litigación oral temática · 2017-01-05 · del Imputado 1º.Vi.0.1 derechos generales del...

jorge adalberto ramÍrez marrufo

litigación oral temática

desde la expectativa del código nacional de Procedimientos Penales

© jorge adalberto ramírez marrufo

© ubijus editorial, S.a. de c.V. begonias 6-a, col. clavería, c.P. 02080 del. azcapotzalco, méxico, d.f. www.ubijus.com [email protected] (55) 44304427

iSbn: 978-607-9389-44-4

reservados todos los derechos. ni la totalidad ni par-te de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico ni mecánico, inclu-yendo fotocopia, grabación magnética o cualquier al-macenamiento de información y sistema de recupera-ción, sin permiso expreso del editor.

© ubijuS editorial

2016

- 7 -

contenido

Invitación a la lectura ........................................................................ 29

Presentación ....................................................................................... 31

Introducción ....................................................................................... 39

tÍtulo Primero de loS SujetoS ProceSaleS

Capítulo I objetIvo y límItes generales de aCtuaCIón

1º.i.0.1 Sujetos del procedimiento penal . . . . . . . . . . . . . . . 461º.i.0.2 Sujetos parte del procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 481º.i.0.3 Probidad de los sujetos parte y regularidad

del procedimiento penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481º.i.0.4 ausencia de activo y pasivo en audiencias . . . . . . 49

Capítulo II del órgano jurIsdICCIonal

1º.ii.0.1 derecho a la administración de justicia . . . . . . . . . . 49

Jorge Adalberto Ramírez Marrufo

- 8 -

Sección 1 Atribuciones

1º.ii.1.1 atribuciones constitucionales del órgano jurisdiccional, en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

1º.II.1.2 Atribucionesconstitucionalesespecíficas de los jueces de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

1º.ii.1.3 diversidad de operadores jurisdiccionales en primera instancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

1º.ii.1.4 naturaleza unitaria o colegiada de los órganos jurisdiccionales que emiten sentencias de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sección 2 Obligaciones y límites

de actuación de los titulares

1º.ii.2.1 deberes comunes de los órganos jurisdiccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

1º.ii.2.2 Queja en contra de las actuaciones de los órganos jurisdiccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

1º.ii.2.3 impedimentos, excusas y recusaciones . . . . . . . . . . 55

Sección 3 Audiencias

1º.ii.3.1 reglas generales de las audiencias . . . . . . . . . . . . . 561º.ii.3.2 restricción de publicidad en las audiencias . . . . . . 581º.ii.3.3 oralidad en las audiencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581º.ii.3.4 exposición de “datos de prueba” como medio

de incorporación en las audiencias presididas por juez de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

1º.ii.3.5 Permisión expresa de incorporación mediante lectura, de algunos medios de prueba en la audiencia de debate de juicio oral . . . . . . . . . 59

1º.ii.3.6 Prohibición expresa de incorporación mediante lectura, de algunos medios de prueba en la audiencia de debate de juicio oral . . . . . . . . . 60

Contenido

- 9 -

Sección 4 Dirección y disciplina en audiencias

1º.ii.4.1 dirección de las audiencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611º.ii.4.2 límites expresos de actuación, en la dirección

de las audiencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621º.ii.4.3 medios de apremio y medidas disciplinarias . . . . 62

Sección 5 Resoluciones judiciales

1º.II.5.1 Clasificaciónderesolucionesjudiciales ysurtimientodeefectosensunotificación . . . . . . . 63

1º.ii.5.2 resoluciones judiciales pronunciadas por juez de control que deben transcribirse . . . . . 64

1º.ii.5.3 actos de molestia que requieren autorización del juez de control en la etapa de investigación . . 65

1º.ii.5.4 clases de votación en el pronunciamiento de resoluciones de tribunales colegiados . . . . . . . 66

1º.ii.5.5 requisitos internos generales de las resoluciones judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

1º.ii.5.6 alcance de la fundamentación y motivación de las resoluciones judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

1º.ii.5.7 aclaración de resoluciones judiciales . . . . . . . . . . . 67

Sección 6 Libre valoración

1º.ii.6.1 fundamento constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681º.ii.6.2 Sistema cuasi tasado de la prueba documental . . . 691º.ii.6.3 fundamento legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Capítulo III del mInIsterIo públICo

1º.iii.0.1 atribuciones constitucional del órgano persecutor en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

1º.iii.0.2 competencia legal del órgano persecutor público 701º.iii.0.3 obligaciones del ministerio Público . . . . . . . . . . . . 71


- 10 -

1º.iii.0.4 deber de investigación penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731º.iii.0.5 deber de lealtad del ministerio Público . . . . . . . . . 741º.iii.0.6 deber de objetividad y debida diligencia

del ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751º.iii.0.7 objeto de la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751º.iii.0.8 Principios que rigen a las autoridades

de investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751º.iii.0.9 registro de los actos de investigación . . . . . . . . . . . 761º.iii.0.10 carga de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771º.iii.0.11 medios de apremio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771º.iii.0.12 medidas de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781º.iii.0.13 temporalidad de las medidas de protección . . . . . 791º.iii.0.14 Providencias precautorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Capítulo Iv de la polICía

1º.iV.0.1 Sistema de seguridad pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811º.iV.0.2 obligaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Capítulo v de la víCtIma u ofendIdo

1º.V.0.1 orden de registro de los ofendidos . . . . . . . . . . . . . 861º.V.0.2 derechos de la víctima u ofendido en general . . . . 871º.V.0.3 derechos especiales de la víctima menor de edad 891º.V.0.4 derechos especiales de las mujeres víctimas . . . . . 901º.V.0.5 designación de asesor jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . 911º.V.0.6 restablecimiento de las cosas al estado previo . . . 91

Capítulo vI del Imputado

1º.Vi.0.1 derechos generales del imputado . . . . . . . . . . . . . . 921º.Vi.0.2 derechos especiales del imputado

en retención ministerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951º.Vi.0.3 derecho del imputado a concluir o terminar

de forma anticipada el proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 961º.Vi.0.4 derecho a declarar del imputado . . . . . . . . . . . . . . . 96

Contenido

- 11 -

Capítulo vII del defensor

1º.Vii.0.1 nombramiento y designación de defensor . . . . . . 971º.Vii.0.2 obligaciones del defensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981º.Vii.0.3 nombramiento posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001º.Vii.0.4 casos de inadmisibilidad de defensores . . . . . . . . . 1001º.Vii.0.5 renuncia y abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011º.Vii.0.6 garantía de la defensa técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011º.Vii.0.7 nombramiento del defensor público . . . . . . . . . . . 1021º.Vii.0.8 número de defensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021º.Vii.0.9 defensor común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031º.Vii.0.10 entrevista con los detenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031º.Vii.0.11 auxilio judicial en entrevista con personas . . . . . . 104

tÍtulo Segundo de la etaPa de inVeStigación

Capítulo I objetIvo y límItes generales de aCtuaCIón

2º.i.0.1 reserva de los actos de investigación . . . . . . . . . . . 1062º.i.0.2 impulso de los intervinientes

en la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072º.i.0.3 fases de la etapa de investigación . . . . . . . . . . . . . . 108

Capítulo II de la fase de la InvestIgaCIón InICIal

2º.ii.0.1 finalidad de la investigación en su fase inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Sección 1 Noticia delictiva

2º.ii.1.1 conocimiento inicial del hecho . . . . . . . . . . . . . . . . 1102º.ii.1.2 actividad del postulante en la denuncia . . . . . . . . 110


- 12 -

Sección 2 Localización del detenido

Sección 3 Intervención

de la autoridad persecutora

2º.ii.3.1 obligación de los cuerpos de seguridad pública en la prevención e investigación de los delitos . . . 112

Sección 4 Detención de un indiciado

2º.II.4.1 Registrodedetenciónencasodeflagrancia . . . . . . 1132º.II.4.2 Detenciónensupuestodeflagrancia . . . . . . . . . . . . 1132º.II.4.3 Detenciónporsupuestodeflagrancia

en delitos de querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152º.ii.4.4 detención en caso urgente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162º.ii.4.5 Puesta inmediata a disposición . . . . . . . . . . . . . . . . 1172º.II.4.6 Verificacióndelalegalidaddelaretención

de personas, en sede ministerial. . . . . . . . . . . . . . . . 1172º.ii.4.7 Puesta en libertad cuando el ilícito

no amerita prisión preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182º.ii.4.8 detención por orden judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182º.ii.4.9 cancelación de la orden de aprehensión,

paraelfindereclasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192º.ii.4.10 apelación del pasivo del delito, en contra

de la cancelación de la orden de aprehensión o desistimiento de la acción penal solicitada por el ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Sección 5 Conducción del indiciado

a sede ministerial mediante citatorio

2º.ii.5.1 citación del indiciado y acceso a la carpeta de investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Contenido

- 13 -

Sección 6 Acreditación del postulante

y actividades a realizar

2º.ii.6.1 acreditación del defensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202º.ii.6.2 defensa pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212º.ii.6.3 defensa activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Sección 7 Actividad del postulante en los actos de molestia y en el uso de las técnicas

de investigación

2º.ii.7.1 actos de molestia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232º.ii.7.2 inspección de lugares, objetos, instrumentos

o productos del delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242º.ii.7.3 cadena de custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242º.ii.7.4 aseguramiento de la prueba material . . . . . . . . . . . 1252º.ii.7.5 Peritaje irreproducible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262º.ii.7.6 revisión corporal de personas y toma

de muestras cuando la requerida se niegue a proporcionarlas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

2º.ii.7.7 diligencia de reconocimiento de personas . . . . . . . 1282º.II.7.8 Diligenciadeidentificaciónporfotografía . . . . . . . 1282º.ii.7.9 diligencia de reconocimiento de objetos . . . . . . . . 1292º.ii.7.10 otros reconocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292º.ii.7.11 cateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1302º.ii.7.12 ingreso de la autoridad a un lugar cerrado,

sin autorización judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1302º.ii.7.13 intervención de comunicaciones privadas . . . . . . . 1312º.ii.7.14 geolocalización de equipos

de comunicación móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Sección 8 Acuerdo de legal proceder

2º.ii.8.1 objeto del acuerdo de legal proceder . . . . . . . . . . . 133


- 14 -

Capítulo III de la fase de la InvestIgaCIón ComplementarIa

Sección 1 Objetivo y límites generales de actuación

Sección 2 Formas de conducción del indiciado

a la audiencia inicial

2º.iii.2.1 Presentación del indiciado ante el juez de control 134

Sección 3 Intervención judicial

2º.iii.3.1 Solicitud de intervención judicial. . . . . . . . . . . . . . . 1352º.iii.3.2 audiencia preliminar privada para otorgamiento

de orden de aprehensión o comparecencia de un indiciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

2º.iii.3.3 audiencia preliminar privada para otorgamiento de la citación de un indiciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Sección 4 Audiencia inicial

2º.iii.4.1 límites especiales de actuación . . . . . . . . . . . . . . . . 1392º.iii.4.2 control de la legalidad de la detención

ensupuestodeflagranciaocasourgente . . . . . . . . 1402º.iii.4.3 Solicitud de audiencia para formular

imputación a persona en libertad . . . . . . . . . . . . . . 1422º.iii.4.4 objeto y contenido de la formulación

de imputación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1422º.iii.4.5 actividades posteriores a la formulación

de imputación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432º.iii.4.6 objeto de las medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . 1452º.iii.4.7 tipo de medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1452º.iii.4.8 alcance de las medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . 1462º.iii.4.9 debate de medidas cautelares . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462º.iii.4.10 medida cautelar de prisión preventiva . . . . . . . . . . 148

Contenido

- 15 -

2º.iii.4.11 Plazo excepcional de veinticuatro horas para debatir la medida cautelar de prisión preventiva, cuya aplicación es a petición del ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

2º.iii.4.12 casos de sustitución de la aplicación de la medida cautelar de prisión preventiva . . . . . 150

2º.iii.4.13 Posibilidad de prescindir de la aplicación delaprisiónpreventivaoficiosa . . . . . . . . . . . . . . . 150

2º.iii.4.14 evaluación del riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1512º.iii.4.15 contenido de la resolución que establece

la imposición de medidas cautelares . . . . . . . . . . . . 1522º.III.4.16 Revisión,modificaciónocese

de la medida cautelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522º.iii.4.17 oportunidad para resolver la vinculación

a proceso, cuando el imputado renuncia al término constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

2º.iii.4.18 resolución de la situación jurídica del imputado dentro del término constitucional o del ampliado 154

2º.iii.4.19 continuación de audiencia inicial, en la actividad de vinculación . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

2º.iii.4.20 observancia de los requisitos previos para dictar el auto de vinculación a proceso . . . . . 158

2º.iii.4.21 contenido del auto de vinculación a proceso . . . . 1592º.iii.4.22 efectos del auto de vinculación a proceso . . . . . . . 1602º.iii.4.23 efectos del auto de no vinculación a proceso . . . . . 161

Sección 5 Perfeccionamiento de la pretensión punitiva

2º.iii.5.1 alcance de los efectos del perfeccionamiento de la pretensión punitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Sección 6 Alcance valorativo de los datos de prueba

y actividades relacionadas con el cierre de la investigación

2º.iii.6.1 restricción valorativa de las actuaciones previas a juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164


- 16 -

2º.iii.6.2 Plazo para el cierre de la investigación complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

2º.iii.6.3 Prórroga única del plazo de investigación . . . . . . . 1662º.iii.6.4 cierre anticipado de investigación . . . . . . . . . . . . . 1662º.III.6.5 Declaratoriaoficiosadelcierre

de la investigación complementaria . . . . . . . . . . . . 1662º.iii.6.6 cierre de la etapa de investigación

complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1672º.iii.6.7 reapertura del plazo de investigación

complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1672º.iii.6.8 audiencia de peticiones diversas

a la acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1682º.iii.6.9 extinción de la acción penal por falta

de formulación de acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1682º.iii.6.10 Suspensión del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

tÍtulo tercero de la etaPa intermedia

Capítulo I objetIvos y límItes generales

de aCtuaCIón

3º.i.0.1 objeto de la etapa intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Capítulo II de la fase esCrIta

Sección 1 Objetivos y límites específicos

de actuación

Sección 2 Formulación de acusación

3º.ii.2.1 objeto de la acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733º.ii.2.2 requisitos de la acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Contenido

- 17 -

Sección 3 Traslado del pliego de acusación a las partes

3º.ii.3.1 Vista y traslado con la acusación . . . . . . . . . . . . . . . 176

Sección 4 Coadyuvancia en la acusación

3º.ii.4.1 actividades del pasivo del delito con respecto a la acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Sección 5 Descubrimiento probatorio

3º.ii.5.1 concepto de descubrimiento probatorio . . . . . . . . 1793º.ii.5.2 descubrimiento probatorio a cargo del persecutor 1793º.ii.5.3 descubrimiento probatorio a cargo del

coadyuvante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1813º.ii.5.4 Sanciones al persecutor público y pasivo del

delito, en caso de ocultamiento de medios de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

3º.ii.5.5 descubrimiento probatorio a cargo de la defensa, enbeneficiodesuscontrapartes. . . . . . . . . . . . . . . . 181

Sección 6 Mecanismo previo de depuración

de la acusación

3º.ii.6.1 actividades posteriores a la acusación que puede realizar la defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Sección 7 Citación a la audiencia intermedia

3º.ii.7.1 Plazo de citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833º.ii.7.2 diferimiento único de la celebración

de la audiencia intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183


- 18 -

Capítulo III de la fase oral

Sección 1 Objetivos y límites específicos de actuación

3º.iii.1.1 fines de la etapa intermedia en su fase oral . . . . . . 1843º.iii.1.2 requisito de validez de la audiencia intermedia . . 184

Sección 2 Planteamiento de incidencias que suspenden,

modifican o concluyen el proceso

3º.iii.2.1 Propuesta de incidencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1853º.iii.2.2 unión y separación de acusación . . . . . . . . . . . . . . . 185

Sección 3 Desarrollo de la audiencia intermedia

3º.iii.3.1 convocatoria a las partes para realizar soluciones alternas o formas anticipadas de concluir el proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

3º.iii.3.2 cercioramiento del cumplimiento del descubrimiento probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

3º.iii.3.3 observaciones sobre el escrito de acusación . . . . . 1883º.iii.3.4 exposiciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1883º.iii.3.5 acuerdos probatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893º.iii.3.6 anuncio de ofrecimiento de medios de prueba . . . 1893º.iii.3.7 Prueba común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1903º.iii.3.8 causas de exclusión de medios de prueba . . . . . . . 1913º.iii.3.9 caso especial de exclusión probatoria de

registros y documentos de actuaciones de investigación realizadas por policías y agentes del ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . 193

3º.iii.3.10 debate de exclusión de medios de prueba . . . . . . . 1943º.iii.3.11 auto de apertura a juicio oral y cita

para audiencia de debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1953º.iii.3.12 consideraciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1963º.III.3.13 Recomendaciónfinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Contenido

- 19 -

tÍtulo cuarto de la etaPa de juicio oral

Capítulo I objetIvos y límItes generales de aCtuaCIón

4º.i.0.1 finalidad de la etapa del juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994º.i.0.2 fases de la etapa de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Capítulo II de la fase de preparaCIón del juICIo oral

4º.ii.0.1 actividades preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014º.ii.0.2 Posibilidad de recusar al, o los integrantes

del tribunal de juicio oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024º.ii.0.3 Vigilar de qué peritos y testigos ofrecidos

porladefensa,seannotificadosconladebidaoportunidad, cuando así fue solicitado . . . . . . . . . . 202

4º.ii.0.4 realizar los preparativos privados necesarios para la celebración de la audiencia . . . . . . . . . . . . . 203

Capítulo III de la fase de debate de juICIo oral

Sección 1 Requerimientos mínimos

de actuación de los intervinientes y único medio de impugnación

4º.iii.1.1 oralidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2064º.iii.1.2 Presunción de actuación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . 2074º.iii.1.3 recurso de revocación limitado . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Sección 2 Apertura e instalación de la audiencia de debate

4º.iii.2.1 apertura de la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2084º.iii.2.2 instalación de la audiencia de debate . . . . . . . . . . . 209


- 20 -

4º.III.2.3 Verificacióndelaislamientodetestigos y peritos que declararán en audiencia de debate . 210

Sección 3 Incidencias

4º.iii.3.1 Propuesta de incidencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Sección 4 Lectura de la acusación

4º.iii.4.1 inducción del caso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Sección 5 Exposición de alegatos de apertura

4º.iii.5.1 exposición de la acusación y posibilidad de reclasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Sección 6 Desahogo de pruebas

4º.iii.6.1 orden de recepción de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . 2144º.III.6.2 Identificaciónyprotestadeperitosytestigos . . . . 2154º.iii.6.3 interrogatorio simple del testigo o perito . . . . . . . . 2164º.iii.6.4 reserva o liberación del testigo . . . . . . . . . . . . . . . . 2164º.iii.6.5 objeción de las preguntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2174º.iii.6.6 Preguntas sugestivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2174º.iii.6.7 Preguntas ambiguas o formuladas

en términos poco claros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2184º.iii.6.8 Preguntas conclusivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2184º.iii.6.9 Preguntas impertinentes o irrelevantes . . . . . . . . . . 2184º.iii.6.10 Preguntas argumentativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2184º.iii.6.11 Preguntas que ofendan al testigo o perito . . . . . . . 2184º.iii.6.12 Preguntas que pretendan coaccionar ilegalmente . 219

Contenido

- 21 -

Otras objeciones

4º.iii.6.13 Preguntas repetitivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194º:iii.6.14 Preguntas capciosas o engañosas . . . . . . . . . . . . . . . 2194º.iii.6.15 Preguntas compuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194º:iii.6.16 Preguntas que se salen del objeto

de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2194º:iii.6.17 Preguntas que incorporan o invocan

registros y documentos de actuaciones de investigación no permitidas . . . . . . . . . . . . . . . . 220

4º.iii.6.18 Preguntas que escapan al contenido de lo declarado en registros previos . . . . . . . . . . . . 221

4º.iii.6.19 testigo hostil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2214º.iii.6.20 mecánica de recepción de la prueba

testimonial y pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2214º.iii.6.21 técnicas especiales para la formulación

de interrogatorio y contrainterrogatorio . . . . . . . . . 2244º.iii.6.22 contrainterrogatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2274º.iii.6.23 incorporación de prueba documental . . . . . . . . . . . 2284º.iii.6.24 incorporación de prueba material . . . . . . . . . . . . . . 2294º.iii.6.25 desahogo de la inspección judicial . . . . . . . . . . . . . 2304º.iii.6.26 desahogo de la reconstrucción de hechos . . . . . . . 2314º.iii.6.27 recepción de prueba anticipada . . . . . . . . . . . . . . . 2314º.iii.6.28 declaración del acusado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Sección 7 Prueba superveniente

y de refutación

4º.iii.7.1 Prueba superveniente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2344º.iii.7.2 Prueba de refutación o prueba

sobre prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Sección 8 Defensa material del acusado

4º.iii.8.1 alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236


- 22 -

Sección 9 Alegatos de clausura

4º.iii.9.1 formulación de alegatos de clausura . . . . . . . . . . . 2364º.iii.9.2 réplica y dúplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2394º.III.9.3 Posibilidaddereclasificacióndelaacusación

en el alegato de clausura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Sección 10 Exposiciones finales en el debate

4º.iii.10.1 otorgamiento del uso de la palabra a la víctima u ofendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4º.III.10.2 Otorgamientofinaldelusodelapalabraalacusado 240

Sección 11 Cierre de debate

4º.iii.11.1 declaratoria de cierre de la audiencia de debate . . 241

Sección 12 Emisión de fallo

4º.iii.12.1 deliberación y veredicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Sección 13 Comunicación de fallo

4º.iii.13.1. reanudación de la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2434º.iii.13.2 contenido del fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Capítulo Iv de la fase de IndIvIdualIzaCIón

de sanCIones y reparaCIón del daño

4º.iV.0.1 objeto de fondo de esta audiencia . . . . . . . . . . . . . . 2454º.iV.0.2 alegatos de apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Contenido

- 23 -

4º.iV.0.3 recepción de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2474º.iV.0.4 alegatos de clausura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2474º.iV.0.5 obligación de condena al pago

de la reparación del daño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2474º.iV.0.6 cierre del debate de la audiencia

de individualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2484º.iV.0.7 deliberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2484º.iV.0.8 comunicación de sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2484º.iV.0.9 audiencia de lectura de sentencia . . . . . . . . . . . . . . 2484º.iV.0.10 congruencia de la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2494º.IV.0.11 Notafinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

tÍtulo Quinto de laS SalidaS alternaS Y formaS

anticiPadaS de concluir el ProceSo ordinario

Capítulo I objetIvo y límItes de aCtuaCIón

5º.i.0.1 alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Capítulo II de los aCuerdos reparatorIos

5º.ii.0.1 concepto de acuerdos reparatorios . . . . . . . . . . . . . 2525º.ii.0.2 oportunidad de celebración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2535º.ii.0.3 límite de procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2535º.II.0.4 Promociónoficiosadeacuerdos . . . . . . . . . . . . . . . . 2545º.ii.0.5 efecto del cumplimiento diferido . . . . . . . . . . . . . . 2545º.II.0.6 Previsiónoficiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2545º.ii.0.7 rechazo y control judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2545º.ii.0.8 restricción probatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2555º.ii.0.9 autoridades competentes para su aprobación. . . . 255

Capítulo III de la suspensIón CondICIonal del proCeso

5º.iii.0.1 concepto de suspensión condicional . . . . . . . . . . . 2565º.iii.0.2 oportunidad de celebración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256


- 24 -

5º.iii.0.3 límite de procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2565º.iii.0.4 requerimientos materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2565º.iii.0.5 Prevención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2575º.iii.0.6 comparecencia del pasivo a la audiencia

y efectos de la suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2575º.iii.0.7 restricción probatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2585º.iii.0.8 Preservación de la acción penal . . . . . . . . . . . . . . . . 2585º.iii.0.9 Solicitud de revocación de la medida . . . . . . . . . . . 2585º.iii.0.10 existencia del trámite de otro proceso. . . . . . . . . . . 2585º.iii.0.11 interrupción del plazo de prescripción

de la acción penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2585º.iii.0.12 cumplimiento del plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2595º.iii.0.13 recopilación de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Capítulo Iv del proCedImIento abrevIado

5º.iV.0.1 alcance legal de la solicitud del procedimiento abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5º.iV.0.2 requisitos de procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2625º.iV.0.3 oportunidad para solicitar la apertura del

procedimiento abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2625º.iV.0.4 acuerdo administrativo del titular . . . . . . . . . . . . . 2625º.iV.0.5 fijación de la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2685º.iV.0.6 tema de fondo de la audiencia y materia

a tratar en ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2685º.iV.0.7 cierre del debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2695º.iV.0.8 congruencia de la sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2695º.iV.0.9 rechazo de la apertura o del fondo . . . . . . . . . . . . . 269

Capítulo v de otras formas de termInar,

suspender la aCCIón penal o ConCluIr el proCeso ordInarIo

5º.V.0.1 la facultad de abstención de investigar . . . . . . . . . 2705º.V.0.2 el no ejercicio de la acción penal . . . . . . . . . . . . . . . 2715º.V.0.3 archivo temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2715º.V.0.4 criterios de oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Contenido

- 25 -

5º.V.0.5 recurso de impugnación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2735º.V.0.6 otorgamiento de perdón en caso de querella . . . . 2745º.V.0.7 desistimiento de la acción penal pública . . . . . . . . 2755º.V.0.8 cancelación de la orden de aprehensión . . . . . . . . 275

tÍtulo SeXto de la acción Penal PriVada

Capítulo únICo del ejerCICIo de la aCCIón penal

por partICulares

6º.u.0.1 Pertinencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2776º.u.0.2 delitos por los cuales se puede ejercitar . . . . . . . . . 2786º.u.0.3 acumulación de causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2786º.u.0.4 auxilio judicial o del ministerio Público,

en forma previa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2786º.u.0.5 restriccción legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2796º.u.0.6 Personalidad y requisitos a satisfacer . . . . . . . . . . . 2796º.u.0.7 audiencia privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2806º.u.0.8 audiencia de formulación de imputación . . . . . . . 2816º.u.0.9 Supletoriedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

tÍtulo SÉPtimo de la nulidad Y Validación

de loS actoS ProcedimentaleS

Capítulo I objetIvos y límItes generales de aCtuaCIón

Capítulo II de la nulIdad de aCtos proCedImentales

7º.ii.0.1 concepto general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2847°.ii.0.2 oportunidad para proponer la nulidad . . . . . . . . . 2867°.ii.0.3 requisitos de la solicitud de nulidad

por inobservancia de formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2877°.ii.0.4 alcance de la nulidad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . 2877°.ii.0.5 reserva de valoración de la prueba ilícita . . . . . . . 287


- 26 -

Capítulo III del saneamIento

7°.iii.0.1 oportunidad para solicitar el saneamiento . . . . . . 2887°.iii.0.2 alcance del saneamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2887°.iii.0.3 defecto formal atribuible a alguna de las partes . 2887°.iii.0.4 Saneamiento de resoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Capítulo Iv de la ConvalIdaCIón

7°.iV.0.1 limitación de intervinientes y omisión de actuaciones del pasivo y su representante . . . . 289

Radiografía breve del Código Nacional de Procedimientos Penales .. 291

Conclusión ......................................................................................... 295

Glosario .............................................................................................. 297

Bibliografía ......................................................................................... 303

15 x 23 cm

agradezco la colaboración de:

lic. josé ricardo carrillo Herrera;

lic. gerardo mercado contreras;

lic. jorge alberto Sierra Soria;

lic. josé luis zapata Solano, y

lic. jaime rajiv espinoza Pimentel.

Quien consciente ha decidido que su vida transite por el ejerci-cio del derecho, a modo de don Quijote, Sancho Panza y dulcinea: deben hacerlo acompañados; tener una fuente de inspiración que animen sus triunfos; aceptar, con razón o sin ella, en recibir golpes de los poderosos molinos de viento; y como el caballero andante, estar dispuesto siempre en levantarse para continuar la búsqueda del camino de la justicia, esto último, como un verdadero alimen-to del espíritu.

jarm

- 29 -

15 x 23 cm

invitación a la lectura

Para entender a cabalidad el código nacional de Procedimien-tos Penales, hay que distinguir entre estado de derecho y estado democrático de derecho. Son dos conceptos que se antojan seme-jantes, pero existe un abismo entre ellos.

el primero, supone que la ley es el eje de la vida política. deja poco espacio al criterio de las autoridades y prácticamente niega todo espacio a la participación ciudadana. Dura lex sed lex. el se-gundo, es inclusivo: como producto de un consenso, la ley es un punto de partida, pues este consenso tiene que actualizarse cada día… en cada caso.

en el estado de derecho, los márgenes para un agente del mp, un juez o un magistrado, son mínimos. Pensemos en la prisión pre-ventivaoficiosa:nuestrapropiaConstitución indicaaun juezenqué casos debe dictar prisión preventiva al acusado, sea este peli-grosoono.Eljueznojuzga:sólocertificaqueseapliqueladisposi-ción al caso concreto. Punto

en el estado democrático de derecho, los márgenes de la ley sonmásamplios.Seesperaqueunfiscalounjueztomedecisionesfundamentales, atendiendo al bienestar colectivo previo acuerdo con la sociedad.

el jurado popular es un buen ejemplo: deja que un grupo de hombres y mujeres ordinarios —jueces legos—, de acuerdo con los valores que entren en juego en un proceso (y cada proceso es distin-to), decida la inocencia o culpabilidad de una persona. “nunca he visto un sistema más justo en mi vida”, me confesó un judge inglés.

Sostener un estado democrático de derecho siempre es más complejo —y más caro— que sostener un estado de derecho. Por


- 30 -

ello, considero que nuestro Código Nacional de Procedimientos Penales esunordenamientodetransición:antelapocaconfianzaquepare-ce tenerse a nuestros agentes del mp, jueces y magistrados, se ha pre-feridoecharmanodediversasfiguraspararestringirsuautonomía.

al mismo tiempo, sin embargo, se han abierto posibilidades para la conciliación y los acuerdos entre los involucrados en un delito. “la justicia no puede negociarse”, claman algunos abogados, que temen que sus casos acaben “negociándose” en la barandilla de un agente del mp y no en un lujoso restaurante, como ellos suelen hacerlo.

Perocuandolaspartesenunconflictoestándeacuerdo¿paraqué recurrir a costosos y larguísimos litigios penales? en la mayo-ría de los casos, lo que quiere una víctima de un delito es que se le repare el daño, de la manera más rápida posible, y no que se sigan larguísimos procedimientos que no llevan a nada.

esfuerzos como el que hace jorge adalberto ramírez marrufo, por tanto, deben ser saludados con entusiasmo. Litigación oral temáti-ca es un libro que pretende servir como guía técnica a quien se aden-tre por este nuevo sistema en el que méxico se inicia. destaco el adje-tivo —técnica—, pues incluso el estado democrático de derecho que estamosesmerándonosenconstruir,requiereunatécnicasofisticada.

el autor, convencido de las ventajas de un estado democrático deDerecho,nosllevadelamanoparadescubrir,pasoapaso,figu-raporfigura, conceptopor concepto, losmecanismosprocesalesdel sistema de justicia acusatorio. Sin perderse en aspectos doctri-nales o jurisprudenciales, describe al lector el camino a seguir en cada fase del proceso.

el orden que nos propone jorge adalberto ramírez —alineado al del código nacional— podría parecer distante y hasta frío si, de cuando en cuando, no se detuviera a formular sus recomendacio-nes —algunas profundas y otras de lógica elemental— a la hora de litigar. estas sugerencias constituyen, desde mi punto de vista, lo mejor de este manual.

fresco y ágil, Litigación oral temática representa una herramienta utilísima para quienes ya actúan en el foro y lo harán, cada vez con mayoreficacia,bajolamiradadeunacomunidadávidadejusticiay agraviada por la corrupción que, a menudo, ha hallado un campo fértil en la oscuridad de nuestro sistema judicial.

gerardo laveaga

Hasta aquí un fragmentogratuito de este libro

Si está interesado en adquirirlo, lo puede comprar en líneacon nuestro distribuidor exclusivo

www.dijuris.com

o bien ponerse en contacto vía telefónica(0155) 5356 6888(0155) 5356 6881(0155) 5356 6891

Para recibir más información sobre nuestras publicaciones regístrese a

[email protected]

www.ubijus.com

Encuentre nuestras publicaciones en:

litigación oral temática · 2017-01-05 · del Imputado 1º.Vi.0.1 derechos generales del...

Documents

Transcript of litigación oral temática · 2017-01-05 · del Imputado 1º.Vi.0.1 derechos generales del...