Directora del Consejo Editorial: Ana María FuentesSubdirectora del Consejo Editorial: Yamir Macías AguiarIdea original: Elba Gutiérrez

Jefes de Información: Dailín Fernández, Laura Darana, Liritza López, Omar Díaz, Oramis López, Ortelio Rodríguez, Danella Yriza, Malena Peña, Némesis García, Alexander Mayet.

Realizadores: Alumnos del taller de creación del MNBARedacción: Departamento de Servicios Educacionales MNBA; Ánimas, entre Zulueta y Trocadero, La Habana Vieja.

Edición y Corrección: Sindy RiveryDiseño: Nelvis E. RocaFotografía: David RodríguezTeléfonos: 7862 0140 o 7861 5777, ext. 105Email: yamir@bellasartes.co.cuImpresión: Molinos Trade S.A. 2010

La Habana, 15 de diciembre de 2015 Año 6

TRABAJOS DE LOS PARTICIPANTES

LISTADO DE PARTICIPANTES

EFEMÉRIDES

MATRÍCULA TALLER

ECO DEL ÚLTIMO DISPARO 03

02 04

UNA PINCELADA DE HISTORIA 07

08

MI MUNDO ILUSTRADO

PALABRAS DE LAURA DARANAS

Celebrando el 50 aniversario del Departamento de Servicios Educacionales

Taller de creación infantilNiños de 6 añosProfesora: Danella Irizar

1. Adriel Ortega Feria2. Ayram Fontaine Labrada3. Camila Gutiérrez Pérez4. Carolina María Beltrán Álvarez5. Jonas Leinten Pérez Peña6. Kevin Lázaro Díaz7. Liz Mayret Martí Rodríguez8. Marcos Alberto Milán Sosa9. Miceli Trujillo Izquierdo10. Olivia de la Caridad Salazar Vera11. Salet Geisy Prieto Crespo12. Weronica Sophía Obushowiz13. Stephanía Vito Mesa14. Kelly Samanda Fernández Sosa15. María Eduarda Reyes Almaguer16. Adrián de la Caridad Herrera17. Christopher Anthony Pedroso18. Aitana Otero Menéndez19. Marlon

Niños de 6 años.Profesora: Liritza López

1. Albaracelys Vázquez Amer2. Amanda Toimil López3. Amelia María Carballo Simón4. Britani de la Caridad Mainegra Coello5. Darío Mantilla González6. Gema Cárdenas Martínez7. Jan Carlos Peraza Rodríguez8. José Alejandro Varona Núñez9. Kamila Rodríguez Larios10. Keisse Alexis Martínez11. Melany de las Mercedes Díaz Caminero12. Mila María Quiñones Acosta13. Samuel David Vázquez Ávila14. Stefani de la Caridad Ferretti Ventura15. Camila Rodríguez Méndez16. Leah Hernández Alfonso17. Jean Alejandro Varona18. David Ernesto Llanes 19. Darío González Hernández 20. Anthony López Herrera21. Saima Quesada Rodríguez

Niños de 7 años Profesora: Marilyn Ruedas

1. Adrián Alejandro Miati Arnero 2. Andy Edithson Tamayo Cordova

3. Charlotte Von Applen Bronikowski4. Daniela Delgado Correa5. Daynis Acuña Fuentes6. Diego Mantilla González7. Gabriela Cuba Chie8. Héctor Legrá Figueredo9. Jonatán González Knihgts10. Leonis Silbosa Peraza11. Lía Rumbaut Chirold12. Mariette Munkandana Álvarez13. Paula Esther Chávez Goicochea14. Samz Mora Milán15. Sofía de la Caridad Sosa Almeida

Profesores: Elba N Borroto y Omar Díaz

1. Alejandro Díaz Montalvo 2. Andrei Cardulis Nodal3. Briana Karla Martínez4. Camila de la Caridad5. Daynier Lara Linares6. Kevin Lee Torres Ruíz 7. Lázaro Jesús Vázquez Valdés 8. Martín Alejandro Rodríguez Romero9. Mauro Pino Mestre10. Ryan Rangel Reyes11. Shayla Xiomara García Díaz12. Sheyla López Crucet13. Sofía Laura Suárez14. Jhonny Lázaro Mojena Oviedo15. Jonathan Rodríguez Maiza16. Miguel Ángel Capote Suárez17. Xiara J. Boss Suárez18. Marlon Trujillo Oropesa19. Betsy García Torres20. Darel López Izquierdo21. Hanny Bordelois Ruiz22. Adrián Alejandro Miari

Niños de 8 años Profesor: Yasmani Jomarrón

1. Alejandro Landera Texidor2. Alexandro Mayet López3. Angélica Martínez Argota4. Diego Loyola González5. Ediel Carmona Malagón6. Elizet Hernández Tomé7. Estefany Martínez Montalvo8. José Antonio Pérez Capote9. Kenet Arien Portela Rodríguez10. Laura Daniela Collado Peña11. Livan González Muñoz12. Nelson Darío Rodríguez

Pérez13. Robert Landy Román14. Darío Lorenzo Castro León15. Anairis Ibarra Reyna16. Leila Amanda López Valdéz17. Angelina Rodríguez Frómeta18. Laura Alejandra Ruiz Guntín19. Andrea Legrant Alvarez20. Edgar Núñez Malagón21. Daniela Aguilar Pérez

Niños de 8 añosProfesor: Ortelio Rodríguez

1. Dairon Hurtado de Mendoza Hernández2. Daniela Ruedas Alba3. Fabián Eduardo Sierra Cordovés4. Joel de Jesús Frómeta Cordovés5. Luis Yoandry Zapata Rodríguez6. Lyzaira Castillo Parra7. Marcos Corvea López8. Xiara Leane Bos Suárez9. Giselle Álvarez Pino.10. Enmanuel Jesús Fariñas. 11. Karina Hernández García.

Niños de 9 añosProfesora: Yamir Macías

1. Ameli Mesa de Armas2. Andy Dariel Pérez Claro3. Anthony Sánchez Cabrera4. Ariadna Avilés Tamayo5. Bertha Elisabeth Marrero Álvarez6. Brenda María Puertas Contreras7. Dania Leal Reyes8. Daniela Rodríguez Pijuán9. David Prosper Mukandama Álvarez10. Edgar Enrique González Navarro11. Emmanuel Iznaga Durán12. Gabriel Rodríguez Vega13. José Mauro Toirac 14. Kevin Ariel Portela Rodríguez15. Lyz Mary Martin Coll16. Mauricio Toirac Abelenda17. Melanie Pérez García18. Rocío Armada González19. Tony Javier Rodríguez Pineda20. Víctor Manuel Mazorra Atay21. Yandry Hernández Parada

Niños de 9 años Profesores: Leixa Martínez y Marío Cárdenas

1. Alexander Miori Armero2. Ariel Sánchez Monteagudo3. Carlos Alejandro Martínez García4. Darío León Pérez5. Dianci Leidy Martínez Abreu6. Fabian Gonzalo Subadur Puig7. Harold Enrique Durán Paguagua8. Iransay Molina Jiménez9. Keisi Carrillo Nicolás10. Lauren Bernal Layra11. Lehordany Eduardo Lagar Lino12. Manuel Alejandro Silvera Sarría13. Mariam Fernández Acosta14. Marta Andrea León Mauro15. Melany Ramirez del Río 16. Miguel Angel Capote Cruz17. Niuris María Machín Hernández18. Nivio Miguel Hernández Váldés19. Samantha de las Mercedes Batista González20. Tomás del valle Fragoso21. Yanela Ramos Morales22. Yilian Sheila Martínez Pérez

Niños de 10 añosProfesoras: Malena Peña y Némesis FernándezProfesora Invitada: Nancy E. Núñez Planas

1. Adiss Sahai Rojas Navarro2. Adrina porrta Morf�3. Alejandra de Fátima Chávez4. Alejandro William Machado Canes5. Alessandro Almeida Iglesias6. Ángel Daniel Díaz Montalvo7. Anthony Padrón Martínez8. Ariel Radamés Herrera Pimentel9. Camila Lamas Suárez10. Carlos Alberto Prieto Porrata11. Christian Martínez Montalvo12. Darelis García Díaz13. Diego Flores Núñez14. Elias Zurita Pacheco15. Gabriela Jiménez Enríquez16. Haychel Ramírez Ochoa17. Jessica Acosta Mijares18. José Luis Álvarez Sánchez

19. Kevin Emmanuel Lam Hernández20. Luis Yoel Toro Vivero21. Mailili Iris Rojas22. Marcos López Montalvo23. Raúl Daniel León Gutiérrez24. Rey Ernesto Cruz Mesa25. Roxana Perera Crespo26. Thiago López Frenández27. Víctor Julio Torio Vivero28. Walter Luis Carrazana Rosales29. William Viera Sánchez30. Xavier Batista Queijo31. Yailin Arencibia Vidal32. Zenia Acosta Mijares

Niños de 11 a 16 años Profesores: Oramis López y Alexander Mayet (artista de la plástica)

1. Adelys Gutiérrez Paín2. Adriana Porrata Morf�3. Ahmed Vázquez Amer4. Alberto Dariel Rosabal Díaz5. Alessandra Petrona Rocío6. Anner Fontaine Labrada7. Aramys Ramos González8. Ariel Alejandro Prieto Porrata 9. Carolyn Sopeña Pérez10. Chabeli de la C. Mato Díaz11. Christian D Alessandro Mesa Rodríguez12. Daniel Angueira Fernandez13. Daniela de la Caridad Pérez Casaña14. Delianis de la Caridad Morales15. Elisabeth Vargas Morales 16. Fabián Gómez Quintana17. Gabriela Salas Marín 18. Ana Isabela Ángel Mir19. Jorge Alexis Serrano Jerez20. Kas Ferrera Fano 21. Laura Anabel Miari Armero22. Laurent Francés Villasana 23. Lázaro Alexander Maqueira Rodríguez24. Maria Karla García Rodríguez25. Mauro Valdés Martínez26. Nathalie González Martínez27. Olivia Suárez Peña28. Rey Ernesto Cruz Mesa29. Samantha L. Peñalver González30. Thiago López Fernández31. Walter Luis Carrazana Rosales32. Yailin Arencibia Vidal33. Yan Mora Milán

LISTADO DE PARTICIPANTES

Próximo Taller infantil Dedicado al Grabado Cubano con la participación del artista Jesús Carrete.Desde el 12 de marzo hasta el 30 de abril de 2016

Agradecimientos a:

José Antonio Medina

EFEMÉRIDE

El 20 de noviembre de 2016 celebramos el 25 aniversario de la convención sobre los derechos del niño.

Artículo 29. Objetivos de la educación. La educación debe estar encaminada a desarrollar tu personalidad, aptitudes y capacidades mentales y físicas, hasta el máximo de tus posibilidades.Debes prepararte para ser una persona responsable, pacífica y respetuosa de otros seres humanos, sus valores culturales y el medio ambiente.

Matrícula: Sábado, 5 de marzo de 2016

Como parte de las actividades del taller de creación infantil "Mi mundo

ilustrado", el Departamento de Servicios Educacionales y el Centro de

Información Antonio Rodríguez Morey del Museo Nacional de Bellas

Artes, presentan a su público y, muy especialmente, a niños, niñas y

jóvenes, la exposición de ilustraciones y bocetos José Antonio Medina

Soto: arte y o�cio de ilustrar.

Medina Soto (La Habana, 1951) es un artista prolí�co y el ilustrador que

más libros ha realizado para la Editorial Gente Nueva después del año 2000.

Es además, un creador versátil, pues trabaja tanto la ilustración cientí�ca

como la de �cción. Sus dibujos de sellos postales han sido premiados en

múltiples ocasiones. Gentilmente, el artista ha puesto a disposición de los

organizadores, no solo el producto de su trabajo terminado �el libro

ilustrado�, sino también sus originales y bocetos. De este modo, el

ilustrador ofrece al público una ventana a su proceso creativo, que tiene

entre sus particularidades la de poder adaptarse al implacable ritmo de la

producción editorial. Esta aparente dualidad entre libertad artística y

observancia de los requerimientos editoriales de�ne una profesión

exigente, cautivante, imprescindible para la sociedad y sin embargo,

todavía insu�cientemente reconocida en Cuba y otras partes del mundo.

Décadas de experiencia en las áreas del diseño y la ilustración

caracterizan la producción artística de quien ha acumulado un gran

volumen y diversidad de trabajo. Esto ha hecho posible que se muestre

hoy al público una selección de diversas aristas de su profesión como

ilustrador.

El hábito de la lectura y la capacidad de apreciar y disfrutar de las artes

visuales son fuentes de alegría inagotable que nos permiten desarrollar

herramientas para interpretar y modi�car el mundo. El libro ilustrado

reúne texto e imagen de cuya interacción emergen nuevos e

imprevistos signi�cados. Ellos, a su vez, conforman en el imaginario del

niño una primera e indeleble impresión sobre ciertas realidades del

mundo que conservará hasta la adultez.

Homenajeamos entonces, con esta exposición, la trayectoria profesional

de José Antonio Medina Soto y honremos en su persona a los

ilustradores cubanos, especialmente, a aquellos que trabajan para el

público infantil y juvenil.

Laura Daranas

Por Omar Díaz.

La ilustración y el diseño de libros infantiles es el tema que nos ocupa en

esta nueva edición de los talleres de creación del Museo Nacional de

Bellas Artes.

José Antonio Medina Soto, uno de los más prolí�cos artistas de la

editorial Gente Nueva, accedió a unas palabras para nuestro boletín.

Hablemos de sus inicios. ¿Cómo comenzó en las artes grá�cas?

Ilustrar es un o�cio que desempeño desde los años setenta. La

ilustración postal (sellos) fue mi primer entrenamiento, lo que se

complejiza bastante ya que se realiza en pequeño formato. Todo esto

conlleva un proceso de investigación y rigor cientí�co que es también

exigido por los �latelistas.

En los años ochenta comienzo con la ilustración de libros infantiles para

la Editorial José Martí, sobre todo en cubiertas de libros clásicos para

colorear. Este mismo estilo comienzo a hacerlo para la editorial Gente

Nueva a partir del 2002 e incorporo otros para diferentes temáticas

destinados a jóvenes.

¿Qué papel le concede a la ilustración infantil después de haber

transitado por tantas variantes y temáticas?

Creo que la ilustración de libros para niños es importante no solo para la

comprensión de los textos sino para la formación de un gusto estético

en los jóvenes.

Me siento muy cómodo y feliz haciendo esto, sobre todo en aquellos

libros en que puedo dejar volar mi imaginación y crear libremente. Es

grati�cante saber que varias generaciones han crecido con los libros que

he ilustrado y que esas imágenes aún se mantienen en sus mentes pues

las reconocen inmediatamente a pesar del tiempo transcurrido. He

tratado siempre de mantener viva la visión de un niño o joven a la hora de

trabajar para ellos.

¿Cómo valora esta experiencia en los talleres de creación del Museo

Nacional de Bellas Artes?

Después de tantos años de carrera pienso que mi participación en el

Taller de Creación ha sido para mí como una inyección de juventud y

alegría. El colectivo de profesores del Departamento Educacionales me

acogió como uno de ellos. Me sentí muy a gusto, la experiencia ha sido

maravillosa. Me sorprendió la receptividad de los niños, sus deseos de

pintar así como el reconocimiento de mis ilustraciones. Ha sido una

oportunidad de homenajear a muchos creadores que trabajan

diariamente para los niños.

UNA PINCELADA DE HISTORIAPALABRAS

Celebrando el 50 aniversario del Departamento de Servicios Educacionales Celebrando el 50 aniversario del Departamento de Servicios Educacionales

El Eco del último disparo es el nombre de la exposición

temporal curada por la máster Delia María López Campistous,

que presenta pinturas de temática histórica de la producción

del Cambio de Siglo. Esta muestra ha servido de inspiración y

re-creación para un grupo de niños de nueve y diez años que

asisten al taller "Mi mundo ilustrado". En esta ocasión

decidimos descubrir pasajes transcendentales que

conforman parte esencial de la identidad nacional o�cializada

por la independencia de la Patria del dominio español, la

primera constitución de la República en Armas y la

representatividad de sus símbolos: la bandera y el Himno de

Bayamo, hoy también nuestro Himno Nacional.

A través de la indagación conjuntamente con la familia, los

juegos y los acertijos para escrutar conocimientos , y a partir

de la experimentación de diferentes modos de hacer con el

dibujo y el color, compusimos la ilustración de estos hechos,

interpretados desde la apropiación de las obras: Asamblea de

Guáimaro; La protesta de Baraguá; Batalla Naval, Instauración

de la República, que la representan artistas como Juan Emilio

Hernández, Enrique Caravia y Enrique Crucet. Culminamos

con la cortesía de la curadora a una incursión por esta

exposición para los padres de la Junta y del grupo que trabajó

en esta sala. Un novedoso camino para interactuar con la

experiencia escolar de los pequeños.

Msc. Yamir Macías Aguiar

EL ECO DEL ÚLTIMO DISPARO1

1 a

15

año

s1

0 a

ños

Rey Ernesto Cruz MesaLa muñeca abandonada

Ana Isabella Ángel MirMartha

Fabian Gómez QuintanaEl guerrerito

Mauro Valdés MartínezLázaro

Carolyn Sopeña PérezLa noche

Camila Lamas Suárez

Marcos López Montalvo

Darelis García Díaz

José Luis Álvarez Sánchez

Brenda M. Puertas Contreras, 9 añosBatalla Naval

José Mauro Toirac, 9 añosBatalla Naval

Trabajo colectivo, 9 añosCollage Momentos de la condición humana

Lys Mery Martín Coll, 9 añosAsamblea de Guaimaro

Daniela Rodríguez Pijuán, 10 añosProtesta de Baraguá

Kevin A. Portela Rodríguez, 9 añosBandera

MI MUNDO ILUSTRADO

Celebrando el 50 aniversario del Departamento de Servicios Educacionales Celebrando el 50 aniversario del Departamento de Servicios Educacionales

MI MUNDO ILUSTRADO

9 a

ños

7 a

ños

8 a

ños

6 a

ños

Trabajo colectivo

Miguel Angel Capote CruzCastillo rosado

Enmanuel Jesús FariñasGallero Fabián Eduardo Sierra

ZapateoGiselle Alvarez Pino

Escena galante

Marcos Corvea LópezMujer fumada

Leah Hernández AlfonsoUn día Leah se encontró con... naranja y amarillo

Keisse Alexis MartínezLos niños pidieron a la �or... azul y verde

Albaracelys Vázquez AmerUna mañana desde

su barco... azul y blanco

Kevin Torres RuízCarreta

Hanny Ericka Bordelois RuizHombre del sombrero

Marlon Trujillo OropesaCampesino

Sheyla López CrucetLa casita

Celebrando el 50 aniversario del Departamento de Servicios Educacionales Celebrando el 50 aniversario del Departamento de Servicios Educacionales

Trabajo colectivoAnimalitos

Trabajo colectivoAnimalitos

Trabajo colectivo

Trabajo colectivo

Angélica Martínez Argota Andrea Legrant Álvarez

Alexandro Mayet López9 años