Literatura 2018 - vicensvives.com · Il·lustracions: Alicia Cañas Relats de fantasia i humor...

Literatura_2018

Cucanya_Cucanya Biografies_Aula Literària_Clàssics Adaptats_William Shakespeare

VicensVives

Cataleg Literatura 2018 CAT.indd 1 10/1/18 12:21

2

CUCANYA 4

CUCANYA BIOGRAFIES 16

AULA LITERÀRIA 20

CLÀSSICS ADAPTATS 30

WILLIAM SHAKESPEARE 34


Dissenyar una col·lecció literària és sempreuna feina apassionant. I el repte és doblesi volem fer convergir el plaer íntim queprodueix la lectura d’un bon llibre amb lavoluntat de formar la sensibilitat i la per-

cepció lectores, la intel·ligència i l’esperit crític dels es-tudiants. Aquest afany, que es fa palès en la trajectòriaeditorial de Vicens Vives, s’ha materialitzat en la creacióde sis col·leccions literàries que, amb decidida vocaciódidàctica, es caracteritzen per un rigor intel·lectual i unaqualitat d’edició que satisfan el lector més exigent.

Cucanya Juvenil està pensada per als primers nivells del’ensenyament secundari, i es distingeix formalment pel seuatractiu format i per la profusió i qualitat de les il·lustracions.En aquesta col·lecció es publiquen relats de diversos gè-neres, seleccions de contes de grans autors i adaptacionsd’obres emblemàtiques de la literatura juvenil que captura-ran l’interès del jove lector en procés de formació.

Amb la col·lecció Cucanya Biografies ens proposem do-nar a conèixer la vida i els èxits d’alguns personatges his-tòrics rellevants.

Aula Literària es proposa un objectiu doble: d’una banda,pretén guiar els primers passos de l’estudiant que entraen contacte amb el món de la millor literatura de tots elstemps. L’acurada selecció d’autors i títols és, per tant, es-sencial per estimular la lectura, un dels objectius bàsicsd’aquesta col·lecció. D’altra banda, a Aula Literària tam-bé es publiquen una sèrie d’obres que requereixen unacerta maduresa del lector per tal que en pugui gaudir iles pugui valorar adequadament (Sòfocles, Shakespeare,Goethe, Flaubert o Kafka en serien diferents exemples),cosa que s’ha tingut en compte a l’hora de preparar elspròlegs i les anotacions.

La col·lecció Clàssics Adaptats acull algunes obres fo-namentals de la tradició literària occidental, acurada-ment adaptades, en una magnífica col·lecció il·lustradaper artistes de gran renom.

Finalment, les principals obres de William Shakespeare,en una nova traducció de Salvador Oliva, introduiran elslectors en el fascinant univers del millor dramaturg detots els temps.

DLiteratura Vicens Vives,un afany educatiu


4

CUCANYA

El descobriment del plaer de la lectura per part dels ado-lescents no és incompatible amb la bona literatura, benal contrari. Amb aquesta convicció profunda hem creatCucanya, una col·lecció de llibres caracteritzada per la

seva qualitat literària, per una atractiva presentació formal i perl’excel·lència de les seves nombroses il·lustracions.

A Cucanya es publiquen obres d’escriptors com Oscar Wilde,Charles Dickens i Rudyard Kipling, els quals, alhora que enscommouen amb la bellesa de les seves històries, ens proporcio-nen sàvies lliçons sobre la naturalesa de l’ésser humà. La neces-sitat de ser solidaris, de lluitar contra les injustícies i d’aprendrea confiar en un mateix són missatges habituals en una col·leccióque inclou diversos gèneres literaris: el suspens dels relats poli-cíacs, la comicitat i desimboltura dels contes d’humor o el terrorde les històries de fantasmes.

Cucanya es fonamenta en allò que constitueix l’essència de la li-teratura: una atenció preferent al llenguatge i unes històries capti-vadores que ampliïn els horitzons dels lectors més joves i els facindescobrir d’altres mons que els ajudaran a millorar el seu.

La profusió i la qualitat de les il·lustracions, finalment, conver-tirà la lectura de cada llibre en una experiència inoblidable quel’estudiant desitjarà repetir.

ECucanya


Les nombroses il·lustracions encolor són obra de prestigiososartistes nacionals i estrangers.

Les activitats, dividides en tres sec-cions, constitueixen una guia senzilla iamena per treure el màxim rendiment ala lectura.

El text literari s’imprimeix amb unalletra que es llegeix molt fàcilment.

Les notes es redacten de ma-nera clara i senzilla.

5

CUCANYA


6

96 pàg. ISBN: 978-84-316-4826-8128 pàg. ISBN: 978-84-316-4754-496 pàg. ISBN: 978-84-316-4752-0104 pàg. ISBN: 978-84-316-4699-8

El Gegant egoistai altres contes

Oscar Wilde

Il·lustracions: P. J. LynchContes morals i fantàstics

Aquest llibre aplega els contesmés bonics i entranyables deWilde, un conjunt de relatsimpregnats de valors morals. Elsprotagonistes d’aquests contesaconsegueixen la felicitat i l’amorquan, renunciant a l’egoisme, esmostren amables i generosos ies preocupen pel bé dels altres. Ino hem d’oblidar que per a OscarWilde l’amor és el «secret perdutdel món que sempre han buscatels savis».

Relats de fantasmesSteven Zorn

Il·lustracions: John BradleyContes de misteri, terror i humor

Un viatger comparteix la cabinad’un vaixell amb un mort vivent…Una parella de nuvis descobreixmassa tard que una llegendalocal és alguna cosa més que unasimple superstició. Un petit orferep la visita de dos nens fantas-mes que intenten salvar-li la vida…Atreveix-te a entrar en el mónmisteriós i fantàstic dels vuit con-tes d’aquest llibre inquietant. Entots i cadascun dels seus racons,hi trobaràs una sorpresa.

Aprenent de detectiuUn robatori molt costósWilliam Irish

Il·lustracions: Rubén PellejeroContes de misteri i humor negre

La intriga, l’emoció i el suspensatrapen el lector des de la primerafins a l’última línia d’aquests dosmagnífics relats policíacs. En elprimer viurem l’aventura d’unveritable «aprenent de detectiu»quan, de nit, emprèn la cercad’una amiga que ha estat raptada.L’humor negre d’Un robatori moltcostós, en canvi, ens portarà a undesenllaç esgarrifós.

Amics robotsIsaac Asimov

Il·lustracions: David ShannonRelats de ciència-ficció

En els dos relats d’aquest llibre,Asimov ens descriu una societatfutura en la qual els robots es con-verteixen en fidels servidors delséssers humans fins a l’extrem desuplir-ne les mancances afectives.Aquest és el cas de Robbie, un delscontes més tendres d’Asimov, itambé de Sally, un relat en què unscotxes intel·ligents protegeixenel seu amo de l’atac d’uns delin-qüents.

CUCANYA

128 pàg. ISBN: 978-84-316-4978-4

Gil, el pagès de HamJ. R. R. Tolkien

Il·lustracions: Alicia CañasRelats de fantasia i humor

L’univers fantàstic de Tolkienapareix en aquest relat impregnatd’un humor deliciós, irònic i frescque recorre tota l’obra. Aquestallegenda ens narra la història d’enGil, un pagès tranquil i des-preocupat que haurà de lluitarprimer contra un gegant terriblei posteriorment contra un dracastut i famolenc, que està arrasantel regne davant la passivitat delscavallers.


80 pàg. ISBN: 978-84-316-5940-0 128 pàg. ISBN: 978-84-316-5922-6144 pàg. ISBN: 978-84-316-5359-0

L’ull de vidreCharlie sortirà aquesta nitCornell Woolrich

Il·lustracions: ThaRelats policíacs i d’intriga

Aquests dos apassionants relatspolicíacs demostren el mestratgede Cornell Woolrich en l’ús delsuspens i la intriga. A L’ull de vidre,un noi enginyós i valent segueixel rastre d’un home fins a unacasa deshabitada, on s’hauràd’enfrontar a un perillós assassí.A Charlie sortirà aquesta nit un ca-pità de policia pressent que el seupropi fill és un perillós atracador.

Els timbalersReiner Zimnik

Il·lustracions: Reiner ZimnikRelat utòpic

Cansats de les injustícies del mónen què viuen, un nombrós grup depersones abandona la seva ciutati emprèn un llarg viatge en cercad’una vida millor. Reiner Zimnikens relata les esperances i dificul-tats d’aquests homes que lluitensense descans per aconseguir unasocietat igualitària en una històriatan senzilla i emocionant comprofunda i alliçonadora.

El geperuti altres contes de«Les mil i una nits»

Anònim

Il·lustracions: Michael ForemanContes d’aventures, fantasia i humor

En aquests deu contes de Lesmil i una nits, les anècdotes mésdivertides i les faules d’animalsmés alliçonadores conviuen ambhistòries tan meravelloses com lade l’home que guardava tota unaciutat dins la seva bossa, la delgeperut que mor quatre vegades ique al final ressuscita, la de l’homeque ho perd tot per culpa de lesseves sabates i la del llenyataireque es fa ric tot cridant: «Obre’t,sèsam!»

CUCANYA

144 pàg. ISBN: 978-84-316-5945-5

Les aventures de MowgliRudyard Kipling

Il·lustracions: Inga MooreRelats d’aventures i formació

Aquest llibre aplega en unatraducció deliciosa els relats mésapassionants d’El llibre de la jungla:Els germans de Mowgli, La cacera deKaa i Al tigre, al tigre!. Hi podremreviure les aventures de Mowgli, elcadell d’home que és adoptat pelsllops i adoctrinat en la Llei de laJungla per l’ós Balu, la pantera Ba-guira i la serp Kaa. Però l’amenaçadel sinistre tigre Xere Kan planasobre la plàcida vida del jove...


8

128 pàg. ISBN: 978-84-316-7213-3 112 pàg. ISBN: 978-84-316-7156-3160 pàg. ISBN: 978-84-682-0022-4144 pàg. ISBN: 978-84-316-6805-1 112 pàg. ISBN: 978-84-316-6921-8

Sindbad el marí

Adaptació: A. Sánchez AguilarIl·lustracions: Amélie VeauxNovel·la d’aventures

Després de malbaratar l’herènciafamiliar en banquets i festes,Sindbad, s’embarca cap a Orientper refer la seva fortuna. Desitjósde conèixer món, l’heroi es fa a lamar set vegades, però l’experiènciano li resulta fàcil. Tempestes terri-bles, simis salvatges, gegants ques’alimenten d’éssers humans,ocells enormes i elefants furiosossón alguns dels perills que hauràd’esquivar si desitja viure perexplicar-ho.

Robinson CrusoeDaniel Defoe

Adaptació: Eduardo AlonsoIl·lustracions: Robert IngpenNovel·la d’aventures

Dominat per l’ambició i l’afanyd’aventures, el jove RobinsonCrusoe abandona la seva llari, després d’afrontar diversesperipècies, naufraga en una illadeserta. Per sobreviure a l’illa idominar una naturalesa hostil,Crusoe es veurà obligat a avivarl’enginy, a desenvolupar una granquantitat d’habilitats, a perseveraren l’esforç i evitarà caure en eldesànim.

El geperut de Notre DameVictor Hugo

Adaptació: Miguel TristánIl·lustracions: Alberto UrdialesNovel·la d’aventures

Al París de la fi de l’edat mitjana,l’atzar creua les vides d’un poetade poca fortuna, una bella gitana,un clergue turmentat, un noideforme que viu reclòs en unacatedral, un capità d’arquers i unacolla de bergants. Les alegries imisèries d’aquest grup tan variatde personatges s’entrellacen enuna història apassionant que bar-reja riure i plor, amor i aventura,misteris i venjances.

Faules d’IsopJerry Pinkney

Il·lustracions: Jerry PinkneyContes morals i faules

En aquest bonic llibre s’han selec-cionat seixanta faules d’Isop, ungènere i un autor imitats sense pa-rar. La seva popularitat no és gensestranya, perquè cada relat ensofereix una infinitat de sorpreses:un moliner i el seu fill decideixenportar un ase a coll, un llop es dis-fressa amb una pell d’ovella, unaoca pon ous d’or, una tortuga vençuna llebre en una cursa… Malgratla varietat d’històries, totes lesfaules comparteixen la voluntatd’unir la veritat i la bellesa amb lasaviesa moral.

Conte de NadalCharles Dickens

Adaptació: P. Anton PascualIl·lustracions: C. BirminghamRelat moral i de fantasia

Al vell avar Ebenezer Scrooge se liapareixen una nit quatre espec-tres que l’obliguen a reflexionarsobre la seva conducta i l’avisendel sinistre futur que té a tocar sicontinua essent tan egoista. Ambaquest tendre relat, Dickens vaintentar remoure les conscièn-cies dels seus lectors: els voliaconvèncer de la necessitat de serbondadós i practicar la caritat enun món injust i insolidari.

CUCANYA


9

80 pàg. ISBN: 978-84-316-7227-0

La veu dels somnisi altres contes prodigiosos

Hugh Lupton

Il·lustracions: Niamh SharkeyContes fantàstics i morals

Com pot ser que un cec puguiveure-hi millor que un caçador?És possible que ploguin pastissetsi que els peixos nedin enmig del’herba dels boscos?Les captivadores històriesd’aquest llibre ens prevenencontra les persones indiscretes,ens suggereixen que confiar en elssomnis no sempre és un disbarati ens ensenyen que el més savi ésaquell que mira amb els ulls de lament… i del cor.

CUCANYA

104 pàg. ISBN: 978-84-316-7260-7

Relats de monstresSteven Zorn

Il·lustracions: John BradleyTerror, humor i fantasia

Per les pàgines d’aquest llibrevolten tota mena de monstres:un drac màgic, uns follets en-tremaliats, la criatura del doc-tor Frankenstein, un home lloptemible… Els sis relats que narrenles aparicions d’aquests éssersmonstruosos faran que tremolis,et diverteixis i t’emocionis, però,sobretot, aconseguiran que com-prenguis que no tots els monstressón tan espantosos ni nocius comels pinten. A què esperes perdescobrir-ho?

104 pàg. ISBN: 978-84-316-7734-3

Els gossos rojosL’ankus del reiRudyard Kipling

Il·lustracions: Francisco SoléRelats d’aventures

Les aventures de Mowgli pros-segueixen en aquests dos relatsd’El llibre de la jungla. A Els gossosrojos, Mowgli i els seus amics hand’afrontar uns gossos salvatgesi, en el combat èpic que es veuenobligats a entaular, el jove Mowglii els llops donen mostres d’un he-roisme admirable. A L’ankus del rei,Mowgli haurà d’aprendre que lacobdícia dels homes sovint acabatenint conseqüències nefastes.

144 pàg. ISBN: 978-84-316-7839-5

El rossinyoli altres contes

H. C. Andersen

Il·lustracions: C. BirminghamContes de fantasia i morals

Aquest llibre aplega els contesmés coneguts i bells de HansChristian Andersen, una tria decontes en què l’escriptor danèsproclama el valor suprem del’amor (El soldadet de plom, Lasireneta), enalteix la bondat i labellesa (El rossinyol), es burla del’orgull i l’estupidesa (El vestit noude l’emperador) o toca la nostrafibra sensible amb històries tancommovedores com La petitavenedora de llumins.

88 pàg. ISBN: 978-84-682-0021-7

Les aventures delbaró de MunchausenGottfried A. Bürger

Adaptació: Eduardo MuriasIl·lustracions: SvetlinRelat d’aventures, fantasia i humor

Després de viure un gran nombred’aventures, d’haver lluitat contraels turcs, el baró de Munchausens’entreté explicant als seus amicsles aventures que diu haver viscut,si l’una és increïble, l’altra encaraho és més. L’exuberant invenció ifantasia que el baró exhibeix enscorprenen tant com la naturali-tat i la gràcia amb què narra leshistòries més delirants que mais’hagin escrit.


10

160 pàg. ISBN: 978-84-316-8147-0

Els viatges de GulliverJonathan Swift

Adaptació: Martin JenkinsIl·lustracions: Chris RiddellNovel·la d’aventures, fantasia i sàtira social

Esperonat per un desig irrefenable de recórrer el món,el doctor Lemuel Gulliver emprèn nombrosos viatgesque el portaran als països més remots i estranys. Des-prés de naufragar a l’illa de Lil·liput, el doctor Gulliveren coneix els diminuts i mesquins habitants, capaçosde declarar la guerra al país veí perquè no es posend’acord sobre la millor manera de trencar els ous. Enviatges successius, Gulliver conviu amb altres per-sonatges extraordinaris, a través dels quals satiritza,amb humor i enginy, els principals defectes dels éssershumans.

CUCANYA

168 pàg. ISBN: 978-84-316-8146-3

Oliver TwistCharles Dickens

Adaptació: P. Anton PascualIl·lustracions: C. BirminghamNovel·la realista i moral

Aquesta commovedora novel·lanarra les desventures d’OliverTwist, un nen que creix en un refu-gi de captaires i que pateix penali-tats sens fi fins que s’uneix, sensesaber-ho, a una banda de lladres.Amb un hàbil maneig de la intrigai el misteri, Dickens traça un retratsatíric d’una societat incapaçde comprendre que només l’amorpot vèncer els pitjors instintshumans.


11

CUCANYA

192 pàg. ISBN: 978-84-682-0600-4 224 pàg. ISBN: 978-84-316-8485-3 192 pàg. ISBN: 978-84-316-8484-6136 pàg. ISBN: 978-84-316-0974-0

Un àngel, probablementMino Milani

Il·lustracions: Gianni De ConnoRelat moral

En un país africà es lliura una guerraabsurda que provoca multitudd’orfes i mutilats. Alguns d’ells esrefugien a la casa d’en Mario, unenginyer molt ric que dóna sentita la seva pròpia vida practicant lasolidaritat. Però als militars no elsagrada la tasca que fa el bondadósenginyer i decideixen destruir lacasa on viu. Aconseguirà en Mariosalvar la seva obra i oferir un futurmillor als nens? Només un miraclepot aconseguir-ho…

KimRudyard Kipling

Adaptació: Eduardo AlonsoIl·lustracions: F. Solé i F. del AmoNovel·la d’aventures i formació

En Kim és un orfe molt trapellaque emprèn un viatge per l’Índiaacompanyat d’un lama ingenu ivell. Mentre el lama va buscantel riu miraculós que li permetràaconseguir la il·luminació espiri-tual, en Kim viu moltes aventuresal servei de l’espionatge britànic.Durant el viatge, tots dos sesubmergeixen en el riu de la vidad’un país multicolor i estableixenla relació més tendra de la històriade la literatura.

IvanhoeWalter Scott

Adaptació: Manuel BroncanoIl·lustracions: John RushNovel·la històrica i romàntica

De retorn de les croades, el coratjósIvanhoe lluita per recuperar la sevaestimada Rowena i posar fre al’ambició del príncep Joan, quepretén usurpar el tron al seu ger-mà Ricard Cor de Lleó. En aquestaaventura heroica, Ivanhoe repl’ajut d’un misteriós Cavaller Ne-gre, d’una bella jueva que li salvala vida i d’una banda de proscritscapitanejada per Robin Hood i eldivertit fra Tuck.

Tirant lo BlancJoanot Martorell

Adaptació: Ismael TorresIl·lustracions: Jesús GabánNovel·la de cavalleries

Tirant lo Blanc ens explica la his-tòria d’un cavaller bretó que, ambastúcia i grans dots d’estratega,arriba a ser el millor cavaller delmón. Però, a banda de ser unanovel·la d’aventures extraor-dinària, el llibre conté grans dosisd’humor i amor. Aquesta acuradaadaptació, revisada per AlbertHauf, sap extreure el bo i millor del’original perquè els joves lectorsquedin seduïts per la gran obra deMartorell.

176 pàg. ISBN: 978-84-316-9063-2

Miquel StrogoffJules Verne

Adaptació: J. M. Pérez ZúñigaIl·lustracions: Javier SerranoNovel·la d’aventures

El capità Miquel Strogoff realit-za un viatge llarg i perillós perl’estepa siberiana per prevenir elgovernador d’Irkutsk contra eltraïdor Ivan Ogareff, que s’ha aliatamb els invasors tàrtars. En eltranscurs del viatge, el correu deltsar és capturat i cegat amb un sa-bre incandescent. Tot i amb això,la tenacitat de Miquel Strogoff il’ajut de la jove Nàdia permetenque l’heroi s’escapi, s’enfronti aOgareff i aturi la invasió tàrtara.


12

64 pàg. ISBN: 978-84-316-8658-1

CUCANYA

L’alegre RogerColin McNaughton

Il·lustracions: C. McNaughtonConte d’humor i enginy

Cansat de passar-la magra, el petitRoger decideix enrolar-se en unvaixell pirata per trobar un tresori buscar de passada el seu pare,desaparegut quan encara era unnen. Però abans que se n’adoni, elxicot és segrestat per una bandade pirates esgarrifosos, bruts ipudents que, entendrits per lahistòria del Roger, intenten ajudar-lo. Però, aconseguiran vèncer laresistència de la mare i trobar elpare?

128 pàg. ISBN: 978-84-316-9066-3

Mites grecsMaria Angelidou

Adaptació: Miguel TristánIl·lustracions: SvetlinRelats mitològics

Tota la màgia i la bellesa de lamitologia apareixen reflectides enels catorze mites grecs d’aquestaantologia, que han estat recreatsde manera amena i captivadora.El llibre explica, entre d’altres his-tòries, la lluita de Teseu contra elMinotaure, la llegenda de la capsade Pandora, el desafortunat vold’Ícar, el viatge d’Orfeu als infernsi l’ardit del cavall de fusta amb quèUlisses va posar fi a la guerra deTroia.

192 pàg. ISBN: 978-84-682-0098-9192 pàg. ISBN: 978-84-316-9070-0

Història de dues ciutatsCharles Dickens

Adaptació: J. R. TorregrosaIl·lustracions: Victor G. AmbrusNovel·la històrica

Londres i París, als convulsos anysde la Revolució Francesa, sónl’escenari d’una commovedorahistòria d’amor, lleialtat, aventura isacrifici. Les peripècies de Darnayi Carton, tots dos enamorats de labella Lucie, serveixen a Dickens peroferir-nos un viu retrat de l’època,al mateix temps que es denun-cien els abusos de la noblesa i elsexcessos dels revolucionaris.

Peter PanJ. M. Barry

Adaptació: A. Sánchez AguilarIl·lustracions: Robert IngpenNovel·la de fantasia i aventures

En una illa allunyada viu un nenque es nega a créixer anomenatPeter Pan. El seu país està plede fades entremaliades i piratesdespietats, sirenes que canten iestels que parlen. Qui es pot negara visitar un territori així? Des defa més d’un segle, nens de tot elmón han acceptat el viatge que elsproposa Peter Pan, un llibre ple desorpreses que ens recorda fins aquin punt és difícil deixar enrere lainfantesa.

80 pàg. ISBN: 978-84-682-0019-4

La sirenetaH. C. Andersen

Il·lustracions: C. BirminghamRelat fantàstic

La sireneta viu al fons del marenvoltada de bellesa i estimadaper tota la seva família, però unbon dia ascendeix a la superfíciei s’enamora d’un príncep. Peraconseguir que l’estimi es veuobligada a renunciar al seu món i aperdre la seva magnífica veu, peròmalgrat que la sireneta acceptaaquests sacrificis tan cruels, en-cara es veurà obligada a aprendreque l’amor veritable no és mésque un acte d’entrega i generositatque no sempre és correspost.


13

CUCANYA

176 pàg. ISBN: 978-84-682-0033-0 96 pàg. ISBN: 978-84-316-9982-6

El burret de plataSonya Hartnett

Il·lustracions: Laura CarlinNovel·la de formació

Cocó i la seva germana Marcelletroben en un bosc de Norman-dia un soldat anglès que fuig dela guerra i decideixen ajudar-lo.Agraït, el soldat els explica quatrerelats commovedors, relacionatsamb un amulet que guarda com untresor: un burret de plata. A me-sura que les germanes s’esforcena ajudar el soldat, descobreixenels valors que els contes i aquestpreuat amulet amaguen: l’amor alsaltres, la generositat, el valor i lalleialtat.

El rei dels captairesi altres contes hebreus

Peninnah Schram

Il·lustracions: Gianni De ConnoContes folklòrics i morals

D’aquesta col·lecció de contes enscaptiven les històries alliçonado-res, sobrenaturals, enginyoses,humorístiques..., com El gra demagrana o La copa sense copeta,on es posa a prova la sagacitat ila intel·ligència dels seus prota-gonistes, o contes divertits comLa ciutat dels ximples, on se’nsparla d’una població habitada peruns beneits la delirant lògica delsquals fa que el lector es peti deriure.

128 pàg. ISBN: 978-84-682-0107-8

El misteri dels ballarinsEstel de PlataArthur Conan Doyle

Il·lustracions: ThaRelats policíacs

La capacitat d’observació i eltalent deductiu d’en SherlockHolmes brillen en aquests dosrelats subjugants. A El misteri delsballarins, el famós detectiu resolun intrigant assassinat gràciesa l’enginyós desxiframent d’uncriptograma, mentre que a Estelde Plata en Holmes ha de recórrera tota la seva perspicàcia perrebutjar les proves que acusen elpresumpte culpable i identificar elveritable assassí.

176 pàg. ISBN: 978-84-682-0101-6

El jardí secretFrances Hodgson Burnett

Adaptació: Rebeca MartínIl·lustracions: Inga MooreNovel·la de formació

Quan Mary Lennox arriba aAnglaterra per viure amb el seuoncle, tothom pensa que és unanena molt desagradable. Sola isense amics, Mary vagareja pertota la casa i pels voltants finsque un dia troba un jardí ama-gat i inaccessible. Amb l’ajutde l’alegre Dickon i de Colin, elseu cosí invàlid i malcriat, Maryaconsegueix tornar la vida aaquest jardí secret, i, mentreho fa, descobreix el misteri queamaga i es troba a ella mateixa.

144 pàg. ISBN: 978-84-682-0106-1

El llibre dels relatsperduts d’en BambertReinhardt Jung

Il·lustracions: E. Chichester ClarkRelats de fantasia i misteri

Desenganyat i aïllat de la gent al’àtic de casa seva, en Bambert esconsola escrivint relats fantàstics imisteriosos que succeeixen en unaèpoca i un lloc del món inconcrets.Així que decideix lligar-los a unsglobus i deixar-los volar als quatrevents. A poc a poc, els relats li sónretornats per carta des de païsosdistants, i això li serveix de marcper a les seves històries. Peròl’última relata la seva pròpia vida iencara està per escriure...


14

160 pàg. ISBN: 978-84-682-1433-7

Tom SawyerMark Twain

Adaptació: J. M. Pérez ZúñigaIl·lustracions: Robert IngpenNovel·la d’aventures i humor

La vida per a en Tom Sawyer i enHuck Finn, el seu amic insepa-rable, és un cúmul d’aventures:visiten un cementiri a mitjanit ipresencien un assassinat, fugena una illa i les seves famílies elsdonen per morts, tornen al poble icontemplen el seu propi funeral…Al llarg de les múltiples peripèciesque protagonitza, en Tom correperills, descobreix l’amor i la gelo-sia, i, potser perquè menysprea elmón injust dels adults, no renun-cia a crear una banda de pirates.

CUCANYA

EN PREPARACIÓ

112 pàg. ISBN: 978-84-682-0624-0

L’Home de FerroTed Hughes

Il·lustracions: Laura CarlinFantasia i ciència-ficció

Un Home de Ferro gegantí apareixde sobte a la Terra i atemoreixla gent. Tots fan el possible perdestruir-lo, però un noi anome-nat Hogarth s’adona que és in-ofensiu, i l’intenta ajudar. Agraïtpel suport i l’amistat de Hogarth,l’Home de Ferro demostra laseva bondat i capacitat de sa-crifici quan s’enfronta a un dracterrible i monstruós que estàarrasant la Terra... Aquest famósrelat del poeta Ted Hughes és unal·legat en defensa de la pau i latolerància.

224 pàg. ISBN: 978-84-682-0750-6

Grans esperancesCharles Dickens

Adaptació: J. M. Pérez ZúñigaIl·lustracions: Iassen GhiuselevRelat d’aventures i formació

L’orfe Pip és enviat a servir lasenyoreta Havisham, una ricaanciana amb qui conviu la joveEstel·la. Enamorat de la noia, enPip es desviu per conquistar-la,i amb aquest propòsit decideixdistanciar-se de la classe socialhumil a la qual pertany. Aquestaambició el porta a desdenyar quil’estima i a deixar-se humiliarper qui el menysprea, cosa queel fa sentir culpable i l’ajuda adescobrir, a la fi, que el secret dela felicitat resideix en els bonssentiments.

136 pàg. ISBN: 978-84-682-1432-0

El diable de l’ampollaEl lladre de cadàversRobert Louis Stevenson

Il·lustracions: Gianni De ConnoContes de misteri i terror

Els dos apassionants relatsd’aquest volum plantegen profundsdilemes morals. A El diable del’ampolla, en Keawe aconsegueixuna ampolla que té un diabledins que concedeix qualsevoldesig al seu propietari; amb tot,les conseqüències de satisfer elspropis anhels a través d’aquestmitjà maligne seran funestes. A Ellladre de cadàvers, dos estudiantsde medicina es veuen implicats enuna trama de compra de cadàversper a finalitats científiques queacabarà provocant uns assassinatshorrorosos.

112 pàg. ISBN: 978-84-682-2769-6

L’home del llavi tortEl robí blauArthur Conan Doyle

Il·lustracions: ThaRelats policíacs

En Sherlock Holmes s’enfrontaa dos dels casos més originalsde tota la seva carrera. A L’homedel llavi tort, el genial detectius’endinsa als baixos fons lon-dinencs per intentar trobar unhonorable pare de família que hadesaparegut sense deixar cap ras-tre. A El robí blau es veu obligat areconstruir l’extravagant camí queha recorregut una pedra preciosade valor incalculable que casual-ment acaba a les seves mans.


15

CUCANYA

144 pàg. ISBN: 978-84-682-1955-4

Mites i llegendesde l’Antic EgipteRobert Swindells

Il·lustracions: Stephen LambertRelats mitològics

A Egipte, la terra dels faraons iles piràmides, va néixer fa milersd’anys una mitologia fascinant.Mites i llegendes de l’Antic Egipterecull el millor d’aquesta tradició:s’hi parla de la creació de la Terrai el Cel, del naixement del déu Sol,del cadàver errant d’Osiris, de leslluites entre Set i Horus… L’afanyde justícia i l’ambició desme-surada, l’amor i la set de poder,es fonen en aquestes històriesapassionants, que narren fets dedéus però retraten les passionsdels homes.

176 pàg. ISBN: 978-84-682-1590-7

Llanterna màgicaAntologia poètica

Selecció: C. Casas i P. ParéIl·lustracions: C. Solé VendrellPoesia

En aquesta antologia apassionant,la mirada màgica dels millorspoetes de la literatura catalanaens desvetlla una realitat profun-da i subtil, ens enlluerna amb labellesa de la natura i ens portapels dominis de l’amor i l’amistat,la vida i la mort, la justícia i lasolidaritat, l’enginy i l’humor…Llanterna màgica és una antologiaimprescindible per descobrir elplaer de llegir poesia.

NOVETAT EN PREPARACIÓ

96 págs. ISBN: 978-84-682-5467-8

Només un diaMartin Baltscheit

Il·lustracions: Jesús GabánFaula moral i d’humor

El senglar i el seu amic el guillot nogosen revelar a una bella efímeraque tan sols viurà un dia. Per noinquietar-la, li fan creure que és elguillot qui morirà aquella nit. Lapetita mosca decideix llavors con-densar tota l’existència del guillot,des de la infantesa fins a la vellesa,en vint-i-quatre hores. En el trans-curs d’aquesta vida fugaç, els tresamics descobreixen que l’amistat il’amor donen sentit a l’existència,per breu que sigui. Aquest originalrelat està carregat de reflexionsestimulants i d’humor, el millorantídot contra la tristesa i el pessi-misme vitals.

80págs. ISBN: 978-84-682-5642-9

A l’arca a les vuitUlrich Hub

Il·lustracions: Jörg MühleRelat humorístic

A les terres glaçades on viuen elstres pingüins d’aquesta històriahi ha poques coses a fer a part dediscutir i barallar-se. Però en reali-tat són bons o dolents? És evidentque aquesta manera de fer no deuagradar gaire a Déu, que precisa-ment acaba de decidir castigar lahumanitat amb el diluvi universal!Així doncs, els pingüins tenensort d’haver estat escollits persalvar-se a l’arca de Noè. Però quès’ha de fer amb el tercer pingüí, siDéu només admet una parella perespècie? Aquest relat hilarant ensconvida a la reflexió.

NOVETAT


CUCANYA BIOGRAFIES

CucanyaBiografies

La col·lecció Cucanya Biografies recrea la vida, els èxits ialgunes de les lliçons que es poden aprendre de la vidad’alguns personatges històrics molt destacats: explora-

dors, científics, aventurers, artistes, líders polítics...

Els textos combinen l’atractiu d’una bona narració fidel als fetshistòrics amb el valor informatiu i didàctic d’un apartat comple-

mentari.

Cada volum consta de dues parts ben diferenciades:un relat que detalla els fets principals de la vida

del personatge, acompanyat de nombrosesil·lustracions d’artistes internacionals de

prestigi, i una àmplia secció informa-tiva que situa el personatge en el seu

context històric. Aquest apartat escompleta amb fotografies, mapes,activitats i altres materials pedagò-gics que permeten aprofundir en

el coneixement dels fets històricsrelatats i reflexionar sobre la sevatranscendència històrica i moral.

L


17

Les il·lustracions i el text narratius’integren per recrear l’ambient il’època del personatje biografiat.

Les abundants il·lustracions ifotografies d’època es comple-menten amb textos que aportendades addicionals i curiositats.

Les activitats plantegen reflexionssobre el text biogràfic i sobrel’apartat informatiu.

En el segon apartat del llibrese situa el personatje en elseu context històric.

CUCANYA BIOGRAFIES


72 pàg. ISBN: 978-84-682-1385-980 pàg. ISBN: 978-84-682-1389-764 pàg. ISBN: 978-84-682-1381-1

El cap SeattleLa veu d’un poble desterrat

Liu Si-yuanMontserrat Fullà

Il·lustracions: Robert IngpenRelat biogràfic i històric

La vida del cap Seattle és un reflex deldestí tràgic dels indis nord-americans.Després d’acollir amb generositat elsblancs, Seattle i el seu poble van serexpulsats de les terres on havien viscutsempre pels mateixos a qui havien rebutamb hospitalitat. Davant d’una injustíciatan gran, el cabdill indi va pronunciar undiscurs memorable en què va denunciarla cobdícia dels blancs.

Scott i AmundsenLa conquesta del pol sud

K. T. HaoMontserrat Fullà


El 1912, el britànic Robert Scott i elnoruec Roald Amundsen van rivalitzarsobre les neus de l’Antàrtida per ser elprimer home a trepitjar el pol sud. Elsdos aventurers van arriscar la seva vida ila dels seus acompanyants en una cursatan angoixant com temerària que vaacabar amb una victòria rotunda i unaderrota tràgica. La història trepidantd’aquesta pugna es completa al llibreamb la narració d’altres intents arriscatsper conquerir el pol sud.

Marco PoloLa ruta de les meravelles

Yue Hain-junJuan Manuel Soldevilla


Quan el venecià Marco Polo va emprendrea finals del segle XIII el viatge més extraor-dinari que s’hagi realitzat mai, era ben pocacosa allò que a Occident se sabia d’Àsia.Per això, la mirada del viatger es passe-ja, admirada, per la fabulosa civilitzacióxinesa, i ens en descriu els costums mésexòtics, les riqueses més preuades (laseda, la porcellana, les espècies...), elsseus avenços científics, les seves llegendesfantàstiques i plats exòtics... Marco Poloens mostra en aquest llibre el fascinantmón d’Orient.

CUCANYA BIOGRAFIES


160 pàg. ISBN: 978-84-682-1390-3

Rosa ParksLa lluita contra el racisme

Paola Capriolo

Il·lustracions: ThaRelat biogràfic i històric

Els negres dels Estats Units no gaudiendels mateixos drets que els blancs.L’1 de desembre de 1955, una costureranegra, Rosa Parks, es va rebel·lar contraaquella injustícia. Quan el conductor d’unautobús li va exigir que s’aixequés d’unseient que estava reservat als blancs,Rosa va contestar: «No». Va ser un acteimpulsiu i mínim, però tan carregat dedignitat que va mobilitzar tota la comuni-tat negra en contra de la segregació racial.Un nou temps històric, més humà i mésjust, estava a punt d’iniciar-se.

CUCANYA BIOGRAFIES

120 pàg. ISBN: 978-84-682-4098-5

ShakespeareVida i obra d’un escriptor genial

Michael Rosen


William Shakespeare va ser un geniuniversal, però d’on prové l’estranyamàgia que irradien les seves obres, capaçde fascinar tota mena d’espectadors através dels segles? Aquest llibre fascinantcomenta tant les relacions entre la vida il’obra de l’escriptor com l’agitat contexthistòric i social en què es van gestarels seus drames. Amarada de citacionscaptivadores del dramaturg, la biografiaanalitza també obres tan notables comRomeo i Julieta, Somni d’una nit d’estiu oEl rei Lear.

160 pàg. ISBN: 978-84-682-4456-3

Anna FrankLa memòria de l’Holocaust

Eduardo Alonso

Il·lustracions: ThaRelat biogràfic i històric

Víctima de la persecució desfermada perles lleis antijueves dels nazis, la famíliad’Anna Frank es va veure obligada aexiliar-se a Amsterdam el 1933. QuanHolanda va ser envaïda pels alemanys el1942, els Frank es van haver d’amagar enun edifici annex a la seva fàbrica, fins quedesprés de dos anys de reclusió van serdescoberts i enviats a camps de concen-tració. La dramàtica història d’Anna Frank,que ella mateixa va relatar en un diari ques’ha fet cèlebre, ha estat novel·lada ambgran rigor històric per Eduardo Alonso enaquest llibre subjugant.

EN PREPARACIÓ


20

AULA LITERÀRIA

oncebuda per cobrir les etapes de l’Educació Secun-dària Obligatòria i del Batxillerat, aquesta col·leccióaplega un seguit de llibres que pretenen captivarl’interès de l’estudiant tant per la temàtica com pel

valor literari. Així, al costat d’autors de presència obligada (Poe,London, Stevenson...), hi ha altres opcions innovadores, com arauna selecció de relats policíacs i de relats d’humor.

Amb una atenció especial per les traduccions, encarregades atraductors de prestigi, l’edició de tots els volums d’Aula Literàriaes regeix per dos criteris bàsics: les notes i el pròleg de cadaobra proporcionen les claus de comprensió del text, mentre queles propostes de treball estimulen la participació activa i la re-flexió personal dels estudiants.

La il·lustració de tots els llibres és feta per professionals presti-giosos, i gairebé tots els volums s’editen en color.

CAula Literària


21

La lletra negreta destaca elnucli de cada qüestió.

Cada pregunta és introduïdaper un plantejament previ.

La divisió temàtica de lesactivitats en apartats isubapartats és molt clara.

En les activitats es remet alstextos auxiliars, a la introduc-ció i, sobretot, al text literari.

Els textos auxiliars contenendocuments crítics, històrics,ètics, etc., que serveixen desuport per a les activitats.

Nota lèxica adaptada alnivell dels alumnes.

El nombre en color destacala nota sociocultural.

Tots els volums són il·lustrats.

AULA LITERÀRIA


22

192 pàg. ISBN: 978-84-316-8321-4

La crida salvatgeJack London

Il·lustracions: Victor G. AmbrusNovel·la naturalista i d’aventures

Ambientada al Canadà durantla «febre de l’or» de 1897, Lacrida salvatge relata la lluita perla supervivència d’en Buck, ungos que rapten a Califòrnia perser venut a les gèlides terres delnord. La crueltat a què en Bucks’ha d’enfrontar contrasta ambl’amor i la fidelitat que el gos sentpel seu amo, una lliçó vibrant queLondon ens transmet en tot el seudramatisme.

AULA LITERÀRIA

160 pàg. ISBN: 978-84-316-7251-5

Homes i ratolinsJohn Steinbeck

Il·lustracions: ThaNovel·la naturalista

En aquesta novel·la breu, JohnSteinbeck narra els esforços dedos treballadors temporers que,a la Califòrnia de la Gran Depres-sió, somien d’adquirir una petitagranja. El fracàs de les aspiracionsdels protagonistes evidencia lafragilitat dels seus somnis, peròtambé la impassibilitat amb quèuna societat insolidària condem-na els desheretats. La cruesa dela història queda temperada perla tendresa que destil·len algunspersonatges i per la profundahumanitat amb què Steinbeck elstracta.

224 pàg. ISBN: 978-84-682-3119-8

El fantasma de Cantervillei altres contes

Oscar Wilde

Il·lustracions: Jesús GabánRelats morals i de fantasia

Encapçalada per El fantasma deCanterville, un relat que combinatrets del gènere gòtic amb unasàtira divertidíssima de la noblesabritànica, aquesta antologia aple-ga els contes més entranyables del’escriptor irlandès. Wilde hi criticala vanitat ridícula d’un coet, censu-ra la hipocresia de qui fingeix queés un bon amic i ens commou ambl’amor i la generositat sense límitsde molts dels seus personatges.

176 pàg. ISBN: 978-84-682-4281-1

La perlaJohn Steinbeck

Il·lustracions: Tino GatagánRelat realista

Basada en una llegenda mexicana,aquesta petita obra mestra narrales peripècies d’un pobre pes-cador indígena que, després detrobar la perla més bella del món,és víctima de l’assetjament d’unasocietat voraç i materialista, moltdiferent a la seva. Narrat amb unlirisme extrem, aquest relat com-movedor del premi Nobel JohnSteinbeck té un sentit al·legòricalliçonador: la saviesa comportala pèrdua de la innocència i, comla mateixa perla, es gesta en elsofriment.

288 pàg. ISBN: 978-84-682-1887-8

El gos dels BaskervilleArthur Conan Doyle

Il·lustracions: Iassen GhiuselevNovel·la policíaca i de misteri

Arthur Conan Doyle es va inspiraren una llegenda sobre un gos fe-rotge i espectral que assolava elserms de Dartmoor per escriure Elgos dels Baskerville, la seva novel·lamés brillant. L’autor britànic hi vaaconseguir fondre hàbilment elgènere policíac amb els recursosde la novel·la gòtica, un diàleg viuamb una narració captivadora, itot plegat amanit amb una bonadosi de suspens i d’intriga.

NOVAEDICIÓ


23

Gil, el pagès de HamEl ferrer de Wootton MajorJ. R. R. Tolkien

Il·lustracions: Alicia CañasContes

Gil, el pagès de Ham és una narra-ció divertida i deliciosa en la qualel protagonista, un pagès tranquili despreocupat, es veu forçat afer fora un gegant que ha envaïtles seves terres, i, poc després,a plantar cara a un drac astut ifamolenc davant la passivitatdels cavallers del rei. El volum escompleta amb El ferrer de WootonMajor, un conte que ens parla del’extraordinària importància de laimaginació i la fantasia i que vainspirar el llibre més famós de Mi-chael Ende, La història interminable.

AULA LITERÀRIA

144 pàg. ISBN: 978-84-316-3508-4

Robbiei altres contes

Isaac Asimov

Il·lustracions: David ShannonRelats de ciència-ficció

Isaac Asimov va compondre unaprolífica obra de ciència-ficció enla qual brillen amb llum pròpiaels seus relats inquietants sobrerobots. En aquesta antologia, lesmàquines es converteixen enservidores fidels dels humans ifins i tot arriben a suplir-ne lescarències afectives, però també,com passa en el cas de l’ordinadorMultivac, són tan poderoses queesdevenen capaces de preveurei regular el comportament delsindividus.

224 pàg. ISBN: 978-84-316-3505-3

La petita Roquei altres relats

Guy de Maupassant

Il·lustracions: Juan Ramón AlonsoContes

Els contes d’aquest recull trac-ten els temes fonamentals deMaupassant: la condemna delbel·licisme, la crítica a les classesdominants, els elements fantàs-tics com a manifestació del mónincomprensible que ens envolta, il’amor que, malgrat la seva força,no aconsegueix mitigar la soledatde l’home. D’aquesta antologia esdesprèn una visió del món pessi-mista, que l’autor francès va saberexpressar amb un llenguatge bell iprecís i amb una estranya habilitattècnica que el van convertir en unmestre del conte.

192 pàg. ISBN: 978-84-316-3370-7 160 pàg. ISBN: 978-84-316-3582-4

L’escarabat d’orEls crims del carrer MorgueEdgar Allan Poe

Il·lustracions: Tino GatagánRelats d’enginy i de misteri

Aquest llibre aplega dos delscontes més famosos de Poe. AL’escarabat d’or, la trobada d’unpergamí amb un missatge xifratpermet exhibir el seu enginy alprotagonista, Legrand, i a Júpiter,el seu criat, li permet fer galad’un sentit de l’humor inoblida-ble. A Els crims del carrer Morgue,l’investigador Dupin aconsegueixresoldre amb una lògica aclapa-radora l’enigmàtic cas d’un crimcomès en una habitació tancada.

352 pàg. ISBN: 978-84-316-5053-7

El misteri de la cambra grogaGaston Leroux

Il·lustracions: Francisco SoléNovel·la policíaca

A El misteri de la cambra groga,Gaston Leroux tracta un delstemes clàssics del gènere poli-cíac: l’enigma del crim comès enun recinte tancat. Tot i amb això,a mesura que avança l’acció dela novel·la, una sèrie de misterisinesperats s’afegeixen al que hapermès iniciar la investigació. Seràel jove detectiu Rouletabille, unhome dotat d’una capacitat pera la deducció portentosa, qui ensrevelarà la identitat sorprenent del’assassí.


24

208 pàg. ISBN: 978-84-316-4141-2

Romeo i JulietaWilliam Shakespeare

Il·lustracions: J. R. AlonsoDrama amorós

Malgrat que la història de Romeo iJulieta té una tradició literària moltllarga, va ser William Shakespearequi va aconseguir elevar a cate-goria de mite la relació amorosaintensa i romàntica entre dosjoves pertanyents a dues famíliesenfrontades per un odi secular. Eldramàtic antagonisme entre amori odi genera un drama de contras-tos vius que finalitza amb un des-enllaç tràgic. Però tot i que el destíimposa la seva llei i acaba amb elsprotagonistes, el seu amor perdu-ra més enllà de la mort.

AULA LITERÀRIA

320 pàg. ISBN: 978-84-682-1828-1

Viatge al futurRelats de ciència-ficció

Edició: Agustín Sánchez AguilarIl·lustracions: Enrique BrecciaRelats de ciència-ficció

No hi ha cap joc més excitant queimaginar-se què ens oferirà eldestí. Aquest és el tema bàsic dela ciència-ficció, un gènere al qualpertanyen els contes aplegats aViatge al futur. En ells, un grup decaçadors entra en una màquina deltemps per matar un dinosaure, cincastronautes desapareixen sensedeixar rastre al planeta Júpiter, unandroide arriba a la Terra carregatamb una bomba letal, una epi-dèmia molt estranya indueix elshomes a acabar amb les dones queestimen...

160 pàg. ISBN: 978-84-316-3981-5

La metamorfosii altres contes

Franz Kafka

Il·lustracions: Tino GatagánRelats fantàstics

L’obra de Franz Kafka ofereix unaimatge inquietant de la desolacióde l’home modern, orfe de suportsracionals o religiosos amb els qualsafrontar el món i trobar sentit a lavida. Els protagonistes dels seus re-lats, sols i alienats, són éssers moltestranys que es rebel·len contrael poder omnímode de la societat,davant la qual acaben sucumbint.És el que passa a La metamorfosi,on l’absurditat de les situacionspreval sobre la lògica de la vidaquotidiana.

516 pàg. ISBN: 978-84-682-0754-4

Madame BovaryGustave Flaubert

Il·lustracions: Gary KelleyNovel·la realista

En aquesta novel·la genial,Flaubert relata l’existència grisai turmentada d’Emma Rouault,una dona somiadora i insatisfetaque, per escapar al tedi de la vidamatrimonial i provinciana, es lliuraprimer a un aristòcrata llibertí idesprés a un passant de notari.La patètica heroïna, plena decontradiccions i obnubilada per lalectura de novel·les romàntiques,es deixa arrossegar per la passió il’autoengany fins que acaba con-vertida en una figura tràgica.

240 pàg. ISBN: 978-84-682-0980-7

Cançó de NadalCharles Dickens

Il·lustracions: P. J. LynchNovel·la moral i de fantasia

Cançó de Nadal narra la melo-dramàtica història del vell avarEbenezer Scrooge, que una nitsomia amb els horrors que hauràde patir si continua sent tan egois-ta. Aquesta bella edició, il·lustradaamb més de seixanta aquarel·lesde l’artista irlandès P.J.Lynch, vaacompanyada d’un pròleg queestudia amb detall la famosa obrade Dickens i d’unes activitats queanalitzen l’obra des d’un punt devista literari, històric i ètic.


25

AULA LITERÀRIA

304 pàg. ISBN: 978-84-682-3503-5

Antologia del relat policíac

Edició: J. Santamaría i P. AlonsoIl·lustracions: ThaRelats policíacs

En aquest recorregut històric pelrelat policíac trobem tots els granstemes del gènere, des de l’enigmade l’habitació tancada al crimperfecte, mentre veiem desfilarels detectius més famosos de lahistòria de la literatura: l’inimitableSherlock Holmes, el cínic SamSpade o l’infal·lible Ellery Queen.Gràcies als relats de Conan Doyle,Dashiell Hammett, Berkeley Coxo William Irish, el lector podràexperimentar el plaer inigualablede trobar la solució a una variadasèrie de misteris.

336 pàg. ISBN: 978-84-316-4067-5

L’illa del tresorRobert L. Stevenson

Il·lustracions: Wal PagetNovel·la d’aventures

Després de descobrir casualmentel mapa del tresor del llegendaricapità Flint, el jove Jim Hawkinss’embarca en una aventura peri-llosa i trepidant en la qual sobre-surt la poderosa figura del pirataLong John Silver. Aquesta novel·lade Stevenson, convertida en unclàssic des del moment en què vaser publicada, recrea amb mestriaun tema universal: les peripèciesd’un jove heroi que esquiva totamena de proves i dificultats finsque assoleix la maduresa.

224 pàg. ISBN: 978-84-316-6600-2144 pàg. ISBN: 978-84-682-2755-9

El gat negrei altres contes d’horror

Edgar Allan Poe

Il·lustracions: Jesús GabánRelats de fantasia i d’horror

Per provocar el terror del lector,Poe va indagar en els racons mésfoscos de la ment humana: ésd’aquí d’on vénen les imatges deli-rants que indueixen a l’assassinatals protagonistes d’alguns relats(El gat negre i El cor delator) i ones cova el desig de venjança queculmina en crims atroços (La bótad’amontillado i Hop-Frog). En totsaquests relats, doncs, hi espurne-ja el geni literari de Poe, mestreinigualable de contistes.

La visita d’un inspectorJ. B. Priestley

Il·lustracions: SvetlinDrama moral i d’intriga

Un inspector de policia es pre-senta a casa de la família Birling,interromp l’animat sopar amb quèestan celebrant el prometatge dela Sheila i investiga la implicaciódels comensals en el suïcidi d’unajove. A partir d’aquest moment,l’obra planteja una trama plenade suspens en què sorgeix untema d’un component moralmolt profund: tots formem partde la humanitat i som, per tant,responsables de la sort que correnels altres.

176 pàg. ISBN: 978-84-316-4763-6

Comèdia de l’ollaAmfitrióPlaute

Il·lustracions: F. Solé i F. del AmoComèdia

La popularitat i vigència quesempre han tingut les comèdies dePlaute són fàcilment comprensi-bles: hi bateguen l’esperit de Roma,les seves idees, usos i costums,tractats amb un llenguatge viu iuna bona dosi d’humor. Aqueststrets conflueixen a la Comèdia del’olla, que té com a protagonistaun avar que ha esdevingut unafigura arquetípica en la literaturauniversal, i a Amfitrió, l’única peçade tema mitològic que va escriurePlaute.


26

256 pàg. ISBN: 978-84-316-5121-3

Les mil i una nits

Selecció: Brian AldersonIl·lustracions: Michael ForemanRelats d’aventures, misteri i humor

Dolgut per la infidelitat de la sevaesposa, un venjatiu soldà decideixexecutar cada dia una dona finsque, quan li arriba el torn a Xahra-zad, la noia es nega a acceptaraquest destí atroç. Per ajornarla seva mort, Xahrazad intentacaptivar l’atenció del rei una nitrere l’altra amb històries plenes deprodigis, relats de misteri i intriga,contes humorístics... fins a gestarun dels llibres més fascinants detots els temps.

AULA LITERÀRIA

384 pàg. ISBN: 978-84-316-6294-3

La volta al mónen vuitanta diesJules Verne

Il·lustracions: Robert IngpenNovel·la d’aventures

Esperonats per una aposta, Phi-leas Fogg i el seu criat emprenenun viatge al voltant del món quehauran de completar en tan solsvuitanta dies. Per guanyar l’aposta,no només hauran de superar elsobstacles propis del viatge, sinótambé burlar els paranys que liordeix Fix, un detectiu convençutque Fogg és un lladre consumat.En el transcurs d’aquesta apas-sionant cursa contra el temps, elsprotagonistes coneixeran païsosexòtics i cultures i creences reli-gioses molt diverses.

160 pàg. ISBN: 978-84-316-6380-3

La llegenda de Sleepy HollowRip Van WinkleWashington Irving

Il·lustracions: Gary KelleyRelats fantàstics

La llegenda de Sleepy Hollow narrala història d’un mestre fantasiósque, per alleujar les seves ànsiesd’amor i posar remei a la misèriaen què viu, es proposa aconseguirla mà d’una rica hereva. Abans,però, haurà de fer front a unobstacle inesperat: l’espectre d’ungenet sense cap. A Rip Van Winkle,l’afable però indolent Rip s’adorm, iquan es desperta vint anys desprésdescobreix que tot ha canviat,excepte ell mateix.

240 pàg. ISBN: 978-84-316-6857-0

Relats d’humor

Edició: Montserrat AmoresIl·lustracions: ThaRelats humorístics

Aquesta antologia recull una vinte-na de relats desbordants d’episodisdivertits i de diàlegs hilarants. Tantsi és a través del desvergonyimentlasciu de Boccaccio i Chaucer o dela comicitat tendra d’Isaac BashevisSinger, de l’humor sorprenent deCalders i la ironia entranyable deMoncada, el sarcasme de Piran-dello, l’humor negre de Tupor o lasàtira de Saki, totes les variants del’humor hi estan representades permostrar-nos que aquesta manerad’entendre la realitat ens distreu,reconforta i ens ajuda a entendremillor el món.

366 pàg. ISBN: 978-84-316-7119-8

FrankensteinMary Shelley

Il·lustracions: F. del Amo i F. SoléNovel·la gòtica i romàntica

Obsessionat per descobrir el secretde la vida, l’estudiant de medicinaVictor Frankenstein s’embranca en lacreació d’un ésser humà. Per aconse-guir aquest propòsit, acobla els mem-bres de diversos cadàvers i els aplicala «guspira vital» de l’electricitat.Malgrat la bondat amb què es com-porta, la criatura de Frankenstein seràrebutjada pel seu creador i maltrac-tada per la gent. En aquesta cèlebrenovel·la, Mary Shelley no nomésqüestiona l’ambició que indueix el seuprotagonista a usurpar el poder diví,sinó que a més ens transmet una anti-ga lliçó: la saviesa comporta la pèrduade la innocència i el sofriment.


27

AULA LITERÀRIA

160 pàg. ISBN: 978-84-316-1014-2

El vas de plataAntoni Marí

Il·lustracions: Andrés HispanoNovel·la realista i moral

El vas de plata evoca amb unamirada tendra i de vegades irònicaels primers anys de Miquel, que ésalhora protagonista i narrador delllibre. La solitud, els petits secretsi entremaliadures, la por davantel desconegut o la mateixa mortmarquen l’aprenentatge moral deljove protagonista. El llibre estànarrat amb un estil senzill i espon-tani i aconsegueix transmetre demanera molt intensa i entranyablel’encant d’uns anys irrepetibles iirremissiblement perduts.

160 pàg. ISBN: 978-84-316-9223-0

La rateraAgatha Christie

Il·lustracions: ThaDrama policíac

Després d’haver-se comès unassassinat a Londres, el sergentde policia Trotter es presenta enuna petita pensió allunyada de lacapital i aïllada per la neu per ad-vertir als seus hostes que l’assassíestà a punt d’arribar-hi amb laintenció de cometre un altre crim.L’habilitat amb què l’autora emprala intriga i el desenllaç inesperathan convertit aquesta obra enla més representada de tota lahistòria del teatre.

256 pàg. ISBN: 978-84-682-0114-6

Alícia al País de lesMeravellesLewis Carroll

Il·lustracions: Robert IngpenNovel·la fantàstica

Alícia al País de les Meravellesés la història d’una nena ques’endinsa en un regne fabulós onels animals parlen, les personescanvien de mida o es mouen endirecció contrària a la que corren,i on, en definitiva, tot es regeixper la lògica del disbarat. Amb elseu humor absurd i els seus jocslingüístics genials, l’obra de LewisCarroll reflecteix el desig universald’alliberar-nos de les convencionssocials i de les regles que ensimposa la raó.

A les muntanyes de la folliaH. P. Lovecraft

Il·lustracions: Enrique BrecciaNovel·la de ciència-ficció i terror

A les muntanyes de la follia relatales aventures d’una expediciócientífica que descobreix lesrestes d’unes criatures monstruo-ses que no pertanyen a cap formade vida coneguda. La troballa notrigarà a veure’s enfosquida per unsuccés sagnant d’explicació difícil.En aquesta novel·la absorbent ial·lucinatòria, Lovecraft ens recor-da les limitacions del coneixementhumà i la indiferència de l’universdavant el dolor d’aquells quel’habiten.

240 pàg. ISBN: 978-84-316-9582-8

Les aventures de Tom SawyerMark Twain

Il·lustracions: Victor G. AmbrusNovel·la de formació i aventures

En Tom Sawyer té fama de trape-lla: fa campana per banyar-se alriu, no aconsegueix memoritzar laBíblia, s’escapa de casa per viureaventures... Les seves malifetesrevelen, en efecte, un caràcterentremaliat, però també sónuna expressió de rebel·lia contrauna educació tediosa i un entornasfixiant. En aquesta novel·la demisteri i aventures, Mark Twainrecrea la seva infantesa ambhumor i nostàlgia i qüestiona lesconvencions socials més arreladesde l’època.

368 pàg. ISBN: 978-84-682-3539-4


28

176 pàg. ISBN: 978-84-316-9580-4 272 pàg. ISBN: 978-84-682-0673-8

AULA LITERÀRIA

Les tribulacions del joveWertherJ. W. Goethe

Il·lustracions: Gary KelleyNovel·la romàntica

Obra emblemàtica per als romàn-tics, aquesta novel·la narra lesconseqüències funestes de l’amorfrustrat del jove Werther per unadona ja compromesa. En un móncada cop més dominat per lesidees de la Il·lustració, Wertheres debat entre la raó i l’esperit, larealitat i el desig, la naturalitat iles convencions socials, fins que,impulsat per la passió i incapaçde trobar sortida al seu conflicteinterior, es pren la vida.

Relats espectralsH. P. Lovecraft

Il·lustracions: Jesús GabánContes fantàstics i d’horror

Aquests Relats espectrals són unamostra de la diversitat d’estils queva cultivar Lovecraft, un escriptorde culte per als amants de la litera-tura fantàstica i de ciència-ficció. Ala cripta és un relat d’horror inspiraten Poe. L’ésser al llindar consti-tueix un exemple paradigmàtic del’horror còsmic que tant fascinaval’autor. Els gats d’Ulthar sorprèn perl’aparent aire de conte tradicional illegendari que adopta. I Les rates deles parets narra la història sinistrad’un llinatge vinculat a uns cultesatroços que se celebren a les en-tranyes d’una abadia.

TartufMolière

Il·lustracions: Francisco SoléComèdia moral

En aquesta obra aflora el to mésgreu i moralista de Molière, quees proposa alguna cosa més queprovocar la hilaritat del seu públic.El comediògraf francès desvelala hipocresia i la falsa devociód’un personatge que, infiltrat enuna família burgesa i convertit enel seu director espiritual, anul·lala voluntat del cap de família icondiciona totes les decisions quepren. Tot i amb això, la cobdícia ila luxúria desmesurades de Tartufacabaran provocant la caiguda del’impostor.

176 pàg. ISBN: 978-84-682-0756-8 208 pàg. ISBN: 978-84-682-0757-5

Èdip ReiAntígonaSòfocles

Il·lustracions: SvetlinTragèdia

Les tragèdies de l’atenès Sòfoclesdestaquen per la seva capacitat decrear personatges profundamenthumans. És el que passa a Èdip Reii a Antígona, les seves dues obresmestres. A la primera, el jove Èdipmata el seu pare i es casa ambla seva mare, ignorant el vinclefamiliar que els uneix. Antígonaencarna la lluita per la justícia idesafia les ordres del rei Creont peldret a enterrar el seu germà.

El signe dels quatreArthur Conan Doyle

Il·lustracions: SvetlinRelat policíac i de misteri

En Sherlock Holmes rep la visitade la Mary Morstan, filla d’uncapità que va fer carrera mili-tar a l’Índia i que, poc desprésd’haver tornat a Londres, vadesaparèixer sense deixar rastre.A partir d’aquest succés, ConanDoyle compon una trama trepi-dant en què es fonen la novel·lapolicíaca amb el relat històric i eld’aventures, i que revela, a més,dues curioses facetes dels seusprotagonistes: el vessant mésenamoradís d’en Watson, i unretrat pertorbador d’en Holmes, eldetectiu de ficció més cèlebre detots els temps.

232 pàg. ISBN: 978-84-682-1945-5


29

AULA LITERÀRIA

256 pàg. ISBN: 978-84-682-2855-6

El misantropEl malalt imaginariMolière

Il·lustracions: F. Solé i F. del AmoComèdies morals

A El misantrop i El malalt imaginari,Molière va crear dos personatgesmemorables: Alceste, l’individusolitari que, fastiguejat de la hipo-cresia i l’adulació que regeixen lesrelacions humanes, es rebel·la con-tra les convencions socials; i Argan,el malalt imaginari sotmès a lafèrria tirania de metges i apotecarisque pren unes decisions sense capni peus per continuar alimentantla seva obsessió. L’humor i el mo-ralisme característics de Molièreafloren en totes dues obres.

Ullal BlancJack London

Il·lustracions: Helen WardNovel·la naturalista i d’aventures

A la terra erma i gèlida de l’Àrtic,l’Ullal Blanc, un mestís de gosi llop, descobreix que la vidaestà governada per una llei quel’obliga a «menjar o ser menjat».L’hostilitat de l’entorn i la sevapròpia intel·ligència fan que l’UllalBlanc desenvolupi una agressivi-tat i una astúcia que li permetensobreviure, sobretot quan unindividu malcarat el converteix enun gos de lluita. Amb tot, el seudestí canviarà quan per atzar coin-cideix amb en Weedon Scott, unminer compassiu que aconseguiràconvertir el salvatge protagonistaen un gos fidel i afectuós.

328 pàg. ISBN: 978-84-682-1184-8

NOVETAT

Somni d’una nit d’estiuWilliam Shakespeare

Il·lustracions: C. BirminghamDrama fantàstic

Aquest drama fantasiós transcorrede nit en un bosc proper a la ciutatd’Atenes. En aquest escenarimàgic conflueixen de manera for-tuïta dos enamorats fugitius i lesseves dues enganyades parelles,el rei Teseu i la seva promesa,un grup d’actors inexperts i lesfades i éssers sobrenaturals quehi viuen. Entre aquests últims hiha Puck, un esperit trapella queusa els seus poders per complicarla trama i desenredar-la en un des-enllaç feliç, en el qual se celebra eltriomf de l’amor, la tolerància i lacomprensió.

192 pàg. ISBN: 978-84-682-1729-1

Un enemic del pobleHenrik Ibsen

Il·lustracions: Iassen GhiuselevDrama realista i moral

El doctor Stockmann, un home deprincipis ferms, descobreix queles aigües del balneari de modad’un petit poble estan contami-nades per un bacteri que posa enperill la salut humana. Però ningúno sembla interessat a fer que laveritat es divulgui: hi ha massa in-teressos en joc. Estrenat a Oslo el1883, aquest drama ibsenià tractaun tema plenament actual: lacorrupció i la immoralitat d’aquellsque posen per davant els seusinteressos econòmics al benestar ila seguretat públics.

192 pàg. ISBN: 978-84-682-4524-9

EN PREPARACIÓNOVETAT

240 pàg. ISBN: 978-84-682-3840-1

El ritual dels Musgravei altres relats

Arthur Conan Doyle

Il·lustracions: Jason CockcroftRelats policíacs

L’antologia present ofereix unaselecció dels relats que van fer deSherlock Holmes el detectiu mésfamós de tots els temps. A El ritualdels Musgrave, un jove Holmes faels primers passos com a investi-gador. A La banda tacada s’enfrontaa un dels malvats més diabòlics detota la seva carrera, i a Escàndol aBohèmia s’encara amb la talentosaIrene Adler. L’home del llavi tort enstrasllada als baixos fons del Lon-dres d’època victoriana i El vampirde Sussex certifica el racionalismeferreny de Holmes.


30

CLÀSSICS ADAPTATS

La col·lecció Clàssics Adaptats pretén posar a l’abastde lectors en formació obres clau de la tradició literàriaoccidental sense renunciar, en la seva reelaboració, a laqualitat literària dels textos. Les acurades versions resul-

tants, que recreen el to i l’estil de les obres originals, es con-verteixen així en lectures plaents tant per als joves com per alsadults.El generós format de la col·lecció, d’altra banda, permet gaudirde les esplèndides il·lustracions en color, fetes per artistes deprestigi internacional reconegut.Una vocació pedagògica anima, a més, Clàssics Adaptats, tali com es reflecteix en el mesurat pròleg a l’obra, en les notesexplicatives i glossaris i en les meditades activitats amb què escompleta l’edició.L’encert de la recreació literària i les bellíssimes il·lustracions queacompanyen el text captivaran sens dubte el lector i constituiranel millor estímul perquè, quan sigui el moment, l’estudiant em-prengui la lectura de les obres originals.

L

ClàssicsAdaptats


31

Els asteriscos remetena un glossari que figuraal final de l’obra.

Els nombres volatsremeten a les notesde caràcter sociocultural.

L’anàlisi de temes ipersonatges s’ofereixcom a alternativao complement al’estudi de la lectura.

Una guia de lecturapermet el comentaridetallat de l’obra.

3

CLÀSSICS ADAPTATS


32

208 pàg. ISBN: 978-84-316-5335-4176 pàg. ISBN: 978-84-682-0599-1 176 pàg. ISBN: 978-84-682-0048-4 192 pàg. ISBN: 978-84-316-8322-1 96 pàg. ISBN: 978-84-316-7269-0

Contes de CanterburyGeoffrey ChaucerGeraldine McCaughrean

Il·lustracions: Victor G. AmbrusContes medievals

A els Contes de Canterbury, unspelegrins decideixen que, per fermés agradable el viatge al santuaride Thomas Becket, relataran algu-nes històries. Amb aquesta excusaargumental, Geoffrey Chaucerva aplegar una col·lecció moltdistreta de contes on apareixen elstipus més pintorescos de l’època.Geraldine McCaughrean ha sabutreproduir amb enginy i frescor lavarietat d’estils i la vivíssima ca-racterització de personatges quevan fer de l’obra de Chaucer tot unclàssic de la literatura medieval.

Moby DickHerman MelvilleGeraldine McCaughrean

Il·lustracions: Victor G. AmbrusNovel·la moral i d’aventures

El capità Ahab es fa a la marper capturar Moby Dick, la granbalena blanca que li va prendreuna cama. L’obsessió delirant delvell llop de mar, que identifica labalena amb tots els seus mals fí-sics i els seus dubtes existencials,arrossegarà a un destí atroç latripulació del Pequod. En aquestavibrant adaptació de Moby Dick,Geraldine McCaughrean recrea latrama d’una novel·la subjugadoraque ens prevé contra l’orgull des-mesurat i l’exercici irresponsabledel poder.

Vaixells negres davant TroiaLa història de la Ilíada

Rosemary Sutcliff

Il·lustracions: Alan LeeRelat èpic

A la Ilíada, el poeta grec Homer vaimmortalitzar la guerra de Troia,el conflicte bèl·lic més famós del’antiguitat. La novel·lista britànicaRosemary Sutcliff recrea aquestepisodi tal com el narra la Ilía-da, però, a més, en recupera elsorígens mítics i el desenllaç, recollita l’Odissea pel mateix Homer. Ambun alè poètic excepcional, Vaixellsnegres davant Troia transcendeix elfragor de la batalla i retrata heroisque, com Hèctor i Aquil·les, afron-ten amb orgull el seu destí.

Les aventures d’UlissesLa història de l’Odissea

Rosemary Sutcliff

Il·lustracions: Alan LeeRelat èpic

Després de combatre a la guerra deTroia, Ulisses emprèn el retorn a laseva enyorada Ítaca. Durant la llargatravessia, esquiva nombrosos perillsgràcies a una astúcia, un enginy i uncaràcter polièdric que el convertei-xen en un dels herois més memo-rables de la literatura universal.En aquesta adaptació de l’Odissea,Rosemary Sutcliff aconsegueixmeravellar els joves lectors amb lesaventures d’Ulisses i l’esplèndidarecreació de personatges tan atrac-tius com el ciclop Polifem, la fetilleraCirce o les temibles sirenes.

Els dotze treballs d’HèrculesJames Riordan

Il·lustracions: Christina BalitRelats mitològics

Tot i rebre l’educació d’un guerrer,Hèrcules sembla destinat a duruna vida plàcida. Amb tot, la ven-jativa deessa Hera l’indueix a co-metre un crim atroç que turmentala seva consciència. Per redimir-se, l’heroi afronta dotze gestesque l’obligaran a desplegar totesles seves habilitats i a vèncer lescriatures més increïbles i fabulo-ses. James Riordan s’inspira en lesfonts clàssiques del mite per nar-rar, de manera molt amena i ambun ritme trepidant, l’excepcionalhistòria d’Hèrcules.

CLÀSSICS ADAPTATS


192 pàg. ISBN: 978-84-316-8140-1

A la recerca d’una pàtriaLa història de l’Eneida

Penelope Lively

Il·lustracions: Victor G. AmbrusNovel·la èpica

Després d’un setge que dura mésde deu anys, els grecs entren amata-degolla a Troia i arrasen laciutat. L’endemà, els superviventsde la matança es congreguen alvoltant del noble Eneas, que, con-vençut que els fats l’han escollitper fundar un imperi immens,decideix fer-se a la mar a la re-cerca d’una nova pàtria. PenelopeLively ens presenta una recreacióemocionant de l’Eneida de Virgili,la gran epopeia de Roma i unajoia indiscutible de la literaturaclàssica.

CLÀSSICS ADAPTATS

96 pàg. ISBN: 978-84-682-0051-4

Jàson i els argonautesJames Riordan

Il·lustracions: Jason CockcroftRelats mitològics

El jove Jàson es llança a l’encalçdel velló d’or, una relíquia famosaarreu del món, acompanyat pelshomes més valents de Grècia.Durant la recerca, Jàson i els argo-nautes es veuran obligats a posara prova la seva astúcia, força iperseverança per enfrontar-se alsmonstres més feroços i acon-seguir el favor dels déus. JamesRiordan fusiona amb mestratgeLes Argonàutiques d’Apol·loni deRodes amb altres relats mitològicsper tal d’oferir-nos una narraciócompleta de l’apassionant vida deJàson.

320 pàg. ISBN: 978-84-316-8986-5

Els tres mosquetersAlexandre Dumas

Adaptació: Juan Bravo CastilloIl·lustracions: Victor G. AmbrusNovel·la d’aventures

A la França del segle XVII,d’Artagnan veu frustrat el seusomni d’ingressar en el cos demosqueters, uns soldats d’elitque vetllen per la seguretat delrei. Amb tot, es fa amic de tresmosqueters que tenen per lema«Tots per un i un per tots». Un dia,d’Artagnan es veu involucrat enuna fosca intriga cortesana quel’obligarà a aguditzar la seva as-túcia i a desembeinar l’espasa perdefensar el bé. Aquesta adaptacióredueix l’extensa obra de Dumasperò recull tot el suspens de laseva trama.

208 pàg. ISBN: 978-84-316-9696-2

MetamorfosisOvidi

Adaptació: A. Sánchez AguilarIl·lustracions: Alan LeeRelats mitològics

És difícil oblidar històries com lad’Aracne, la teixidora que es creiamillor que els déus, la de Narcís,l’adolescent que va forjar la sevadesgràcia pel fet d’estimar-semassa a si mateix, o la d’Orfeu,que va viatjar fins a l’infern perquèpensava que l’amor és més pode-rós que la mort. Aquests mites imolts d’altres van ser narrats perOvidi en una obra que ha deixatuna empremta inesborrable en lacultura occidental, i de la qual aquíes presenta una poètica seleccióadaptada.


ISBN: 978-84-316-7889-0 ISBN: 978-84-316-8081-7 ISBN: 978-84-316-8108-1 ISBN: 978-84-316-8172-2 ISBN: 978-84-316-8238-5

ISBN: 978-84-682-2712-2 ISBN: 978-84-682-0322-5 ISBN: 978-84-682-3596-7 ISBN: 978-84-682-1183-1

William Shakespeare

ISBN: 978-84-682-4180-7

OBRA INÈDITA

EN CATALÀ


ISBN: 978-84-316-0798-2 ISBN: 978-84-316-0799-9 ISBN: 978-84-316-1464-5 ISBN: 978-84-682-0512-0 ISBN: 978-84-316-9968-0

Les obres dramàtiques de William Shakespeare han estat traduïdes,novament, pel reconegut poeta i traductor Salvador Oliva. Cada obra

està anotada i conté un pròleg on s’explica la biografia i l’obra del’autor, a més d’una anàlisi profunda de l’obra editada.

ISBN: 978-84-682-4407-5 ISBN: 978-84-682-5333-6

NOVETAT

ISBN: 978-84-682-4997-1

NOVETAT

ISBN: 978-84-682-5410-4

NOVETAT


C10

1760

Pel fet de comprar a vicensvivesonline.com, 5% de descomptei enviament gratuït en llibres i materials de paper.


Literatura 2018 - vicensvives.com · Il·lustracions: Alicia Cañas Relats de fantasia i humor...

Documents

Transcript of Literatura 2018 - vicensvives.com · Il·lustracions: Alicia Cañas Relats de fantasia i humor...