Llego el Correo AC 9a. Edicion Año 1

llegó...

...De Atlantic County EL CORREO

Gratis / FreeRadiodurisima Communications LLCDic 01, 2014 - 9a Edición, año 1

Con

teni

do

Pág 5Cancha de Futbol Texas Ave. School

Pág 8 Accion Ejecutiva de reforma inmigratoria

La acción ejecutiva del presi-dente Barack Obama conced-erá alivio de la deportación

y permiso de trabajo a aproxi-madamente 5.5 millones de in-migrantes indocumentados. Una decisión aunque no defi nitiva, dará esperanza para una reforma migratoria total.¿A qué inmigrantes indocumentados benefi ciaría la orden ejecutiva del presidente Obama?Los benefi ciados serían dos tipos de inmigrantes indocumentados: 1. Padres y madres de niños que son ciudadanos americanos o residentes permanentes legales.2. Inmigrantes que llegaron a Estados Unidos siendo niños. La medida conocida como Acción Diferida, DACA por sus siglas en inglés favorecería a más menores que llegaron a los Estados Unidos antes de los 16 años de Edad.

¿Qué benefi cios obtendrían?Un permiso para permanecer en Estados Unidos legalmente y no ser deportados (no es un cami-no hacia la green card ni hacia la ciudadanía). Es solo un esta-do temporal en donde podrán adquirir un permiso de trabajo por 3 años, obtener un número de seguro social y solicitar una

Acción Ejecutiva de reforma InmigratoriaPreguntas y respuestas acerca de la acción ejecutiva de reforma del Presidente Obama

Together we can build a fair, effective and common sense immigra-tion system that lives up to our heritage as a nation of laws and a

nation of immigrants. (President Obama)

licencia de conducción.

¿Qué requisitos sería necesa-rio cumplir para obtener esos benefi cios?Como mínimo abría que cumplir con tres requisitos:Estar en una de las categorías

mencionadas anteriormente.No tener récord criminal serio, ni ser un peligro para la seguridad nacional (la pertenencia a pandil-las sí lo es).Poder probar presencia continu-ada en Estados Unidos desde el primero de Enero de 2010

¿A cuántos inmigrantes benefi ciaría esta orden ejecutiva?Se estima que podrían benefi -ciarse hasta cinco millones y me-dio de inmigrantes indocumenta-dos.

¿Cuánto costaría aplicar por estos benefi cios?No se sabe todavía con exacti-tud pero se estima que habría que pagar una cuota similar a los $450 y que no habría multa. Solo hay que estar pendientes de la decisión fi nal del gobierno.

¿Cuándo se cree que podría comenzar a aplicarse por los benefi cios de esta acción ejecutiva?El 20 de noviembre de 2014 el presidente Obama hizo pública las pautas generales de su acción ejecutiva pero hay que dar un plazo de aproximadamente ocho semanas hasta que se pueda comenzar a aplicar. La fecha ex-acta todavía está pendiente de darse a conocer.Por ahora NO SE PUEDE APLICAR, por lo tanto no pagarle a nadie.

¿Qué se puede hacer por ahora?Ahorrar para pagar la cuota

Continua en la pag. 8

Pág 11Novena de Aguinaldos

Pág 15Final del Torneo 2014

Pág 18Vivos se los Llevaron, vivos los queremos

2 Dic 01, 2014Calendariollegó...


ANNUAL RUNNING OF THE SANTASThe Quarter @ Tropicana Casino

and ResortAtlantic City, NJ DAYS & TIMES:

Dec 6, 2014Sat Starting @ 8:00pm

TICKET PRICES:Tickets are $20

CONTACT:Phone: 609-340-4020Phone: 609-340-4020

LIFE IN COLORAtlantic City Convention Center

Atlantic City, NJDAYS & TIMES:

Dec 20, 2014Sat Starting @

8:00pmTICKET PRICES:

Tickets $70CONTACT:

Phone:609-449-2000

“L & C Professional Multi-Services” and “Llego el Correo de Atlantic County” Newspaper Cordially Invites you to Our

December 9th, 20146:00 p.m. to 10:00 p.m

3813 Atlantic Ave,Atlantic City NJ 08401

SE HABLA ESPAÑOL

(609)641-2266Defensa Criminal y Accidentes

Contamos con nuestraDirectora de Relaciones

Publicas para la Comunidad Hispana

NIOBY [email protected]

www.johnzarych.com

Second Baptist Church 110 Rev. Dr. Isaac Coles Plaza

Atlantic City, N.J. 08401 Phone: (609) 348-3580

Thursday, December 4, 2014

6 p.m. to 8 p.m.

BAY-ATLANTIC SYMPHONY LIGHTS UP THE HOLIDAYS

WITH FESTIVE MUSIC BY BACH, PACHELBEL, SCHUBERT, STRAUSS,

AND OTHERS AT CONCERTS ON DECEMBER 13 AND 14

3Papel y Lápizllegó...

...De Atlantic County EL CORREO9 Ed. año 1

Quién y dónde?

La misión de la Sinfónica Bay Atlantic (BAS por sus siglas en ingles) es de compartir y desar-rollar el amor por la música en vivo en las comunidades del sur de New Jersey a través de la ed-ucación y la interpretación. des-de su fundación como la Sinfóni-ca de Bridgeton en 1983, BAS a sido reconocido en el mundo de la música por sus diversos programas y los servicios que prestan a la co-munidad. Bajo la dirección de su talentoso di-rector musical Jed Gaylin desde 1997, BAS es la única orquesta que sirve a los cinco condados del sur de New Jersey. BAS re-aliza conciertos en vivo con pre-cios accesibles en el centro de convenciones de Richard Stock-ton College, en el Centro de ar-tes de Guaraci-ni, Sinfónica de Avalon By the Sea Series, Festival de música de Cape May y en el Borgata Casino.

Los valores de la Sinfónica con la comunidad van mas allá de la interpretación de buena música. Como una pieza maestra cultur-al, BAS es un recurso muy valioso de educación. Creando signifi ca-tivas experiencias interactivas de música para los niños y adultos, invidentes, veteranos y ancianos, inválidos, BAS se esfuerza por crear raíces en las comunidades para que amen la música. Para

conocer mas acerca de la sinfóni-ca visita BayAtlanticSymphony.org,llama a (856) 451-1169, of síguelos en Facebook.

The mission of the Bay-Atlantic Symphony (BAS) is to share and develop a love for transcendent, live, concert music in south-ern New Jersey communities through performance and edu-cation. Since its founding as the Bridgeton Symphony in 1983, the BAS has been recognized for its world-class performers, diverse programs and outstand-ing community services. Under

the talented baton of passionate Music Director Jed Gaylin since 1997, the BAS is the only union orchestra to serve the fi ve south-

ern-most counties of New Jersey. BAS makes great music acces-sible through live concerts with low ticket prices at the Richard Stockton Performing Arts Cen-ter, the Guaracini Performing Art Center, the Avalon Symphony by the Sea Series, the Cape May Music Festival and Borgata Hotel Casino and Spa.

The Symphony’s value to the community goes far beyond per-forming great music. As a cul-tural centerpiece, the BAS is a treasured music education re-source. By creating meaningful, interactive music experiences for children, adults, the visually-im-paired, veterans, and seniors with limited mobility, the BAS strives to create vibrant commu-nities rooted in the love of music. To learn more, visit BayAtlan-ticSymphony.org, call (856) 451-1169, of visit them on Facebook.

Acerca de la Sinfonica Bay Atlantic About the Bay Atlantic Symphony

El Teléfono

Sarah Shafer (soprano)

Ayuda para encontrar trabajos… al 1-800-FED INFO , es decir al 1-800-333-4636. los opera-dores contestarán en español sus preguntas sobre el Gobierno de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del Este, excepto los días feriados federales.

4 Dic 01, 2014Editorialllegó...


9a.Edición Año 1 - Dic 1, 2014Llego el Correo de Atlantic County

(Una compañía de RADIODURISIMA COMUNICATIONS LLC)Email: [email protected]

Ventas/Sales: 609-553-4566 Fax: 609-935-3177

MILTON F RAMIREZ CEO & Director General - Relaciones

Pú[email protected]

609-553-4566

MIGUEL A LONDOÑODirector Diseño - Fotografîa

[email protected]

ANIBAL GUZMANDirector Edicion - [email protected]

609-312-1696

CELESTE FERNADEZDirectora Mercadeo - Reliciones

Pú[email protected]

609-705-4764

JOHANNA ABUD MARUNDirectora Mecadeo - [email protected]

609-674-3982

SEBASTIAN COLORADODirector Ventas - Comunidad

[email protected]

Las Opiniones de los escritores del periódico solo refl ejan la opinion

de ellos, no de el Periódico.

llegó...


Por:John Zaryck (Abogado)

Fui contactado por Milton Ramírez para escribir una columna mensual que ayude

a la comunidad hispana a crecer en el conocimiento de la ley de defensa penal y de accidentes. Me pidió que hiciera mi prime-ra columna sobre las cosas más importantes que una persona necesita saber cuándo tienen que hacer frente a una defen-sa penal o un caso de acciden-te. Esto puede ser el resultado de un policía o un investigador llamándolo o contactándolo, o el arrestado de un ser querido o simplemente ser acusado de mala conducta. También puede surgir por usted o un ser querido estar involucrado en un acciden-te de trabajo, en un automóvil o como pasajero de un vehículo de trabajo o una caída grave o un accidente que resulta de la falta

de cuidado de los dueños de ne-gocios o propiedades. La respuesta a la pregunta de LLEGO EL CORREO DE ATLANTIC COUNTY, es fácil; ACTUAR CON RAPIDEZ. Es muy importante actuar rápidamente y contactar inmediatamente a un abogado. En un asunto penal, un abogado puede proteger sus derechos in-mediatamente, detener cualquier interrogatorio, parar a la policía del uso de informantes secretos u otras personas de adquirir con-ocimiento sobre usted. El aboga-do también puede dar inmedia-tamente aviso a los fi scales y la policía que usted tiene un aboga-do y que sus derechos sean pro-tegidos. En un caso de accidente, su abogado inmediatamente puede conservar importante evidencia que rápidamente se puede perd-er sin la ayuda de un profesional. Un abogado lo protegerá de los investigadores que trabajan para la compañía de seguros de la otra persona; que pueden tratar de tomar declaración suyas, cuando usted este lesionado o en esta-do de shock muy probablemente

puede que cometa errores. Sus palabras pueden ser grabadas y utilizadas en su contra en un mo-mento posterior. El abogado tam-bién puede tomar medidas para proteger la evidencia importante en el caso, tales como, todas las llamadas de la policía y de los op-eradores de emergencias, graba-ciones y documentos importantes que se elaboran poco después de un accidente. En caso de que usted o un miem-bro de su familia se encuentre en alguna de estas situaciones, será un honor ayudarle a resolver su problema sin cargos iniciales.Soy el abogado John Zarych y he estado estudiando español durante los últimos cinco años. Nuestra Directora de relaciones públicas para la comunidad Hispana es Nioby Mejia, es una asistente legal con experiencia. Nioby es originaria de Hondu-ras y con fl uidez en Inglés y Es-pañol, podemos ser contactados al (609) 641 2266 estamos dis-ponibles las 24 horas al día, siete días a la semana incluyendo día festivos.

Hablemos de Leyes

L l e g ó e l C o r r e o . . .

( T h e M a i l i s h e r e )

Llego el correo para los Em-pleados de los casinos que per-dieron sus trabajos. Los casinos no son solo la única fuente de ingreso; estamos en crisis y aun así las oportunidades de empleo y de negocios están a pedir de boca. Necesitas orientación al respecto, en L & C Profesional Multi-Services te esperan para orientatarte en lo que puedes hacer y donde ir.Manos a la obra, no todo se ha perdido, es tiempo de cambios.

Llego el correo para los Directi-vos de la liga de Futbol del Conda-do de Atlantic, La Atlantic County Soccer League, que hicieron una estupenda labor y esfuerzo para que el torneo del 2014 terminara con un éxito rotundo. A pesar de sus limitaciones y contrariedades al principio del año, juntos, los directivos, jugadores y en gen-eral todos los que hacen parte de esta gran familia, hicieron del torneo 2014 un “Juego limpio” que dio como ganador a Aurora Futbol Club.

Llego el correo para los nuevos miembros del equipo de Llego el correo de Atlantic County y les damos la bienvenida a : Celeste Fernandez, Johanna Abud y Se-bastian Colorado. Gracias por unirse y ser parte de nuestra gran Familia, juntos lograremos nuestra misión de comunicar e informar a los Lati-nos en el condado, lo que acon-tece en nuestros alrededores y convertirnos en el medio de co-municación, puente de contacto, entre Los Americanos y los his-pano-parlantes.

La voz del puebloLlego el Correo de Atlantic County abre sus puertas a toda la comunidad y a sus lectores para que eleven sus voces a la comunidad a través de nuestras ediciones. Ahora en esta sección van a poder expresar sus dudas, sus pensamientos o felicita-ciones, enviándonos un correo electrónico a [email protected] o mandándonos un fax a 609-935-3177 o envián-

d o n o s una car-ta a la 3813 Atlantic ave, Atlan-tic City, NJ 08401.

Trataremos al máximo de re-sponderles a todos nuestros lectores que nos envíen sus in-quietudes y notas

Por ahora solo resta desearles

de parte del equipo de Llego el Correo de Atlantic County unas felices fi estas, Ben-diciones, felicidades

y éxitos para el año 2015, y que podamos continuar con su apoyo a nuestras Ediciones, re-cuerden que somos un medio de Comunicación para la comu-nidad hispana en el condado y somos parte de ustedes, gracias por dejarnos informar.

5Atlantic Cityllegó...


Un Campo de EsperanzaCancha de futbol Texas Avenue

La juventud de Atlantic City tiene algo que festejar, el día 10 de Noviembre del 2014 se inauguró un campo de Futbol en el parque de la Texas Avenue. Este cam-po fue presentado a la comuni-dad gracias a la ayuda financiera de los Emiratos Árabes Unidos, quienes fueron representados en este evento por su embajador, el señor Yousef Al Otaiba. El país del Medio Oriente ha sido de gran ayuda para restablecer muchas escuelas en el estado de Nueva Jersey después del huracán San-dy. Los Emiratos Árabes Unidos donaron una cantidad de $5 mil-lones de dólares a la fundación que ayuda para reconstruir Nue-va Jersey. $500,000 dólares fueron usados para la creación de dos campos de juego en lo-caciones dañadas por el huracán, una de ellas Atlantic City. Esta acción habla del gran esfuerzo que se está llevando a cabo para restablecer la ciudad de Atlantic City y para que nuestra juventud y niñez lleven a cabo actividades sanas.

La esposa del gobernador de Nueva Jersey, Mary Pat hablo sobre la importancia de celebrar “el amor que los Emiratos Árabes Unidos han demostrado por traer el fútbol ha regiones dañadas por el huracán Sandy.” El gobernado Chris Christie añadió “la impor-tancia que tienen estas activi-dades deportivas son decisivas

en la formación que van influy-endo nuestras vidas.” El gober-nador también dejo saber que Atlantic City es una de siete ciu-dades en los Estados Unidos que ha sido ayudada por el país de Medio Oriente, estas ciudades incluyen a Nueva York, Washing-ton D.C., Chicago, Miami, Dallas y el Este de Los Ángeles.

Un grupo de estudiantes confor-mado por Itza García and Miguel Alegría, estudiantes de descen-dencia Mexicana, quienes por cierto ganaron el campeonato de la ciudad unos días antes, hablaron con nosotros sobre su felicidad de ya poder usar el nuevo campo que cuenta con la más alta tecnología de turf. Ac-ciones como esta nos demuestra el amor y compasión que debe-mos de tener entre nosotros, ayudemos al prójimo y sigamos uniéndonos.

Estudiantes (escuela texas avenue)en la inauguración de la cancha sintética

Niños de la escuela agradecieron al alcalde (Don Guardian) por su campo de futbol, que van a utilizar todo

el año incluyendo el invierno

Despues de la inaguración del campo de futbol el gobernador de New Jersey saludo a los estudiantes de la escuela

(escuela texas avenue)

(Governor Chris Christie, esposa, Chris Filiciello )

los niños saltaron a jugar despues del evento

6 Dic 01, 2014Atlantic City

Por:Johanna Abud

La incertidumbre que ha descendido en Atlantic City y miles de su empleados,

que día a día dependen de sus trabajos para lograr el objetivo que desde su llegada se pla-nearon alcanzar, “THE AMER-ICAN DREAM”/ “EL SUENO AMERICANO”; después que se anunció el inevitable cierre del Taj Mahal, la esperanza para alcanzar su sueño es menor. En una carta escrita el 11 de Noviembre del 2014, dirigida a los empleados y miembros de Local 54 por Robert F. Griffin, el Director Ejecutivo del Taj Ma-hal, donde él describe todos los obstáculos que la unión Local 54 está poniendo en contra de mantener el Taj Mahal abierto y mantener más de 3,000 tra-bajos en una ciudad donde la incertidumbre y el desempleo está garantizado en este mo-mento. Él propone que Local 54 abandone sus esfuerzos de apelar la decisión de deshac-erse de los beneficios de se-guro y pensión con el fin de mantener el Taj Mahal abierto. También él agrega que suce-sivamente la unión está haci-endo todo lo posible para ver que el Taj Mahal cierre, lleván-dose consigo miles de trabajos, solamente para mantener el cuidado de salud porque todos los años el fondo de cuidado de salud recibe aproximadamente

$8,400 por cada empleado, una cantidad que él considera claramente excesiva por las cir-cunstancias actuales. Él conti-nua a decir que si la unión Local 54 es exitosa en forzar el cierre de Taj Mahal, él y la compañía tienen toda la intención de ini-ciar una investigación de cada dólar que el fondo de cuidado de salud de la unión ha recibi-do y ganado por cada emplea-do que ellos dicen representar. En esta carta el Director Ejec-utivo hace reclamaciones que la compañía de el Taj Mahal recientemente descubrió que un miembro familiar del ex presidente de Unite Here está actualmente empleado con el fondo de cuidado de salud como Jefe de Estrategia con un salario en exceso de $300,000. El anuncio del cierre estuvo dado por escrito para el 12 de Diciembre del 2014. Muchos empleados miembros de la unión Local 54 estuvieron en protesta y juntos tomaron las calles de Atlantic City para en-señar que ellos no están de ac-uerdo con el cierre y los cam-bios a sus beneficios de salud. Recientemente el 22 de Noviembre del 2014, el Trump Taj Mahal Casino ha intentado por última vez llegar a un acu-erdo para conservar los traba-jos y mantenerse abierto y op-erando. El Director Ejecutivo, Robert F. Griffin, dijo que ha of-recido restaurar los beneficios de salud a sus 3,000 emplea-dos por lo mínimo de dos años, si la unión decide retirar su apelación de una orden judicial que anule el seguro de cuidado de salud y el plan de pensiones para los trabajadores del casi-

no. La ofer-ta fue hecha en una car-ta dirigida a Bob McDe-vitt, pres-idente de Local 54 de Unite-Here unión de empleados del casino.El Director Ejecutivo le dijo por es-crito a Mc-Devitt que el casino tiene toda la intención de contin-uar con el cierre pla-

neado para el 12 de Diciembre y el proceso del cierre se acel-erara la próxima semana si la unión no retira su apelación. En tal caso la unión decida cesar con la apelación el casino per-manecerá abierto. En su carta él dijo que dado que los ben-eficios de salud son la pieza más importante de la agenda de local 54, ellos han encon-trado una manera de restaurar los beneficios de salud com-pletos a los miembros de local 54. Él dijo “Como resultado, no podemos pensar en ningu-na razón para que no acepten esta propuesta y permití que el Taj permanezca abierto y salvar cantidades de trabajos.”

Revel que ha estado también en las noticias por su venta y ahora por la cancelación del contrato de venta, también fue una esperanza que muchos teníamos que por lo mínimo abriría al comenzar de Abril y le daría trabajo a muchas de esas personas que han esta-do afectadas por las circun-stancias aquí en Atlantic City. Todo esto viene después de que miles de personas han perdido sus trabajos con otros casinos que han cerrado. Atlantic Club o Hilton que fue el primer casi-no este año, seguido por Revel y Trump Plaza que juntos han dejado a más 7 mil personas sin trabajo. Con estas noticias ten-emos que preguntarnos y ed-ucarnos en que nos conviene. No dejen que alguien hable por ustedes. Dejen que sus voces se escuchen pero más impor-tante es educarse y saber lo que está pasando por sí mismo. Esta ciudad está llena de opor-tunidades. No solo debemos de aferrarnos a la industria del casino si no abrir nuestras mentes y ver más allá de esa industria que solamente ha ido en descenso. Es tiempo de que tomemos nuestro futuro en nuestras propias manos y sea-mos dueños de nuestro destino.

Carta del Taj Mahal

*Mucha de esta información fue traducida de artículos es-critos por Atlantic City Press.

llegó...


7Estamos unidos

Luis Rodríguez, informa que durante la gestión que preside, se han suma-

do nuevos socios y han tenido apoyo de varias entidades. La Casa Dominicana de New Jer-sey ha ido creciendo, gracias al esfuerzo de todos y princi-palmente al trabajo y empeño y también a las ayudas ex-terna. Hemos actualizado los estatutos y tenemos la apro-bación como una 501 (c)(3) organización sin fines de lucro.

Estos pasos han fortalecido el camino, las metas y empeza-mos a andar con una ambición e ilusión que hemos tratado de mantener y que esperamos que nos lleven a una labor fructífera a favor de nuestra comunidad en general y de colectivos des-favorecidos o en situaciones que puedan necesitar nues-tra colaboración para mejorar o solucionar sus problemas.

Tenemos planes futuros y se pueden ver en algunas de las actividades y proyec-

tos que vamos a realizar du-rante los próximos meses.Cada día tenemos nuevas ideas, nuevas colaboraciones y apoyos y tenemos el deseo y la voluntad de seguir ad-elante y queremos poder es-cribir en las próximas memo-rias muchos y variados logros.

Anhelamos que La Casa Domin-

icana de New Jersey sea un cobi-jo para aunar esfuerzos y hacer muchas actividades y proyectos que beneficien a la comunidad y a muchas personas y grupos de todas las nacionalidades.

La Casa DominicanaYa es una organización 501 (c)(3)

La Casa Dominicana de New Jer-sey es una organización 501 (c)(3) sin fines de lucro:

Por:Luis Rodriguez

El día Lunes 17 de Noviembre del presente, se llevo a cabo la presentación del libro: “Aun habla Dios con el Hombre?” del escritor Joel de Souza en los salones del Local 54 en At-lantic City, NJExtendemos nuestro mas sin-cero agradecimiento a la co-munidad por su asistencia y participación.

Sabemos que este libro sera de gran ayuda para la comunidad latina que esta atravesando en estos momentos por una cri-sis económica, que en muchos casos afecta la armonía famil-iar.Hasta el momento, hemos re-cibido muchos testimonios so-bre como a influenciado posi-tivamente la lectura de este libro a aquellos que buscaban respuestas o soluciones a situ-aciones que estaban afectando su vida personal.Si esta buscando saber si Aun habla Dios con el hombre le aseguramos que en el encontr-ara la respuesta

Si usted está interesado en ser patrocinador para apoyar a esta organización, además de permitir a su empresa refor-zar el compromiso que tienen con diversas culturas y posi-cionar su marca en la mente y los corazones de miles de per-sonas contáctenos ahora [email protected].

Tus donaciones son deducibles de impuesto. Agradecemos su colaboración. Pueden visitarnos en nuestra oficina de la 400 N. Ohio Avenue, Atlantic City, NJ.

9 Ed. año 1llegó...


Casa DominicanaRecibe Reconocimiento del Alcalde de Atlantic City

( Mayor Don Guardian)

¿Aún habla Dios con el Hombre?

8llegó...

...De Atlantic County EL CORREO Dic 01, 2014Inmigración

Solicitar documentos de I.D. si no se tienen actualizados, como por ejemplo, tarjeta consular o pasaporte.Reunir todos los documentos que sirvan para probar presencia continuada en Estados Unidos, tales como:

Pasaporte con sello de admisiónFormulario I-94 o I-94W u otros documentos de Inmigración que muestren fecha de entrada.Recibos de pago de rentasRécords de empleo (pay stub, formularios W-2)Expedientes escolares

Resguardos de haber girado din-ero a otro paísExtractos bancarios (bank state-ments)Contratos de alquiler de vivien-da, locales comerciales, etc.Escrituras (deeds) de compra de vivienda u otros inmueblesPago de impuestosPólizas de seguros

Certificado del nacimiento de los hijos en Estados UnidosRécords médicos, etc.

¡Para tener en cuenta acerca del anuncio de acciones ejecuti-vas en materia de inmigración!

Acción Ejecutiva de reforma InmigratoriaPreguntas y respuestas acerca de la acción ejecutiva de reforma del Presidente Obama

Cuando se producen estos anun-cios siempre hay gente desalma-da que miente e intenta sacar ganancia de la desesperación de otras personas asegurando co-sas falsas, como que va a haber una amnistía o una ley de refor-ma. No se va a dar una cosa ni la otra, porque para empezar el Presidente no tiene autoridad

para hacerlo.Antes de pagar a una persona que hace promesas de este tipo, preguntarse si es verdad, qué gana la persona en cuestión y siempre comprobar antes de dar algún paso o proceso.

Miles agradecieron al presidente obama por su acción Ejecutiva; mientras otros aún esperan por una reforma....

...continuación pag 1

Sabias que ahora puedes acced-er al departamento de inmigra-cion con el uso de InfoPass, un servicio gratuito que le permite hacer una cita con un agente de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Uni-dos (USCIS por sus sigla en in-glés) por Internet en cualquier momento del día o de la noche. Si usted tiene algún asunto rel-acionado con inmigración que sería conveniente tratarlo con un agente de USCIS entrenado, In-foPass le permitirá hacer una cita en vez de que tenga que solicita-rla en persona en la oficina local de USCIS.¿Cómo InfoPass le puede simplificar su vida?• Es gratuito: Hacer la cita no le costará nada;• Es cómodo: Puede hacer la cita por Internet (desde la computa-dora de su hogar o de su biblio-teca local);• Es fácil: Escoja uno de los 12 idiomas disponibles:- Seleccione “Hacer una cita”;- Escriba su código postal (para que InfoPass haga su cita con la oficina correspondiente);- Escoja el tipo de cita que necesi-ta para resolver su problema (es siempre importante);- Ingrese su nombre, fecha de nacimiento, código postal y número de teléfono;- Escoja una fecha y hora para su cita (si no ve una fecha que le convenga, vuelva a ingresar aInfoPass otro día – se colocan nuevas opciones para las citas todos los días hábiles); y• Cuando el aviso de la cita apa-rezca en su pantalla (indicando la fecha, hora y lugar), imprímalo yllévelo a su cita.¿Qué ocurre si usted tiene que cambiar la fecha de la cita?• InfoPass le permite cancelar o cambiar su cita utilizando los números de identificación que seencuentran en la parte de aba-jo del aviso impreso de confir-mación de la cita.• Para que podamos atender al mayor número de clientes que sea posible, le pedimos que can-cele sucita si no puede asistir. No se le cobrará una multa por cancelar o cambiar su cita.• Si pierde el aviso de confir-mación de su cita, puede impri-mir otro ingresando a InfoPass yproporcionando la información requerida.

InfoPass

9Saludllegó...


10 Dic 01, 2014Atlantic Cityllegó...


La Novena de Aguinaldos es una costumbre católica arraigada en Venezuela, Colombia y Ecuador que está relacionada con la festividad de Navidad. Es equivalente a la fi esta de Las Posadas en México. En su origen es una oración rezada por nueve días por eso se llama novena, en la época de aguinaldos. En la novena de Aguinaldos se reza durante 9 días desde el 16 hasta el 24 de diciembre, rememorando los meses previos al nacimiento de Jesús y terminando con su llegada en el pesebre de Belén.Este mes “Llego el correo” les trae La Novena de aguinaldo (para conservar), que se reza Cada día. Estas son las oraciones:

119 Ed. año 1 Centrales

Novena de Aguinaldos (Colombia, Ecuador, Venezuela)

la fi esta de posadas (México) .

Benignísimo Dios de infi nita cari-dad, que tanto amasteis a los hombres, que les disteis en vues-tro Hijo la mejor prenda de vues-tro amor para que hecho hombre en las entrañas de una Virgen, naciese en un pesebre para nues-tra salud y remedio; yo, en nom-bre de todos los mortales, os doy infi nitas gracias por tan soberano benefi cio.

En retorno de él te ofrezco la pobreza, humildad y demás vir-tudes de vuestro hijo humana-do; suplicándoos por sus divinos méritos, por las incomodidades con que nació y por las tiernas lágrimas que derramó en el pe-sebre, que dispongáis nuestros corazones con humildad profun-da, con amor encendido, con to-tal desprecio de todo lo terreno, para que Jesús recién nacido ten-ga en ellos su cuna y more eter-namente.

Amén. (Se reza tres veces Gloria al Padre)

Oración para todos Los días

Soberana María, que por vues-tras grandes virtudes y espe-cialmente por vuestra humildad, merecisteis que todo un Dios os escogiese por madre suya, os suplico que vos misma preparéis y dispongáis mi alma, y la de to-dos los que en este tiempo hi-ciesen esta novena, para el na-cimiento espiritual de vuestro adorado Hijo.

¡Oh dulcísima Madre! Comuni-cadme algo del profundo rec-ogimiento y divina ternura con la que le aguardasteis vos, para que nos hagáis menos indignos de verle, amarle y adorarle por toda la eternidad.

Amén. (Se reza tres veces el Avemaría)

Oración a la Santísima Virgen Oración a San José

Oh, Santísimo San José! Espo-so de María y padre putativo de Jesús. Infi nitas gracias doy a Dios porque os escogió para tan altos ministerios y os adornó con todos los dones proporcionados a tan excelente grandeza.

Os ruego, por el amor que tu-visteis al Divino Niño, me abraséis en fervorosos deseos de verle y recibirle sacramentalmente, mientras en su divina esencia le veo y le gozo en el cielo.

Amén. (Se reza Padre nuestro, Ave María y Gloria al Padre)

Acordaos, ¡oh dulcísimo Niño Jesús!, que dijiste a la Venerable Margarita del Santísimo Sacra-mento y en persona suya a todos vuestros devotos estas palabras tan consoladoras para nuestra pobre humanidad tan agobiada y doliente: “Todo lo que quieras pedir, pídelo por los méritos de mi infancia y nada te será nega-do”.

Llenos de confi anza en Vos, ¡Oh Jesús!, que sois la misma ver-dad, venimos a exponeros toda nuestra miseria, Ayúdanos a lle-var una vida santa, para conse-guir una eternidad bienaventura-da. Concedenos por los méritos infi nitos de vuestra encarnacion y de vuestra infancia, la gracia de la cual necesitamos tanto.

Nos entregamos a Vos, ¡oh Niño omnipotente! Seguros de que no quedará frustrada nuestra esper-anza y de que en virtud de vues-tra divina promesa, acogeréis y despachareis favorablemente nuestra súplica.Amén.

Oración al Niño Jesús

llegó...


12 Centrales Dic 01, 2014

Dulce Jesús mío,mi niño adorado,

¡ven a nuestras almas! ¡Ven no tardes tanto!

Coro:Ven! ven, ven... ven a nuestras

almas, Jesús ven, ven... ven, ven...

Ven a nuestras almas, Jesús ven, ven a nuestras almas, No tardes tanto, no tardes tanto,

Jesús ven, ven!¡Oh sapiencia suma del Dios so-

berano, que a infantil alcance te rebajas

sacro! ¡Oh Divino Niño, ven para en-

señarnos la prudencia que hace ver-

daderos sabios!¡Ven a nuestras almas!

¡Ven no tardes tanto!Coro:

Ven! ven, ven... ven a nuestras almas,

Jesús ven, ven... ven, ven...

Ven a nuestras almas, Jesús ven, ven a nuestras

almas, No tardes tanto, no tardes

tanto, Jesús ven, ven!

¡Oh, Adonaí potente que, a Moisés hablando,

de Israel al pueblo disteis los mandatos!

¡Ah! ven prontamente para rescatarnos.

Y que un niño débil mues-tre fuerte brazo!

¡Ven a nuestras almas! ¡Ven no tardes tanto!

Coro:Ven! ven, ven... ven a

nuestras almas, Jesús ven, ven... ven,

ven... Ven a nuestras almas,

Jesús ven, ven a nuestras almas, No tardes tanto, no tardes tanto,

Jesús ven, ven!¡Oh raíz sagrada de Jesé, que en

lo alto presentas al orbe tu fragante

nardo! ¡Dulcísimo Niño que has sido lla-

mado lirio de los valles bella flor del

campo!¡Ven a nuestras almas! ¡Ven no

tardes tanto!Coro:


Jesús ven, ven... ven, ven... Ven a nuestras almas,


Jesús ven, ven!¡Llave de David que abre al des-

terrado las cerradas puertas del regio

palacio! ¡Sácanos, Oh Niño, con tu blanda

mano, de la cárcel triste que labró el

pecado!¡Ven a nuestras almas! ¡Ven no

tardes tanto!Coro:




Jesús ven, ven!¡Oh lumbre de Oriente sol de

eternos rayos,

que entre las tinieblas tu esplen-dor veamos!

¡Niño tan preciado, dicha del cristiano,

luzca la sonrisa de tus dulces la-bios!





Jesús ven, ven!¡Espejo sin mancha Santo de los

santos, sin igual imagen del Dios sober-

ano! ¡Borra nuestras culpas, salva al

desterrado y, en forma de Niño da al mísero

amparo!¡Ven a nuestras almas! ¡Ven no

tardes tanto!




Jesús ven, ven!¡Rey de las naciones, Emmanuel

preclaro, de Israel anhelo, pastor del re-

baño! ¡Niño que apacientas con suave

cayado ya la oveja arisca, ya el cordero

manso!¡Ven a nuestras almas! ¡Ven no

tardes tanto!Coro:




Jesús ven, ven!¡Abranse los cielos y llueva de lo

alto Bienhechor rocío, como riego

santo! ¡Ven hermoso Niño! Ven Dios hu-

manado, luce hermosa estrella, brota flor

del campo. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven no

tardes tanto! Coro:




Jesús ven, ven!¡Ven que ya María previene sus

brazosde su niño venga, en tiempo cer-

cano! ¡Ven, que ya José, con anhelo

sacro, se dispone a hacerse de tu amor

sagrario!¡Ven a nuestras almas! ¡Ven no

tardes tanto!Coro:



Jesús ven, ven a nuestras almas, No tardes tanto, no tar-

des tanto, Jesús ven, ven!

¡Del débil auxilio del do-liente amparo,

consuelo del triste, luz del desterrado!

¡Vida de mi vida, mi dueño adorado,

mi constante amigo, mi divino hermano!


Coro:Ven! ven, ven... ven a

nuestras almas, Jesús ven, ven... ven,

ven... Ven a nuestras almas,

Jesús ven, ven a nues-tras almas,

No tardes tanto, no tar-des tanto,

Jesús ven, ven!Véante mis ojos, de ti

enamorados!Bese ya tus plantas,

bese ya tus manos! Postrado en tierra te

tiendo los brazos, y aún más que mis frases te dice

mi llanto!¡Ven a nuestras almas! ¡Ven no

tardes tanto!Coro:




Jesús ven, ven!Ven, Salvador nuestro, por quien

suspiramos,Ven a nuestras almas, ven no

tardes tanto!Coro:




Jesús ven, ven!

Gozos aspiraciones para la venida del Niño Dios

llegó...


13Centrales9 Ed. año 1

En el principio de los tiempos el Verbo reposaba en el seno de su Padre en lo más alto de los cielos: allí era la causa, a la par que el modelo de toda creación. En esas profundidades de una incalcula-ble eternidad permanecía el Niño de Belén. Allí es donde debemos datar la genealogía del Eterno que no tiene antepasados, y con-templar la vida de complacencia infi nita que allí llevaba.

La vida del Verbo Eterno en el seno de su Padre era una vida maravillosa y sin embargo, mis-terio sublime, busca otra morada en una mansión creada. No era porque en su mansión eterna faltase algo a su infi nita felici-dad sino porque su misericordia infi nita anhelaba la redención y la salvación del género humano, que sin Él no podría verifi carse.El pecado de Adán había ofendido a un Dios y esa ofensa infi nita no podría ser condonada sino por los méritos del mismo Dios. La raza de Adán había desobedecido y merecido un castigo eterno; era pues, necesario para salvarla y satisfacer su culpa que Dios, sin dejar el cielo, tomase la forma del hombre sobre la tierra y con la obediencia a los designios de su Padre, expiase aquella desobedi-encia, ingratitud y rebeldía.

Era necesario en las miras de su amor que tomase la for-ma, las debilidades e ignorancia sistemática del hombre, que cre-ciese para darle crecimiento es-piritual; que sufriese, para morir a sus pasiones y a su orgullo y por eso el Verbo Eterno ardiendo en deseos de salvar al hombre resolvió hacerse hombre también y así redimir al culpable.Amén.

Día primero16 de diciembre

El Verbo eterno se halla a pun-to de tomar su naturaleza crea-da en la santa Casa de Nazaret en donde moraban María y José. Cuando la sombra del secreto di-vino vino a deslizarse sobre ella, María estaba sola engolfada en la oración. Pasaba las silencio-sas horas de la noche en la unión más estrecha con Dios y mientras oraba, el Verbo tomó posesión de su morada creada.

Sin embargo, no llegó inopina-damente; antes de presentarse envió un mensajero, que fue el Arcángel San Gabriel, para pedir a María de parte de Dios su con-sentimiento para la encarnación. El Creador no quiso efectuar este gran misterio sin la aquiescencia

de su criatura.

Aquel momento fue muy solemne. Era potestativo en María el rehu-sar... ¡Con qué adorables delicias. Con qué inefables complacencias aguardaría la Santísima Trinidad a que María abriese los labios y pronunciase el fi at que debió ser suave melodía para sus oídos, y con el cual se conformaba su profunda humildad a la omnipo-tente voluntad divina!

La Virgen Inmaculada ha dado su asentimiento. El Arcángel ha desaparecido. Dios se ha reves-tido de una naturaleza creada; la voluntad eterna está cumplida y la creación completa. El Ver-bo se ha hecho carne, y aunque todavía invisible para el mundo, habita ya entre los hombres que su inmenso amor ha venido a rescatar.Amén.

Día segundo17 de diciembre

Día tercero18 de diciembreAsí había comenzado su vida encarnada el Niño Jesús. Con-sideremos el alma gloriosa y el Santo Cuerpo que había tomado, adorándolos profundamente.

Admirando en primer lugar el alma de ese divino Niño, consid-eremos en ella la plenitud de su ciencia beatífi ca, por la cual des-de el primer momento de su vida vio la divina esencia más clara-mente que todos los ángeles y leyó lo pasado y lo porvenir con todos sus arcanos y conocimien-tos.

Del alma del Niño Jesús pasamos ahora a su cuerpo, que era un mundo de maravillas, una obra maestra de la mano de Dios. Quiso que fuese pequeño y débil como el de todos los niños y su-jeto a todas las incomodidades de la infancia, para asemejarse más a nosotros y participar en nuestras humillaciones.

La belleza de este cuerpo del Di-vino Niño fue superior a cuan-to se ha imaginado jamás, y la divina sangre que por sus venas empezó a circular desde el mo-mento de su Encarnación, es la que lavó todas las manchas del mundo culpable.

Pidámosle que lave las nuestras en el sacramento de la peniten-cia para que el día de su dichosa Navidad nos encuentre purifi ca-dos, perdonados y dispuestos a recibirle con amor y provecho es-piritual.Amén.

Día cuarto19 de diciembre

...Continuación Día Segundo17 de diciembre

Desde el seno de su Madre comenzó el Niño Jesús a poner en práctica su eterna sumisión a Dios, que continuó sin la menor interrupción durante toda su vida. Adoraba a su Eterno Padre, le amaba, se sometía a su vol-untad; aceptaba con resignación toda su debilidad, toda su humil-lación, todas sus incomodidades.

¿Quién de nosotros quisiera ret-roceder a un estado semejante con el pleno goce de la razón y de la refl exión? Por ahí entró el Divino Niño en su dolorosa y hu-millante carrera; así empezó a anonadarse delante de su Padre; a enseñarnos lo que Dios merece por parte de su criatura; a expiar nuestro orgullo, origen de todos nuestros pecados.

¿Deseamos hacer una verdade-ra oración? Empecemos por for-marnos de ella una exacta idea, contemplado al Niño en el seno de su Madre. El Divino Niño ora y ora del modo más excelente. No habla, no medita, ni se deshace en tiernos efectos. Su mismo es-tado, lo acepta con la intención de honrar a Dios, en su oración y en ese estado expresa altamente todo lo que Dios merece, y de qué modo quiere ser adorado por nosotros.

Unámonos a las adoraciones del Niño Dios en el seno de María; unámonos a su profundo abatimiento, y sea éste el prim-er efecto de nuestro sacrifi cio a Dios. Desaparezcamos a nues-tros propios ojos, y que Dios sea todo para nosotros.Amén.

Día quinto20 de diciembreYa hemos visto la vida que llev-aba el Niño Jesús en el seno de su purísima Madre; veamos hoy la vida que lleva también María durante el mismo espacio de ti-empo.

María no cesaba de aspirar el momento en que gozaría de esa visión beatífi ca terrestre, la faz de Dios encarnado. Estaba a punto de ver aquella faz humana que debía iluminar el cielo duran-te toda la eternidad. Iba a leer el amor fi lial en aquellos mismos ojos cuyos rayos debería espar-cir para siempre la felicidad en millones de elegidos. Iba a verle en la ignorancia aparente de la infancia, en los encantos par-ticulares de la juventud y en la serenidad refl exiva de la edad madura.

Tal era la vida de expectativa de María! Era inaudita en sí misma, mas no por eso dejaba de ser el tipo magnífi co de toda vida cris-tiana. No nos contentemos con admirar a Jesús residiendo en María, sino pensamos que en no-sotros también reside por esen-cia, potencia y presencia.Amén.

...Continuación Día quinto17 de diciembre

Día sexto21 de diciembreJesús había sido concebido en Nazaret, domicilio de José y María, y allí era de creerse que había de nacer, según todas las probabilidades. Más Dios lo tenía dispuesto de otra manera, y los profetas habían anunciado que el Mesías nacería en Belén de Judá, ciudad de David.

Para que se cumpliese esta pre-dicción, Dios se sirvió de un me-dio que no parecía tener ninguna relación con este objeto, a saber: la orden dada por el emperador Augusto de que todos los súbdi-tos del imperio romano se em-padronasen en el lugar de donde eran originarios. María y José como descendientes que eran de David, estaban obligados a ir a Belén.

No ignoraba Jesús en qué lu-gar debía nacer y así inspira a sus padres que se entreguen a la Providencia, y que de esta manera concurran a la ejecución de sus designios. Almas interi-ores, observad este manejo del Divino Niño, porque es el más importante de la vida espiritu-al: aprended que el que se haya entregado a Dios ya no ha de pertenecer a sí mismo, ni ha de querer si no lo que Dios quiera para él.Amén.

Día séptimo22 de diciembreLlegan a Belén José y María buscando hospedaje en los me-sones, pero no encuentran, ya por hallarse todos ocupados, ya porque se les deshace a causa de su pobreza. Empero, nada puede turbar la paz interior de los que están fi jos en Dios.

Si José experimentaba tristeza cuando era rechazado de casa en casa, porque pensaba en María y en el Niño, sonreíase también con santa tranquilidad cuan-do fi jaba la mirada en su casta esposa. El ruido de cada puerta que se cerraba ante ellos era una dulce melodía para sus oídos.

llegó...


14 Dic 01, 2014

Eso era lo que había venido a buscar. El deseo de esas humilla-ciones era lo que había contribui-do a hacerle tomar la forma hu-mana. Oh! Divino Niño de Belén! Estos días que tantos han pasado en fi estas y diversiones o descan-sando muellemente en cómodas y ricas mansiones, ha sido para vuestros padres un día de fatiga y vejaciones de toda clase. ¡Ay! el espíritu de Belén es el de un mundo que ha olvidado a Dios.

¡Cuántas veces no ha sido tam-bién el nuestro! Pónese el sol el 24 de diciembre detrás de los tejados de Belén y sus últimos rayos doran la cima de las ro-cas escarpadas que lo rodean. Hombres groseros, codean ruda-mente al Señor en las calles de aquella aldea oriental y cierran sus puertas al vera a su Madre.

La bóveda de los cielos aparece purpurina por encima de aquel-las colinas frecuentadas por los pastores. Las estrellas van apa-reciendo unas tras otras. Algunas horas más y aparecerá el Verbo Eterno.Amén

...Continuación Día séptimo17 de diciembre

Día octavo23 de diciembreLlegan a Belén José y María buscando hospedaje en los me-sones, pero no encuentran, ya por hallarse todos ocupados, ya porque se les deshace a causa de su pobreza. Empero, nada puede turbar la paz interior de los que están fi jos en Dios.

Si José experimentaba tristeza cuando era rechazado de casa en

casa, porque pensaba en María y en el Niño, sonreíase también con santa tranquilidad cuan-do fi jaba la mirada en su casta esposa. El ruido de cada puerta que se cerraba ante ellos era una dulce melodía para sus oídos.

Eso era lo que había venido a buscar. El deseo de esas humilla-ciones era lo que había contribui-do a hacerle tomar la forma hu-mana. Oh! Divino Niño de Belén! Estos días que tantos han pasado en fi estas y diversiones o descan-sando muellemente en cómodas y ricas mansiones, ha sido para vuestros padres un día de fatiga y vejaciones de toda clase. ¡Ay! el espíritu de Belén es el de un mundo que ha olvidado a Dios.

¡Cuántas veces no ha sido tam-bién el nuestro! Pónese el sol el 24 de diciembre detrás de los tejados de Belén y sus últimos rayos doran la cima de las ro-cas escarpadas que lo rodean. Hombres groseros, codean ruda-mente al Señor en las calles de aquella aldea oriental y cierran sus puertas al vera a su Madre.

La bóveda de los cielos aparece purpurina por encima de aquel-las colinas frecuentadas por los pastores. Las estrellas van apa-reciendo unas tras otras. Algunas horas más y aparecerá el Verbo Eterno.Amén.

Día noveno23 de diciembreLa noche ha cerrado del todo en las campiñas de Belén. Desecha-dos por los hombres y viéndose sin abrigo, María y José han sali-do de la inhospitalaria población, y se han refugiado en una gru-ta que se encontraba al pie de la colina. Seguía a la Reina de los Ángeles el jumento que le había servido de cabalgadura durante el viaje y en aquella cueva hal-laron un manso buey, dejado ahí probablemente por alguno de los caminantes que había ido a bus-car hospedaje en la ciudad.El Divino Niño, desconocido por sus criaturas va a tener que acudir a los irracionales para que calienten con su tibio aliento la atmósfera helada de esa noche de invierno, y le manifi esten con esto su humilde actitud, el respe-to y la adoración que le había ne-gado Belén. La rojiza linterna que José tenía en la mano iluminaba tenuemente ese pobrísimo recin-to, ese pesebre lleno de paja que es fi gura profética de las maravil-las del altar y de la íntima y prodi-giosa unión eucarística que Jesús ha de contraer con los hombres.. María está en adoración en me-dio de la gruta, y así van pasando silenciosamente las horas de esa noche llena de misterios. Pero ha llegado la media noche y de re-pente vemos dentro de ese pe-sebre antes vacío, al Divino Niño esperado, vaticinado, deseado durante cuatro mil años con tan inefables anhelos. A sus pies se postra su Santísima Madre en los transporte de una adoración de la cual nada puede dar idea. José también se le acerca y le rinde el homenaje con que inaugura su misterioso e imperturbable ofi cio de padre putativo del redentor de

los hombres.La multitud de ángeles que desci-enden del cielo a contemplar esa maravilla sin par, deja estallar su alegría y hace vibrar en los aires las armonías de esa “Gloria in Ex-celsis”, que es el eco de adoración que se produce en torno al trono del Altísimo hecha perceptible por un instante a los oídos de la pobre tierra. Convocados por el-los, vienen en tropel los pastores de la comarca a adorar al “recién nacido” y a prestarle sus humil-des ofrendas.

Ya brilla en Oriente la misteriosa estrella de Jacob; y ya se pone en marcha hacia Belén la cara-vana espléndida de los Reyes Magos, que dentro de pocos días vendrán a depositar a los pies del Divino Niño el oro, el incienso y la mirra, que son símbolos de la caridad, de la oración y de la mortifi cación. Oh, adorable Niño! Nosotros también los que hemos hecho esta novena para prepa-rarnos al día de vuestra Navidad, queremos ofreceros nuestra po-bre adoración; no la rechacéis: venid a nuestras almas, venid a nuestros corazones llenos de amor.

Encended en ellos la devoción a vuestra Santa Infancia, no in-termitente y sólo circunscrita al tiempo de vuestra Navidad sino siempre y en todos los tiempos; devoción que fi el y celosamente propagada nos conduzca a la vida eterna, librándonos del pecado y sembrando en nosotros todas las virtudes cristianas.

Amén.

...Continuación Día octavo17 de diciembre

...Continuación Día noveno17 de diciembre

llegó...

...De Atlantic County EL CORREOCentrales

Con mi burrito sabanerovoy camino de BelénCon mi burrito sabanerovoy camino de Belénsi me ven si me venvoy camino de Belénsi me ven si me venvoy camino de Belén

El lucerito mañaneroilumina mi senderoEl lucerito mañaneroilumina mi senderosi me ven si me venvoy camino de Belénsi me ven si me ven

voy camino de Belén

Con mi cuatrico voy cantandomi burrito va trotandocon mi cuatrico voy cantandomi burrito va trotandosi me ven si me venvoy camino de Belénsi me ven si me venvoy camino de Belén

Tuqui Tuqui TuquituquiTuquituqui Tu qui TaApúrate mi burritoque ya vamos a llegarTuqui Tuqui Tuquituqui

Tuquituqui Tu qui Tuapúrate mi burritovamos a ver a Jesús (repetir todo)

Con mi burrito sabanerovoy camino de BelénCon mi burrito sabanerovoy camino de Belénsi me ven si me venvoy camino de Belénsi me ven si me venvoy camino de Belénsi me ven si me venvoy camino de Belén

El burrito sabanero

Deportes 159 Ed. año 1llegó...


Final del Torneo 2014Atlantic County Soccer LeagueAtlantic County Soccer LeagueCon un éxito rotundo culmino el Torneo 2014 de la Liga de Futbol de Atlantic County. Sus directi-vos y en especial su presiden-te Alex Pemberty se mostraron conformes con la labor realizada durante el al año, que dio como vencedor y Campeón al Club De-portivo Aurora; subcampeón Mi-lan AC.

Durante el torneo se destaco la participación de los familiares, directivos y la comunidad en gen-eral que se hicieron presente en los diferentes campos en donde se realizo el torneo, sobresalien-do el “juego Limpio” y la union familiar.

La final se llevo a cabo bajo tem-peraturas bajas que no impi-dieron la asistencia del público y la entrega de trofeos, que hasta el último minuto estuvieron en el

campo de fútbol de la Sovereign avenue.

Felicitaciones a los Directivos, familiares y amigos que hicieron del torneo 2014 fuera del agrado de todos.

Campeón Torneo 2014

16 Pleasantville Dic 01, 2014llegó...


17Deportes9 Ed. año 1llegó...


“We are a new non-profit cor-poration that primarily functions in Atlantic City and neighbor-ing areas. Our goal is to teach Atlantic City’s youth in various activities that relate to health, fitness, proper nutrition and var-ious sports programs. Since Jan-uary 2012 our program has ex-panded drastically. We started with approximately 24 children varying from the ages of 5 to 12 years old. Currently we our pro-gram has grown by 600 percent to have approximately 150 chil-dren. Our ages for the 2014 year range from 3 to 18 and hope to expand and create adult fitness programs”

Con la misión que tiene la ACYIM por sus siglas en ingles, continua su labor durante todo el año, sus integrantes a pesar de las bajas temperaturas siguen entrenando en las diferentes canchas que la ciudad les ha brindado.

La nueva cancha de la Texas av-enue, también esta disponible para la ACYIM y el gobernador Chris Christie se mostró muy in-teresado y agradecido con la la-bor que desde el 2012 han de-sempeñado en el area.

Atlantic city Youth in Motion Ni el invierno los va a parar

El Gobernador Chirs Christie le Agradece y felicita a Martha Marin por su Labor con Atlantic City Youth In Motion y les ofrece la Chancha de futbol de la Texas Avenue School para que continuen su Misión.

18 America Dic 01, 2014llegó...


Vivos se los llevaron, Vivos los queremos.

“La historia se re-pite, pero el hom-bre es necio y no

aprende de ella,” son palabras que mi pro-fesor universitario re-pitió muchas veces cuando enseñaba su clase de Historia Af-ro-Americana. Siem-pre se quedaba en mi conciencia cuando daba ejemplos del rac-ismo, discriminación, segregación y vio-lación a los derechos humanos de los años cincuenta y sesenta; cuando el Reverendo Martin Luther King Jr. peleaba por los dere-chos civiles y humanitarios de la raza africana en los Estados Uni-dos. La historia, sin duda alguna, se repitió pero ahora en Méxi-co. Aquel obscuro 2 de Octubre de 1968, cuando estudiantes,

amas de casa y ancianos protes-taban pacíficamente en la plaza de las Tres Culturas en Tlatelol-co. Aquella matanza que derivo en cientos de muertos, miles de heridos y en una nación que es-

tallo de indignación y frustración por ver a un gobierno corrompido en México. 46 años después, la historia se repite: Ayotzinapa.

El lugar, la gente, el tiempo, las

razones son todas característi-cas diferentes a lo que paso en Tlatelolco, pero en lo que se asimilan es en la lucha que cada protestante sacrifico por buscar el progreso, por pedir una mejor

forma de vida al gobierno, que hasta ahora se preocupa más por el bienestar de los que es-tán adentro que por la pobreza del pueblo. Usemos #TodosSo-mosAyotzinapa, no solo como

un estandarte de protesta, sino también como un paso hacia el futuro, aprendamos de estas desgracias y no dejemos que sus sacrificios sean en vano. Somos un pueblo guerrero, fuerte y uni-

do, oremos por las familias de las víctimas de cada uno de esos 43 normalistas, que pedían una mejor educación, y en lugar de libros, les dier-on balas. Ya basta de injusticias, de mordidas, de inseguridad, de todos esos obstáculos que son formados por nuestros propios hermanos, que al parecer pierden el sentimien-to de compasión cuando to-man una plaza de trabajo en el gobierno. Para ver hacia el futuro, tenemos que apren-der del pasado. Tenemos que aprender, analizar y enseñar a las generaciones que ya están siendo formadas. La violencia crea más violencia, detengámonos antes de ac-

tuar en contra del prójimo, y solo así, creceremos como personas, comunidades y naciones. Vivos se los llevaron, vivos los quere-mos.

Por:Aníbal G Aquino

Eddy machado Cantante Colombiano inicio su car-rera desde los 15 Años en

la Orquesta Ritmo y Juventud integrada por jóvenes entre 14 y 18 Años. 8 años más tarde integro a una de las mejores Orquestas del eje Cafetero John y su Sonora con esta tuvo la oportunidad de grabar dos LP

bajo el sello Sony Music /alterno con grandes Orques-tas internacionales, años después el Maestro Hernan Rojas y los warahuac lo llamaron para integrarse con ellos, actualmente vive en la ciudad de new York, recientemente grabo un tema popular titulado LA PREPAGO Éxito que esta sonando fuertemente en Co-lombia, pueden apreciar sus videos en YouTube. Con-tacto 1917 4979161 NY

19Lo Nuestro9 Ed. año 1llegó...


Soprano Sarah Shafer has been praised by The New York Times for her “luminous voice” and “in-tensely expressive interpreta-tions” and named by Opera News as “remarkable, artistically ma-ture,” and “a singer to watch” for her work as an operatic and con-cert artist. Schafer made her professional op-eratic debut in 2012 in the role of

Barbarina and the cover role of Susanna in Le Nozze di Figaro at the Glyndebourne Festival.

Other recent roles include Adina in L’Elisir d’Amore with Opera Memphis, Mary Lennox in the world pre-miere of San Francisco Opera’s The Secret Garden, and Papagena in Opera Philadelphia’s Die Zauberflöte. She sang the role of Nuria last season in Opera Phil-adelphia’s Ainadamar. Roles for this season include Rosetta in the world premiere of Marco Tutino’s Two Women with San Francisco Opera.

A recent graduate of the Curtis Institute of Music, her credits for the Curtis Opera Theatre include over twenty productions and a variety of roles including Pamina in Die Zauberflöte, Almirena in Rinaldo, Gi-ulietta in I Capuleti e i Montecchi, Elizabeth Zimmer in Henze’s Elegy for Young Lovers, Ilia in Idomeneo, Rosina in Il Barbiere di Siviglia, Sofia in Il Signor Brus-chino, and Mélisande in Impressions of Pelléas. Most recently she sang the role of Sister Constance in Pou-lenc’s Dialogues of the Carmelites.

She has appeared as a soloist with the National Or-chestra of Mexico, the Wroclaw Symphony Orchestra, the Louisiana Philharmonic Orchestra, the Quad City Symphony Orchestra, the Richmond and Maryland Symphony Orchestras, and the Orchestra of the Age of Enlightenment, among others. This season, she will be performing Mendelssohn’s St. Paul at Carnegie Hall with the New York Choral Society.

An avid recitalist and chamber musician, Shafer re-cently appeared in recitals with legendary pianist Richard Goode, performing at venues including Town Hall in New York City. She will perform with Mr. Goode on a concert of chamber music at Carnegie Hall in the spring. She has collaborated with such musicians as guitarist Jason Vieaux and clarinetist Richard Stoltz-man. She spent four summers as a resident artist at the Marlboro Music Festival, where she worked with Richard Goode, Mitsuko Uchida, Benita Valente, Sir Thomas Allen, and the late Martin Isepp. She has also performed in the Mozart and Handel Académie européenne de musique in Aix-en-Provence, France, and most recently at the Bard Music Festival, and Lake Champlain Chamber Music Festival.

20 New Jersey Dic 01, 2014llegó...


Across the U.S. and Canada, dedicated men and women are sleeping out for one night, rais-ing critical funds and awareness, to make sure these kids have a safe place to stay at Covenant House every night.

radiodurisima.com, en represent-ación de la comunidad Hispana hicimos presencia. Mi Esposa Mara y yo decidimos tomar el reto

de dormir en la calle para sentir lo que muchos jóvenes pasan en los Estados Unidos. Parece duro de creer pero existe una gran cantidad de jóvenes que por dif-erentes motivos se ven obligados a salir de sus hogares o son re-chazados por sus familias y duer-men en las calles. En breve pal-abras les contare mi experiencia:“ L l e g a -mos a las 7 de la noche para re-cibir indi-caciones de lo que se iba hacer en la noche durmien-do en la calle, conocimos varios de los Jóvenes que gracias a Covenant House hoy en día tienen donde dormir, tuvimos conferencia para conocer sus historias y varias de ellas parecen normales, otras muy impactantes y otras al pare-cer increíbles de conocerlas en persona. Pasamos a las 10 de la

noche al lugar donde nos íbamos a quedar, fue increíble ver como nos organizaron, nos dieron cajas de carton y unos sleeping bags, comenzamos a preguntarnos ¿los jóvenes que duerme en la calle no tienen estos lujos? me imaginaba como ellos conseguían las cajas y sus abrigos para prepararse a pasar una noche en la calle. Eran las once de la noche y mi Esposa estaba emocionada organizando nuestra caja de carton nupcial, pues la hicimos de tal manera que los dos pudiéramos dormir juntitos, pusimos cartones; como íbamos un poco preparados colo-camos algunas cobijas y almoha-das para no sentir el duro suelo de cemento en donde escogimos pasar la noche. Que duro estaba, estaba ansioso y con frío, mien-tras nos acomodábamos Miguel, Nuestro fotógrafo tomaba las ultimas fotos antes de retirarse del lugar y la noche seguía sien-do cada vez mas fría. 12 de la noche nos procedimos a tratar de dormir, yo logre meterme en mis cobijas, Mi esposa no podia acomodarse, pero cuando al fin lo logramos, abrí mis ojos y esta-ba dentro de una caja, en la calle y volvieron miles de preguntas,

¿no creo que el-los ten-gan las “ como-didades” que ten-e m o s a h o r a ? s o l o p e n s a -ba y no p o d i a

conciliar el sueño de verme y sentir las calamidades que es-tos jóvenes pueden sentir du-rante esas noches que duermen afuera. luego de tantos pensares, cerré los ojos a ver si conciliaba el sueño pero ya mi espalda me estaba matando, y sin decir que mi esposa no se podia acomodar,

que duro, que frío, que incomo-didad, fueron sentimientos vivi-dos de una experiencia en donde realmente valoras lo que tienes que gracias a Dios nos has teni-do que sufrir ni pasar por una situación como la de aquellos jóvenes. 3 de la mañana y ya nos dio ganas de ir al baño, tenía-mos acceso al Covenant House pues fue fácil tener un baño al alcance, y ¿estos jóvenes duran-te esas frías noches que hacen? nuevas preguntas salieron a relu-cir, tratamos de regresar a nues-tra caja pero esta vez no con-ciliamos el sueño mas, duramos

una hora mas afuera y decidimos entrar al centro pues ya nuestra espalda nos estaba matando. A las 6 de la mañana nos habían prometido un desayuno y la ul-tima reunión para despedirnos y compartir nuestras experiencias, no llegamos a las 6; a las 5am mi Esposa y yo decidimos partir, no alcanzamos la prueba por una Hora. Que experiencia, que lec-ción de vida, las incomodidades y las precarias condiciones que teníamos para pasar la noche fueron mínimas para la cantidad de preguntas y sentimientos que vivimos durmiendo en la calle, Ojalá y esta historia sirva para que hagamos conciencia y apoy-emos esta noble causa, gracias a Dios Volvimos a nuestro hogar a Dormir calientitos y en casa.

Por:Milton Ramirez

21Sociales9 Ed. año 1llegó...


22 Centrales Dic 01, 2014llegó...


23Pautas9 Ed. año 1llegó...


para más informaciónme puedes contactar

609-437-0688Hilary Ruiz / Mary Kay Sales Director

www.marykay.com/hilaryruiz

Llego el Correo AC 9a. Edicion Año 1

Documents

Transcript of Llego el Correo AC 9a. Edicion Año 1