Literatur A

7/21/2019 Literatur A

http://slidepdf.com/reader/full/literatur-a-56dbffbc1d6cb 1/16

Ya cote aquí esta la info. Que pidió el Prof. buscáramos paracomplementar el estudio espero que te sirva xaup!!

Estudia arto……….AE"# $E %&'E(E E" )&$A$ '&*(E+

Es tal vez el affaire más abominable de la historia criminal de todoslos tiempos. En Ciudad Juárez, ciudad fronteriza al norte de México,frente a El Paso, en Texas, más de !! mu"eres han sidoasesinadas de acuerdo a un ritual inmutable# secuestro, tortura,crueldades sexuales, mutilaciones, estran$ulamiento. %esde hacediez a&os, a un ritmo promedio de dos cadáveres mensuales, se

descubren en los suburbios de la ciudad maldita cuerpos demu"eres, adolescentes ' ni&as( desnudos, lastimados,desfi$urados(. )os investi$adores más serios piensan *ue se tratade la acci+n de dos asesinos e serie, psic+patas, *ue si$uen sinser hallados.

-no de los relatos más aterradores de la literatura contemporáneacuenta la historia de un vampiro *ue, en un campo deconcentraci+n, desan$ra uno tras otro a sus compa&eros de

infortunio. Esta horrorosa ficci+n se titula %e entre los muertos ' susautores, adner %ozois ' Jac/ %ann, pelearon duro para publicarlaen Estados -nidos en 0123, por*ue nin$una revista de cienciaficci+n se atrev4a a ofrecérsela a sus lectores. Era de unaima$inaci+n demasiado malsana ' excesivamente atroz.5i este relato de vampiros nos resulta chocante es, sin duda,por*ue vivimos en un mundo más o menos normal donde taleshorrores no suceden con frecuencia. En cambio la historia nosparecer4a banal si viviéramos en un mundo donde se aceptaran los

peores cr4menes como por e"emplo, secuestrar, violar, torturar,matar. -n mundo donde los polic4as prote$ieran a los asesinos,fueran sus c+mplices, feste"aran el acusar a inocentes 'amenazaran, e incluso eliminaran a cual*uier investi$ador. -nmundo al revés, donde las autoridades cerraran los o"os, loscriminales estuvieran libres ' los inocentes martirizados. Enresumen, una pesadilla. 5alvo por un detalle# ese mundo de horror existe verdaderamente ' forma parte de la realidad de México. 6 estan verdadero como las v4ctimas, las pruebas ' los testimonios *uehe acumulado durante muchos a&os.)a escena de uno de los misterios criminales más pasmosos de



todos los tiempos se llama Ciudad Juárez, en el Estado deChihuahua, "unto a la frontera con Estados -nidos. 5u poblaci+n, de0.!!.!!! habitantes, es rehén de asesinos sin rostro. )o *ue all4ocurre es un insulto a los derechos humanos. Más de !! mu"eres

han sido secuestradas, violadas ' asesinadas desde 011. )ama'or4a de ellas ten4a caracter4sticas comunes# al menos uncentenar proven4a de un ambiente pobre, casi todas eran obreras,todas eran menudas, morenas ' ten4an cabello lar$o. ran parte deellas no pudieron ser identificadas, todas fueron v4ctimas deviolencia sexual ', sin nin$una excepci+n, murieron estran$uladas.

7l$unos cadáveres fueron encontrados en barrios del centro de laciudad, otros descubiertos en terrenos bald4os de los suburbios,pero ha' un dato se$uro# todas fueron asesinadas en otro lu$ar,después de haber estado secuestradas durante semanas. El modusoperando de los asesinatos es idéntico al de los asesinos en serie.)os homicidios se repiten ' se parecen8 las crueldades son lasmismas ' afectan no solo a mu"eres adultas sino también aadolescentes, e incluso a ni&as de apenas 0! o 03 a&os.Para las mu"eres, Ciudad Juárez se ha convertido en el lu$ar máspeli$roso del mundo. En nin$9n lado, ni si*uiera en Estados -nidosdonde los serial /iller son le$i+n, las mu"eres están tanamenazadas. En el resto de México, de cada diez v4ctimas deasesinato s+lo una es mu"er. En Ciudad Juárez, de cada diez

personas asesinadas cuatro son mu"eres: 6 no parece *ue la seriede cr4menes va'a a detenerse por*ue, se$9n las ;aciones -nidas,la tasa de impunidad en México es casi total.5olo existe un arma para combatir seme"ante fla$elo# la memoria, eltestimonio. ;unca me he sentido tan trastornado como al acudir alos lu$ares donde se descubrieron los cadáveres. Era como unacuarta dimensi+n, una sensaci+n de espanto a mitad de caminoentre la realidad ' la alucinaci+n.Esther Chávez Cano, directora de una asociaci+n contra la violencia

doméstica, piensa *ue los asesinatos van a se$uir, 'a *ue laincompetencia de las autoridades es evidente. 5in embar$o, lapolic4a detuvo a un individuo cu'o nombre es Jes9s Manueluardado, alias El Tolteca, as4 como a la banda de )osChoferes, acusados de ser los asesinos. Pero estas detencionesno han modificado la convicci+n de Chávez# Es un se&uelo. ;ocambia en nada la situaci+n, los cr4menes van a continuar, comodespués de la detenci+n de la banda de )os <ebeldes. En esemomento nos di"eron *ue los asesinos eran ellos. 6 cre4mos *ue

hab4amos terminado con la pesadilla. Pero vea, se$uimosencontrando cadáveres de mu"eres violadas, torturadas:



5e$9n Chávez, esta situaci+n s una repetici+n de la de 011=,cuando la polic4a detuvo a un *u4mico de ori$en e$ipcio, 7bdel )atif 5harif 5harif, acusándolo de los cr4menes. Poco después captur+ auna banda de "+venes $ranu"as, )os <ebeldes, supuestos

c+mplices de 5harif 5harif.5harif 5harif si$ue detenido en el pabell+n de aislamiento de laprisi+n de alta se$uridad de Chihuahua, la capital del Estado.

7cusado de asesinar a una adolescente, Elisabeth Castro arc4a,>ue condenado a treinta a&os de reclusi+n al término de un procesolleno de irre$ularidades ' en v4as de revisi+n. En cuanto a susv4nculos con )os <ebeldes, las autoridades no lle$aron aestablecerlos nunca.En 0111, utilizando el teléfono de la prisi+n, 5harif 5harif se arries$+a interpelar al procurador $eneral *ue participaba, en directo, en unpro$rama de televisi+n. Clam+ su inocencia, afirm+ su certidumbrede no ser más *ue un chivo expiatorio ' coloc+ al procurador anteel desaf4o de someterlo al detector de mentiras. >uriosas, lasautoridades incomunicaron al e$ipcio. 5u abo$ada, ?rene @lanco,fue amenazada de muerte, pero no se de"+ intimidar. 5u hi"o,Eduardo, fue ob"eto de un atentado ' sobrevivi+ por mila$ro. @lancodebi+ abandonar la defensa de 5harif 5harif ' se fue de la ciudad:

5e$9n el crimin+lo$o Ascar Má'nez, al menos B!

asesinatos cometidos entre011 ' 0111 fueronconcebidos se$9n elmismo modelo. Considera*ue se trata de asesinatosperpetrados por dosasesinos en seriediferentes. En 0112, elcélebre super(detective

estadounidense <obert .<essler, as del >@?,inventor de la expresi+nserial /iller ' de la técnicadel perfilado de losasesinos en serie, 'conse"ero experto de lapel4cula El silencio de loscorderos de Jonathan

%emme, fue a CiudadJuárez para investi$ar esos



!! cr4menes. En su informe <essler afirma *ue la ma'or4a de losasesinatos de mu"eres es obra de dos serial /iller *ue, se$9n él, noser4an mexicanos sino, más probablemente, espa&oles: ochicanos de Estados -nidos. En 0111, una de las más $randes

expertas mundiales en criminolo$4a, Candice 5/rapec, de la-niversidad de California, coincidi+ en *ue alrededor de 1!asesinatos se$uramente hab4an sido cometidos por uno o dosasesinos en serie. Pensaba *ue uno de los autores pod4a ser Dn$elMatutino <esendez, el famoso asesino de ferrocarrilesPor *ué los cadáveres son desfi$urados ' mutiladosF Por *ué untal ensa&amiento con las v4ctimas, un sadismo tan bárbaroF 5etrata de rituales satánicosF %e or$4as perversas denarcotraficantesF %e vendedores de +r$anosF %e sacrificioshumanos para el roda"e de filmes(realidad Gsnuff moviesH en loscuales la v4ctima es violada, torturada ' asesinada ante la cámaraF)as pre$untas se suceden hasta el infinito sin *ue nin$unainvesti$aci+n seria pueda darles respuesta. %iversos testimoniosindican *ue los asesinos habr4an estado prote$idos, en un primer momento, por los polic4as de Chihuahua. )ue$o se habr4anbeneficiado del apo'o de al$unos ámbitos de poder vinculados conel tráfico de dro$as.

7 finales de 0111 se encontraron cadáveres de mu"eres ' ni&ascerca de ranchos pertenecientes a traficantes de coca4na. Esta

coincidencia parece establecer un v4nculo entre los homicidas ' lamafia de los traficantes, a su vez relacionada con la polic4a ' losmilitares. Pero las autoridades se nie$an a orientar la investi$aci+npor esa v4a.)7 Comisi+n Mexicana de %erechos Iumanos GCM%IH ha emitidodesde 0112 recomendaciones sobre estos centenares deasesinatos de mu"eres, a los cuales el Estado ha prestado pocaatenci+n. Entre los sospechosos se reitera un nombre, el de

7le"andro Má'nez, *uien habr4a formado parte de una banda de

criminales, encubridores ' traficantes de dro$as ' de "o'as, ' *uetambién ser4a miembro de una rica familia propietaria de localesnocturnos. ;unca ha sido importunado.Má'nez, lo mismo *ue otros sospechosos, estaba entre 0113 '0112 ba"o la protecci+n del $obernador del Estado de Chihuahua,>rancisco @arrio Terrazas, del Partido 7cci+n ;acional GP7;H.%urante su mandato, los asesinatos de mu"eres se multiplicaron 'se a$re$aron a la violencia habitual de este Estado, el más violentode México. En esa época, @ario Terrazas declar+ *ue esos

asesinatos no ten4an nada de sorprendente por*ue las v4ctimas sepaseaban por lu$ares oscuros ' llevaban minifaldas u otras ropas



provocativas. 7 pesar de eso, el presidente >ox, ele$ido para esafunci+n en diciembre de 3!!! como candidato del P7;, nombr+ a@arrio Terrazas en el Ministerio de la >unci+n P9blica del control decuentas, cu'a misi+n es combatir la corrupci+n ' hacer

transparente la $esti+n de la administraci+n p9blica.Ciudad Juárez se caracteriza por sus numerosas fábricasma*uiladoras, donde mano de obra barata ensambla productosdestinados a la exportaci+n. Esta mano de obra, *ue provieneprincipalmente del interior del pa4s, está compuesta sobre todo demu"eres. 5on ellas las *ue permiten vivir a las familias, al$o *ueperturba las tradiciones machistas ' patriarcales. 5umer$iéndose enel traba"o, las mu"eres tratan de evadirse de la pobreza.)a ma'or4a de las v4ctimas eran obreras, ' fueron sorprendidasmientras iban a su traba"o o retornaban a su casa. En los suburbios,las esperaban bandas de delincuentes ' toxic+manos. %esde losa&os veinte, la ciudad re$istra un incremento en las distraccionesnocturnas ' en el turismo. 7*u4 fue donde se cre+, en 013, elfamoso c+ctel mar$arita. )as inmediaciones del vie"o puenteinternacional están enteramente dedicadas al placer# "ue$os, sexo 'alcohol. Esta atm+sfera, donde los altavoces de los autom+vilesa9llan canciones estadounidenses *ue se mezclan con el roc/heav' metal, el rap o la m9sica tecno, alienta el consumo deestupefacientes. 6 al parecer esto empu"a al crimen. Pues la ola de

homicidios ha $enerado una suerte de emulaci+n mis+$ina ' hatransformado esas matanzas esporádicas en una verdaderaobsesi+n criminal# individuos *ue acechan en la oscuridad 'cometen asesinatos por un puro deseo de imitaci+n. Es el reino delos brutos, los perversos, los psic+patas. Muchos "+venes machoscreen *ue la violencia contra las mu"eres es un deber. Merodean enauto durante la noche, en busca de una presa.Iester van ;ierop, una estudiante holandesa de 02 a&os, fuesecuestrada el 3! de septiembre de 0112. %oce horas más tarde se

encontr+ su cadáver ba"o la cama de una habitaci+n del hotel Plaza.Iab4a sido violada, torturada ' estran$ulada.)ilia 7le"andra arc4a 7ndrade, de 0K a&os ' madre de dos ni&os,desapareci+ el 0 de febrero de 3!!0 al salir de la fábrica. 5ucadáver fue encontrado siete d4as más tarde en un terreno bald4ofrente al centro comercial Plaza Juárez. Estaba semidesnuda 'envuelta en una manta. )a autopsia revel+ *ue la adolescente hab4asido asesinada el 01 de febrero. 7ntes de ser estran$ulada hab4asido violada, torturada ' mutilada durante cinco d4as:

Lioleta Mabel 7lvidrez @arrio, de 02 a&os, fue secuestrada el defebrero de 3!!. 5u cadáver se encontr+, "unto con el de otras dos



adolescentes de 0B ' 0K a&os, *uince d4as después. Pero sumuerte se remontaba s+lo a tres o cuatro d4as, lo *ue *uiere decir *ue hab4a estado a merced de verdu$os sádicos ' psic+patasdurante más de diez d4as.

El procurador de la <ep9blica considera *ue todos estos homicidiosson delitos comunes o vinculados, tal vez, con el tráfico de +r$anos.Iace dos a&os, un diputado de Ciudad Juárez me confi+,preocupado# ;o me sorprender4a *ue el $obernador ha'a dado aun $rupo de la polic4a "udicial la orden de *ue se encar$uen deocultar estos asesinatos de mu"eres. Iac4a alusi+n al actual$obernador, Patricio Mart4nez, del Partido revolucionario?nstitucional GP<?H *uien, en enero de 3!!0, hab4a sido él mismov4ctima de un atentado, ' hab4a acusado a la mafia local. )a mu"er *ue trat+ de matarlo era ex funcionaria de la polic4a "udicial.Mar4a 5áenz del Comité de Chihuahua Pro %erechos Iumanos, mehizo la si$uiente observaci+n# antes de 3!!0, siempre se ubicabanlos cadáveres de las v4ctimas violadas ' estran$uladas, pero desde*ue se multiplicaron las investi$aciones los cuerpos desaparecenpura ' simplemente. )as asociaciones han re$istrado cerca de =!!desaparecidas, mientras *ue los cadáveres encontrados superanapenas los !!.Iacer desaparecer los cuerpos de las mu"eres asesinadas se havuelto una especialidad de la mafia local. El procedimiento usual se

denomina lechada# un l4*uido corrosivo, compuesto de cal viva 'de ácidos, disuelve rápidamente la carne ' los huesos sin de"ar lamenor huella. ;in$una huella, tal es la consi$na secreta. <educir a nada, borrar, suprimir, son las palabras claves.)os cuerpos desnudos de tres mu"eres "+venes fueron descubiertosel B de noviembre de 3!!0 en un campo de al$od+n en la periferiade la ciudad. -na de ellas era menor de edad, ten4a las manosatadas en la espalda ' hab4a sido de$ollada. )a d4a si$uiente, alampliar la b9s*ueda, se descubrieron otras cinco v4ctimas. -r$ida

de encontrar culpables, la polic4a de Chihuahua detuvo a dosindividuos *ue, ba"o tortura, confesaron ser los culpables de ochocr4menes. El procurador, 7rturo onzález <asc+n, 7nunci+ *ue elasunto estaba resuelto. 5in *ue se llevara a cabo nin$unainvesti$aci+n real, someti+ a los inculpados a un procedimientopenal. El 0 de noviembre, despreciando todas las re$las delderecho ' ba"o la presi+n de la calle, un "uez c+mplice de lasautoridades locales emiti+ un mandato de prisi+n. Entre eldescubrimiento de los cadáveres ' el acto "udicial apenas hab4a

transcurrido una semana. %urante ese tiempo los verdaderosculpables se$u4an en libertad.



7s4, la serie ne$ra continu+. Ese mismo d4a 0 de noviembre,fueron encontrados otros dos cadáveres de "+venes# uno en elMotel <o'al, el otro en el pueblo de uerrero. Cinco d4as más tardese descubr4an en los suburbios de la ciudad el cuerpo semidesnudo

de otra mu"er de 30 a&os, 7lma ;ell' Asorio @e"arano, torturada 'estran$ulada.;o existe nin$9n re$istro *ue permita establecer un archivo de loscientos de cr4menes de mu"eres cometidos en Ciudad Juárez. )asautoridades tienen la costumbre de abandonar mu' rápidamente lasinvesti$aciones# al$o de más de tres meses después deldescubrimiento de los cadáveres de las 2 mu"eres en un campo deal$od+n, al$unos paseantes encontraron vestimentas ' ob"etospertenecientes a las v4ctimas, lo *ue revela el incre4ble descaro delos polic4as. El $obernador Patricio Mart4nez deplor+ la inacci+n desu antecesor >rancisco @arrio Terrazas, *ue s+lo de"+ bolsas dehuesos ' al$9n expediente sobre los asesinatos. Pero acaso élhizo al$o me"orF)as autoridades pretenden *ue entre 0113 ' 0112 fueron resueltosdoce casos de asesinatos en serie de mu"eres ' 11 casos de3cr4menes comunes Gpasionales, sexuales, familiares, ven$anza 'arre$lo de cuentas, vinculados al tráfico de dro$as, cometidos enocasi+n de robos, de ri&as, o por motivos desconocidosH. Entreoctubre de 0112 ' febrero de 3!!3 se cometieron 3! asesinatos en

serie de mu"eres ' K0 asesinatos comunes. %e los primeros, 0=estar4an prácticamente resueltos ' = están en curso deinvesti$aci+n# de los se$undos, = habr4an sido elucidados ' 02están a punto de serlo.Pero son cre4bles las autoridadesF Es preciso recordar *ue lasexpresiones asesinatos resueltos o en v4as de resoluci+n sonen$a&os pues s+lo se trata de interpelaciones a personasinvesti$adas. )a estrate$ia de los distintos $obernadores pararesolver los asesinatos en serie de mu"eres en Ciudad Juárez ha

llevado a un con"unto de manipulaciones ' disimulos consistentesen inculpar a inocentes, como ocurri+ con los dos acusados de los 2asesinados del B de noviembre de 3!!0.Atro método utilizado por las autoridades es hacer asesinar a*uienes se hacen car$o de la defensa de los falsos culpables. Elabo$ado Mario César Escobedo 7na'a fue asesinado por uncomando *ue admiti+ los hechos ', sin embar$o, fue liberado con elpretexto de *ue defend4a a a$entes de la polic4a "udicial delEstado de Chihuahua, cu'o "efe, el comandante 7le"andro Castro

Lalles, ten4a la costumbre de detener sin mandato "udicial ' detorturar inocentes.



7bo$ados, "ueces, procuradores ' periodistas recibieron amenazasde muerte para disuadirlos de prose$uir sus investi$aciones sobrelos homicidios de mu"eres. 7l$unos opositores al $obernador Patricio Mart4nez también fueron amenazados con el fin de acabar

con sus protestas# las militantes Esther Chávez Cano ' LictoriaCaraveo, ' el crimin+lo$o Ascar Má'nez.En los asesinatos en serie de Ciudad Juárez se mezclan laatm+sfera turbia de la frontera ' sus miles de mi$rantes, lasma*uiladoras, el *uebranto de las instituciones, ' también laviolencia patriarcal, la desi$ualdad, la ne$li$encia del $obiernofederal, etc. Pero, por encima de todo, este tenebroso asunto revelael $ran poder de los narcotraficantes ' la solidez de sus redes deinfluencia. )os v4nculos entre el ambiente criminal ' los poderesecon+mico ' pol4tico constitu'en una amenaza para todo México.)os documentos ' los testimonios de *ue dispon$o sondemoledores para las autoridades. Prueban *ue al$unos homicidiosde mu"eres fueron cometidos, durante or$4as sexuales, por uno ovarios $rupos de individuos, entre los cuales ha' asesinosprote$idos por funcionarios de los diferentes cuerpos policiales, encomplicidad con personas en posiciones importantes. Estaspersonas se encuentran a la cabeza de fortunas ad*uiridas con$ran frecuencia de manera ile$al, $racias a la dro$a ' elcontrabando, cu'a red de influencia se extiende como un pulpo para

todo el pa4s. Por eso estos cr4menes odiosos $ozan de seme"anteimpunidad.5e$9n fuentes federales, seis $randes empresarios de El Paso, deTexas, de Ciudad Juárez ' de Ti"uana comandar4an a sicariosencar$ados de secuestrar mu"eres ' de llevárselas para violarlas,mutilarlas ' matarlas. El perfil criminol+$ico de esos asesinatos seacercar4an a lo *ue <obert . <essler llam+ asesinatos por diversi+n Gspree murdersH. )as autoridades mexicanas estar4anenteradas desde hace tiempo de estas actividades ' se habr4an

ne$ado a intervenir. Estos ricos empresarios estar4an cerca deal$unos ami$os del presidente Licente >ox ' habr4an contribuido alfinanciamiento oculto de la campa&a electoral *ue le permiti+ a >oxser ele$ido presidente, ' a >rancisco @arrio Terrazas, ex$obernador de Chihuahua, lle$ar a ser ministro. Esto explicar4a por *ué nin$9n culpable verdadero ha sido hosti$ado nunca por esos!! asesinatos en serie.6 los homicidios contin9an. En este mismo instante, una mu"er puede estar a punto de morir torturada en Ciudad Juárez.

er,io -ónale (odrí,ue



/e %onde $iplomatique edición espa0ola"1 23 a,osto 4556

)a Jornada. México %.>. Liernes 0 de octubre de 3!!M?)E5 %E M-JE<E5 M-5-)M7;75 >-E<A; TA<T-<7%75 6

L?A)7%75 57)L7JEME;TE %-<7;TE )7 )?MP?E7 NT;?C7

A<O-E5T7%7 PA< E) )%E< 5E<@?A <EC?E;TEME;TE

>7))EC?%A /#7#$A" %/#E8) . 67 P757<A; 0! 7QA5

%E) >?;7) %E )7 -E<<7, 6 M?E;T<75 5E C7)C-)7 %E

0!!!! )A5 C-)P7@)E5 O-E 5?-E; ?MP-;E5, )A5 I?JA5 %E 7O-E))75 L?A)7C?A;E5 @-5C7; )7 LE<%7% M?E;T<75

5-5 M7%<E5 5A; 5E<E7%75

)as violaron una ' otra vez, noche ' d4a, hasta cansarse. Mataron a

sus maridos hi"os ' hermanos, delante de sus o"os.

Eso fue durante la $uerra declarada en @osnia G0113(011=H por elrecientemente fallecido l4der serbio 5lobodan Milosevic cuando la

anti$ua rep9blica 'u$oslava opt+ por la independencia. Io', diez

a&os después de *ue los l4deres pol4ticos firmaran la paz en los

7cuerdos de %avton., estas mu"eres son a9n la viva ima$en del

conflicto. Mientras *ue los hombres ca4dos en la $uerra son

shaheed RhéroesR, de ellas nadie *uiere o4r hablar8 la palabraviolaci+n es demasiado fea como para estar presente. Estas

mu"eres son las v4ctimas olvidadas, *ue han necesitado de una

pel4cula, rbavica, $anadora del 9ltimo >estival de @erl4n, para *ue

su pa4s ' el mundo se acuerden de *ue existen. Más de 3!.!!!

bosnias musulmanas fueron sistemáticamente violadas por las

fuerzas serbias en la campa&a de limpieza étnica or*uestada por

Milosevic. 7l$unas dicen *ue les cuesta demasiado vivir, ' *ue si no

http://www.portalplanetasedna.com.ar/milosevic.htm

http://www.portalplanetasedna.com.ar/milosevic.htm



se matan es por sus hi"os, muchos de ellos fruto de las violaciones

*ue rompieron sus vidas.

Para ellas, la $uerra ' la barbarie de los camposde concentraci+n no ha terminado. Liven presas

de las imá$enes de horror *ue reaparecen sin

aviso ' sin falta a diario en sus cabezas. El

momento en el *ue el soldado maloliente dice

Svas a tener un hi"o serbio ' la violan entre

varios, cuando el uniformado toma el cuchillo ' le

rebana el cuello a su hi"o, o el instante en *ue comienzan a cortarle

los pechos. Pero ni si*uiera pueden permitirse pensar en todo esto,

por*ue les toca sacar adelante a lo *ue ha *uedado de sus familias.

5us hi"os 'a son adolescentes ' *uieren saber la verdad.

5e desconoce cuántos ni&os son hi"os de los violadores, pero las

or$anizaciones hablan de miles. Muchos fueron entre$ados enadopci+n en Europa, otros viven en orfanatos bosnios ' muchos

otros han crecido "unto a sus madres, cre'endo *ue su padre fue un

shaheed, un musulmán *ue muri+ en la $uerra defendiendo a su

patria. Jasmila banic, la directora de rbavica, *ue realiz+ un

intenso traba"o de campo para preparar la pel4cula, explica *ue Slas

mu"eres, cuando sal4an de los campos, se hallaban en estado decho*ue ' no *uer4an saber nada de sus hi"os. Muchos ni&os

acabaron en el norte de Europa. ;adie les ha se$uido la pista ni se

sabe cuántos son. )as madres *ue entre$aron a sus hi"os viven

ahora atormentadas. En el Conse"o ?nternacional para la

<ehabilitaci+n de las L4ctimas de la Tortura de 5ara"evo explican

*ue los soldados serbios no entre$aban a las mu"eres al bandoenemi$o hasta el séptimo mes de embarazo, cuando 'a no hab4a



vuelta atrás ' ten4an la certeza de *ue no abortar4an. SOuer4an *ue

tuvieran hi"os serbios, *uer4an esti$matizar a toda la familia, dice

%ubrav/a 5alvia, la directora de la asociaci+n.

5in a'udas estatales, estas mu"eres malviven en los arrabales de

las ciudades bosnias. Pese a los enormes problemas psicol+$icos

*ue arrastran, carecen de se$uridad social ' sus in$resos se

reducen a la pensi+n de viudez, cuando toca. %a'ton ' el $obierno

bosnio insisten en *ue deber4an volver a las tierras de las *ue

fueron expulsadas, pero a ellas les aterroriza la idea del re$reso,

por*ue temen verse las caras con sus violadores, la $ran ma'or4a

a9n libres. 6 las autoridades bosnias se escudan en la falta de

acuerdo entre las dos entidades *ue forman el pa4s Rla <ep9blica

5erbia de @osnia ' la >ederaci+n croato(musulmana(para no dar

caza a los criminales. Muchas han permanecido todos estos a&os

calladas ' s+lo ahora empiezan a hablar, mu' poco a poco. 5aben

*ue sus testimonios podr4an encarcelar a sus a$resores, aun*ue a

duras penas conservan la fe en la Justicia. )os expertos insisten en

*ue vomitar el dolor es el primer paso hacia la curaci+n, pero la

ma'or4a no son capaces de verbalizar tantas atrocidades. ;i

si*uiera sus maridos Rlos *ue a9n vivenR lo saben ' muchos de

sus hi"os tampoco, por*ue temen *ue las abandonen.

&" 9E%A Q&E "# E 9#)A. En una de las cinco colinas *ue

rodean 5ara"evo, la ciudad *ue estuvo cercada meses durante la

$uerra, vive Iasi"a @ran/ovic. 7 sus = a&os, casi nunca habla de lo

*ue le hicieron los soldados durante el mes *ue pas+ en un campo

de concentraci+n en <o$atica, en la <ep9blica 5erbia de @osnia. 5u

hermana ma'or ' su madre, *ue medio ha perdido la cabeza,también pasaron por los campos, pero ese tema no se toca, a pesar



de *ue las tres viven en la misma casa ra*u4tica ' duermen en una

9nica habitaci+n, "unto con otros dos hermanos pe*ue&os.

)le$aron a esa casa a lostumbos, después de *ue las

echaran de las nueve anteriores

por no pa$ar el al*uiler. Iasi"a

habla de las penas *ue pasa

para sacar adelante a esa

familia, sin traba"o ' sin más

a'uda *ue la pensi+n de su padre, muerto en la $uerra. En total,

0K! euros a los *ue ha' *ue restar los 0!! de al*uiler. Iasi"a salta

de un tema a otro ' pronto explica *ue las pastillas para los nervios

le impiden centrarse. 5entada en el suelo de un cuarto de estar *ue

hace las veces de cocina ' de despensa, empieza a hablar de su

encierro en el campo de concentraci+n. SCallaU, la corta ense$uida

la madre, con la cabeza cubierta con un pa&uelo ' sin apenas

dientes. )a mu"er teme a9n represalias.

Ouedamos para otro d4a, le"os de la presencia de la madre. S)os

soldados nos llevaron a la escuela de <o$atica. Cada noche ' cada

d4a ven4an, con un calcet4n en la cabeza, ' nos pre$untaban#

VOuieres *ue te viole o prefieres mirarFW. 7 veces era un hombre, aveces un $rupo. 7s4 durante un mes. Iasi"a llora, toma aire '

piensa. SMataron a mi padre ' mi hermana de tres a&os no pudo

escapar del campo. 5i no fuera por*ue ten$o *ue ocuparme de mi

familia, me har4a al$o a m4 misma, ase$ura esta mu"er *ue calla

más horrores de los *ue relata. Iasi"a todav4a no sabe si al$9n d4a

testificará ante los "ueces8 de momento, no se siente preparada.



'apón: /as peticiones de compensación caen en saco roto

7mnist4a ?nternacional ha pedido ho', 32 de octubre, al $obierno

"aponés *ue asuma la plena responsabilidad por los cr4menescometidos contra las mu"eres condenadas a la esclavitud sexual por sus captores "aponeses Xlas llamadas mu"eres de solazX antes dela 5e$unda uerra Mundial ' en su transcurso.

En un exhaustivo informe titulado Still Waiting After 60 years:Justice for Survivors of Japan's Military Sexual Slavery System, laor$anizaci+n expone el brutal trato sufrido por las mu"eres desolaz ' las excusas dadas a lo lar$o de los a&os para ne$ar laresponsabilidad de su sufrimiento. Iasta 3!!.!!! mu"eres Xmuchasde ellas menores de 3! a&os, ' al$unas de tan s+lo 03X fueronconvertidas en esclavas sexuales por el e"ército "aponés antes de la5e$unda uerra Mundial ' en su transcurso. El informe tambiénformula recomendaciones al $obierno "aponés ' a la comunidadinternacional sobre c+mo $arantizar la "usticia para las *ue a9nsobreviven.

El $obierno "aponés debe enmendar finalmente los errores de másde B! a&os brindando plena reparaci+n a las supervivientes de este

terrible sistema de esclavitud sexual, ha declarado Purna 5en,directora del Pro$rama para 7sia ' Acean4a de 7mnist4a?nternacional.

)as supervivientes del sistema de mu"eres de solaz son 'aancianas, ' un n9mero indeterminado de ellas ha muerto sin recibir

"usticia, una disculpa p9blica adecuada o una compensaci+n directadel $obierno "aponés. %urante a&os, el $obierno "aponés ne$+sistemáticamente la responsabilidad en relaci+n con el sistema de

esclavitud sexual militar, ' s+lo admiti+ finalmente suresponsabilidad cuando salieron a la luz pruebas *ue relacionabandirectamente al $obierno "aponés con esta práctica.

)as disculpas ofrecidas a *uienes fueron Vmu"eres de solazW hansido inadecuadas, va$as e inaceptables para las supervivientes.

7demás, el >ondo para las Mu"eres de 7sia no cumple las normasinternacionales de reparaci+n, ' las mu"eres lo ven como una formade comprar su silencio, ha declarado Purna 5en.

5e trata de una cuesti+n actual de derechos humanos *ue no debe



rele$arse al pasado8 se trata de vidas *ue han sido destruidas ' dela constante ne$aci+n de la "usticia ' la reparaci+n, ha manifestadoPurna 5en. )a reparaci+n en este caso no es s+lo una obli$aci+nmoral. Todo Estado *ue cometa cr4menes de $uerra ' cr4menes

contra la humanidad tales como la violaci+n ' la esclavitud sexualtiene también la obli$aci+n le$al de proporcionar plena reparaci+n '$arant4as de no repetici+n directamente a las supervivientes.

El $obierno "aponés ha ale$ado *ue la violaci+n no se consider+crimen de $uerra hasta 011, cuando se incorpor+ al Convenio ?Lde inebra. 7mnist4a ?nternacional ar$u'e en su informe, noobstante, *ue ha' amplias pruebas de *ue la violaci+n en elcontexto del conflicto armado era un delito en virtud del derechointernacional consuetudinario durante todo el periodo en el *ue el$obierno "aponés mantuvo su sistema de esclavitud sexual.

Me llevaron a China cuando ten4a 0B a&os, ha declarado )ee A/(sun, ciudadana surcoreana, ahora de K1 a&os de edad. >uesecuestrada ' llevada a 6anbian, en el noreste de China, donde fueconvertida en esclava sexual en una estaci+n de solaz.

)a edad de las chicas oscilaba entre los 0 ' los 0K a&os, ' nosobli$aban a servir a entre ! ' =! soldados al d4a, ha relatado. Era

imposible servir a tantos, as4 *ue 'o me ne$ué, ' me $olpearon. 5iuna mu"er se ne$aba le hac4an cortes con un cuchillo8 a al$unaschicas las apu&alaron. 7l$unas contra"eron enfermedades 'murieron Y...Z >ue una experiencia dolorosa. ;o hab4a comidasuficiente, ni tiempo suficiente para dormir, ' ni si*uiera pod4asuicidarme. Estaba desesperada por escapar. )ee A/(sun estuvoen China =2 a&os antes de poder re$resar a Corea del 5ur.

Oueremos *ue nuestra experiencia se escriba para *ue las

pr+ximas $eneraciones ' las personas de otros pa4ses sepan lo *uenos sucedi+ ' para *ue se ha$a "usticia, declara )ola Pilar, de>ilipinas, en el informe de 7mnist4a ?nternacional. El $obierno

"aponés tiene *ue admitir lo *ue hicieron los soldados "aponeses.;ecesitamos una disculpa ' una compensaci+n del $obierno

"aponés.

Ouiero "usticia más *ue dinero, a&ade la superviviente )ola 7monita, también de >ilipinas. Ouiero una disculpa p9blica del

$obierno "aponés.



nformación complementaria

Mu"eres de solaz es el eufemismo *ue se utiliza para referirse a

las "+venes de >ilipinas, Tailandia, Lietnam, Malaisia, China, Coreadel ;orte ' del 5ur, Jap+n, ?ndonesia, Pa4ses @a"os ' otros pa4ses ore$iones ocupados por Jap+n a las *ue las tropas "aponesasobli$aron a servir como esclavas sexuales antes de la 5e$undauerra Mundial ' en su transcurso.

)os abusos tuvieron lu$ar en las estaciones de solaz establecidaspor las autoridades "aponesas donde *uiera *ue sentaban bases enel transcurso de la $uerra, 7 las mu"eres sol4an llevarlas a esasestaciones mediante secuestros o en$a&os, ' a veces lascompraban a sus pro$enitores indi$entes.

Pese a la amplia extensi+n de lo *ue, esencialmente, era unaviolaci+n institucionalizada, los Tribunales Militares ?nternacionalespara )e"ano Ariente, establecidos tras la 5e$unda uerra Mundialpara procesar a los criminales de $uerra "aponeses, i$noraron lacuesti+n de las mu"eres de solaz. 5+lo se llevaron a caboprocesamientos en el tribunal militar neerlandés en ?ndonesia, '9nicamente por la esclavitud sexual de mu"eres neerlandesas8 los

cr4menes similares contra mu"eres indonesias *uedaron impunes.

Iumilladas ' aver$onzadas, las mu"eres de solaz supervivientespermanecieron en silencio durante décadas hasta atreversefinalmente a hablar a principios de los a&os noventa, en respuesta alas persistentes ne$ativas del $obierno "aponés a reconocer suimplicaci+n en el sistema. )as supervivientes están terriblementetraumatizadas, muchas nunca se casaron ' muchas no pudierontener hi"os a consecuencia de las lesiones sufridas por las repetidas

violaciones o por haber contra4do enfermedades de transmisi+nsexual.

El $obierno "aponés ne$+ su responsabilidad por el sistema demu"eres de solaz hasta *ue en 0113 el profesor 6oshimi 6oshia/idescubri+ pruebas *ue relacionaban directamente con esta prácticaal $obierno de Jap+n. Posteriormente el $obierno "aponés present+varias disculpas oficiales, pero para las supervivientes no han sidoaceptables. 7demás, el $obierno "aponés, en respuesta a la

incansable campa&a de las supervivientes del sistema de esclavitudsexual ' *uienes las respaldan, ' a las cr4ticas internacionales, cre+



en 011= el >ondo para las Mu"eres de 7sia. 5in embar$o, lassupervivientes ven este >ondo como una v4a abierta por el $obierno

"aponés para eludir su responsabilidad le$al internacional para conellas.

[[[[[[[[

Literatur A

Documents

Transcript of Literatur A