Literatura electr³nica espa±ola

Literatura electr³nica espa±ola
Literatura electr³nica espa±ola
Literatura electr³nica espa±ola
Literatura electr³nica espa±ola
download Literatura electr³nica espa±ola

of 4

  • date post

    28-Nov-2014
  • Category

    Automotive

  • view

    766
  • download

    5

Embed Size (px)

description

las obras que fueron creados en formato digital como los ordenadores o dispositivos de tinta electronica como por ejemplo los ebooks

Transcript of Literatura electr³nica espa±ola

  • 1. En 2009 apareci el Portal de Literatura Electrnica Hispnica de la BibliotecaVirtual Miguel de Cervantes. En aquella recopilacin no haba librosLITERATURA ELECTRNICA ESPAOLA digitalizados, sino slo cibertextos. Tomaremos, pues, este Portal como gua delo que ocurri antes de esa fecha en la ciberliteratura en lengua espaola.El objetivo de este artculo es ofrecer un panorama de la literatura electrnicaLuego haremos un recorrido por los nuevos desarrollos tanto en ciberliteraturaen lengua espaola. Pero antes, hemos de intentar una definicin de lo quecomo en literatura digitalizada desde esa fecha hasta este ao de 2012.vamos a considerar literatura electrnica. No hay acuerdo entre los expertossobre una definicin que establezca los rasgos necesarios y suficientes que En el Portal encontramos una serie de variedades impensables en la galaxiadeban tener ciertas obras para ser consideradas electrnicas. Pero aunque Gutenberg:debamos renunciar a una definicin indiscutible, s podemos atenernos al usogeneral de ese concepto en la prctica de los expertos. Si analizamos el uso ms1.- LA HIPERNOVELAgeneral, podemos observar que la literatura electrnica abarca los textos(narrativos o poticos) que se presentan en soportes electrnicos, tanto si son Podemos llamarla tambin narrativa hipertextual o ficcin hipertextual. Enordenadores, como si se trata de dispositivos de tinta electrnica (ereaders).ella los enlaces conectan slo bloques de texto verbal y permiten una lecturano lineal que exige la participacin activa del lector obligndole a tomarPero esa es una denominacin demasiado amplia. El primero de los dosdecisiones sobre las posibles trayectorias de lectura. Si tenemos en cuenta quegrandes subconjuntos en los que podemos dividir la literatura electrnica es el Internet en Espaa e Hispanoamrica comenz a ser viable para los internautasde la literatura digitalizada: aquellos textos que habiendo sido concebidos paraparticulares en 1996, ya es de admirar lo pronto que se aplicaron susla imprenta, son digitalizados para poder ser ledos en pantalla. Estaposibilidades en el orbe literario hispnico. Como muestra valgan estas dosdigitalizacin va desde su forma ms simple: la de reproducir tal cul la pginaobras:impresa en papel pero en la tinta electrnica propia de los dispositivos lectores(libros electrnicos, ebooks), hasta los ms recientes desarrollos de los librosComo el cielo los ojos de Edith Checa (1998) narra la muerte de una mujer,multimedia, los ebooksenriquecidos (enhanced ebooks). Isabel, desde la perspectiva de tres personajes: Javier, Iaqui y Paco. La lecturadebe hacerse a travs de un ndice tipo crucigrama. Los enlaces estn todosEl otro subconjunto de la literatura electrnica es mucho ms interesante en un men siempre a la vista pero no existen dentro del texto, lo que nosdesde el punto de vista de la novedad, lo constituye la Ciberliteratura, y susmuestra la dificultad entonces de programar hipervnculos en textos.obras particulares, los ciberlibros o cibertextos, que seran los textos narrativoso poticos que nacen pensados para Internet y utilizan en consecuenciaCondiciones Extremas Juan B. Gutirrez (1998) es una hipernovela de cienciacualquiera de las tres herramientas decisivas de la red: el hipertexto, los ficcin. En una sociedad futurista, los humanos son la minora dominante yrecursos multimedia y la interactividad.desprecian a los mutantes, que organizan una conspiracin para apropiarse delplaneta.Los ciberlibros son una nueva especie. Dnde viven estas obras?Evidentemente no en el mundo de los objetos fsicos. Sobreviven o habitan en2.- LA NARRATIVA HIPERMEDIAel ciberespacio creado por Internet, en una nube de servidores globales quemantiene en volandas virtuales esta evanescente literatura. Son, pues,Hipertexto (verbal) + multimedia. Como ya hemos dicho la narrativa multimedianarraciones diseadas para la red, que ya no se materializan en formato cdicepermite rellenar los nodos de un hipertexto con toda una variedad de recursos hojas de papel impresas, cosidas y numeradas sino en pantallas de como imgenes, sonidos, vdeos, animaciones, etc. Las combinaciones de todosordenador.estos medios dan lugar a una variedad incontable de metamorfosis posibles. Elcampo para la experimentacin queda plenamente abierto y encontramosEl protagonista fundamental de los cibertextos es, sin duda, el hipertexto: undentro de estas narraciones unas en las que predomina la exploracin de lossistema de presentacin de la informacin como una red de nodos (pantallas onuevos instrumentos narrativos (principalmente el diseo grfico, los efectosunidades de lectura) conectados mediante enlaces que los lectores puedenvisuales o sonoros), hasta otras en las que la protagonista es la prosa y losnavegar libremente en forma no lineal. Los textos presentados con esterecursos quedan supeditados al texto literario. Tambin aqu hubo unasistema, los cibertextos, al requerir una toma de decisiones respecto a qu temprana reaccin hispnica a las nuevas formas. Por ejemplo:enlaces seguir, implican por s mismos un esfuerzo y compromiso que no existaen la pgina impresa. Heartbeat de Dora Garca (1999) trata de un futuro inmediato donde losjvenes han encontrado una nueva moda que acta como droga: escucharse elPero estos nodos pueden llenarse no slo con bloques de texto verbal que se sonido del corazn. Los que han dado en llamarse a s mismos heartbeatersenlazan con otros del mismo tipo para formar una red de documentos escritos,(latedores) sufren una percepcin alterada de lo real, el mundo exterior quedasino tambin con contenidos propios de los distintos medios que han florecido reducido a un puro eco de sus propios espacios interiores.en el siglo XX: cine, video, fotos, animaciones, arte digital, diseo grfico Aesos distintos medios que pueden integrarse en los cibertextos los llamamos Pero fue desde aproximadamente el 2003 cuando la programacin en Flash, lasrecursos multimedia. Esta segunda dimensin del ciberespacio, permite lamucho ms rpidas conexiones a Internet que facilitan imgenes, videos yintegracin en la narracin de informacin verbal, visual y sonora. audios a placer, lo que permiti el aprovechamiento ms a fondo de lasposibilidades multimedia. Valgan como muestra estas dos obras:Queda finalmente la interactividad, que puede entenderse en dos sentidos. Elsentido fuerte deriva de la naturaleza laberntica del cibertexto y se relacionaDon Juan en la frontera del espritu de Juan Jos Dez (2004) es una novelacon el lector, pues ste debe tomar decisiones ante las puertas y trayectoriasmultimedia que por incorporar abundantes enlaces externos que conectanque se le abren y asumir as la posibilidad de perderse o de llegar a un finaldirectamente con pginas de la red, el autor llama webnovela. Narra lacoherente de la narracin. El sentido dbil se relaciona con el autor, pues steexperiencia del escritor y diplomtico Juan Valera durante su periodo depuede dejar abierto su texto a distintos grados de intervencin por parte del embajador en Washington a finales del siglo XIX.lector: desde permitirle comunicarse por correo electrnico o dejar queGolpe de gracia de Jaime Alejandro Rodrguez (2006). Un sacerdote, el padreparticipe corrigiendo o sugiriendo mejoras del texto establecido, hastaAmaury, yace en la cama de un hospital, vctima de un atentado. Ante el lectordesaparecer l mismo y ser sustituido por un autor colectivo.se presentan tres puertas: en la primera se escucha la voz de diversos

2. personajes que se acercan al lecho del moribundo. Es la parte narrativa quePasemos a la prosa. Los microrrelatos o microcuentos hallan, asimismo, en estepodra leerse como una novela tradicional. En la segunda puerta, se inicia unmedio, su soporte ideal. Recordemos ejemplos memorables de la era del papel:videojuego.Cuando despert, el dinosaurio todava estaba all, de Monterroso o un celebrado texto de Fredric Brown: El ltimo hombre sobre la tierra est3.- BLOGNOVELASsentado a solas en una habitacin. Llaman a la puerta.La blognovela, aprovecha el formato blog para (como el diario o la novelaDisponemos en espaol de los tuits de escritura automtica que crea Eugenioepistolar) ensayar una narracin ms cercana al lector, el cual tiene la Tiselli. La experimentacin llega ahora hasta el extremo. La sintaxis y laposibilidad de participar con sus comentarios. Son obras escritas en primera gramtica saltan por los aires, si bien el azar produce algunas joyas sin pulir.persona con una trama que simula ocurrir en tiempo real. Justamente, de esose trata en el proceso creativo de una blognovela: de una construccin literaria Y llegamos a la novela. Allendegui ha propuesto y dirigido un relatoen lnea, basada en la aparicin progresiva de informacin (generalmente encolaborativo en el que la trama y los personajes son desarrollados por losforma de captulos) y liderada por un nico autor, aunque permeable a lastuiteros tomando como punto de partida una idea sugerida por el autor. Serialintervenciones de los lectores. Las blognovelas tpicamente van apareciendochicken, se presenta como la primera novela Twitter de Espaa. Se trata de unpor entregas en captulos breves, y aunque en ellas domina el autor, ste, a intento de escribir una novela negra colaborativa sobre una gallina asesina.veces, se gua por los comentarios que van surgiendo por parte de los lectores,algo parecido al folletn por entregas del siglo XIX. En la mayora de los casoscarecen de enlaces y de multimedia. EBOOKS ENRIQUECIDOSEl diario del nio burbuja, de Beln Gache. Un nio burbuja cuenta en cienentradas de blog su especial relacin con los dems miembros de la familia,Hasta aproximadamente 2009 Amazon reinaba en el mercado de los librossobre todo sus hermanos. digitalizados; su negocio consista en vender por correo libros de papel y adems en vender instantneamente libros digitalizados a travs de suDetective Bonaerense, de Marcelo Guerrieri, narra las investigaciones deldispositivo lector de tinta electrnica. En estos ebooks no se encontraba m