LITERATURA II

EL RENACIMIENTO

INTEGRANTES: -Alcántar Jaime Saudy Janeth (Garcilaso de la Vega, Información)

-López Espinoza Yadira Ivonne (Gutierre de Cetina, Creatividad)

-Lucero Castro Guadalupe Arais (Hernando de Acuña, Ortografía)

-Britania Azucena Robles Vázquez (Fray Luis de León, Edición)

El Renacimiento (XV-XVI), iniciadaen Italia y propagada después portoda Europa, se caracteriza por elauge de las artes y la importanciacentral que toma el hombre.

Son siempre obras de granriqueza en las que la novela seconvierte en el género máscultivado, apareciendo también lalírica y el teatro.

La divina comedia de Dante o ElDecamerón de Bocaccio sonbuenos ejemplos de esteperiodo, en el que hay quedestacar la invención de laimprenta en el siglo XV, que traecon ella una democratización de laliteratura acercándola por fin alpueblo.

RENACIMIENTO

Los historiadores más importantes del renacimiento y el siglo de oro

español son Diego Hurtado de Mendoza y el jesuita Juan de Mariana.

-Hernando de Acuña -Fray Luis de León

-Gutierre de Cetina -Garcilaso de la Vega

GUTIERRE DE CETINA

Cetina, Gutierre de

(1514/17-1557), poeta

español, nacido en Sevilla.

Llevó una vida errante

como soldado y poeta.

Hay datos de su estancia

en Castilla, sobre todo en la

corte de Valladolid, y

también de su paso por

Italia y de un viaje a México

en 1933, país en el que

moriría, aunque los datos

sobre su vida son

inseguros.

Destacan en especial sus

sonetos, siempre muy bien

cuidados y dentro de una poética

al estilo de Petrarca.

Es muy famoso el madrigal suyo

que comienza “Ojos

claros, serenos”, con matices

realistas, y otras canciones y

epístolas de contenido amoroso

alejado del platonismo, pues

celebra, en lugar de a la mujer

ideal, a varias mujeres de carne y

hueso.

En sus epístolas a Diego

Hurtado de Mendoza, escritas

con un aliento clásico, incide en

aspectos morales aunque no

exentos de ironía.

POEMAS

NO MIRÉIS MÁS

No miréis más, señora,

con tan grande atención esa figura,

no os mate vuestra propia hermosura.

Huid, dama, la prueba

de lo que puede en vos la beldad

vuestra.

Y no haga la muestra

venganza de mi mal piadosa y nueva.

El triste caso os mueva

del mozo convertido entre las flores

en flor, muerto de amor de sus

amores.

OJOS CLAROS Y SERENOS

Ojos claros, serenos,

si de un dulce mirar sois alabados,

¿por qué, si me miráis, miráis

airados?

Si cuanto más piadosos,

más bellos parecéis a aquél que os

mira,

no me miréis con ira,

porque no parezcáis menos

hermosos.

¡Ay, tormentos rabiosos!

Ojos claros, serenos,

ya que así me miráis, miradme al

menos.

HERNANDO DE ACUÑA

Poeta español, nacido en Valladolid en 1518, y muerto en Granada en

1580.

Como traductor nos dejó obras clásicas de los grandes escritores latinos e

italianos, como las Heroidas, de Ovidio, Orlando el enamorado y el

Caballero libertado, de Oliver Marche, en donde se nota la influencia de

Virgilio e incluso, de su amigo Garcilaso de la Vega.

Se incorporó al ejército imperial durante las campañas de Italia.

Intervino en las acciones decisivas contra la liga de Smalkalda.

Entre sus propias obras se destacan:

-La Fábula de Narciso la Contienda de Ayax y Telamonio y Ulises.

Pero es más conocido por sus admirables sonetos, sus églogas y

elegías, algunas de ellas dedicadas al Emperador Carlos V.

Pero Carlos no sólo lo estimaba como hombre de armas, y

conocía y apreciaba en tan alto grado sus virtudes literarias que le

pidió colaboración y encargó la traducción en verso castellano de

Le Chevalier Délivéré, de Olivier de la Marche

YA SE ACERCA

Ya se, señor, o ya es llegada

la edad gloacercariosa en que promete el cielo

una grey y un pastor solo en el suelo,

por suerte a vuestros tiempos reservada.

Ya tan alto principio, en tal jornada,

os muestra el fin de nuestro santo celo

y anuncia al mundo, para más consuelo,

un Monarca, un Imperio y una Espada.

Ya el orbe de la tierra siente en parte

y espera en todo vuestra monarquía,

conquistada por vos en justa guerra.

Que a quien ha dado Cristo su estandarte,

dará el segundo más dichoso día

en que, vencido el mar, venza la tierra.

POEMAS

VIVIR, SEÑORA, QUIEN OS VIO, SIN VEROS

Vivir, señora, quien os vio, sin veros,

no es por virtud ni fuerza de la vida,

que, en partiendo de vos, fuera perdida,

si el dejaros de ver fuese perderos;

mas de tanto valor es el quereros,

que, teniéndonos el alma en sí esculpida,

de su vista y memoria, que no olvida,

ninguna novedad basta a moveros.

Así, aunque lejos de vuestra presencia,

vos sola me estaréis siempre presente

y no me faltaréis hora ninguna,

sin que puedan tenerme un punto ausente

el áspero desdén, la cruda ausencia,

nueva llaga de amor, tiempo o fortuna.

FRAY LUIS DE LEÓN

Luis de León, Fray (1527-1591), poeta y místico español de

notable importancia en la literatura española del

renacimiento, nacido en Belmonte (Cuenca).

Fue monje y más tarde vicario-general y provincial de la orden de

los agustinos. Además de profesor de teología y filosofía en la

Universidad de Salamanca.

Fue un prestigioso hebraísta y traductor. Tradujo el Antiguo

Testamento, así como textos clásicos griegos y romanos y obras

de escritores italianos contemporáneos.

Fue encarcelado por la Inquisición durante cuatro años a causa de

sus disputas teológicas con los líderes de la orden de los

dominicos (Orden de predicadores).

Sólo se conservan 23 de sus poemas. Su obra lírica no fue

publicada hasta 1631 y se encargó de hacerlo Francisco de

Quevedo con el fin de mostrar lo que era el estilo de los primeros y

grandes poetas renacentistas.

Entre sus obras en prosa destacan: De los nombres de Cristo

(1583) y La perfecta casada (1583), una obra dentro de las

características de la época en la que cuenta las virtudes que deben

acompañar a la mujer.

AMOR CASI DE UN VUELO

Amor casi de un vuelo me ha

encumbrado

adonde no llegó ni el pensamiento;

mas toda esta grandeza de contento

me turba, y entristece este cuidado,

que temo que no venga derrocado

al suelo por faltarle fundamento;

que lo que en breve sube en alto

asiento,

suele desfallecer apresurado.

mas luego me consuela y asegura

el ver que soy, señora ilustre, obra

de vuestra sola gracia, y que en vos

fío:

porque conservaréis vuestra hechura,

mis faltas supliréis con vuestra sobra,

y vuestro bien hará durable el mío.

A FRANCISCO SALINAS

El aire se serena y viste de hermosura y luz no usada,

Salinas, cuando suena la música extremada,

por vuestra sabia mano gobernada.

A cuyo son divino el alma, que en olvido está sumida,

torna a cobrar el tino y memoria perdida

de su origen primera esclarecida.

Y como se conoce, en suerte y pensamientos se mejora;

el oro desconoce, que el vulgo vil adora,

la belleza caduca, engañadora.

Traspasa el aire todo hasta llegar a la más alta esfera,

y oye allí otro modo de no perecedera

música, que es la fuente y la primera.

Ve cómo el gran maestro, acuesta inmensa cítara aplicado,

con movimiento diestro produce el son sagrado,

con que este eterno templo es sustentado.

Y como está compuesta de números concordes, luego envía

consonante respuesta; y entrambas a porfía

se mezcla una dulcísima armonía.

Aquí la alma navega por un mar de dulzura, y finalmente

en él ansío se anega que ningún accidente

extraño y peregrino oye o siente.

¡Oh, desmayo dichoso! ¡Oh, muerte que das vida! ¡Oh, dulce

olvido! ¡Durase en tu reposo,

sin ser restituido jamás a acueste bajo y vil sentido!

A este bien os llamo, gloria del apolíneo sacro coro,

amigos a quien amo sobre todo tesoro;

que todo lo visible es triste lloro.

¡Oh, suene de contino, Salinas, vuestro son en mis oídos,

por quien al bien divino despiertan los sentidos

quedando a lo demás amortecidos!

GARCILASO DE LA VEGA

Garcilaso de la Vega (c. 1501-1536), nació en Toledo, fue un poeta renacentista

español y uno de los mejores poetas líricos de la literatura española.

Muy joven entra al servicio de Carlos I y empieza a cosechar honores.

Entre 1520 y 1523 es nombrado contino, es decir, miembro de la

Corte, Caballero de Santiago y armado caballero. Lucha en la guerra de las

Comunidades al lado del Emperador contra los comuneros, contra los turcos y

contra los franceses.

En 1526 se traslada la corte a Granada y allí conoce al embajador

italiano, Andrea Navagero, el cual le incita a que escriba sonetos.

Francia invade Saboya y el Emperador declara la guerra: en la campaña de

Provenza, Garcilaso de la Vega es herido por una piedra al intentar escalar una

fortaleza, unos días después, el 13 o 14 de septiembre de 1536, morirá en Niza.

SONETO XV

Si quejas y lamentos pueden tanto,

que enfrenaron el curso de los ríos,

y en los diversos montes y sombríos

los árboles movieron con su canto;

si convirtieron a escuchar su llanto

los fieros tigres, y peñascos fríos;

si, en fin, con menos casos que los

míos

bajaron a los reinos del espanto,

¿por qué no ablandará mi trabajosa

vida, en miseria y lágrimas pasada,

un corazón conmigo endurecido?

Con más piedad debería ser

escuchada

la voz del que se llora por perdido

que la del que perdió y llora otra cosa.

SONETO XII

Si para refrenar este deseo

loco, imposible, vano, temeroso,

y guarecer de un mal tan peligroso,

que es darme a entender yo lo que no

creo.

No me aprovecha verme cual me veo,

o muy aventurado o muy medroso,

en tanta confusión que nunca oso

fiar el mal de mí que lo poseo,

¿qué me ha de aprovechar ver la

pintura

de aquél que con las alas derretidas

cayendo, fama y nombre al mar ha

dado,

y la del que su fuego y su locura

llora entre aquellas plantas conocidas

apenas en el agua resfriado?

WEBLOGRAFÍA:

http://espaciolibros.com/movimientos-literarios/

http://www.espanolsinfronteras.com/PoetasyObras/Poesias-01-

LaAcunaHernando.htm

http://www.poemas-del-alma.com/hernando-de-acuna-ya-se-

acerca.htm

http://www.poesi.as/FrayLuisdeLeon.htm

http://sapiens.ya.com/auladelengua/poesiasigloxvi.htm