LITERATURA LITERATURA HISPANOAMERICANAHISPANOAMERICANA

- POESÍA- POESÍA

- NARRATIVA- NARRATIVA

HISPANOAMÉRICA HISPANOAMÉRICA EN EL SIGLO XXEN EL SIGLO XX

►La historia de Hispanoamérica: La historia de Hispanoamérica: DictadurasDictaduras Crisis económicasCrisis económicas Constantes conflictos internos Constantes conflictos internos

LosLos retos en el cambio de retos en el cambio de siglosiglo► CConflictos heredados del siglo anterior: onflictos heredados del siglo anterior:

• • La La emancipaciónemancipación de las colonias estuvo de las colonias estuvo encabezada por los encabezada por los criolloscriollos y marginó a los y marginó a los indígenas.indígenas.(aumento de las diferencias entre las élites blancas (aumento de las diferencias entre las élites blancas y el resto de la población)y el resto de la población)• • Estados UnidosEstados Unidos sustituyó a España como sustituyó a España como metrópoli dominante. (metrópoli dominante. (Theodore Roosevelt Theodore Roosevelt instaura una política de imperialismo e imperialismo e intervencionismo) intervencionismo) • La • La economíaeconomía se concentró en la se concentró en la exportación de exportación de materias primasmaterias primas (generó beneficios, pero impidió (generó beneficios, pero impidió la diversificación económica y aumentó la la diversificación económica y aumentó la dependencia de los países industriales). dependencia de los países industriales). • • InmigraciónInmigración hacia Europa por el crecimiento de hacia Europa por el crecimiento de la población. la población. • El • El ajuste de fronterasajuste de fronteras en proceso. (creación de en proceso. (creación de nuevos estados)nuevos estados)

La reacción popular. La reacción popular. Del Del populismopopulismo a la a la

revoluciónrevolución ► En el cambio de siglo, los sectores desfavorecidos En el cambio de siglo, los sectores desfavorecidos

intentaron reivindicar sus derechos mediante intentaron reivindicar sus derechos mediante procesos procesos violentosviolentos, entre los que destacó la , entre los que destacó la Revolución Revolución mexicana. mexicana.

► La intervención estadounidense propició el La intervención estadounidense propició el mantenimiento de las mantenimiento de las oligarquías oligarquías (dictadurasictaduras) ) dispuestas a defender sus intereses comerciales.dispuestas a defender sus intereses comerciales.

► La La depresión de los años 30depresión de los años 30 afectó a Hispanoamérica, afectó a Hispanoamérica, al reducirse drásticamente exportaciones.al reducirse drásticamente exportaciones.

► Apertura de Apertura de inversiones extranjerasinversiones extranjeras.. La consecuencia La consecuencia en los años 40, se recuperó un espectacular crecimiento. en los años 40, se recuperó un espectacular crecimiento.

► Pero Pero nono hubo una hubo una distribución equitativa distribución equitativa de la de la riqueza.riqueza.

► Aprovechando la coyuntura económica se Aprovechando la coyuntura económica se

implantaron implantaron gobiernos de corte populistagobiernos de corte populista, que , que conjugaban autoritarismo con paternalismo social. conjugaban autoritarismo con paternalismo social.

► A al vez, proliferaron A al vez, proliferaron doctrinas emancipadoras doctrinas emancipadoras que cuestionaban el orden imperante. que cuestionaban el orden imperante.

► El El indigenismoindigenismo y el y el marxismomarxismo ganaron fuerza ganaron fuerza (triunfo de la (triunfo de la Revolución CubanaRevolución Cubana de 1959), de 1959), inspiró los movimientos inspiró los movimientos guerrillerosguerrilleros surgidos surgidos desde 1960.desde 1960.

Dictadura, democracia y Dictadura, democracia y socialismosocialismo

► En esos años tuvo lugar una En esos años tuvo lugar una democratizacióndemocratización, , que se vio truncada por la instauración de que se vio truncada por la instauración de dictaduras militares dictaduras militares (Chile, donde el Gobierno de (Chile, donde el Gobierno de Salvador Allende derrocado por el general Augusto Salvador Allende derrocado por el general Augusto Pinochet).Pinochet).

► Estos países se acogieron al Estos países se acogieron al neoliberalismo neoliberalismo económicoeconómico reducir el déficit y recibir los reducir el déficit y recibir los empréstitos del Banco Mundial.empréstitos del Banco Mundial.

► La La deudadeuda exteriorexterior alcanzó niveles insostenibles, lo alcanzó niveles insostenibles, lo que agravó la situación de los desheredados.que agravó la situación de los desheredados.

► Boom demográficoBoom demográfico que casi duplicó la población que casi duplicó la población en una década.en una década.

►

► Las dictaduras militares dieron paso a gobiernos Las dictaduras militares dieron paso a gobiernos democráticos que han propiciado la progresiva democráticos que han propiciado la progresiva implantación de implantación de regímenes izquierdistasregímenes izquierdistas..

► SocialismoSocialismo con peculiaridades internas, conjugan con peculiaridades internas, conjugan indigenismo, populismo y socialdemocraciaindigenismo, populismo y socialdemocracia. .

► Búsqueda de mecanismos para combinar los Búsqueda de mecanismos para combinar los intereses de la población occidentalizada con los de intereses de la población occidentalizada con los de la mayoría indígena, la llamada la mayoría indígena, la llamada heterogeneidad heterogeneidad estructural estructural (nuevas fórmulas legislativas)(nuevas fórmulas legislativas)

POESÍA POESÍA HISPANOAMERICANAHISPANOAMERICANA

0. INTRODUCCIÓN0. INTRODUCCIÓN

►La evolución de la poesía en La evolución de la poesía en Hispanoamérica sigue:Hispanoamérica sigue:

Una línea paralela a la de Una línea paralela a la de EuropaEuropa en en ocasiones, ocasiones,

Sin embargo el continente americano Sin embargo el continente americano aporta unas aporta unas particularidadesparticularidades..

José Enrique RodóJosé Enrique Rodó

► Este escritor uruguayo nacido en 1811 Este escritor uruguayo nacido en 1811 publicó en 1900 la obra publicó en 1900 la obra ArielAriel, , dedicada a dedicada a la juventud americana. la juventud americana.

► Este Este ensayoensayo tuvo una gran repercusión, ya tuvo una gran repercusión, ya que advertía sobre la amenaza del modelo que advertía sobre la amenaza del modelo materialista impuesto por Estados Unidos en materialista impuesto por Estados Unidos en el inicio del siglo XX y el inicio del siglo XX y abogaba por un abogaba por un modelo modernizado, pero sostenido por los modelo modernizado, pero sostenido por los valores tradicionalesvalores tradicionales..

► Este ensayo influyó en gran medida en una Este ensayo influyó en gran medida en una narrativa y la poesía hispanoamericana en narrativa y la poesía hispanoamericana en pleno cambio. pleno cambio.

1. Modernismo1. Modernismo ► Primer gran movimiento literario surgido en Primer gran movimiento literario surgido en

Hispanoamérica de un modo Hispanoamérica de un modo autóctonoautóctono.. Comienzo de una independencia cultural de Comienzo de una independencia cultural de EuropaEuropa.. Búsqueda de modelos propios y Búsqueda de modelos propios y alternativos.alternativos.

► Llegó a España de la mano del nicaragüense Llegó a España de la mano del nicaragüense Rubén DaríoRubén Darío su impulsor. su impulsor.

► Su Su influenciainfluencia en toda Hispanoamérica fue en toda Hispanoamérica fue enorme y formó la base sobre la que se produjo el enorme y formó la base sobre la que se produjo el desarrollo de la literatura en el continente.desarrollo de la literatura en el continente.

► Se rebeló contra el convencionalismo Se rebeló contra el convencionalismo burgués burgués (rechazo de tópicos sociales y morales, (rechazo de tópicos sociales y morales, el papel del arte en un mundo vulgar, nuevas el papel del arte en un mundo vulgar, nuevas formas de espiritualismo no religioso)formas de espiritualismo no religioso)

► Si en una primera etapa los modernistas se Si en una primera etapa los modernistas se mantuvieron más mantuvieron más preocupados por los valores preocupados por los valores estéticos, estéticos, los acontecimientos históricos los acontecimientos históricos provocaron una reflexión sobre el imperialimos, provocaron una reflexión sobre el imperialimos, frente al que opusieron la solidaridad entre frente al que opusieron la solidaridad entre naciones hispanoamericanas y la idea de la naciones hispanoamericanas y la idea de la hispanidad.hispanidad.

Otros poetas modernistasOtros poetas modernistas

► Amado NervoAmado Nervo► Leopoldo LugonesLeopoldo Lugones► Guillermo ValenciaGuillermo Valencia

► Todos ellos traen a la poesía americana el Todos ellos traen a la poesía americana el refinamiento modernista, la influencia francesa, el refinamiento modernista, la influencia francesa, el vitalismo, la sensualidad. vitalismo, la sensualidad.

Amado NervoAmado Nervo

Leopoldo LugonesLeopoldo Lugones

Guillermo ValenciaGuillermo Valencia

►A partir de 1900 la literatura entró en A partir de 1900 la literatura entró en un período conocido como un período conocido como MUNDONOVISMOMUNDONOVISMO O O ARIELISMOARIELISMO que que consistió en la defensa de la consistió en la defensa de la superioridad espiritual latinoamericana superioridad espiritual latinoamericana y de sus tradiciones frente al y de sus tradiciones frente al pragmatismo representado por pragmatismo representado por Estados Unidos.Estados Unidos.

► En general, la poesía hispanoamericana del siglo XX En general, la poesía hispanoamericana del siglo XX se mueve entre dos polos ideológicos y estéticos se mueve entre dos polos ideológicos y estéticos similares a los europeos:similares a los europeos:

• • La tensión entre la La tensión entre la tendencia cosmopolita tendencia cosmopolita que se que se vincula con los temas y problemas universales, yvincula con los temas y problemas universales, y

• • La necesidad de La necesidad de reflejar la realidad americanareflejar la realidad americana

____________________________________________________________________________________________________________________

• • El contraste entre un concepto de El contraste entre un concepto de poesía como arte poesía como arte puropuro, en consonancia con la concepción , en consonancia con la concepción vanguardista europea, y la defensa de vanguardista europea, y la defensa de la poesía la poesía como arte comprometido con los problemas como arte comprometido con los problemas humanoshumanos, sociales y políticos de los pueblos , sociales y políticos de los pueblos americanos.americanos.

2. Posmodernismo2. Posmodernismo

► Breve etapa que prolonga los logros Breve etapa que prolonga los logros estéticos modernistas.estéticos modernistas.

► Estilo menos estridente, y en el que entran Estilo menos estridente, y en el que entran en la escena literaria mujeres:en la escena literaria mujeres: Gabriela MistralGabriela Mistral Juana de lbarbourouJuana de lbarbourou Alfonsina StorniAlfonsina Storni Delmira AgustiniDelmira Agustini

► Estas escritoras se rebelan contra los Estas escritoras se rebelan contra los tópicos burgueses sobre la mujer y los tópicos burgueses sobre la mujer y los límites de sus vidas y creaciones.límites de sus vidas y creaciones.

Gabriela Gabriela MistralMistral

Juana de Juana de IbarbourouIbarbourou

Alfonsina Alfonsina StorniStorni

Delmira Delmira AgustiniAgustini

Julio Herrera y ReissigJulio Herrera y Reissig

3. Vanguardia3. Vanguardia

►Las vanguardias fueron más Las vanguardias fueron más revolucionariasrevolucionarias en sus planteamientos en sus planteamientos de renovacion literaria y estuvieron de renovacion literaria y estuvieron más vinculadas más vinculadas a los movimientos a los movimientos europeos de entreguerraseuropeos de entreguerras. .

a) Ultraísmo y a) Ultraísmo y CreacionismoCreacionismo

►Los poetas vanguardistas se Los poetas vanguardistas se desvincularon de sociales y de la desvincularon de sociales y de la realidad para crear mundos artísticos realidad para crear mundos artísticos autónomos, innovadoras imágenes. autónomos, innovadoras imágenes.

►Fueron imprescindibles las figuras de Fueron imprescindibles las figuras de Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges y y Vicente Vicente HuidobroHuidobro impulsores impulsores respectivamente del ultraísmo y del respectivamente del ultraísmo y del creacionismo.creacionismo.

b) Surrealismob) Surrealismo

Fue el movimiento vanguardista de mayor Fue el movimiento vanguardista de mayor trascendencia.trascendencia.Se caracteriza por la ausencia de Se caracteriza por la ausencia de limitaciones métricas, el redescubrimiento limitaciones métricas, el redescubrimiento del subconsciente y los sueños y el del subconsciente y los sueños y el nacimiento de una nueva subjetividad que nacimiento de una nueva subjetividad que indaga en la esencia de las cosas a través indaga en la esencia de las cosas a través de la palabra. Estos rasgos dejarán su huella de la palabra. Estos rasgos dejarán su huella en poetas como:en poetas como:Pablo Neruda, Octavio Paz, Nicanor Pablo Neruda, Octavio Paz, Nicanor Parra, Oliverio Girondo o Alejandra Parra, Oliverio Girondo o Alejandra PizarnikPizarnik. .

Jorge Luis Jorge Luis BorgesBorges

Vicente HuidobroVicente Huidobro

c) Otro movimientos de c) Otro movimientos de vanguardiavanguardia

► En otros países como:En otros países como:

►SimplismoSimplismo (Perú): El simplismo es una técnica (Perú): El simplismo es una técnica literaria que, influida por el literaria que, influida por el futurismo y el y el creacionismo, consistía en el uso extensivo de la , consistía en el uso extensivo de la metáfora y la autonomía de cada verso, metáfora y la autonomía de cada verso, condensando de éste modo su lenguaje poético, condensando de éste modo su lenguaje poético, generalmente altamente subjetivo.generalmente altamente subjetivo.exclusivamente auditivas.exclusivamente auditivas.

► EstridentismoEstridentismo (México) fue un movimiento (México) fue un movimiento artístico interdisciplinario que se inició en la artístico interdisciplinario que se inició en la 1921, tras el lanzamiento del manifiesto 1921, tras el lanzamiento del manifiesto Actual Nº1Actual Nº1 por el poeta por el poeta Manuel Maples Arce. .

Estridentismo Estridentismo mexicanomexicano

d) Poesía negra o d) Poesía negra o afroantillana afroantillana

► El representante más ilustre fue el cubano El representante más ilustre fue el cubano Nicolás GuillénNicolás Guillén, en su obra se fusionan la huella , en su obra se fusionan la huella española y la afrocubana (ritmos africanos, española y la afrocubana (ritmos africanos, romance español, jitanjáforas…)romance español, jitanjáforas…)

El poeta añade la denuncia de la situación de El poeta añade la denuncia de la situación de pobreza de los negros y mestizos cubanos, que se pobreza de los negros y mestizos cubanos, que se va ampliando y haciendo extensiva a la crítica del va ampliando y haciendo extensiva a la crítica del imperialisrno.imperialisrno.

Algunas de sus obras son Algunas de sus obras son Sóngoro cosongoSóngoro cosongo o o La La paloma de vuelo popularpaloma de vuelo popular

Nicolás Nicolás GuillénGuillén

4. Realismo crítico4. Realismo crítico

►La poesía que se escribe en esta etapa La poesía que se escribe en esta etapa se centra en temas como la denuncia se centra en temas como la denuncia de las dictaduras, de la represión y de de las dictaduras, de la represión y de la injusticia social. la injusticia social.

►Sus máximos representantes son:Sus máximos representantes son: Mario BenedettiMario Benedetti en su poemario en su poemario

InventarioInventario Juan GelmanJuan Gelman en en El juego en que El juego en que

andamos andamos

Mario BenedettiMario Benedetti

Juan GelmanJuan Gelman

a) César Vallejoa) César Vallejo

► César Abraham Vallejo Mendoza, poeta y escritor César Abraham Vallejo Mendoza, poeta y escritor peruanoperuano considerado entre los más grandes considerado entre los más grandes innovadores de la poesía del siglo XX. Fue, en innovadores de la poesía del siglo XX. Fue, en opinión del crítico Thomas Merton, "el más grande opinión del crítico Thomas Merton, "el más grande poeta universal después de Dante".poeta universal después de Dante".

► Vivió en España y Francia, y participó en la causa Vivió en España y Francia, y participó en la causa republicana.republicana.

► Desde 1923 vivió entre París y Madrid dedicado a la Desde 1923 vivió entre París y Madrid dedicado a la literatura, el periodismo y la vida política. También literatura, el periodismo y la vida política. También viajó a Moscú en tres ocasiones.viajó a Moscú en tres ocasiones.

► En 1927 conoció a Georgette Philippant (con quién En 1927 conoció a Georgette Philippant (con quién se casó al año siguiente).se casó al año siguiente).

► Rompió radicalmente con la escritura tradicional Rompió radicalmente con la escritura tradicional y y con la gramática en la creación de su personal con la gramática en la creación de su personal lenguaje. lenguaje.

► Falleció en París en 1938.Falleció en París en 1938.

OBRASOBRAS

► Sus obras más importantes son:Sus obras más importantes son: Los heraldos negrosLos heraldos negros (1919) (1919)

modernismomodernismo TrilceTrilce (1922). en la que aborda el dolor y (1922). en la que aborda el dolor y

la duda existenciales con la duda existenciales con tono amargo y un lenguaje ya muy tono amargo y un lenguaje ya muy complejo. complejo.

Poemas humanosPoemas humanos (1929) (1929) España aparte de mí este cálizEspaña aparte de mí este cáliz (1937) (1937)

tienen un lenguaje sencillo, pero tienen un lenguaje sencillo, pero continúan el estilo plástico de las continúan el estilo plástico de las imágenes y el tono patético para abordar imágenes y el tono patético para abordar temas históricos, sociales, personales o temas históricos, sociales, personales o metafísicos.metafísicos.

Este piano viaja para adentroEste piano viaja para adentro,Viaja a saltos alegres.Luego medita en ferrado reposo,Clavado con diez horizontes.Adelanta. Arrástrase bajo túneles,Más allá, bajo túneles de dolor,Bajo vértebras que fligan naturalmente.Otras veces van sus trompas,Lentas ansias amarillas de vivir,Van de eclipse,Y se espulgan pesadillas insectiles,Ya muertas para el trueno, heraldo de los génesis.Piano oscuro, ¿a quién atisbasCon tu sordera que me oye,Con tu mudez que me asorda?Oh, pulso misterioso.

Los heraldos negrosHay golpes en la vida, tan fuertes. ¡Yo no sé!Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,La resaca de todo lo sufridoSe empozara en el alma. ¡Yo no sé!Son pocos, pero son; abren zanjas oscurasEn el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;O los heraldos negros que nos manda la muerte.Son las caídas hondas de los Cristos del alma,De alguna fe adorable que el destino blasfema.Esos golpes sangrientos son las crepitacionesDe algún pan que en la puerta del horno se nos quema.Y el hombre pobre, ¡pobre!, vuelve los ojos, comoCuando por sobre el hombro nos llama una palmada;Vuelve los ojos locos, y todo lo vividoSe empoza, como charco de culpa, en la mirada.Hay golpes en la vida, tan fuertes, ¡yo no sé!

¡Cuídate, España, de tu propia España!¡Cuídate, España, de tu propia España!¡Cuídate de la hoz sin el martillo,Cuídate del martillo sin la hoz!¡Cuídate de la víctima a pesar suyo,Del verdugo a pesar suyoY del indiferente a pesar suyo!¡Cuídate del que, antes de que cante el gallo,Negárate tres veces,Y del que te negó, después, tres veces!¡Cuídate de las calaveras sin las tibias,Y de las tibias sin las calaveras!¡Cuídate de los nuevos poderosos!¡Cuídate del que come tus cadáveres,Del que devora muertos a tus vivos!¡Cuídate del leal ciento por ciento!¡Cuídate del cielo más acá del aireY cuídate del aire más allá del cielo!¡Cuídate de los que te aman!¡Cuídate de tus héroes!¡Cuídate de tus muertos!¡Cuídate de la república!¡Cuídate del futuro!

b) Pablo Neruda b) Pablo Neruda

► Ricardo Neftalí Reyes.Ricardo Neftalí Reyes.► Fue un destacado Fue un destacado diplomáticodiplomático y poeta y poeta chilenochileno..► Mantuvo relación con muchos poetas españoles de Mantuvo relación con muchos poetas españoles de

la época. la época. ► En 1971 recibió el En 1971 recibió el Premio NobelPremio Nobel gracias a su gracias a su

amplia obra literaria.amplia obra literaria.

OBRASOBRAS

► Veinte poemas de amor y una canción Veinte poemas de amor y una canción desesperadadesesperada. . ((1924) en la que se en el 1924) en la que se en el melancólico sentimiento amoroso y la sensualidad melancólico sentimiento amoroso y la sensualidad erótica. erótica.

► Tentativa del hombre infinito Tentativa del hombre infinito profundiza profundiza también en esta vía también en esta vía vanguardistavanguardista de ruptura. de ruptura.

► Residencia en la tierra Residencia en la tierra (1933) refleja una visión 1933) refleja una visión amarga con un lenguaje hermético y con amarga con un lenguaje hermético y con matices matices surrealistassurrealistas. .

► Canto generalCanto general (1950) en la que toma conciencia 1950) en la que toma conciencia política y le lleva a defender la rehumanización de política y le lleva a defender la rehumanización de la poesía así como a poner las palabras al servicio la poesía así como a poner las palabras al servicio de sus ideas de sus ideas marxistasmarxistas. Este poemario es una . Este poemario es una interpretación épicainterpretación épica de la realidad y la historia de de la realidad y la historia de hispanoamérica y una defensa de los pobres en la hispanoamérica y una defensa de los pobres en la lucha por su liberación. lucha por su liberación.

► Odas elementales.Odas elementales. (1954) en la que entronca con 1954) en la que entronca con esa línea esa línea rehumanizadarehumanizada..

c) Octavio Pazc) Octavio Paz► Poeta mexicano. Octavio nació en plena Revolución Mexicana.Poeta mexicano. Octavio nació en plena Revolución Mexicana.► Su erudición se manifiesta en un profundo conocimiento de las Su erudición se manifiesta en un profundo conocimiento de las

culturas precolombinas, orientales y grecolatinas. culturas precolombinas, orientales y grecolatinas. ► Recibió el Premio Nobel en 1990. Recibió el Premio Nobel en 1990. ► Su abuelo era un soldado retirado, intelectual liberal y novelista. Su Su abuelo era un soldado retirado, intelectual liberal y novelista. Su

padre, Octavio Paz Solórzano, trabajó como abogado para Emiliano padre, Octavio Paz Solórzano, trabajó como abogado para Emiliano Zapata.Zapata.

► Se involucró en la reforma agraria que siguió a la Revolución y Se involucró en la reforma agraria que siguió a la Revolución y además fue diputado. además fue diputado.

► Estudió Derecho en la UNAM en 1937. Estudió Derecho en la UNAM en 1937. ► Viaja a Yucatán como miembro de misiones educativas. Viaja a Yucatán como miembro de misiones educativas. ► En 1937, fue invitado en España al Congreso Antifascista, en plena En 1937, fue invitado en España al Congreso Antifascista, en plena

guerra, representando a la delegación mexicana. Allí mostró su guerra, representando a la delegación mexicana. Allí mostró su solidaridad con los republicanos.solidaridad con los republicanos.

► En 1954, Paz tuvo una participación estrecha en la fundación de la En 1954, Paz tuvo una participación estrecha en la fundación de la "Revista Mexicana de Literatura". "Revista Mexicana de Literatura". 

► Diez años más tarde, conocería a su última esposa, la francesa Diez años más tarde, conocería a su última esposa, la francesa Marie-José Tramini.Marie-José Tramini.

► Fallecimiento, en 1995.Fallecimiento, en 1995.

OBRASOBRAS

►Piedra de solPiedra de sol, se centra en los temas del , se centra en los temas del amor, el erotismo, soledad y el sentido del amor, el erotismo, soledad y el sentido del tiempo. tiempo.

► Tras este poemario entra en una fase de Tras este poemario entra en una fase de composiciones composiciones experimentales y filosóficamente más experimentales y filosóficamente más hondas, centradas en el poder crítico y hondas, centradas en el poder crítico y liberador del lenguaje.liberador del lenguaje.

►SalamandraSalamandra. . ► Los discos volantes.Los discos volantes.► Ladera este.Ladera este.