divulglr por ningún medio. eun electrónico, ni por conttrlllCi8I y/o tnfomwl loa d8IOI peraOMlea • que tenge - con mouvo de 111 clocUtnlnl8Cl6n que menaje o conozc:e •I dNlnollr las 8CIMcl8del objelo del presente contr8to. En~ de ~o lll "Suprlnll Corte' podr6 exigir el pllQO connpondllnle al 10% del monto tOllll de eate ilatrumlnto, por conc:eplo de pena COIMllClonal. 06clme. LeglllKlón aplk:ellle. El ICUenlo de YOluntlldu pr9Vlslo en nte lnatnunento connctu8I M rige por lo dlapunto en 11 conatRuc:iOn polltlc8 de loa Eatlldol Uildoa Mexicanol, el Acuerdo General de AdmlnllhCión W2008. del velntlc9lco de Septiembre de dos mil ocho, del Cornl6 de Qoblemo y Admlnillrac:l6n de 111 Suprema Corte de Juatic:ie de le Nac:l6n y en lo no pteYltto en tate por el Código CIYll Flldwal, C6Cllgo Fedenll de Procecltmlentol Cívilea, 11 Ley Fedenll de Pr9eus-ato y Rnpon11bilid8de1 admlnlltrlllvU de loa Hl\lidolea públicol y la Ley Federal del Procedimiento lldmlnlatnltivo. en lo conducenle. otc1m1 primen. Ruolucl6n de c:ontroverslU. P- efeelo de la lnterptel8c:l6n y cumpllmlenlo de lo aallpullldó en me Instrumento, "El prutlldor de aervidol"" eomete expreumente • laa dec:ialon" del Trlbunel Pleno de "18 Suprem11 eorte• renunciendo • cuelquler fuero que en llDw1 de au domleltlo teng• o lleg- • tener. de c:onformkllld con lo lndlc:lldo en el &'liculo 11, frllCCi6n XX. de la Ley Organice del Poder Judic:l81 de 11 Fedem:iOn renundendO en fom18 expreaa • cuelqullr CIR fuero que en ~6n d• au domlclllo o vedndad, tangen o lleg~ • tener.

ue na aelllllldO en 1111 decler.clon" 1.4 y 11.4 de eate Instrumento

AOOR DE SERVICIOS

\\

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAAEZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 08080. D.F. R.F .C.~

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO. COL CEHll'tO, C.P. 08000, MEXICO, 0 .F. TELS.: •1131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX.: •1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z. IGHAClO lAAAGOZA No. 13«> COL JUAN ESCllTIA, C.P. 09100. MEXICO. 0 .F. TELS.: 5701 203'5 y 5763 71983

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000866

EH SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDE~ FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: EQUIPOS INDUSTRIALES DEL SURESTE, S.A. DE C.V. I Calle 54 No. 375 por 35 y 37, Col. Centro, Merida, Yucatán, 97000 I 01-999-92Hi3-32, 01-999-926-89-11 , ••••

FECHA DEL DOCUMENTO 26/03/2018

FECHA DE ENTREGA 31 DE OCTUBRE DE 2018

Partida Clave art. Cantidad:

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: Els-&40608-9X4

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marfa Pino Suérez No. 2 , Cuauhtemoc 06065, MX, DF

Unidact Descnpcion P.Unltario Importe TOtal

ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 2.0 T .R. (24,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TXK5524A 1AA, MODELO EVAPORADOR 4MXW5524A 1AA TIPO HI WALL CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 220l2J80. (R-410A) P.U.O.C.T. (PZA 1.00).

SALA DE CONSULTA

M.AA06 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 2.0 T.R. (24,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TXK5524A1AA, MODELO EVAPORADOR 4MXW5524A1AA TIPO HI WALL CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 220l2J80. (R-410A) P.U.O.C.T. (PZA 2.00).

RECEPCIÓN

M.AA07 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 2.0 T.R. (24,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TXK5524A 1AA. MODELO EVAPORADOR 4MXW5524A1AA TIPO HI WALL CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 220l2/60. (R-410A) P.U.O.C.T. (PZA 1.00).

OFICINA DE LA DIRECTORA

M.AA08 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 2.0 T.R. (24,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TXK5524A 1AA, MODELO EVAPORADOR 4MXW5524A1AA TIPO HI WALL CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 220/2J60. (R-410A) P.U.O.C.T. (PZA 1.00).

M.AA09 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE AIRE

CONTINUA

Página 3 de 6

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN O! 8!.RVICIOS PARA CASAD! LA CULTURA JURIDICA (HASTA 21,000 UDIS)

OECLARACIONE8 l. La Suprwm• Corta de J118UCl1 de la Nsl6n, tn lo auCMlvo " la Suprwm1 Co,,." por conducto de .u rwpl'9Mntant. pm,. loe tfecl.09 de "t. lnatrumento menlflMta que: 1.1 Ea et mtxmo 6'11-~ dtl Poder Judlalll de 111 Fedenlclón, en t6nniooa dt lo dltpuMto en loa mtfculoa 94 dt 11 Constitución PoUtice dt loa Eatadoa Unidos Me~ y 1•, frllcdl)n 1, dt 111 Lty 0rg6nlca del Podtt Juellclll dt 11 Ftdttlld6n. 1.2 Le ~ co1111 ... c:1611 fUe eutoriude por .. (111) Tluler dt 111 c- de 11 Cullul'I Jurtcllc8 en donde hlllrin de .r~ loa wvlcloa mtdilntt et P4Dmdlmlenlo de ,.. ............... dlrtctl d• ~ con lo prNalD en .. er1klllo 42. •""9 qulotp. MI Asu!rdo t1tntnd di Admlnlltrlsl6n W29ff. dtl veinticinco de aepCltrnln de dol mi odlO, dtl Comll6 dt Gotlitfno y ~lanc:lón de 11 Suprwnll Cone de Jultlc:le dt 11 N8cl6n por .. que 1t rwglÚl1 loa P1omdtl•1110e .,.. • eclqulllc:IOn, edmlnllllr1lci6n y dttinc:orpcuciOu de b111'91 y• c:onlrúc:IOn de Olnl, u­'/ MtYlc:lol ~por .... Ttllunll. 1.3 El Olr'IClor de .. C.. de le Cullt.n Jurklial, eatj fecUledo per. 8UtcrftMr .. pmenle lnllrun)enlo, de conlcrmld8d con lo dlspuHIO en 11 81tfculo 10 P*rmf11 c:uerto, dtl AcuenSo Genere! de ~ eci611 W200ll, dtl velnllc:lnco de eeptllmbrl de dos mu ocho, del ComM de Gobllmo 'I Adn*lllhc:IOn de 11 Suprwme CoM de Jultlcili de 11 Nec:IOn por 11 que " regui.ri io. proctdlmlenlo• P"'8 ll lidqutalc:l6n, ldmllilatlaJOn y cMl-1C01po11c:ló11 dt blenla y• conntec:l6n dt Olnl, -Y MNtc:io. requertOos por Mtl Tr1bunll, y en wtogl• .. pronunc:ilmlenl amllldo por 11 Subdnc:c:ión Gen ... de lo ConlUlllvo dt 11 s-.tarf• Jurldlc:ll de .. Prelldenc:le medllntl ollc:lo SJPI0438f2018 de flCN 15 de 8br11 de 2015. 1.4 P .. todo lo rwl8cion8do con .. pmen1e oontnito ltl\ela como su domlc:llo .. ublc8d0 en r. cm de Joet M811• Pino Sunz número 2, cc1on• Centro, ~ CUUIMmoe. cOdlgo poetal oeoeo. en 11 clucl8d de M6xlco, Oiatrllo F.-.i. 11:1!1 pr9 •tlldor de ..vlcloa" por conducto de au ~ legel m8nl!IHUI ei.Jo prolMtll de dac:lr Ylrd8cl que: 11.1 C'*111 con pnonet con 11 euflc:lenle 8Xl*lendll y cdlcecl6r1 per. tjeaAa- loa Mrvlclol requtrldol por 11 Suprwme Corte. al como con loa 1"'"'"1oe l6allcol y c.pecldlld económlc:8 n-..rtoa p.- t8t ~-11.2 No M encuentra en nlngwlo de loa eupuatoa •que ae ,..._, loa mtlculoa .S. hcclonla l. 11, 111, IV, V, VI, VII, VIII y X. H I como 511 hcclOn XVI, del Acuerdo Gen..i de Admlnilnclón Vl/2008. IU ConOC9 y -*Pta aui-- 1 lo previsto en el Acuerde Vl/2008, d1I wtmlclnco de aeptllmbni de dos mil ocho, del Comllt di Gobierno y AdmlnlllrlciOn de 11 Suprwne Cone de Juttlcil de 11 Nec:l6n por 11 que M regulln lol !)40Cldlmilnl011*1 ll ldqultlc:i6n, ldmlnlltrlc:IOn y delll~ de blln11 y la contrmlliCl6n de olnl, -y MIYlciol rwquerldol por 11t1 NllJ Tribunll. H.4 P .. todo lo l'lllcionedo con .. ~ contim>, Hl\el8 como 111 domlcllo .. ublc8do en • C8rtlulll dtl pmenee In~. en 11 ljllrUldo ~ "Prcwlldor ylo Prell8dor dt ..v1c1oa· 11.1 El P19118dor de Mrvlclol nwllllella que " enc:uentrll debldlmlnll conllituldo conforme 1111 llyea Mutc.n. y con ~ vtgerWe en 11 Rllli*O Públlco ~iente. 111. Le "Supr'NIA eor.• 'I "11 plWtlldor de Mrvkloa" decl111n que: 11.1 R- llUulmellll • ~ ;.1dlca con •que compei-1 a• mlllnclOn dtl prwente IMtNrlwrto y menifteatan que todU 111 comunicecioMs que" rwdcen enn .... • dlrigirtn 1 lol clomk:9oe lndlc:edoa en lol lrlllC9denllt1 1.4 y 11.4 dt ette lnlllumentO,el t.nor dt taa algulenlea:

CL~USULAS

Prime .... Condlclonte ...,_ .... "El prestador de ..w:1oe· M compromete 1 proporcion• 11 .-vicio deecrilo en 11 ~11 dtl preaente lnatrumento y• respetar en todo "'°"*1111 .. precio, plazo y condlcionea de P8llO atllelldoa en ta rwlertde Clr6!ull, Clinnte y hliatl 11 cumpllmler*> loCal del objeto de .... .:uenso de voluntadft. El peoo Mllllllido en ta pr...me cl6uaull, cubre 11 total del .-vlclo conntado. por lo cu.i '1li Suprwna cone· no tiene Oblgac:lón de cubfY ningún Importe adlc:lonel. ~undl. ,._ c:onvenclonel. En c.eo de Mimptnien!o di 111obflpr:!mrpidadUen11 connto, M ~ une pen1 convenc:lonel equlWllnta 11montoque,_,..deIPlic:a"11 10% el velor del HMcio o 8Wvicioe que no " ~ rMlluido 1 Nililfecc:IOn de 11 Supnime Corte. En cuo de lnc:umptnltnlp en !OJ p(tzot NtablecldOI en .r c:omi.o 1lmplllc:edo, " lpllcat* une pen1 c:onvencionel por etruo• que 11 "'" 1rnpu1a11111 en 11 l'9llzac:lón de loa MIVlcloa. equivlrent• •1 monto que reaub de aplleer 11 1 O 11 mllllr dlerto a 11 c.ntlcllld que Importen loa nbljol no ejeQltadol dentro del pluo lndlc:lldo en el epmtaclo lncllo "fec:hli de enngl' de ta -*uta del Contnato Slmpllftc:IClo y no~ excecs. del 10% del monto toml con1ratado. T1rce .... Requlaltlll pen¡ rNllur toa pego• rweptetlYOe. P .. lflCloa llac8le• "El prwatador de eervlc:loa" debeñi prwMntar 11 o 111 fliClur.a 1 nombnt de 11 "Suprema Corte" aegún conll8 en 11 ...., .. de ldl11tllcacl611 llleal, expecllde por 11 s--f• ese Hec:lend8 y~ ~ con el Regtatro Fedtrwl de ~ SCJ8502048P5 i\dlc:lndo el dOmlc:llo ltllllldo en 18 dec:llrlci6n 1.4 de .... lnllnlnleno y delMI r'lqUilllDI lllc8lee 1 que hlY* fugir. Cuena. llodlflcacloW de eñt lne1nlmento. La coocllc:lou• pidadU en 11 pr.en1e ~ pocHn w objeto de mocllllcec:IOn en t6rmlnOI de lo prwvtato en loa 8ltlcalloa 12. hcclOn XXII: 143, hcclón 1 y 1112 dtl '*'do AcuenSo Gener1il Vl/2009. Qulntli. lneldat8nci1 de refld6n llborll. "El prellldor de ..vlc:loa", c:omo emprellrio y p96n del pnonet que ocupe l*I • preatac:IOn de IOI MIVlcioa profealonells llllllrll de esll cont18to, ..,. 11 único reaporlllllla de ... obllgacionea clertveclu de tal dlspoelclonea llborllll 'I delMI onllnlmlenloa en m119111 di hlllljo y ~ eocill, por lo que reaponder6 de toda 111 rlCllmlic:lonH que aua ~et prlMlltlMn en su con1n1 o de ·11 Supreme Cottl", en rlllc6lln con loa MMcloa rnotlYO de ette cxinnto. "Le Suprem1Conl'eater*flCUbda1*1requerir1 "El pntalador de wvlcloa" lol comprabM1el de .nl8ci6rl de 1111lnillljldom11 IMSS, ul c:omo loe c:o11¡prllbenles de pego di 111 c:uotal el SAR. INFONAVIT e IMSS. En cuo de que 11SJmO o 11guno1 da 1o1 nbe)lldorn de "El prellldor de .-vlcloa", eJeaMn o pr91enc11n ejecutar 11gune rec:lemlclOn en conn de ·11 Suprem1 cone·. "El prullClor de aervtc:1o1• d1l:ilrá rMmllolur ta IOllllded de loa gu1oa que erogue '1li Suprwne eorte•, por concepto di nalldo, -Mllcol, hoapldejl, nnlpOltlc:lón, elfmentoe y derMI lnhlrenlet, con 11 ~ de ec:r.dil« 1n1e 11 eutorided compeeente que no eJdate rwllci6n lebcnl 1lgune con loa mlamoa y dellnSlr 1 "111 Supwnl Corte" dt CUlllqullr tipo d• reepon~ en - Mnfldo. Ln plllH •cuerdln que .. Importe de loa rwferldoa gu1oa que .. lleg.-.n 1 OCl8IOner pocHn w deduc:idoa por ·• Suprem1 Cene" de 111 facluru que ae enc:uannn pendlentel de p1go, In~ de 111 eccionea llgelea que " pudielwl ejlrc:er . . S.m. Subc:onll'ltlc:l6n. Pn lfldoa de ette contrato llmpllflclldo, " entiende por IUbcOntrlllc:IOn, 11 liClo mlldllntl 11 cual ' El pl'Hllldot de MrVlcioa" encomllnd1 1 olr1i pnonli, flaica o mcnl 11 ~ l*cill del objelo de .... coni...to almpllflclldo. Cuenclo 11 prwltldor de MMciot o con1nillU prWncll aubc:ontrata-, deber* c:onu11c:erto previlmlnte y por eaatto • ·11 Suprem1 Cor1e". la que tambl*I por etcrfto ~ at -.ite o red'ilZI 11 aullc:ontl'IUic:I. En ningún c.ao M -...rt 18 eubcOntrlllc:IOn total de lol MrYic:IOI o trabljoa con un IOlo 1Ubc:ontr911ata. E!! todo cao de IUbCOllll ác:lón, .. rMponMble wi "El preatador de ltMc:loa" y wi 1 .... e quiar-. •1 c:ubr1i el peoo. No exlatirj aubrogec:IOn por pel1e dtl lubcorlnlllá ni tenclr6 l'9lec:i6n con 11 Susw- cor11·. Mptlme. Confldwllltdlcl. La clOcumentaci6n que .. 1)4opordolll 1 "El prestador de WYlc:loa" con motlwo de ta celltHci6n de eate contrato, 11 prvpleded de ,. Suprwme Corte". por lo que "El prMtador de MNlcioa", por al o e....,,.. de aua Ul11jedoru, .. compon• 1 no dlwlger • nvtl de CUl!qyllr mecllO de wicaclón, CUl!qyllr l"llUllldo o dllo oblenldo de loa ltMc:IOa o trebljoa pratedoa. 11 ~. OCtavL Reeclllóft. Quede uprumnente convenido que "11 Suprem1 0or1e· pocH dlr por reec:lndido et prwaen19 con1r11o lln neeetldld de que medie dec:llrlCIOn ~. en c.eo dt que ·e1 preatador de aervldol" dele de CWTll* cuetqurer. de 111 obllgedonea que uu1111 en Ml9 c:onnm por c:111111 que ta - lmpiúll .... o bien, en c.ao de - objelo de emblfVO, huelgl eatellacla. concur10 merc1n111 o llquldac:lón. Ante• di dec:lllw 11 rweclllOn, ·11 Suprem1 Coite" n~ por eea1to 111 c:eu111 ~ 1 "El pr'lltldor de ..vtcioa" en su domlclllo 1811111do en ta dtcWec:l6n U.4 de este lnstrumen1o, c:cn quien en et eclo " encuentre. otorpndole un ptu;o de qu!Me di• h6blM p.- que l'lllnllllle lo que • 111 derecho conVW19•, 8llllle loe docurnentoe que Nllme conwnlentte y mport.. en ou cuo, In pruebM que ettlme pel1inentll. Vencido - pllzo 11 6rgeno competent. de 11 Suprwn1 Cor1e" defannlnri eobrl ta proc:ede11c:ll de • ruc:lalón. lo que " comunlc:enl • "El prestador d• ..vlc:loa" en au domlc:lllo Mllllldo en • decilrlClón n.4 de lna1lumento Novene. Dei fomento 1•lrMlplrenc:la'Ide11 prollc:clón de dltoe peraonatee. lla pel1ea....,.. de acuerdo en que 11 prwMnte lnllnamento c:onatluye lnformlci6n p!)blc:I en t6m*lo1 de lo dla¡>Ulato en IOl .Ucuto. 1•. 70, 103 'I t 18 d• 11 ley GenerW de Tren"*9ftCll y Ac:ceto 111 lnformlc:IOn f'(ibllc:e Gublmementll, por lo que to. gollemadoa podltn nlllUr su conaub. o. conlormldlld con lo eetlllllc:ido en 11 articulo 71 dtl Acuerdo Glnerll d• • CornlalOn de TtlNpll'lncll, Acceao 1 11 lnformlciOn Plibb GulllmM*ltll y PrOllCc:l6n dt OMo• Personete• de 111 Suprwme Cor1e d• Jullldl dt • NICIOn, del nueve de ¡uno d• dol mil ocho, relalNo 1 tot ~y !)4ocecll1ria111oa .,..1u1 ... en •I *1lbllo de este Trtbunal lol del'9c:hce de ecc:eeo 111 lnformec:lón. 1 11 prlYlc:lded y 1 11 prollCciOn de delol penon8lea QlrWlllueloe en 11 ll1lculo 5' Conllluc*lnll. "El prMlador de ..w:IOI" " obllga a gulrda- ate:rwta 'I • no ~ por nlnglln medio, 1Un elec:lr6nlc:c, ni por C01"-idll ylO lnfOrmel IOI ~ per90llllea 1 que 11ng11 ecc:eeo con mollwo de • dclc:urw1llclOn que meneje o -CI 11 dMlmlfllr ... eciMdadel objelo del prwaente conlrlilo. En c:ao de rncun.,lmllnlo ta "Supw Cortil" pocH exlgk 11 pego ~ldlallll ll 1m. del monlO IOlll de llile NINllllnto, por COllCll*I de pene ccmenc:lonll. otcltnL LeglllHlen lpflcl!Ñ. El acuerdo de VOUttadle prNalo en - ~ ~ "t1gl por lo dl9puelt0 en • conatltuci6n polltlca de IOI EúdOI Unidos Mulc:enoa. 11 Aalerdo General dt M11•MaJOn W2008, del Yllnlic*lco de Septilrnbr9 de dol mi odio, del Ccmllt de Goblarno y Mn*illl!'eci611de11 Suprwmll con. de Juatloll de• NlciOrl y en lo no prevlato en .... por 11 C6dlgo CM1 Feder91, CódlgO Feder91 di Pi'OCICllmlenloa CMIH, 11 Ley F..,.. de Pr.aupueato 'I Reaponalblldldlt lldn*1fantlvea de loa MMdoraa pllbllcoe 'I .. ley Fede1'91 del Procedlmllnto ldmlnlatratlvo, en lo conducln1e. 0Klm1 prtm ..... Rteoluclón de c:o111ronl'9la1. P .. llflclo de • lnter¡ntlciOn y cumpllmlanlo de lo eltlpufado en eat• lnllrllmento, ·E1 prestador de aervlclOa" • IOmlll •xpreaernenle 1 111 dtdalones del Trll>unel Plano de "11 Suprwne Corte" renunc:itlndo 1 CUllquler fuero que 111 ..zen de 11.1 domlclllo tinge o llegll9 1 ,_.., de conformidad con lo lndlcldo 111 ti 111iculo 11, hcclOn XX, de 11 L•y Org6nice del Podw Judlc:l8I de 11 Ftderac:lón renuncllndo en fonnl upreee • c:ullquler «*'O fuero que en rmón de su domlcillo o vedndlld, tengen o lllgll'9n 1 tener.

LH p11111 ICUCWdln que cu1lqullf notlllc:eci6n que tang•n que ru11z- de una pllle 1 on, " rullzar6 por Hallo en el domlc:ilio que h• lll\8lado en lea dec:llrlc:IOnet 1.4 y 11.4 de eate lnlll\lmento

AOOR DE SERVICIOS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FlslCA 16 DE SEPTIEMllRE No 38 , 8° PISO, COL CENTRO, C.P . 06000, MEXICO. D.F. 'reLS.: 41 131100 &l. 5305, 5722. 5321, 5721 y5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNM:IO ZAR>OOZA No. 13«1 COL JUNI ESCUTIA. C.P. 09100, MEJUCO. D.F. 'reLS.: 5701 2038 y 5763 7883

CONTRA TO SIMPLIFICADO

451800086' EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: EQUIPOS INDUSTRIALES DEL SURESTE, SA DE C.V. I Calle 54 No. 375 por 35 y 37, Col. Centro, Merida, Yucat4n, 97000 I 01-999-927-63-32, 01-999-926-89-11 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 26/03/2018 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: EIS-840608-9X4

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 31 DE OCTUBRE DE 2018 Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad· UnidllO OOcripcion P.Unltario Importe Total ACONDICIONADO PISO-TECHO, MARCA PRIME, CON CAPACIDAD DE 60,000 BTUH, CON CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 22012160, INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTA. P.U.O.C.T. (PZA 1.00}.

EQUIPO INSTALADO EN 2013

M.AA.1 O MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINl·SPUT, CON CAPACIDAD DE 3.0 T.R. (36,000 BTU} MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TYK8536A1, MODELO EVAPORADOR 4MYW8536A 1 TIPO MINI SPLIT CARACTERfSTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 220/2J60. R-410A, SOLO FRIO. P.U.O.C.T. (PZA 3.00).

M.AA.11 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 2.0 T.R. (24,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TYK5524A 1, MODELO EVAPORADOR 4MYW5524A 1 TIPO MINI SPLIT CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 220/2J60. R-410A. SOLO FRIO, P.U.O.C.T. (PZA 4.00).

M.AA.12 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO DMDIDO, MODELO ODYSSEY, CON CAPACIDAD DE 7.5 T.R. (90,000 BTU) MARCA TRANE, SOLO FRIO, MODELO CONDENSADORA TTA09003, MODELO EVAPORADOR TWE090D3 TIPO DIVIDIDO CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 220/3/60. R-410A. SOLO FRIO, P.U.O.C.T. (PZA 1.00}.

M.AA.13 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINl-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 2.0 T.R. (24,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TXK5524A1AA, MODELO EVAPORADOR 4MXW5524A 1AA TIPO HI WALL CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 220/2J60. (R-410A} P.U.O.C.T. (PZA 1.00).

CONTINUA

Página4de 6

CONTRATO BIMPUFICADO De PRUTACION De 8ERVIC108 PARA CASA DE LA CULTURA JU"IDICA (HASTA 21,000 UDIB)

Dl!CLARACIONEB l. u Suprema con. de J119tlcll de 11 Necl6n, en lo eucnlvo •11 8uprem1 con.• por conducto ele 1u repreHnt.lni. par1 loe efec:IOI de "ta lnatrumento manltlftta que: 1.1 Ea el m6xlmo 6rglnO depolltarlo cltl Poder JucUc;lal de 11 F lder8dón, en t6rmln01 de IO dllpuello en loa mtla.lloa 94 de la ConstJlucl6n Polltiel de loe Eatadoa Unldoe Mlxlc8nol y 1 •, lrlCd6n 1, de la Ley OrgMlc8 del Poder Judlcill de la Fldlrllelón. 1.2 u ~ CGill-.:idot fUI llltolluldll por .. (11) Tlullr di 11 c... de 11 Cullurl Jurldlcll en donde llllrin de lf9duSM IOI MMclo• mldllnll •I p-*"llnlo de ~ dirlctl di conformlded con IO prevlslo en 11 lltlculo 42. R*!Tlfo auk!to, cltl Mutnlo Cltotlll de Adn!lnlltrlcldn W20QI. cltl velnllc:lnco de sepllembre di dol mi ocho, del ComM di Gobierno y Adril!S111cló11de11SuprwCorledeJua1lcllde11NICltlnpor11 qui M regulen loa pOCICllnillltlol 119"1 ll edqulslcl(ln, ldmillltrlc:l{)n y dlúlOOlllO'ICl6n di llllnle y 11 COllUllc:lóll de obrll, UIOS y ..vlcloe (lqUllidol por 1111 Trllunll. 1.3 El Dnclor de 11 C.. di 11 Clllln .-.ncllca, nti flCUltldo peri IUaalllir 11 ..-it• ln*'-'IO, di oanfomlldld con 10 Clitpulsto en 11 llllculO 10 P*Tlfo cu.no, C111 Acuerdo Genere! di Admlnlalrlc:l{ln W2008, Clll Vllnllclnco de aepliembnl di dol mil ocho, del Comlt di Gobierno y Ml'r*'lllrlc:liln de 11 SupNIN Corta di Juatlc:ll di 11 Nlc:l{ln por 11 qui .. regulen loa procedlmllnloa pere 118Clqulslcleln, ednWlillrldólt y dlllncorpolldólt di bllnet y 11 con1rlt.ICl{ln di obru, -y MIViclOI requeridos por •11 Tl'lbUnal, y en Malogil 11pronunc:llmllnllmltldopor11 Subdlrlccltln Generll di lo ConlUllYo di 11 Slc:rlllr11Jurfdlcadi11 Pluldlnc:il mldient. ollclo SJP/043tn011defec:hl15 di 1b111 di 2011. 1.4 Pltl todo IO rllldonldo con 11 ..--... contrito Mlllil como su domlcliO 11 ublcldo en la Cllll de JoM Mlrf1 Pino Sutrli niJmero 2, colOnll cnni, dlllglClón CuU11tmoc. c6dlgo poatml oeoao, en la cludld di Mtxlco, Di11r11o Fldltll. 11.EI pre •tldol' di MrYIClol" por conducto de au Np-nta 19911 m1nlrlllt1 "* p-de decir vet'dld que: 11.1 Cuenúl con pereonll con 11 sullcllllte IXpllienc:ll y callllclc:l{ln ,,.. ljlcullr IOI MMc:loa requeridol por 11 su,_,,. Corte, .. 1 como con loa elementos l6cnloOI y capec:ldld económlcll n-..noa per1111 nn. 11.2 No 11 lnQllntrl en nlngl.m di lol supueatol 1queMrlllelwnlol11tlailo141, hcc:lonla 1, 11, 111, IV, V, VI, VII, VIII y X, ul como 58 ltltcclón XVI, del Acuerdo Glnerll di Admklillrlclón \/t/200I. IU Conocl y 8ll9pll ~ 1 lo prlWto en 91 Acu.00 Vl/2008, del Yllntlc:lnco di 11P1i1mbr1 di dol mi odio, cltl Comlt di Gobierno y Admlnll1nlc:lón di 11 SUpreml Corte di JuatlCll di 11 N,clón por 11queMregulenIOIpn1c:d11llntolper111 ldqulllclón, edrillalr'lc:ló y dlalnc:orlJOl'ldólt di blln11y11 conúllKlón de ollrll, u- y .-Yiclol requeridol por 1111 Allo Tt1buNtl. 11.4 P1t1 todo lo llllclarlldo con 11 ~ contrito, Mlllll como tu domicllo 11 ubicado en 11-*ull dll pr...u lnatrumlnlo, en ll •per11do dlnomnldo "f>roolMdor y/o PrHtadOr di MrVlciol" n.1 El Pretllclor di ~ menlfllall que 11 lnCUlnlnl d1bldlmlnt1 conltluldo conlonnl 1 111 llYll Mexanu y con lnlC:ripc:ión vtgente 11111 R1g11tro Públlco corr.aponcll8nt. !11'. La "luprem1 CorW' y "El preetldor d• 1ervlc:lol" decllrtn que: 111.1 R.-- rnulu8rlw'ú 11penonelldldjurldk:8con11quecomp11-•11 Clllbllclón cltl pr-* lnatrurnento y mlnilllttln que tod• las COl'IUliclcloll que 11 l'llllcln entN ...... dlrlglrM 1 lol clomlcllol lndicldol en lol •Umdlnle• L4 y 11.4 di este ln*-'!o,11 tenor di lea llgullntes:

CLAUSULAS

Prtmere. Conclldonll genenl•. "El preatldor di MrYlcloa" M compomlll 1 propon:lalw 11 .-vicio dlacrllo en 11 Clñilullt del pt1111111 lnatnmento y 1 _,,.,..en IOdo momento 11 precio, plllo y conellelonll di pego Mftllldol en 11 l'lllrld• carMull, durlnl• y nlll8 11 c:umpllmlento total dll olljllD de 1111 -® di voluntldll. El pego Mllllldo en 11 ..--... dllutula, cubre el IOlll dll MMclo con1rllldo, por lo Qlll "11 Supr11111 Corle' no tiene obllglclón d1 cutJllr ningún importl ldlc:ion8!. Betunda. l'lnl convenclonll. En CllO di Da!mpllmlln!o dt !U ol!11pEmta pec:lldla en 11 conlrllo, M lpllcarfi un1 pene convenclonll equlYlllentl el monto que re1Ule di 1p11c8r •110% a11111or del servicio o lll'Yk:lol que no 11 lllyen r11l!zld0 1 Mlllflc:clón di 11 SupreMI Corte. En C8IC di !nc¡yrnplnMnto ID '91 pllgpt eat8bllcldol en 11 conlnilo Slmpllllc8do, 11 •llllcal* 11111 pene convtnelonll por ~ que 11 "'" lmpu18bll1 en 11 NIWICl6n di lol Mllllelol, equlYllertte 11 monto que ,_, .. di •pica' 11 1 O 11 m .. dllrlo 1 11 c:entldld que Importen lol trlbljoa no ejealtldol dentro dll pillo lndlcldo en 11 1plltldo lnclao 'flc:n1 di llllNgl" de 11 certlull del Contrito SlmpllllC8Clo y no podrt IXCllCllr dll 10% dll monto tOCll conlrllldo. Tll'C8fl. ltequllftol peri lllllur loe pagoe reas-ca-. P1r1 lfeck>S l'llc:llla "El preúdor di MrYk:IOI" ~ ~ 11 o 111 f•:hna 1 nombre di 11 "Supnme Corte" llQÜn conltll en 11 ~-de --=itll• 111C81. lxpedld8 por .. s--1• de Heclende y Cttdllo PUbllco con .. ReglaW Fedlrll di Contrtllu)'9ntes SCJOS0204ePI lndic:lndo el domk:lio...., en ll dlc:lll1cló11 1.4 de .... In*""**> y --~ n.c.. 1 qui lllye klger. Cume. Modlllclldonel di 11t1 !111trumento. LM c:ondlc:lonl• plCUidll en 11 preMrU lnlllllmlnll> podr*1 ser objeto di modlllcaclón en t6m*lol di IO prlYillo en lol lltiallol 12, fntcclón XXII; 143, fricción 1 y 112 del ......ido Acuerdo Generll Vl/2008. Qulftt.1. 1111111111nc11 • rlllClón llborll. "El preatldor di Mr'Ylc:ioe", como empreurto y pmr'6n dll pereonll que ocupe pere 11 prllt.ICión de lol Mr'Ylc:ioe prolMlonella mll8r1ll di este conltllo. ..... 11 único l'lljlCIM8bll de 111 CJl)llg9cion• derlYldl8 di lla ditpcl9iclonl1 llborllla y dlrn6I onlenmnllntol en m8leril di trlbejo y llQUlldld aoclel, por IO qui l'llpOlldlrj di tod1a las rlClllnlclonH que - ntlljldorll ptlMl1IUll! en tu con1r1 o di "11 SUpreme Corte', en rlllclOn con IOI MrYlclol mollYo ele Mii conlrlllO. "Ut Supreme Cor11' ...... f8Qlllde Pltl reque'1r. "El prat.ldor di wvlcio•" lol comp!Oblnln di llllllción de IUI hibl¡.dorH 11 IMSS. ul como IOI COlilp!obentn di pego di - cuota 11 SAR. INFONAVIT 1 IMSS. En cuo di que llgllllO o llgl.- di IOs lrlbejedcna de "El prlltlldor di wvlciol", ljlQll9rl o prel9'lden ljecuW elgullll '9Cllmlclón en con1r1 di ... Supreme Corte', 'El prlSlldOr de ..w:io.· di'*' l'Mmllolss 11 tota!ldld di lol glllOI que erogue ·11 Supreme Coltl', por conclplo di~. vlMlcos, noepldtlje, trenaport8Clóll, lllmlnlOI y dlllllll lnlllrlnlM, con 11 fin di ecred .. lnll 11 llUlorkl8CI competente que no 1x11ta Nllclón llborll llQIM\I con IOI mllmoa y dllllndlr 1 "11 Suprem1 Cor1I" di CUl!qullr tipo di l9IPOl1Mblldlcl en ... Mnlldo. Lu P8f1H ~., que el lnlporte de 101 relerklOl geltol que M lllgatln 1 OCMlon8I' podrW't 1er dlducldol por "la 5"preme Corte• di 111 flelul'la que M encuentr1n pendilnl" di pego. lndlp8fldlentlll'llntl di 11t llCClort11 ilgllll que 11 puclllrln ejl(clr. · llxw. Sulleontral8Cl6n. Pn lfedOI di esta connto sJmpllllcado, M entllndl por llUbcontrlt8cló, 11 lelo mldlentl el cual "El pr1111dor di MrYlclos' encomllndl 1 1111'1 per911111, llaiel o mor11 11 rNllUtelón pen;111 del objllO di tite con1n11o anpllftc:ldo. CUendo 11 prell8dor di MrYidOI o OOIW'llllll PNllndl tubc:antret•. deber* comunicarlo prev11m11111 y por eec;rto 1 ,. Suprwn• Corte'. 11 que llmbltn por eac;:rltO moMtt si-=-- o l'ldl~ la tubconlrlllclón. En nlngOn Cito M ~ 1111ubco11t1-.clón tolll di IOl lltW:IOI o tnlbljOI con un SOIO subconlrlllll8. En todo CllO di IUbcXlrltrltacl, 11 l'lljlOnUbll..,. "El Pfealldor di MIYiclol" y Mrt 1 .... 1quilrlll111cubre11 pego. No IXlltlr6 8Ubrogeci6n por perle del tubctwtll ... ni lendr1I r9llcl6n con ... SupNIN Corle". StpdmL Confldlnc:1811dld. la Clocumentacl(ln que M popacb• 1 "El pr1111dor di wW:lol' con malvo di 11 Cllllnc:lón di .... conlnilo, 11 propiedld di ·11 Supreme Corte'. por 1p que "El prat.ldor de MrYk:IOI", por si o 1 lrlVtl di - trlbljlcllna. 11 comprOITW • no dlYulglr 1 hwtl de Qlllqllilr medio di comunlc:8cl6n, cullquilr reeulldo o delo obtenido di IOI MNlc:iOI o trabejol preúdOI 1 .. pftnlrl. OetaYL Rllclalón. Quedll l!CP-• .. ~· conwnido que "11 SUpNIN Corte" podrt d• por l'llCindldo 11 ~ conlrllo sin~ de que mldil dlCl8rldón jucllc:ill, en C:UO de que "El preúdor di Mrvtclol" deje di cump11r cullquilrl di lla ollllgeclonea que aume en 1111 conneo por m.- que 11 ..., mputlllles, o bien, en cato di ser objllo di emlllrgc>. llUelg8 Hllllld1, concurso men:entll o lqulcleclón. · Antia d1 dlcllrer 11 resdlllón, ·11 Su¡nrNI Corte" notlllclr4i por eaatto 111 ceu111s Nlplá!Yll 1 "El prllltldor di servtc:lol' en IU domlclllo Mll811do 111 11 dlcllrlclón 11.4 di este lnltn.mlntO, con quien en el - .. ......-. olorg- un ptao di quince dlM ,.,.bllea per1 que IMflllleM 1p que • 1U clerlCIMI coriven9'1, -xe kl• documento• que Mtml oonvenlen1H y IPO't•. 111 su cuo, 111 i>ru•bH que IStine per1'-IH. Vencido - pllzo 11 órgeno competente de "11 Supmnm Corte" dlllcmlnn aobr'I 11 pioc:ldencll di 11 reac:iai6n. le que M C011M11c:8rt 1 "El pr1111idor de MrVICioa" en IU domiClllO llll\llldo en 11 dlc:llrlclón IL4 de Instrumento lfovena. Dll tomento 1 11 1r1111p1rwncla y de 11 prollcel6n di dllOI person1lll. la• 1*111 "'*' di ICUlldo en que 11 pr1Mn11 lnlltnlmento c:onlllluye lnfomwc:IOn púbica en l'"'1lnol di lo di.pueeio en lol lltlculol 1', 70, 103y111di11 Ley Glnlrll di Trenaperencll y AcollO 111 •doi11l9cl6n P\dca Gubemlmlnlll, porlO que lol gatllrnldol podrtn NlllW 111 COlllUlll. ce conlolmldld con IO lllabllcldo en 11 .nlculo 71 dll Aculróo Glnerll de 11 Comisión di TrenapllMCll. AcollO 1 11 Wormlc:ión Pílbllca Outtenwnlnlll y ~ di 08'IOI Penonlila di 11 SupNIN Corte di Jualldl di 11 Nlc:l{ln, del ,._di j.lllo di dol mi odio, rlllllYO 1 IOI ~ y IJl'llCld''llll1110I 119"1 IUl .... 111 ll tmllltO di lltl Tribun81 IOI dlredlOI di 8CCllO 1 .. lnlorTl-'ór1. • 11 priYlcld8d y 1 11 prvi.cclón di c1111111 petlOll8ln gerenlUdOI en 11 ert1cu1o 1• Contll!uclanll. "El pr1111c1or di ....tcloa' 11 obllge 1 gu1n11r MCl'lllO y 1 no dMllglr por IW!gún medio, 11U11 elldrónlco, ni por co111'91•te:ill y/o lntarmea IOI d8IOI perlOnlill 1 que llnge - con motivo di 11 ~ que l'lllllljl o conozce 11 dlwralllr 111 ICIMdldll objllO c1t1 prnent• contreto. En cuo di ~o 11 "Supreme Corte" pocH exlgl.-11pegocorrnpondllntl111~ dll monto totll di .... ~. por c:onc:epto di pene convenc:lanll. otelma. L.egllllcl6n 1pllclllll. El 8CU8fdO di volunlltdla pr9Yllto en Hte lnllrllmento coMICIUll M rige por IO dllpulllO en 11 consduclón polltlcl di loa Elllldol lMl!dol MlxielnOI, 11 AcUlnlo Glnlrll di Admlnllllldól1 W2008, del Yllnticlnco d• Seplilmbfl di dOI mi odio. dll ComM de Gollllmo y AdmlnlSltlclón di 11 Supr1m1 cona di Juatlcll di 11 Nlclóll y en lo no pr9Yllto en tate por el Código Clvtl Fedlrll, Código Fldlrll di Proc9dlmllnloa Clvllla, 11 ley Fedlrll de ~ y RllPCJl'lllllllidldla ldmlniltrlllvu di IOI MIYtdores pübllcol y 11 Ley Flderll del Procldlmlenlo ~ • .,lo conducente. otelfM prtmlrl. RllOluc:lón de COll1rO'tll'Slls. Pltl lfedo di 11 intelpretaclón y cun4ll11111i\to di lo lltlpulldo 1111811 lnlli'UmlntO, "El prlltldor de wW:iOI' M IOmN lxpAIW'lllllt. e 111 dlcilionl• dll Tribun81 Pleno di ·11 Supreme Corte' rwulcllndo 1 cullquler fuero que en ru6n di 1U dcmlcllo llr'8I o lllgere 1 i-, di conklrmldld con lo lndk:ldo en el ertlculO 11. frllCCión XX. de 11 Ley 0!9tnlca del Poder Judiclll di 11 Fldlrlc:lón l'lnUncllndo 111 fOITNI ll!prMI 1 Q181qullr otro tuero qui 111 rlZOn de su dOmlclllO o veclndlld, 19119'1" o ~ 1 '-·

Laa pen .. .wnan que cu1lquler notWlcaclOn que teng1n qui , .. 11z1m di un1 p lldo 111 las decilr8clonff 1.4 y 11.4 de este lnall\Jmento

~ <;?" ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAAEZ No. 2 COL CENTRO DELEGllCIOH CIWJHTEMOC, OllO!IO, D.F. R.F. C. SCJ.aso204-eP5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FislCA 16 DE SEPTIEMllRE No 38 • 6" PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. ~~1W1~~~00 Ext 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z. IGNACIO ZAAAGOZA No. 1340 COL. AMN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 203S y 5793 7883

CONTRA TO SIMPLIFICADO

"518000866 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPOHDENCIA FAVOR DE NfOTAA ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

"•v • ,.... FOIJIPOS INDUSTRIALES DEL SURESTE, S.A. DE C .V. I Cele 54 No. 375 por 35 y 37 , Col. Centro, Merida, Yucatán, 97000 / 01-999-927~3-32, 01-999-926-89-11 I

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 26/03/2018 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: EIS-340608-9X4

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 31 DE OCTUBRE DE 2018 Calle de JoM Marfa Pino Suérez No. 2 Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Partida Claveart. Cantidad Unidad Descripclon P.Unltario Importe Total

SE ENTREGARÁ REPORTE TÉCNICO ESCRITO POR CADA EQUIPO DONDE SE INDICARAN LOS PARÁMETROS DE OPERAClóN COMO AMPERAJE, VOL TAJE, PRESIONES ENTRE OTROS.

-SE DEBERA CONSIDERAR DENTRO DE LA PROPUESTA LA SUSTITUCIÓN DE AISLAMIENTO TIPO ARMAFLEX, QUE SE ENCUENTRE EN MAL ESTADO

-SE DEBERÁ PRESENTAR UN LISTADO POR ORDEN DE JERARQUIA, MEDIANTE EL CUAL SE ILUSTRE EL NOMBRE DE RESPONSABLE, DE A TENDER LAS EMERGENCIAS AS( COMO TELÉFONO FIJO Y MÓVIL Y DIRECClóN DE CORREO ELECTRÓNICO.

-SE CONSIDERA LA ENTREGA PARA EL PRIMER EVENTO DE UN REPORTE TÉCNICO DE LA ACOMETIDA ELÉCTRICA DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONAEDO MARCA TRANE DE 24,000 BTU DE CAPACIDAD DEL ESTADO AC~ DENTRO DEL REPORTE SE DEBERÁ INCLUIR UNA PROPUESTA PARA LA CORRECCI N DE LA ACOMETIDA.

-AREA SOLICITANTE: C.C.J. MÉRIDA, YUCATAN -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: C.C.J. MÉRIDA, YUCATÁN -NÚMERO DE SOLICITUD: OFICIO No. CCJ/MER/0245/2018 -CENTRO GESTOR:1123801 -POSICIÓN PRESUPUESTAL:35201 -NúMERO DE COTIZACIONES: 2 -DESTINO: C.C.J. MÉRIDA, YUCATÁN -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MINIMA -óRGANO 0 FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATAClóN: DIRECTORA DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN MÉRIDA, YUCATÁN -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 13 DE MARZO 2018 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2018: SI

CONTINUA

Página 5de 6

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN De SEIMCIOI PARA CASA DE LA CULTURA JURIDICA (HASTA 21,000 UDll)

DECLARACIONES l. l.11 Suprem1 Corle de JU1tlcll di 11 Nacl6n, en lo eucnlvo "1• Suprem• Corle" por conducto de au repreeenlllnll p1ra loe 1flctoa de nt• lnatrumento m1nlflHta que: 1.1 Ea 11 mexmo órplO depoalllrlo del Poder Judlc:lll de 11 Federación, en t6rmlnol de lo dilpuello en loa .tfculol IM de 11 Conalltuclón Polltlce di loa Eatadoa Unidos Mexlmnol y 1•, lnlcclOn 1, de 111 Ley 0rgMa del Poder Judlcill di 11 FederKl6n. 1.2 L• pruente conntadOn fue 8UIOltud8 por et (11) Tllullr de la ca.. de 11 Cultura Jurldlca en dOnCle lllllrin di llecww loa a«Vtcloa medlenle el piocd11ie11to di 1dj11dlc1cl6n directa de conformlcl8d can lo prftllto en el 81tlculo 42, •rrato aulnlR. dtl AGutnlo Atotql di M!""'1rlcl6o W20QI. dll Yllnllcinc:o de aeptllmln di doa mi odio, del Cornll6 de Gobierno y Mrnk'lllftci6n de la ~ Corte de Juatlcil de la N8Cl6n por el que .. regu11n loa pi~ieoe !*a la edqulllcl6n, edn'Wlilncl6n y dnlllCOI po111C16n de -.. y la co•ll8CJOi• di olnl, -y aeMcloa ~por .... TllluMI. l.S El Dlr9dor di la C- di la CuiUll .Mldlca, .a6 f9CUbdo 1*11 autcrlblr 11 ~ ln*umento, di conformidad can IO clllpuMto en 11 .tlculo 10 p6rnto Qlñl, dll AaMrdo GenlrW di ~-K161· W2009, del *1tilc:o de MPlllmbrl di doa mi odio, del ComM di Goblalno y Adn*li.ncl6n di la Suprwrw COlte de Juatlcll di la Nlcl6r\ por .. que• t9gl.Un IOI ~ i*a 11 ~. 8llrNlllnCICn y cllalneDI pcucl6n di bl9llel y 11 canhl8d6n de olnl, - y a.vtcloa ~por 11111 Tr1bunll. y en 8MloQI• 11 pn:inunc:lemilN emllldo por la Subdftcci6n G8net8I di lo Conaulllvo ... la Secnl8rlll Jur1dlca di .. Pl'eaklenci9 medllnl8 ottCio SJP/043111211111 de r.ctlll 15 cll ltlrl de 20111. 1.4 P .. todo IO rNclon8Clo can 11 preeenll connto Hf\911 - IU domk:lllO 11 ubil:edo en la c ... de Joat Mer11 Pino Su6ru nilmlro 2, colOnll Centro, cllleglCi6n CUIUhlMnoc, c6dlgo postal 06080. en 11 cluded di M6~. D111rt1o Fedlrll. 11.f!I pre atadOr di Mrvlclol" por conducto de au repreaent1nt1 leg1I m1nlfteata ~o pm.atm de decir vercled que: 11.1 Cuenll can perlOllll can la llUllcklnl• nperilncll y Clllltk:ad6n 1*11 ejecuta' loa MMclo1 requeridoa por 11 Suprem11 Corte, uf a>m0 con loa ellmenlo1 ltallc:oa y capldd•d económica ntcellflol pera 111 M . 11.2 No M encuentr1 en ninguno de loa aupuelloa 1 que M rellenln loa 1rtlculo148, ltlicclonel I, 11, 111, IV, V, VI, VII, VIII y X, 111 como 58 hcci6n XVI, del Aculrdo General di Admlntand6n V1/2008. 11.S COllOC9 y llClpla aujlWM • lo ptwvlllo en el Acuerdo W2008, del veinticinco de Mplllmln di doa mi oeho, del Coml6 CS. Gobierno y Mmillllrld6n di 11 Suprem1 Corte de J\latk:ll de 11 NldOn por el que .. regulln lol pruc1dl111iel1tos peri ll lidqulllcl6n. edmlnlllrlel6n y dll~ICOlpQldn di blenll y 11 contr8llci6n"' olnl, UIOI y MrYlcloa r9qUlftcloa por .... Alto Trlbunel. ll4 P .. todo IO llllclonldo can 11 ~ contralo, Ml\111 cono 1U dcrnk:llio 11 ublclclo en la c.rtlula dll PflMnle lnllNmlneo, en 11 •Pllfado Cllnclrileclo "Pl'ovlldor ylo Prellldor de aervtdol" 11.I El Pretlldor di MMcloa llWllllellll que 11 encuentra debldlment• conlllluldo confonnl • 111 llyea Mexlc8na y con lnacr11Ci6n vigente en 11 Regllh Pútllico cou•pondilnle. 111. La •aupr11111 con.• y -et prestllClor Cll Mrvtclol" ci.ctenn que: 111.1 R.__ ~ 1a PlflOl'llldld jurlcla con 11 que~· 111 Clllbl.a611 del presente tnatrumento y men111e1t1n que toc1u 111 comunlc8clann que • r..iicen entre•• " dlriglr*I 1 lol domlc:llOl lncllcldos en lol enl9cldlnlel 1.4 y U.4 de 1111 lnatrumento,11 wnor de 111 llgutlnlll:

CLAUSULAS

Prt1111ra. Condlclon• general•. "El prelllldor di .-vlclol" M compromete • propon::ion• 11 MMclo dela1IO en 11 car6tull del pre..tte lnatrumento y • rnpet• en todo momento el prec;lo. pllzo y condlclon" de PllllO lllllladol en 11 rllerldl '**1111, dlnnte y hlltli 11 cumpltmllnlo lolll del objllo di Mtl -® di voM!tadH. El pego llll'lllldo en 11 ,.._.. c:Muaula, cubre 11 lolll del Mrvlcio c:ontnilldo, por lo CUll "11 Supl'Wnl Corte" no u.ne obllgacl6n d• cubl1r ningún Importe lidlclonll. SegunclL Pena convenclonll. En caao di kla!mplmllnto di 111 P"'or1mte pectldll 111 11 connio. • ..,.._. UNi pen1 convenc:IOnll equlvlillntl 11 monto que rllUlll di 1pliclr 11 10% 11 Yllor del aervtcio o aervtclOa que no M hlym1 l'Niludo e Mtllflccl6n di 11 Suprwrw con.. En caao di lngml!llm!ll'llQ ., lol ptRpt lllálecldol en el contrato airnplllclcloi M lpllca-6 un• pen1 convenclonll por ltrUol que te 11111 lmputlbl11 en la IMlzlci6n de loa aervlc:lol, equlv•tenle 111 monto que,_ .. di •piar 1110 111 mllllr dlltlO • 11 Clntldld que lmpOllll'l lol trebljoa no 1jeallldol denTII dll plazo lndlcldo en 11 •PIMCIO Incito "fedll de en1reg1• di 11 cer6tull del Contrmo Slmpllllcldo y no podlt llCCldlr del 1 ~ del monto lolll contmedo. Tercera. Requlaltol pera rMllur loa PlllOI reapectlvol. Pera lfecloa n.c:.111 "El preatador ele ..vlclOI" deblr6 pre- la o IM r.cturu • ~In d• 11 "Su¡nnw CoM' 8IQÚI\ conatl en 111 c:6clula de ldenlllclldOn llecll, bpedlcl1 por 111 s--!1 de H-y Crtcllto Público con et Reglelro Feder81 de C~nt11 SCJ950~8P5 Indicando 11 domlclio Mllllldo., le clecllrlcl6n 1.4 de elle lnllNrnenlo y dem61 l9qllllla llacllla • que hlYI -.111r. Cuaru. Modlftclclonel de .. t. lnatrumento. l.lla condiciones pacU1C1u en 11 preMntl lnllNmlntO podl1lin ,., objeto cs. modiflcacj6n en t6rmlnol de lo previlto en loa .tlculoa 12, trlCCi6n XXII; 1 •3. fraccl6n t y 1112 dll rllerldo Aculrdo Glnlrel Vll200ll. Quinta. tn1xlstenc11 de l'lllclón llbonl. "El prllllidor di llMCiol", - emjll"IUl10 y ~ del pnonll que ocupe Plfa la prestlcl6n di IOI Mr\lk:i9I prolllionllel ,,._.. di 1111 contrato. Mri 11 único ntapClllllbll di lal obllglc:ioMa dlñvlidM de 111 diapoalcianea llborlllla y dlm6I ordlnllnllnkll en mltll1I di nbejo y MgUridlid eoclll, por IO que reepondlri di toda lal r9CIMlliclOMI que - ntlljlOOrll preaentaHn en au conn o di ,. Supreme Colleº, en rlllclOn con 1o1 a.111e1o1 mo11vo de nte con1n11o. ·u Susir- eon.· ...... f9Cubcll peri requerW. "El pi-..tador di MMc:lo•º loa comproblnlel di lllilcilw'i di.,, lrl¡bljedoru .. IMSS, uf como loa COiilPIClti.•• de pego di les CUOlu .. SAR. INFONAVIT 1 tMSS. En cuo de que llgulio o ..,,_ cs. loa trellljldorea de "Et prllllidor de llM:iolº, ejeculen o IQlll'lclln ejecuta' llgunl teei.Máón en contra de "11 Suprwrw corta•, "El prlll.ldor d• ..v1c1o1· dll>lr6 IMl'llbolla' ll lotllld8d di loa gutoa que erogue ·11 Supreml Corteº, por conoeplo di 11"8111do, v!Mlcol, holpldljl, tranapor1'ci6n, lllmentOI y demM lnhlllnlll, can et~ di ICl'ldillr ente 11 eutorklld compllent• que no 1Jdale rllacl6n llborlf 11gun1 con loa mismo• y detllnd• • "11 Supreme Corte' di eullqullr tipo di ruponall>illdld en - eenlldo. L11 pen11 acuerdln que 11 inpol1e de I01 rllllldoe 1111toa que M 1teger1n a oailiona- podl1lin - dlducldol por ·11 Suprema COl1eº di 111 flcturea que M en~ pendlenlea de PlllO. lnclepenclilntemenle di 111 ICCionH leg•lel que le pudieran ejercer. Sexta. 8ulleonlratacl6n. Pn lflCtOe de lltl contrato 1lmpllf1Cado, M ent11nd1 por 111bcontl"ltacl6n, el IQo mediante 11 cull "El prellldor de aervldoa' encomienda a oCra plrlOlll, naic:. o moral 111 ruliuci6n perclll dll olJjllO di 6stl contmo limpllllcldo. Cu1ndo el prlllldor di llMcloa o conlrallsla prltlndl aubcontrat•, deblr6 C01TU1lcllto previamente y por etctto • "11 Supreme Corte•, 11 que tembl6n por eacrtto ~ li llCIPll o rechau 11 IU~. En ningún c:aeo M -sMrt la .,bconlrwlecl6n IOtll de loa MNk:iol o trabljoa con un IOlo lllbcol*llllú. En lodo caao Cll aubconlnillicl6n. 11 reaponllbll aenli ·et preatldor de MfYlclOI' y ..,. • '* a qutenea 11a cubre et pll90. No ~ .,1wogecl6n por pene dll aubcoi" llllá ni tendri rNcl6n con ·Já $upl"lml corte·. Upum1. Confld!ncllllldld. l.11 ~ que 11 propordone 1 •EJ ptlt.dor di ..w:iOI° con mollwo CS. 11 CllllMICl6n de .... ~o. • propilidecl de "11 Suprwrw Corteº. por IO que •Et j)resllldor de Ml"YlclOI", por li o• nvta di - trat.jlidOlu, M comprometl •no dtvullllr • nvta de culilqulllr medio di comunlclclón, cullquter l'Mubdo o dlto obllnldo de lol Ml'YICioa o tJ1lbljo9 prutldOI • la prlnwli. OctlvL ltllClll6n. Qulldl expreurnenll convenlClo que º11 Supreme Coite' podr6 dlr por r-*1dldo 11 prlllnll contralo lln necealdlid di que media decllr9cl6n judlcill, en CllO de que "El preúdor de MNlc:IOIº dije de cumplir c:ullqullrl de ... obllglclOnll que llUllll en .... -*"lo por -- que .. ...,, lmpullblea, o bien, en - di - objeto de lmblrgo, hullgl lltalllldl. conc:uqo l'IWcm1lll o llquidlcllln. Antes de dldsar 11 rlldll6ft. ,. Supreme Corte" nolf!Clri por natló 111 ClllllU rllplCllvll a "El pre.t.ldor di llMcloa' en 1U domldtlo Mllalldo en 11 declerlcl6o 11.4 di 1111 lnllnlmlnto, con quien ., el ecto .. encuentre. otiorgMdole un plRo di quince dlu htblH p.-. que rnM!ltlule IO que • eu derecho conYW1111. 1nexe lol documlntoa que •lllml conwnllnlll y eport•. en au caao, lal prulbla que ntlme peitlnenl11. Vencido - pllzo el 6rg11110 competente de •11 8uprem1 Corteº daletmlner6 IO!n 11 procedencil di 11 r11elll6n, lo que M comunlcar6 • ºEl preatlidor de llMciol" en 1U domlcllo Ml\llldo en 11 dlcllfllCl6n 11.4 de lnllrumento Nov1n1. Dll fomlllto • 11 tra111p1rencl1 y de la protleel6n de dlto• perac1111l11. Lu p11111 lltlin de ecuerdo en que el prlMllll lnatrumenlO conllluye lnformecl6n pllbtlcl en 16rmino1 de lo dllpuesto en loa .t1cu1oa 1•, 70, 103 y 1111di11 LIY G1n1ra1CS.Trenaperenc:llyÑ:/l(MIO111 U'omildtln Plibllcl Gublm-"', por lo que lol llOblmedoa podl1lin relllzlr., ooneull1. De conformldld can lo ellllllecidO en" lrtk:ulo 71 dll Acuenlo Gener•I de 111 Comlll6n di Trmaep.•IClá. AccHo. 11 lnfonnllc:lón Pliblica GulMlmlmenlll y ProleQcl6n cll DtlOe Peraon1te1 Cll 11 SUpreme Coite e11 Juatldli di la NICl6n, dll ,._ Cll julio de doa m11od'IO,l'lllil!llO1 lol argenoa y procldimlll1a per1tul9llren116mbilo di_. Tribunll lol dlrecllol de ICCllO a ll lnformlci6n, • 11 priYlddlld y 1 11 prollCCIOn di dlilOe ~ lllfll'lllUdOI en 11 ll1lculo 11• Conatluclonll. "El preel8dor di -*loa' 11 oblgl • llUMllr aec:rllO y • no dlvullllf por ningún medio • .,n ellclrdnico. ni por confll•icllla y/o lnfonM• loa dllOI perlOMlel • que 111'191 1CC110 can rnollvo cs. 11 docul'llllUCIOn que ITllnljl o conoze1 11 dlMmlllr lal ICIMdldll olJjllO del iw-te contrato. En caao cll lncurnplmillllo 11 ºSuprllNI C<Nº podr6 •xilli' el PllllO corrwpondllnte 11 1~ dll monto tol8I di "*' Ntrumento. por concepto di pen1 c:an.idonll. Okl1111. L.egllllcl6n !ipllclllll. El ICllll'Clo di VOUltldll prewillD en lltl ~ connctull 11 rlgl por IO clllpuetto en la COMUlud6n poltliCI di IOI ElllCIOI ~ MlldClnol, el Acuenlo GeMr* di Admililll11Ci6n VV2008. dll wlntidnco de Septiembre de Clol mlt oeho, del CcmM de Gobierno y Admlnlalraclón de la Supreme C01111 di Ju.acle di la Nllc:l6ll y en lo no prewillD en •ate por 11 Código Civil Fldlrll, Código F•dn de Procecfirnlenlo CMlel, 11 LIY Fldlrll di Prwlpulato y Rllponublllcl8dH lidmln4tnltvu di loa wvldorla públlc:OI y 11 Ley Flidlt9l del Procedimiento edn'Wllllnlllvo. en lo conducente. Dklma prtmen. ltHOlucldn de controv1r111a. P .. electo Cll 11 lnterprelecl6n y cumptlmllnlo d• IO lltlpullelo en •ll• lnllr\lmenlO, "El prelltlidor d• MrYk:loaº M aomete exprellllllnte • 111 clec:ilionla del Trlbl.Nil Pleno de "11 Supr11111 corte• ...iundlndo 1 Cllllquilr fuero que en ~ di 111 clomlc*o 111111' o lleglre • ten«. de confom1tdecl con lo lndlceclo en el lltfculO 11 . l'l'acclOn xx. de 11 Ley Org6nlcl del Poder Jucllclll Cll 11 Fedlracl6n renunc:lendo en fonnl exprese 1 cullquilr ocro fuero que en rezón d• au domicllio o YIClndld, tengen o lllglrmn •tener.

Lu pen11 acuerdlll que cu1lqullr noUllcacl6n qu1 t1ng1r1 que f"lllizlBe de UNi Plrl• • Gira, 11 rutizlr6 por escrtlo en 11 domlcillc que ha 111\llldo en 111 dldll ldonl1 1.4 y U.4 di elle lnllt\lmenlO

DE Sl!RVICIOS

I de º'~

fi \}'"oos ~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

$~ ~ \ ~F~.~~9~J~i?e~o'L~!~~.2~.~ÓN

~~~~'

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA ÁSICA 18 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO, COL CENTRO~.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 411311wExt. 5306, 5722, 5321, 5721y5304 FJIJ(; 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlL IGNACIOZAAAGOZANo. 1340 COL. JUAN EsctmA, C.P. 08100, ME.XICO, D.F. TELS.: 5701 2006 y 5763 711113

CONTRATO SIMPUACADO

4518000866

EN SUS REMISIONES, FACTIJAAS Y CORRE~FAVORDE NtaTNI. ESTE HUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: EQUIPOS INDUSTRIALES DEL SURESTE, SA DE C.V. I Calle 54 No. 375 por 35 y 37, Col. Centro, Mericla, Yucatán, 97000 I 01 -999-927~3-32, 01-999-926-89-11 /

FECHA DEL DOCUMENTO 26/03/2018

FECHA DE ENTREGA

1

1 1 1

1 1

'1 ' _)

31 DE OCTUBRE DE 2018

Partida Clave art.

IMPORTE EN LETRA TREINTA Y OCHO

Cantidad

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: EIS-840608-9X4

LUGAR DE ENTREGA Calle de JoH Marfa Pino Suérez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX. DF

Unidad Oesc:ripcion P.Unitario

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, LAS ESPECIFICACIONES GENERALES, LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO Y EL DICTAMEN RESOLUTIVO TÉCNICO".

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. AA

SUBTOTAL l.V.A. TOTAL

~Att- llL 1 .

REINA MIRZA CE LOS ZAP~ O RA DE LA CASA DE LTURA JURiotCA EN

M~RIOA, Y C.

..

· importe Total

33,390.00 5,342.40

38,732.40

Pégina6de 6

Fecha de impteeión: 28l03/2018 10:42:32

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACION DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JUR(DICA (HASTA 25,000 UDIS)

D!CLARACION!S 1: La Suprema Corte de Juatlc:la de I• NKlón, en lo auc;nlvo "la 8UPf91111 Corte" por c:oncluc:to cM au reprMentante parl IOI et.etoe da nte Instrumento manlfl"11 que: 1.1 Ea •1m6xlmo6rg- clepoablto del Poder Judlclel de la F.clerlCIOn, en t6rmlnoe de lo dilpuello en loa ertfailol 94 de la Contlltudón Pofftk:ll de lol Eltlldo• Unldoe Mexlc:lrlOl y 1•. fr9Cdón 1, de la Ley Org*11ca del Poder Judlcl9I de 111 Feclerllci6n. 1.2 Le pl9Mllle caltláidón flle ll*1llzá por el (11) Tlular de 111Celade111 Cullula Jurtcllce., donde halrin de efec:IU9M loe MNlcioa medllnte al procdnlllllo de lcljldclción dAda de oonformlded con ID pmllllo 111 el .UCUlo 42, P'awfo au!nl!!. dtl 6cllll'llc! Qtntq! de 6*llnll1rlcl6n yY2001. del velntlclnoO de ieptiemtn de dOI mi odio, del Comll6 ele Gobiemo y ~de la Suprema Cona de Justicie de 11 Nacl6n por el que .. r.gul8rl lol poe9dlmla11toe p1r1ll8dqul*itln, edmlnlltr8c:i6n y CIMlnoorporWICI de blenet y 111 co11flltaCl6n de obru, u­Y;..vlcloe requerldOI por este Tltbunel. 1.s El Olr9dor de la ca. d• 111 Cullura .utdlca, ..ui facultado p1r1 111ac:rllllr el .,,_,ie lnñumlntO, de co111011111ded con IO dllpuet1o ., el ll1lc:ulO 10 P*Tlfo cun>, del AclUenlo Generll de AdnWlllll 1ci611 Vl/2008, del velntlc*lco de ~ de dol mi odio. del ComU de Goblelno y Mn*lllnc:l6r1 de 111 Suprema Corte ci. Jultic:la de 111 Nación por el que .. ,..- toe pocedlmlenlol J*ll la lldquillclón, edmlnllhc:IOl'I y deelncorpcuc:IOo de bler1M y 111 connlKl6n de clna, - y MrvlCIOI ~ por 9l1e Tñbunal, y ., wlogl8 al ~ emllldO por la Sutldlreccl6n Gener9I da lo ConlUllvo de le Secnllrte Jurtdlc8de11 Prelldenci8 mediente ollclo SJPJ043llt201& de fecN 15 de abril de 201&. 1.4 P .. todo IO rel9clonllclo con el prHmll• ccnnto Mllllla como 1U domldllo el ubieedO 111 la C8le de JOlt Merla PlnO Sutre: número 2. colOnlll Centro, del9gecl6n Cuau1116moc, COdlgo pollel 06080, en le dud8d d• M6xlco, Olllrllo Fedenll. 11.el p19 atador de MrVlclos" por conduc11o de au repreMntmnte legal manll!Mta bajo protMta de decir venl8d que: 11.1 Cuenta con pnonel con 11 llllldenle upertencia y mllllcecl6n J*11 ejecuta- loa ~ requlridOI por la Suprenw Corte. ..1 como con I01 elemenlOI t6cnlooe y C8f*ld8d económlai nece-1o1 pare tal~ . 11.2 No .. encuenlra., ninguno de loa IUpueatol •que .. ,.,..,.,, lol artlculot 48. hcclonn 1, 11, 111, rv. v. VI, VII, VIII y x. uf como 58 lrKCión XVI. del Acuerdo General de Admlnlllrldón W2008. 11.s ConOC8 y acepta 1UjetarW a lo prevtato en el Acuerdo \fl/2008, del vetntlclneo da ~ de dot mu odio, del Comk6 de Gobierno y Admln11trac1611 de 111 Suprwna Corte da Juatld• de 1a N8Clón por 11 que • regulln loa prooeCllmlllnto p1r1 111 adqulllcl6n, aclminlltrlcl6n y dealncorpormOn de bllnee y 111 contrllael6n da obru, u-y MrVtclol 19q1191ido1 por .... Allo Trtbunal. tl.4 P .. todo IO rel9C:loneclo con el pr..me ccnnto, Mllllla como au ctcmcllO el ubtC8do., 11 cerMute del ,,,_,.. lnltrumento, ., 11 aperl8do dtnormadc "Plowedor y/O P!9ltador de ..w:lol" lll El Prell8dor de MMclOl llWlllella que M encuentra ~· conatltuldo conforme• 1111 .,_ MexanM y con lnacripcl6n vigente ., el Regllro Público~·

·~· La ·•llPftl!I• Corte" '·11 preetaclor de Ml'Vldol" declarlll que: 111.1 R.--i llUu8lnenl8 la pw90n8lld8d jurldlc8 con la que comp8r_, • la celllbrlc:IOn del pr9Mnl8 lnl1rurnenlo y l!l8l'lilleltan que toda llla comunicaclona que • rullcen entre en.a M

dlllglrán 8 toa domldloa lndtcedOI ., loa antecedentH t.4 y 11.4 de alta illtnlmento,al ~de la llgulerQ1:

CLAUSULAS

Prtm-. Concllclonw ...-..... 'El prellador de a.vlclol" .. cornpiomete a proporc:icnar el MMcio dtla1lo ., la ~ del preMnl• lnslrumento y a ~., todo .,_to el precio, plazo y condlcianft de pago IMllallldol ., 11 referida cartwta, clwwrt• y llMtli el cumptlmlento total dlt objeto d• MI• ~ dt VOlunt8del. El pego Mll...00 ., 111 ~ c:l6uaula, cubre el lol8I det a.vtcio contmaclo, por IO cual "la Suprwna Coita" no llen4i Ol>ltgadón de cubrir ningún Importe ediclonlll. SegundL Pena convencloftat En C8IO dt (ncympllm!!n!o dt !U obl!gtc!gna plld8daa en el connto, • aplk:ari una pen8 convencional equlvalente 81 mento que ,.., .. dt epllcar el 10% al valor del MIViclo o a.W:los que no .. 118)'811 rMliUdo a Nllld8ccl6n de 111 Suprwna Corte. . En C8IO de lnc!m!!!milo!p to toa Mol l9lllblec:ldol ., el contrato almptWlc8dO, .. apllcart una pena convendonal por 8ll'UOI que la ..., lmputablea en la rMllz8CiOn da loa HrVICIOI, equlvalent• el monto que,.., .. dt aptlellr el 10 at mlllllr diario a la cantlded que Importen IOI tr1beJ01 no ejec;utadol dentro del plazo lndtc;edo en el apartado lnc:llo 'lacha de en119ga• de la cer61ula del Connto Slmpllllcaclo y no podrt exceder del 1 ~ del monto IOlet contnllado. Ten:era. Requtall!!e pera N9llur loe pagoe l'Hpectlvo8. P .. efec:to. n.ce1ea "El prell8dor de IMlfVlclol" dtbeli pre- la o lea !aduna • nombre dt la ºSutnma Coite' MgÚll consta en la c:6dlM dt ldenllllc8ciOn fllc8I, ••pedida por la Secnlerfe dt Hacienda y Crtclllo P<illllco con el Regil1r0 Federll dt Conll1buyenlel SCJ950204ei>S lnellc8ndo 11domtdloNj\alado.,11 decleladOn t.4 de .... ilatNnw1lo '/ demM requllla llllcale9 • que hllyl lug8'. Cuatta. llllod~ ...... IMtnlmento. Lll concllc:ionM pact8dal., .. pre..m. lllllNmento podr6n .. olljelO de moellllcaclOn en 16!mlnOI de lo prevl8lo en lol stlculoa 12. hccl6n XXII; t 43, lrlcd6n 1 y 182 del '*Ido Acum'do Gener8l Vl/2008. Quinta. IM1ttnlftelll de relael611 ~. "El prMt8dor dt MMclOIº, como wnpreaatlO y ~ del pertOnat que ocupe p1r1 111 preatecl6n de lot llfVtclol profMlonales m9larllt de ette contr81o, Mr6 el Cllllco rwepanutlle de llie obt1gec1onee derlv8da de 1111 d~ labcnlM y denlM ordlnMWntoe ., meterl8 de nb110 y llJ9Ufldad aodal. por IO que rnpondert dt todel llla tec:l8meclonel que - hbljlldor" preMntaaen ., au ccnra o de ,. Supr""'8 Cor1e". 111 rel9d6n con loa MlvlclOI mocNo de ffle conll'llo. ºLe Suprarn1 Cor1e' ..._. fKubda J*11 reql*ir e "El pre9l8dor de~ IOI ~de lllltec:i6n da - ~el IMSS, al como lol comprabmnlel de pego de IM cuota al SAR. INFONAVIT e IMSS. En C8IO de que 8tguno o algunol da loa lnlbejadorea d• "El pres1edor de aeMc:ioa', ejecutln o pretencW¡ ajecut8r alguna reclameckln ., contra de 'la Suprw119 Corte', "El prell8dor de l«Vidoa" det>et* ~ la toCalklad de loa gaatoa que erogue ·te suprema Corle', por concepto da traallldc, ~ • • l'IOepedaje, tr1n1portaclón, allmentoe y d.,,.. inllerwltel, con el ftn dt llCAldttar ame la 8ulorldad cornpllenla que no exille rwlactón laborll elguna con lot mlamOI y dnllndar a "111 Suprenw Cor1e" de cualqulllr Upo dt rweponaatMlldad ., - Mnlldo. · LI• par1ft acuerdan que et Importa da loa referldoa gaa1o9 que .. 11ag .. n • oc:aslcnar podr6n .., deducldol por ·111 Suprwna Corte" de i. lec:lurls que .. ~ pendiente• de pego. Independientemente de 1111 accionM legU. que M pudlerwl ejefter. Spxta. Subcontntaclón. P .. efectol de .... contrato almpllftcado, M entiende por IUllconlrlllacl, el me mecllenla el cual "El prntlidor de MIVlclol" encomienda • otra penona, tialce o rnor11 la reallzecl6n pwcial det objeto de 6ete contrato llmptllcado. Cuando 11 prestador dt MNlclol o contnllllla pretend8 aubcontrllar. debert comunicarlo previement• y por eacrtlO a "111 Suprema Corte". la que larnbi6n por eecrtto IWIOIYert 11 -.pta o redllZll la 1Ubcontral.ad0n. En ningún - .. _,... 111 au11eor1u•:10n talel de IOI MIYICIOI o~ con un aalO aut1con1n1t1118. En todo cuo de ~. 11 raponubla Mr6 "El prHt8dor de MIVldol" y -* a 6ele a quilrwe 1111 cubra el P900. No ~ aubrog8ción por pelte del IUbconnlilla ni tencH relllcl6n con ·ie Suinma eorte•. S6ptlma. Conlldenctalldad. La doalnwltmc:i6n que .. popacloue a ºEl prellador de MnllciOI' con motlw de la celltHc:ión de nte connto. • propladed de "111 SuprwN Cor1eº, por IO que "El prellador de MNlclOI', por 11 o • trev6s de 1u1 lrabej8dore1. M comp omete a no dlwlgar a lr8v6e de cu_., medio de cornunlcaclOn. cultquler re1Ulledo o dalo olltenldo de loa aervlcloa o lnibejol preÑCIOI • 11 primera. Octan. RMclalón. ~ ..--it• conYW\ldo que "le Suprenle Coite" podr6 dar por reec:lnclldo el rw-t• conlrllo WI necetldM de que rneclle dec:ilnid6n judic:ilt, ., C8IO de que "El prMledor de llfVlclOI' deje de cumplr c:uaiqu-. dt ta obtlgeelones que uume en nte connlO por- que le..., Imputables, o bien,., - de.., otljelo de emb8r;o. IMilge 9lllitllide. concuno rnercentll o llquldeei6n. Anlff de declllrw la lffc:illón, ·111 Suprema eorte• nallllcs6 por eac:rtto llie CIU ... respecllolu • "El prellador de M!Vlclos" en 1U dcmk:IHo Mll...00 ., la dec:llrmc:ión 11.4 d• NI• lnstnlr'nenlo, con quien en el acto M encuentrw, otorgendote un plazo de quince dlu h6blla• para que manlllMta IO que a IU derecho convenga, - x• loa documentos que aatlme convenlent• y •por1•. en 1U ceso. la• prueba que Nllme pertinent•. Vencido - plazo el órgano competll1le de "111 Suprema Coite' delllrmlnn 111bre la procedencia de la rescisión, IO que M comunlcar6 a "El prell8dor de IMINlcloa" lill IU domtclllo Mllaledo ., la deClaradOn 11.4 de lnltrumenlo .

-: Novena. Del fornemo a le transparencia y de la protacclón de da- perwonal•. w PlrlM ....., de llCU9l'do ., que el preaente lnalnlmento conllltuye lnlormac:IOn pública en Wnnlnoa d• lo • di8¡tueato en loa artlculoa 1•, 70, 103 y 11e dt 111 Ley General de T,..,,aparenc:ll y Acoeeo • 111 ~1ro111i9Clclo1 P<iblica Gubemarnental, por lo que loe gobemadoe podrtn reallzar au conaulla.

O. conformidad con lo Mtalllecldo en el articulo 7t del Acuetdo Oenerel de 111 Comilkln de T~. Acceeo a la lnlonneclOn POblca Gubemernentat y Protección de DMos Personalea da la Suprwma Cor1• de JusClcill de la Nacl6n, del nueve dt jullO da dOI mi ocno. ret8llvo • lol 6rprloe y prooedlrnlantoe pn tutet.., el tmblo d• .... Trltlunal loe deredloa de 8CC8IO a te 1111orn111C10n, a 111 prlvacicled y • la prOlec:ci6n dt daloe pwtonelM garnludoe ., el artlculo 8' CcNalclonal, "Et preádor de llfVlclOI' ie oblga • guarda- l«l9lo y a no cllYulOm' por mgun medlO, aun eledrónieo, ni por conf•encllla ylo tnfOnMa loa dlllOe PlftonelM • que terlp - con 'rnallllo de 111 Clocur'*"8Ci6n que rneneje o -m 11 deW'lolllr las aclMdadee otljelo del prnente connto. En cuo de lncumpl mleuto 111 'Susnma Corta" podr6 aldglo- et pego correeponclleri al 1°" del monao tatlll dt .... lnllrurnanlo, por conceplo de pena con.lc:iorial. 06clma. L9gtalecl0n apllcable. El aQMdo de YOluntadff pmilelo ., ette ~ contreclual M rige por IO dllpueato ., la conatltuckln polb de IOI EatadOl l)lldoe Maldc8not. et Acuenlo Generll de Adrnlntenclón W200ll, del veinticinco de Septiembre de doa mi ocho, del ComM dt Gobierno y Mn*liltrecl6n de le Suprema Corle de Justlda de 111 Nac:i6r1 y en lo no ptfttllo en 611• por el Código CMI Fedft, Código Fedenil de P~oa CMlaa, la Lay Federll de PmupuelW y RetpOnMbilldadff admlniantiva de IOI MMclores p(lbllcol y la Ley FederW del Procedlmlen1o admlnllnllvo, ., ID conducen1e. _ 06clma primen. Reeolucl6n de ~. p.,. electo dt le lnterprwtacl6n y cumplmtenlo de lo Nllpul9do ., NI• lnalnlrnento. "Et presledor d• llfVlclOI' .. somete uprn8IMl\le • 1111 decilloM9 del Tribunal PllllCI de 'la Suprema Corle" renunciando a cualquier ltero que 111 ru6n de au domlcllo terlp o_.,.. •tener, de confonnlded con lo Indicado., el articulo 11. hcCi6n XX. de la Lay Orglinlce del Poder Judicial de la FedtnlclOn renundlindo en fonne •xPIM8 a cualquier Olro tuero que ., razón da 1U domlclllo o vec:inded, tenpn o llagarwn •tener.

Lll partH acuerdan que cualqulllr notr lCllCión que tangen que rutlzllrM dt una parte a otra. M rutlzar6 por etailo en al dcmldlio que 111 1el\81ado en 181 decler8done1 1.4 y 11.4 de m e lnltl\Jmen1o

T AOOR DE SERVICIOS

En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de

Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto,

de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se

suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos

supuestos normativos.

Este documento es parte

mantenimiento a los

contratación 4518000866.

integrante de la versión pública del contrato por el servicio de

aires acondicionados correspondiente al procedimiento de