Lista Vba de Inglés a Español

Lic. Marcial Figueroa Palabras claves de VBA para Excel

Palabras claves VBA para Excel / Página 1 de 42

(La lista llega hasta la fila 1442)

Inglés Español Inglés1 Accelerator TeclaAceleración 51 Areas

2 AccessMode ModoAcceso 52 Arg0

3 Action Acción 53 Arg1

4 Activate Activar 54 Arg10

5 ActivateMicrosoftApp ActivarApMicrosoft 55 Arg11

6 ActivateNext ActivarSiguiente 56 Arg12

7 ActivatePrevious ActivarAnterior 57 Arg13

8 ActiveCell CeldaActiva 58 Arg14

9 ActiveChart GráficoActivo 59 Arg15

10 ActiveDialog DiálogoActivo 60 Arg16

11 ActiveMenuBar BarraMenúsActiva 61 Arg17

12 ActivePane SecciónActiva 62 Arg18

13 ActivePrinter ImpresoraActiva 63 Arg19

14 ActiveSheet HojaActiva 64 Arg2

15 ActiveWindow VentanaActiva 65 Arg20

16 ActiveWorkbook LibroActivo 66 Arg21

17 Add Agregar 67 Arg22

18 AddChartAutoFormat AgregarAutoformatoGráfico 68 Arg23

19 AddCustomList AgregarListaPersonalizada 69 Arg24

20 AddFields AgregarCampos 70 Arg25

21 AddIn MacroAutomática 71 Arg26

22 AddIndent AgregarSangría 72 Arg27

23 AddIns MacrosAutomáticas 73 Arg28

24 AddItem AgregarElemento 74 Arg29

25 AddMenu AgregarMenú 75 Arg3

26 AddReplacement AńadirSustitución 76 Arg30

27 Address Dirección 77 Arg31

28 AddressLocal DirecciónLocal 78 Arg4

29 AddToTable AgregarATabla 79 Arg5

30 AddVertex AgregarVértice 80 Arg6

31 AdvancedFilter FiltroAvanzado 81 Arg7

32 After Después 82 Arg8

33 AlertBeforeOverwriting AlertaAntesDeReemplazar 83 Arg9

34 Alignment Alineación 84 Arrange

35 AltStartupPath RutaArchivosInicioAdicionales 85 ArrangeStyle

36 AlwaysSuggest SugerirSiempre 86 ArrowHeadLength

37 Amount Cuantía 87 ArrowHeadStyle

38 App Ap 88 ArrowHeadWidth

39 Appearance Apariencia 89 ArrowNumber

40 AppendLast IncluirÚltimosNombres 90 AskToUpdateLinks

41 Application Aplicación 91 Author

42 ApplyDataLabels AplicarRótulosDatos 92 AutoComplete

43 ApplyNames AplicarNombres 93 AutoCorrect

44 ApplyOutlineStyles AplicarModelosEsquema 94 AutoFill

45 Arc Arco 95 AutoFilter

46 Arcs Arcos 96 AutoFilterMode

47 Area Área 97 AutoFit

48 Area3DGroup GrupoÁreas3D 98 AutoFormat

49 AreaGroup GrupoÁreas 99 AutoLoad

50 AreaGroups GruposÁreas 100 Automatic

Inglés Español Inglés



101 AutomaticStyles ModelosAutomáticos 151 CapitalizeNamesOfDays

102 AutoOutline EsquemaAutomático 152 Caption

103 AutoPage CamposPáginaAutomáticos 153 Category

104 AutoScaling EscalaAutomática 154 CategoryLabels

105 AutoSize TamańoAutomático 155 CategoryLocal

106 AutoText TextoAutomático 156 CategoryNames

107 AutoUpdate ActualizaciónAutomática 157 CategoryTitle

108 Axes Ejes 158 CCRecipients

109 Axis Eje 159 Cell

110 AxisBetweenCategories EjeEntreAbscisas 160 Cell1

111 AxisGroup GrupoEje 161 Cell2

112 AxisObj ObjetoEje 162 CellDragAndDrop

113 AxisTitle TítuloEje 163 Cells

114 Background Fondo 164 CenterFooter

115 Backward HaciaAtrás 165 CenterHeader

116 Bar3DGroup GrupoBarras3D 166 CenterHorizontally

117 BarGroup GrupoBarras 167 CenterVertically

118 BarGroups GruposBarras 168 Centimeters

119 BasedOn BasadaEn 169 CentimetersToPoints

120 BaseField CampoBase 170 ChangeFileAccess

121 BaseItem ElementoBase 171 ChangeLink

122 BasicCode CódigoBasic 172 ChangeScenario

123 BCCRecipients DestinatariosCopiaOculta 173 ChangingCell

124 Before Antes 174 ChangingCells

125 BlackAndWhite BlancoYNegro 175 Channel

126 Bold Negrita 176 Characters

127 Border Borde 177 Chart

128 BorderAround BordeContorno 178 ChartArea

129 Borders Bordes 179 ChartGroup

130 Bottom Inferior 180 ChartGroups

131 BottomMargin MargenInferior 181 ChartObject

132 BottomRightCell CeldaDerechaInferior 182 ChartObjects

133 BringToFront ObjetoHaciaAdelante 183 Charts

134 Build Compilar 184 ChartSize

135 BuiltIn Incorporada 185 ChartTitle

136 BuiltinDocumentProperties PropiedadesDocumentoIncorporadas 186 ChartWizard

137 BuiltInFace ImagenIncorporada 187 ChartWizardDisplay

138 Button Botón 188 CheckBox

139 Buttons Botones 189 CheckBoxes

140 ButtonText TextoBotón 190 Checked

141 By Por 191 CheckSpelling

142 ByRow PorFila 192 ChildField

143 Calculate Calcular 193 ChildItems

144 CalculateBeforeSave CalcularAntesDeGuardar 194 CircularReference

145 Calculation ModoCalcular 195 ClassType

146 Caller LlamadaComo 196 Clear

147 Cancel Cancelar 197 ClearArrows

148 CancelButton BotónCancelar 198 ClearContents

149 CanPlaySounds ReproduceSonidos 199 ClearFormats

150 CanRecordSounds GrabaSonidos 200 ClearNotes

Inglés Español Inglés201 ClearOutline BorrarEsquema 251 CopyFile

202 ClipboardFormats FormatosPortapapeles 252 CopyFromRecordset

203 Close Cerrar 253 CopyObjectsWithCells

204 Closed Cerrado 254 CopyPicture

205 Collate Intercalar 255 CopyToRange

206 Color Color 256 Corners

207 ColorButtons BotonesEnColor 257 Count

208 ColorIndex ÍndiceColor 258 CreateBackup

209 ColorPalette PaletaColores 259 CreateLinks

210 Colors Colores 260 CreateNames

211 Column Columna 261 CreatePublisher



212 Column3DGroup GrupoColumnas3D 262 CreateSummary

213 ColumnAbsolute ColumnaAbsoluta 263 Creator

214 ColumnDifferences DiferenciasPorColumna 264 Criteria1

215 ColumnFields CamposColumnas 265 Criteria2

216 ColumnGrand TotalColumna 266 CriteriaRange

217 ColumnGroup GrupoColumnas 267 Crosses

218 ColumnGroups GruposColumnas 268 CrossesAt

219 ColumnIndex ÍndiceColumna 269 CrtBorder

220 ColumnInput CeldaVariableColumna 270 CrtInterior

221 ColumnLevels NivelesColumna 271 CurrentArray

222 ColumnOffset DesviarColumna 272 CurrentPage

223 ColumnRange RangoColumnas 273 CurrentRegion

224 Columns Columnas 274 Cursor

225 ColumnSize TamańoColumna 275 CustomDictionary

226 ColumnWidth AnchoColumna 276 CustomDocumentProperties

227 Comma Coma 277 CustomListCount

228 CommandUnderlines SubrayarComandos 278 Cut

229 Comments Comentarios 279 CutCopyMode

230 Comparison Comparación 280 Data

231 ConflictResolution ResoluciónConflictos 281 DataBodyRange

232 ConsecutiveDelimiter SeparadorConsecutivo 282 DataEntryMode

233 Consolidate Consolidar 283 DataFields

234 ConsolidationFunction FunciónConsolidación 284 DataLabel

235 ConsolidationOptions OpcionesConsolidación 285 DataLabelRange

236 ConsolidationSources FuentesConsolidación 286 DataLabels

237 Constants Constantes 287 DataRange

238 ConstrainNumeric RestricciónNumérica 288 DataSeries

239 Container Contenedor 289 DataSeriesIn

240 ContainsBIFF ContieneBIFF 290 DataSheet

241 ContainsPICT ContienePICT 291 DataType

242 ContainsRTF ContieneRTF 292 Date

243 ContainsVALU ContieneVALU 293 Date1904

244 Contents Contenido 294 DDEAppReturnCode

245 Convert Convertir 295 DDEExecute

246 Converter Convertidor 296 DDEInitiate

247 ConvertFormula ConvertirFórmula 297 DDEPoke

248 Copies Copias 298 DDERequest

249 Copy Copiar 299 DDETerminate

250 CopyFace CopiarImagenBotón 300 Default

Inglés Español Inglés301 DefaultButton BotónPredeterminado 351 DisplayRightToLeft

302 DefaultFilePath DirectorioTrabajoPredeterminado 352 DisplayRSquared

303 Delete Eliminar 353 DisplayScrollBars

304 DeleteChartAutoFormat EliminarAutoformatoGráfico 354 DisplayStatusBar

305 DeleteCustomList EliminarListaPersonalizada 355 DisplayVerticalScrollBar

306 DeleteNumberFormat EliminarFormatoNúmero 356 DisplayWorkbookTabs

307 DeleteReplacement EliminarSustitución 357 DisplayZeros

308 Delimiter Separador 358 DoubleClick

309 Delivery Entrega 359 DoughnutGroup

310 Dependents CeldasDependientes 360 DoughnutGroups

311 DepthPercent ProfundidadGráfico 361 DoughnutHoleSize

312 Description Descripción 362 Down

313 Deselect AnularSelección 363 DownBars

314 Destination Destino 364 DownloadNewMail

315 DestName NombreDestino 365 Draft

316 Dialog Diálogo 366 Drawing

317 DialogBox CuadroDiálogo 367 DrawingObject

318 DialogFrame MarcoDiálogo 368 DrawingObjects

319 Dialogs Diálogos 369 Drawings

320 DialogSheet HojaDiálogo 370 DropDown

321 DialogSheets HojasDiálogo 371 DropDownLines

322 DirectDependents CeldasDependientesDirectas 372 DropDowns



323 Direction HaciaDónde 373 DropLines

324 DirectPrecedents CeldasPrecedentesDirectas 374 Duplicate

325 DismissButton BotónCerrar 375 EarliestTime

326 Display3DShading PresentarSombreado3D 376 EchoOn

327 DisplayActiveCell PresentarCeldaActiva 377 Edit

328 DisplayAlerts PresentarMensajesAlerta 378 Editable

329 DisplayAsIcon ComoIcono 379 EditBox

330 DisplayAutomaticPageBreaks PresentarSaltosPáginaAutomáticos 380 EditBoxes

331 DisplayBlanksAs PresentarCeldasVacíasComo 381 EditDirectlyInCell

332 DisplayClipboardWindow PresentarVentanaPortapapeles 382 Edition

333 DisplayDrawingObjects PresentarObjetosDibujados 383 EditionOptions

334 DisplayEquation PresentarEcuación 384 EditionRef

335 DisplayExcel4Menus PresentarMenúsExcel4 385 Elevation

336 DisplayFormat PresentarFormato 386 EnableAnimations

337 DisplayFormula PresentarFórmula 387 EnableAutoComplete

338 DisplayFormulaBar PresentarBarraFórmulas 388 EnableAutoFilter

339 DisplayFormulas PresentarFórmulas 389 EnableCancelKey

340 DisplayFullScreen PresentarPantallaCompleta 390 Enabled

341 DisplayGridlines PresentarLíneasDivisión 391 EnableOutlining

342 DisplayHeadings PresentarEncabezados 392 EnablePivotTable

343 DisplayHorizontalScrollBar PresentarBarraDesplazamientoHorizontal 393 EnableTipWizard

344 DisplayInfoWindow VentanaInformación 394 Enclosures

345 DisplayNames PresentarNombres 395 End

346 DisplayNote PresentarNota 396 EndStyle

347 DisplayNoteIndicator PresentarIndicadorNotas 397 EntireColumn

348 DisplayOutline PresentarEsquema 398 EntireRow

349 DisplayProtection PresentarProtección 399 ErrorBar

350 DisplayRecentFiles PresentarArchivosRecientes 400 ErrorBars

Inglés Español Inglés401 Evaluate Evaluar 451 Forward

402 Events Eventos 452 ForwardMailer

403 Excel4IntlMacroSheet HojaMacrosInternacionalExcel4 453 FreezePanes

404 Excel4IntlMacroSheets HojasMacrosInternacionalExcel4 454 From

405 Excel4MacroSheet HojaMacrosExcel4 455 FromReferenceStyle

406 Excel4MacroSheets HojasMacrosExcel4 456 FullName

407 ExclusiveAccess AccesoExclusivo 457 Function

408 ExecuteExcel4Macro EjecutarMacroExcel4 458 FunctionWizard

409 Explosion ExpansiónSectores 459 Gallery

410 Extend Extender 460 GapDepth

411 External Externa 461 GapWidth

412 ExtraTitle TítuloAdicional 462 GetCustomListContents

413 Field Campo 463 GetCustomListNum

414 FieldInfo InformaciónCampo 464 GetOpenFilename

415 File Archivo 465 GetSaveAsFilename

416 FileConverters ConvertidoresArchivos 466 Goal

417 FileFilter FiltroArchivos 467 GoalSeek

418 FileFormat FormatoArchivo 468 Goto

419 Filename NombreArchivo 469 Graph

420 FillAcrossSheets LlenarOtrasHojas 470 GridlineColor

421 FillDown LlenarHaciaAbajo 471 GridlineColorIndex

422 FillLeft LlenarHaciaIzquierda 472 Gridlines

423 FillRight LlenarHaciaDerecha 473 Group

424 FillUp LlenarHaciaArriba 474 GroupBox

425 FilterIndex FiltrarÍndice 475 GroupBoxes

426 FilterMode ModoFiltro 476 GroupBy

427 Find Buscar 477 GroupLevel

428 FindFile BuscarArchivo 478 GroupObject

429 FindNext BuscarSiguiente 479 GroupObjects

430 FindPrevious BuscarAnterior 480 Groups

431 FirstPageNumber PrimerNúmeroPágina 481 HasArray

432 FirstSliceAngle ÁnguloPrimerSector 482 HasAutoFormat

433 FitToPagesTall AjustarAltoAPáginas 483 HasAxis



434 FitToPagesWide AjustarAnchoAPáginas 484 HasDataLabel

435 FixedDecimal NúmeroFijoDecimales 485 HasDataLabels

436 FixedDecimalPlaces PosiciónDecimalFija 486 HasDropLines

437 Floor PlanoInferior 487 HasErrorBars

438 Focus Enfoque 488 HasFormula

439 Font Fuente 489 HasHiLoLines

440 FontStyle EstiloFuente 490 HasLegend

441 FooterMargin MargenPiePágina 491 HasLinks

442 Format Formato 492 HasMailer

443 FormatName NombreFormato 493 HasMajorGridlines

444 Formula Fórmula 494 HasMenu

445 FormulaArray FórmulaMatricial 495 HasMinorGridlines

446 FormulaHidden FórmulaOculta 496 HasPassword

447 FormulaLocal FórmulaLocal 497 HasRadarAxisLabels

448 FormulaR1C1 FórmulaL1C1 498 HasRoutingSlip

449 FormulaR1C1Local FórmulaL1C1Local 499 HasSeriesLines

450 Formulas Fórmulas 500 HasShortcutKey

Inglés Español Inglés501 HasTitle TieneTítulo 551 Intersect

502 HasUpDownBars TieneBarrasAperturaCierre 552 InvertIfNegative

503 Header Encabezado 553 IsGap

504 HeaderMargin MargenEncabezado 554 Italic

505 Height Alto 555 Item

506 HeightPercent AltoGráfico 556 Iteration

507 Help Ayuda 557 Justify

508 HelpButton BotónAyuda 558 Key

509 HelpContextID IDContextoAyuda 559 Key1

510 HelpFile ArchivoAyuda 560 Key2

511 Hidden Oculto 561 Key3

512 HiddenFields CamposOcultos 562 Keys

513 HiddenItems ElementosOcultos 563 Keywords

514 Hide Ocultar 564 Label

515 HiLoLines LíneasMáxMín 565 LabelRange

516 HorizontalAlignment AlineaciónHorizontal 566 Labels

517 IconFileName NombreArchivoIcono 567 LargeButtons

518 IconIndex ÍndiceIconos 568 LargeChange

519 IconLabel RótuloIcono 569 LargeScroll

520 Id Identificador 570 LatestEdition

521 IgnoreReadOnlyRecommendedIgnorarRecomendaciónSóloLectura 571 LatestTime

522 IgnoreRelativeAbsolute IgnorarRelativaAbsoluta 572 Launch

523 IgnoreRemoteRequests IgnorarSolicitudesRemotas 573 Left

524 IgnoreUppercase IgnorarMayúsculas 574 LeftColumn

525 Import Importar 575 LeftFooter

526 ImportChart ImportarGráfico 576 LeftHeader

527 ImportData ImportarDatos 577 LeftMargin

528 Inches Pulgadas 578 Legend

529 InchesToPoints PulgadasAPuntos 579 LegendEntries

530 Include Incluir 580 LegendEntry

531 IncludeAlignment IncluirAlineación 581 LegendKey

532 IncludeBorder IncluirBordes 582 Length

533 IncludeFont IncluirFuentes 583 LibraryPath

534 IncludeNumber IncluirNúmero 584 Line

535 IncludePatterns IncluirDiseńo 585 Line3DGroup

536 IncludeProtection IncluirProtección 586 LineGroup

537 Index Índice 587 LineGroups

538 IndexLocal ÍndiceLocal 588 Lines

539 InitialFilename NombreArchivoInicial 589 LineStyle

540 InnerDetail DetalleInterno 590 Link

541 InputBox CuadroEntrada 591 LinkCombo

542 InputType TipoEntrada 592 LinkedCell

543 Insert Insertar 593 LinkedObject

544 InsertFile InsertarArchivo 594 LinkInfo



545 Installed Instalado 595 LinkNumber

546 Interactive Interactivo 596 Links

547 Intercept IntersecciónEje 597 LinkSources

548 InterceptIsAuto IntersecciónAutomática 598 List

549 Interior Interior 599 ListArray

550 International Internacional 600 ListBox

Inglés Español Inglés601 ListBoxes CuadrosLista 651 Merge

602 ListCount EntradasLista 652 Message

603 ListFillRange RangoLista 653 Min

604 ListHeaderRows EnumerarFilasEncabezado 654 MinimumScale

605 ListIndex ÍndiceLista 655 MinimumScaleIsAuto

606 ListNames ListarNombres 656 MinorGridlines

607 ListNum NúmeroLista 657 MinorTickMark

608 LocationInTable UbicaciónEnTabla 658 MinorUnit

609 Locked Bloqueado 659 MinorUnitIsAuto

610 LockedText TextoBloqueado 660 MinorVersion

611 LookAt BuscarComo 661 MinusValues

612 LookIn BuscarDentroDe 662 Mode

613 Macro Macro 663 Module

614 MacroOptions OpcionesMacro 664 Modules

615 MacroType TipoMacro 665 MouseAvailable

616 Mailer Formulario 666 Move

617 MailLogoff FinSesión 667 MoveAfterReturn

618 MailLogon InicioSesión 668 MoveAfterReturnDirection

619 MailSession SesiónCorreo 669 MultiLine

620 MailSystem SistemaCorreo 670 MultiSelect

621 MajorGridlines LíneasDivisiónPrincipales 671 MultiUserEditing

622 MajorTickMark MarcaGraduaciónPrincipal 672 Name

623 MajorUnit UnidadPrincipal 673 NameIsAuto

624 MajorUnitIsAuto UnidadPrincipalAutomática 674 NameLocal

625 MajorVersion VersiónPrincipal 675 Names

626 MarkerBackgroundColor ColorFondoMarcador 676 NavigateArrow

627 MarkerBackgroundColorIndex ÍndiceColorFondoMarcador 677 NetworkTemplatesPath

628 MarkerForegroundColor ColorPrimerPlanoMarcador 678 NewEnum

629 MarkerForegroundColorIndex ÍndiceColorPrimerPlanoMarcador 679 NewName

630 MarkerStyle EstiloMarcador 680 NewSeries

631 MatchByte CoincidirByte 681 NewWindow

632 MatchCase CoincidirMayMin 682 Next

633 MathCoprocessorAvailable CoprocesadorMatemáticoDisponible 683 NextLetter

634 Max Máx 684 Note

635 MaxChange CambioMáximo 685 NoteText

636 MaxColumns ColumnasMáximas 686 Notify

637 MaximumScale EscalaMáxima 687 Number

638 MaximumScaleIsAuto EscalaMáximaAutomática 688 NumberFormat

639 MaxIterations NúmeroMáximoIteraciones 689 NumberFormatLinked

640 MaxRows FilasMáximas 690 NumberFormatLocal

641 MemoryFree MemoriaDisponible 691 NumCategoryLabels

642 MemoryTotal MemoriaTotal 692 NumSeriesLabels

643 MemoryUsed MemoriaUsada 693 Object

644 Menu Menú 694 Offset

645 MenuBar BarraMenús 695 OLEObject

646 MenuBars BarrasMenús 696 OLEObjects

647 MenuItem ElementoMenú 697 OLEType

648 MenuItems ElementosMenú 698 OmitBackground

649 Menus Menús 699 OmitColumn

650 MenuText TextoMenú 700 OmitRow

Inglés Español Inglés701 OnAction AlEfectuarAcción 751 ParentItems

702 OnCalculate AlCalcular 752 ParentShowDetail

703 OnData AlIntroducirDatos 753 ParentWorksheet



704 OnDoubleClick AlHacerDobleClic 754 Parse

705 OnEntry AlIntroducir 755 ParseLine

706 OnKey AlPresionarTecla 756 Password

707 OnRepeat AlRepetir 757 PasswordEdit

708 OnSave AlGuardar 758 Paste

709 OnSheetActivate AlActivarHoja 759 PasteFace

710 OnSheetDeactivate AlDesactivarHoja 760 PasteSpecial

711 OnTime AlLlegarHora 761 Path

712 OnUndo AlDeshacer 762 PathSeparator

713 OnWindow AlActivarVentana 763 Pattern

714 Open Abrir 764 PatternColor

715 OpenLinks AbrirVínculos 765 PatternColorIndex

716 OpenText AbrirTexto 766 Period

717 OperatingSystem SistemaOperativo 767 Periods

718 Operation Operación 768 Perspective

719 Operator Operador 769 PhoneticAccelerator

720 Option Opción 770 Picture

721 OptionButton BotónOpción 771 Pictures

722 OptionButtons BotonesOpción 772 PictureType

723 Order Orden 773 PictureUnit

724 Order1 Orden1 774 Pie3DGroup

725 Order2 Orden2 775 PieGroup

726 Order3 Orden3 776 PieGroups

727 OrderCustom OrdenPersonalizado 777 PivotField

728 OrganizationName NombreOrganización 778 PivotFields

729 Orientation Orientación 779 PivotItem

730 Origin Procedencia 780 PivotItems

731 Other Otro 781 PivotTable

732 OtherChar OtroCarácter 782 PivotTables

733 Outline Esquema 783 PivotTableWizard

734 OutlineFont FuenteHueca 784 Placement

735 OutlineLevel NivelEsquema 785 Play

736 Oval Elipse 786 PlotArea

737 Ovals Elipses 787 PlotBy

738 Overlap Superposición 788 PlotOrder

739 PageBreak SaltoPágina 789 PlotVisibleOnly

740 PageBreaks SaltosPágina 790 Point

741 PageField CampoPágina 791 Points

742 PageFields CamposPáginas 792 Position

743 PageRange RangoPáginas 793 Post

744 PageSetup PrepararPágina 794 Precedents

745 Pane Sección 795 PrecisionAsDisplayed

746 Panes Secciones 796 PrefixCharacter

747 PaperSize TamańoPapel 797 Preview

748 Parent Maestro 798 Previous

749 ParentField CampoMaestro 799 PreviousSelections

750 ParentItem ElementoMaestro 800 PrintArea

Inglés Español Inglés801 PrintGridlines ImprimirLíneasDivisión 851 RefreshTable

802 PrintHeadings ImprimirEncabezados 852 RegisteredFunctions

803 PrintNotes ImprimirNotas 853 RegisterXLL

804 PrintObject ImprimirObjeto 854 RelativeTo

805 PrintOut CopiaImpresa 855 Remove

806 PrintPreview PresentaciónPreliminar 856 RemoveAllItems

807 PrintQuality CalidadImpresión 857 RemoveItem

808 PrintTitleColumns ImprimirTítulosColumnas 858 RemoveSubtotal

809 PrintTitleRows ImprimirTítulosFilas 859 Repeat

810 PrintToFile ImprimirAArchivo 860 Replace

811 Priority Prioridad 861 Replacement

812 Procedure Procedimiento 862 ReplacementList

813 Prompt MensajeCuadro 863 ReplaceText

814 PromptForSummaryInfo SolicitarInformaciónResumen 864 Reply



815 Protect Proteger 865 ReplyAll

816 ProtectContents ProtegerContenido 866 ReportType

817 ProtectDrawingObjects ProtegerObjetosDibujados 867 Reserved

818 Protection Protección 868 Reset

819 ProtectionMode ModoProtección 869 ResetTipWizard

820 ProtectScenarios ProtegerEscenarios 870 Reshape

821 ProtectStructure ProtegerEstructura 871 Resize

822 ProtectWindows ProtegerVentanas 872 Resource

823 Pushed Presionado 873 Restore

824 Quit Salir 874 ResultCells

825 R1C1 L1C1 875 ReturnReceipt

826 RadarAxisLabels TítulosEjesRadar 876 ReturnWhenDone

827 RadarGroup GrupoRadar 877 ReversePlotOrder

828 RadarGroups GruposRadar 878 RevisionNumber

829 Range Rango 879 Right

830 Range1 Rango1 880 RightAngleAxes

831 Range2 Rango2 881 RightFooter

832 RangeSelection SelecciónRango 882 RightHeader

833 ReadOnly SóloLectura 883 RightMargin

834 ReadOnlyRecommended SóloLecturaRecomendada 884 Root

835 Received Recibido 885 Rotation

836 Recipients Destinatarios 886 RoundedCorners

837 Record Grabar 887 Route

838 RecordMacro GrabarMacro 888 Routed

839 RecordRelative GrabaciónRelativa 889 RouteWorkbook

840 Rectangle Rectángulo 890 RoutingSlip

841 Rectangles Rectángulos 891 Row

842 Reference Referencia 892 RowAbsolute

843 ReferenceStyle EstiloReferencia 893 Rowcol

844 RefersTo SeRefiereA 894 RowDifferences

845 RefersToLocal SeRefiereALocal 895 RowFields

846 RefersToR1C1 SeRefiereAL1C1 896 RowGrand

847 RefersToR1C1Local SeRefiereAL1C1Local 897 RowHeight

848 RefersToRange RefiereARango 898 RowIndex

849 RefreshDate RenovarFecha 899 RowInput

850 RefreshName RenovarNombre 900 RowLevels

Inglés Español Inglés901 RowOffset DesviarFila 951 Sheets

902 RowRange RangoFilas 952 SheetsInNewWorkbook

903 Rows Filas 953 Shift

904 RowSize TamańoFila 954 ShortcutKey

905 Run Ejecutar 955 ShortcutMenus

906 RunAutoMacros EjecutarMacrosAutomáticamente 956 Show

907 Save Guardar 957 ShowAllData

908 SaveAs GuardarComo 958 ShowConflictHistory

909 SaveAsOldFileFormat GuardarBiffAntiguo 959 ShowDataForm

910 SaveChanges GuardarCambios 960 ShowDependents

911 SaveCopyAs GuardarCopiaComo 961 ShowDetail

912 Saved Guardado 962 ShowErrors

913 SaveData GuardarDatos 963 ShowLegendKey

914 SaveLinkValues GuardarValoresVínculos 964 ShowLevels

915 ScaleType TipoEscala 965 ShowPages

916 Scenario Escenario 966 ShowPrecedents

917 Scenarios Escenarios 967 ShowRevisionHistory

918 Schedule HoraPrevista 968 ShowToolTips

919 ScreenUpdating ActualizarPantalla 969 Size

920 Scroll Desplazarse 970 SizeWithWindow

921 ScrollBar BarraDesplazamiento 971 SkipBlanks

922 ScrollBars BarrasDesplazamiento 972 SmallChange

923 ScrollColumn DesplazarColumna 973 SmallScroll

924 ScrollRow DesplazarFila 974 Smooth

925 ScrollWorkbookTabs DesplazarEtiquetasLibro 975 Sort



926 SearchDirection DirecciónBúsqueda 976 SortMethod

927 SearchOrder OrdenBúsqueda 977 SortSpecial

928 Select Seleccionar 978 SoundNote

929 Selected Seleccionadas 979 Source

930 SelectedSheets HojasSeleccionadas 980 SourceData

931 Selection Selección 981 SourceName

932 Semicolon PuntoYComa 982 Sources

933 SendDateTime EnviarFechaHora 983 SourceType

934 Sender Remitente 984 Space

935 SendKeys EnviarTeclas 985 SpecialCells

936 SendMail EnviarCorreo 986 Spinner

937 SendMailer EnviarFormulario 987 Spinners

938 SendToBack ObjetoHaciaAtrás 988 Split

939 Series Serie 989 SplitColumn

940 SeriesCollection Series 990 SplitHorizontal

941 SeriesLabels RótulosSeries 991 SplitRow

942 SeriesLines LíneasSeries 992 SplitVertical

943 SetBackgroundPicture EstablecerImagenFondo 993 StandardFont

944 SetDefaultChart EstablecerGráficoPredeterminado 994 StandardFontSize

945 SetEchoOn DefinirEcoActivo 995 StandardHeight

946 SetInfoDisplay MostrarOcultarVentanaInformación 996 StandardWidth

947 SetLinkOnData AlActualizarVínculo 997 Start

948 Shadow Sombra 998 StartRow

949 Sheet Hoja 999 StartupPath

950 SheetBackground FondoHoja 1000 Status

Inglés Español Inglés1001 StatusBar BarraEstado 1051 Toolbars

1002 Step Incremento 1052 Top

1003 Stop Límite 1053 Topic

1004 Strikethrough Tachado 1054 TopLeftCell

1005 String Cadena 1055 TopMargin

1006 Structure Estructura 1056 TopRow

1007 Style Modelo 1057 ToRecipients

1008 Styles Modelos 1058 ToReferenceStyle

1009 Subject Asunto 1059 ToRight

1010 SubscribeTo SuscribirA 1060 TotalLevels

1011 Subscript Subíndice 1061 TotalList

1012 Subtotal Subtotal 1062 TowardPrecedent

1013 Subtotals Subtotales 1063 TrackStatus

1014 SubType Subtipo 1064 TransitionExpEval

1015 Summary Resumen 1065 TransitionFormEntry

1016 SummaryBelowData ResumenDebajoDeDatos 1066 TransitionMenuKey

1017 SummaryColumn ColumnaResumen 1067 TransitionMenuKeyAction

1018 SummaryRow FilaResumen 1068 TransitionNavigKeys

1019 Superscript Superíndice 1069 Transpose

1020 SurfaceGroup GrupoSuperficies 1070 Trend

1021 SyncHorizontal SincronizarHorizontalmente 1071 Trendline

1022 SyncVertical SincronizarVerticalmente 1072 Trendlines

1023 Tab Tabulación 1073 TwoInitialCapitals

1024 Table Tabla 1074 Type

1025 TableDestination DestinoTabla 1075 Underline

1026 TableName NombreTabla 1076 Undo

1027 TableRange1 RangoTabla1 1077 Ungroup

1028 TableRange2 RangoTabla2 1078 Union

1029 TabRatio RazónEtiquetasBarra 1079 Unique

1030 Template Plantilla 1080 Unprotect

1031 TemplatesPath RutaPlantillas 1081 Up

1032 Text Texto 1082 UpBars

1033 TextBox CuadroTexto 1083 Update

1034 TextBoxes CuadrosTexto 1084 UpdateFromFile

1035 TextLocal TextoLocal 1085 UpdateLink

1036 TextQualifier CalificadorTexto 1086 UpdateLinks



1037 TextToColumns TextoEnColumnas 1087 UpdateRemoteReferences

1038 ThisWorkbook EsteLibro 1088 UsableHeight

1039 TickLabelPosition PosiciónRótulosEje 1089 UsableWidth

1040 TickLabels RótulosEje 1090 UsedRange

1041 TickLabelSpacing SeparaciónRótulosEje 1091 UserInterfaceOnly

1042 TickMarkSpacing SeparaciónMarcasGraduación 1092 UserName

1043 Time Hora 1093 UseRowColumnNames

1044 Title Título 1094 UserStatus

1045 To A 1095 UseStandardHeight

1046 ToAbsolute AReferenciaAbsoluta 1096 UseStandardWidth

1047 ToLeft HaciaIzquierda 1097 Value

1048 Toolbar BarraHerramientas 1098 Values

1049 ToolbarButton BotónBarraHerramientas 1099 ValueTitle

1050 ToolbarButtons BotonesBarraHerramientas 1100 VaryByCategories

Inglés Español Inglés1101 Verb Verbo 1151 xlAccounting2

1102 Version Versión 1152 xlAccounting3

1103 Vertex Vértice 1153 xlAccounting4

1104 VerticalAlignment AlineaciónVertical 1154 xlAdd

1105 Vertices Vértices 1155 xlAddIn

1106 Visible Visible 1156 xlAll

1107 VisibleFields CamposVisibles 1157 xlAllAtOnce

1108 VisibleItems ElementosVisibles 1158 xlAllExceptBorders

1109 VisibleRange RangoVisible 1159 xlAlternateArraySeparator

1110 Volatile Volátil 1160 xlAnd

1111 Wait Espera 1161 xlArea

1112 Walls PlanosLaterales 1162 xlAscending

1113 WallsAndGridlines2D PlanosLíneasDivisión2D 1163 xlAutoActivate

1114 Weight Grosor 1164 xlAutoClose

1115 What Qué 1165 xlAutoDeactivate

1116 Which Cuál 1166 xlAutoFill

1117 Whole PalabraCompleta 1167 xlAutomatic

1118 Width Ancho 1168 xlAutomaticUpdate

1119 Window Ventana 1169 xlAutoOpen

1120 WindowNumber NúmeroVentana 1170 xlAverage

1121 Windows Ventanas 1171 xlAxis

1122 WindowsForPens WindowsParaPenComputing 1172 xlBar

1123 WindowState EstadoVentana 1173 xlBelow

1124 Word Palabra 1174 xlBIFF

1125 Workbook Libro 1175 xlBitmap

1126 Workbooks Libros 1176 xlBlanks

1127 Worksheet HojaCálculo 1177 xlBMP

1128 Worksheets HojasCálculo 1178 xlBoth

1129 WrapText RetornoAutomático 1179 xlBottom

1130 WritePassword ContraseńaEscritura 1180 xlBottom10Items

1131 WriteReserved AccesoEscrituraReservado 1181 xlBottom10Percent

1132 WriteReservedBy AccesoEscrituraReservadoPor 1182 xlBuiltIn

1133 WriteResPassword ContraseńaContraEscritura 1183 xlButton

1134 X1 X1 1184 xlByColumns

1135 X2 X2 1185 xlByRows

1136 xl24HourClock xlReloj24Horas 1186 xlCancel

1137 xl3DArea xlÁreas3D 1187 xlCap

1138 xl3DBar xlBarras3D 1188 xlCascade

1139 xl3DColumn xlColumnas3D 1189 xlCategory

1140 xl3DEffects1 xlEfectos3D1 1190 xlCenter

1141 xl3DEffects2 xlEfectos3D2 1191 xlCenterAcrossSelection

1142 xl3DLine xlLíneas3D 1192 xlCGM

1143 xl3DPie xlCircular3D 1193 xlChangeAttributes

1144 xl3DSurface xlSuperficie3D 1194 xlChart

1145 xl4DigitYears xlAńos4Dígitos 1195 xlChart4

1146 xlA1 xlA1 1196 xlChartAsWindow

1147 xlAbove xlArriba 1197 xlChartInPlace



1148 xlAbsolute xlAbsoluta 1198 xlChartSeries

1149 xlAbsRowRelColumn xlFilaAbsolutaColumnaRelativa 1199 xlChartShort

1150 xlAccounting1 xlContable1 1200 xlChartTitles



Inglés Español Inglés1201 xlChecker xlACuadros 1251 xlColumnSeparator

1202 xlChronological xlCronológica 1252 xlColumnThenRow

1203 xlCircle xlCírculo 1253 xlCombination

1204 xlClassic1 xlClásico1 1254 xlCommand

1205 xlClassic2 xlClásico2 1255 xlConsolidation

1206 xlClassic3 xlClásico3 1256 xlConstants

1207 xlClipboard xlPortapapeles 1257 xlContents

1208 xlClipboardFormatBIFF xlFormatoPortapapelesBIFF 1258 xlContinuous

1209 xlClipboardFormatBIFF2 xlFormatoPortapapelesBIFF2 1259 xlCopy

1210 xlClipboardFormatBIFF3 xlFormatoPortapapelesBIFF3 1260 xlCorner

1211 xlClipboardFormatBIFF4 xlFormatoPortapapelesBIFF4 1261 xlCount

1212 xlClipboardFormatBinary xlFormatoPortapapelesBinario 1262 xlCountNums

1213 xlClipboardFormatBitmap xlFormatoPortapapelesMapaBits 1263 xlCountryCode

1214 xlClipboardFormatCGM xlFormatoPortapapelesCGM 1264 xlCountrySetting

1215 xlClipboardFormatCSV xlFormatoPortapapelesCSV 1265 xlCrissCross

1216 xlClipboardFormatDIF xlFormatoPortapapelesDIF 1266 xlCross

1217 xlClipboardFormatDspText xlFormatoPortapapelesMostrarTexto 1267 xlCSV

1218 xlClipboardFormatEmbeddedOxlFormatoPortapapelesObjetoIncrustado 1268 xlCSVMac

1219 xlClipboardFormatEmbedSour xlFormatoPortapapelesFuenteObjeto 1269 xlCSVMSDOS

1220 xlClipboardFormatLink xlFormatoPortapapelesVínculo 1270 xlCSVWindows

1221 xlClipboardFormatLinkSource xlFormatoPortapapelesFuenteVínculo 1271 xlCurrencyBefore

1222 xlClipboardFormatLinkSource xlFormatoPortapapelesDescripciónFuenteV 1272 xlCurrencyCode

1223 xlClipboardFormatMovie xlFormatoPortapapelesPelícula 1273 xlCurrencyDigits

1224 xlClipboardFormatNative xlFormatoPortapapelesNativo 1274 xlCurrencyLeadingZeros

1225 xlClipboardFormatObjectDesc xlFormatoPortapapelesDescripciónObjeto 1275 xlCurrencyMinusSign

1226 xlClipboardFormatObjectLink xlFormatoPortapapelesVínculoObjeto 1276 xlCurrencyNegative

1227 xlClipboardFormatOwnerLink xlFormatoPortapapelesVínculoPropietario 1277 xlCurrencySpaceBefore

1228 xlClipboardFormatPICT xlFormatoPortapapelesPICT 1278 xlCurrencyTrailingZeros

1229 xlClipboardFormatPrintPICT xlFormatoPortapapelesPICTImpresora 1279 xlCustom

1230 xlClipboardFormatRTF xlFormatoPortapapelesRTF 1280 xlCut

1231 xlClipboardFormatScreenPICT xlFormatoPortapapelesPICTPantalla 1281 xlDash

1232 xlClipboardFormatStandardFonxlFormatoPortapapelesFuenteEstándar 1282 xlDashDot

1233 xlClipboardFormatStandardScaxlFormatoPortapapelesEscalaEstándar 1283 xlDashDotDot



1234 xlClipboardFormatSYLK xlFormatoPortapapelesSYLK 1284 xlDatabase

1235 xlClipboardFormatTable xlFormatoPortapapelesTabla 1285 xlDataField

1236 xlClipboardFormatText xlFormatoPortapapelesTexto 1286 xlDataHeader

1237 xlClipboardFormatToolFace xlFormatoPortapapelesImagenBotón 1287 xlDataItem

1238 xlClipboardFormatToolFacePICxlFormatoPortapapelesPICTImagenBotón 1288 xlDate

1239 xlClipboardFormatVALU xlFormatoPortapapelesVALU 1289 xlDateOrder

1240 xlClipboardFormatWK1 xlFormatoPortapapelesWK1 1290 xlDateSeparator

1241 xlClosed xlCerrada 1291 xlDay

1242 xlCodePage xlTablaCódigos 1292 xlDayCode

1243 xlColor1 xlColor1 1293 xlDayLeadingZero

1244 xlColor2 xlColor2 1294 xlDBF2

1245 xlColor3 xlColor3 1295 xlDBF3

1246 xlColumn xlColumna 1296 xlDBF4

1247 xlColumnField xlCampoColumna 1297 xlDebugCodePane

1248 xlColumnHeader xlEncabezadoColumna 1298 xlDecimalSeparator

1249 xlColumnItem xlElementoColumna 1299 xlDefaultAutoFormat

1250 xlColumns xlColumnas 1300 xlDelimited

Inglés Español Inglés1301 xlDescending xlDescendente 1351 xlDialogEditSeries

1302 xlDesktop xlEscritorio 1352 xlDialogErrorbarX

1303 xlDialogActivate xlDiálogoActivar 1353 xlDialogErrorbarY

1304 xlDialogActiveCellFont xlDiálogoFuenteCeldaActiva 1354 xlDialogExtract

1305 xlDialogAddChartAutoformat xlDiálogoAgregarAutoformatoGráfico 1355 xlDialogFileDelete

1306 xlDialogAddinManager xlDiálogoAdministradorMacrosAutomáticas 1356 xlDialogFileSharing

1307 xlDialogAlignment xlDiálogoAlineación 1357 xlDialogFillGroup

1308 xlDialogApplyNames xlDiálogoAplicarNombres 1358 xlDialogFillWorkgroup

1309 xlDialogApplyStyle xlDiálogoAplicarModelo 1359 xlDialogFilter

1310 xlDialogAppMove xlDiálogoApMover 1360 xlDialogFilterAdvanced

1311 xlDialogAppSize xlDiálogoApTamańo 1361 xlDialogFindFile

1312 xlDialogArrangeAll xlDiálogoOrganizarTodo 1362 xlDialogFont

1313 xlDialogAssignToObject xlDiálogoAsignarAObjeto 1363 xlDialogFontProperties

1314 xlDialogAssignToTool xlDiálogoAsignarAHerramienta 1364 xlDialogFormatAuto

1315 xlDialogAttachText xlDiálogoAdherirTexto 1365 xlDialogFormatChart

1316 xlDialogAttachToolbars xlDiálogoAdherirBarrasHerramientas 1366 xlDialogFormatCharttype

1317 xlDialogAttributes xlDiálogoAtributos 1367 xlDialogFormatFont

1318 xlDialogAutoCorrect xlDiálogoAutocorrección 1368 xlDialogFormatLegend

1319 xlDialogAxes xlDiálogoEjes 1369 xlDialogFormatMain

1320 xlDialogBorder xlDiálogoBordes 1370 xlDialogFormatMove

1321 xlDialogCalculation xlDiálogoCalcular 1371 xlDialogFormatNumber

1322 xlDialogCellProtection xlDiálogoProtecciónCeldas 1372 xlDialogFormatOverlay



1323 xlDialogChangeLink xlDiálogoCambiarVínculo 1373 xlDialogFormatSize

1324 xlDialogChartAddData xlDiálogoAgregarDatosGráfico 1374 xlDialogFormatText

1325 xlDialogChartTrend xlDiálogoLíneaTendencia 1375 xlDialogFormulaFind

1326 xlDialogChartWizard xlDiálogoAsistenteGráficos 1376 xlDialogFormulaGoto

1327 xlDialogCheckboxProperties xlDiálogoPropiedadesCasillaVerificación 1377 xlDialogFormulaReplace

1328 xlDialogClear xlDiálogoBorrar 1378 xlDialogFunctionWizard

1329 xlDialogColorPalette xlDiálogoPaletaColores 1379 xlDialogGallery3dArea

1330 xlDialogColumnWidth xlDiálogoAnchoColumna 1380 xlDialogGallery3dBar

1331 xlDialogCombination xlDiálogoCombinado 1381 xlDialogGallery3dColumn

1332 xlDialogConsolidate xlDiálogoConsolidar 1382 xlDialogGallery3dLine

1333 xlDialogCopyChart xlDiálogoCopiarGráfico 1383 xlDialogGallery3dPie

1334 xlDialogCopyPicture xlDiálogoCopiarImagen 1384 xlDialogGallery3dSurface

1335 xlDialogCreateNames xlDiálogoCrearNombres 1385 xlDialogGalleryArea

1336 xlDialogCreatePublisher xlDiálogoCrearPublicación 1386 xlDialogGalleryBar

1337 xlDialogCustomizeToolbar xlDiálogoPersonalizarBarraHerramientas 1387 xlDialogGalleryColumn

1338 xlDialogDataDelete xlDiálogoEliminarDatos 1388 xlDialogGalleryCustom

1339 xlDialogDataLabel xlDiálogoRótuloDatos 1389 xlDialogGalleryDoughnut

1340 xlDialogDataSeries xlDiálogoSeriesDatos 1390 xlDialogGalleryLine

1341 xlDialogDefineName xlDiálogoDefinirNombre 1391 xlDialogGalleryPie

1342 xlDialogDefineStyle xlDiálogoDefinirModelo 1392 xlDialogGalleryRadar

1343 xlDialogDeleteFormat xlDiálogoEliminarFormato 1393 xlDialogGalleryScatter

1344 xlDialogDeleteName xlDiálogoEliminarNombre 1394 xlDialogGoalSeek

1345 xlDialogDemote xlDiálogoDisminuirNivel 1395 xlDialogGridlines

1346 xlDialogDisplay xlDiálogoPresentar 1396 xlDialogInsert

1347 xlDialogEditboxProperties xlDiálogoPropiedadesCuadroEdición 1397 xlDialogInsertObject

1348 xlDialogEditColor xlDiálogoEditarColor 1398 xlDialogInsertPicture

1349 xlDialogEditDelete xlDiálogoEdiciónEliminar 1399 xlDialogInsertTitle

1350 xlDialogEditionOptions xlDiálogoEdiciónOpciones 1400 xlDialogLabelProperties



Inglés Español Inglés1401 xlDialogListboxProperties xlDiálogoPropiedadesCuadroLista 1451 xlDialogSaveWorkbook

1402 xlDialogMacroOptions xlDiálogoOpcionesMacro 1452 xlDialogSaveWorkspace

1403 xlDialogMailLogon xlDiálogoInicioSesión 1453 xlDialogScale

1404 xlDialogMailNextLetter xlDiálogoEnviarSiguienteMensaje 1454 xlDialogScenarioAdd

1405 xlDialogMainChart xlDiálogoGráficoPrincipal 1455 xlDialogScenarioCells

1406 xlDialogMainChartType xlDiálogoTipoGráficoPrincipal 1456 xlDialogScenarioEdit

1407 xlDialogMenuEditor xlDiálogoEditorMenús 1457 xlDialogScenarioMerge

1408 xlDialogMove xlDiálogoMover 1458 xlDialogScenarioSummary

1409 xlDialogNew xlDiálogoNuevo 1459 xlDialogScrollbarProperties

1410 xlDialogNote xlDiálogoNotas 1460 xlDialogSelectSpecial

1411 xlDialogObjectProperties xlDiálogoPropiedadesObjeto 1461 xlDialogSendMail

1412 xlDialogObjectProtection xlDiálogoProtegerObjeto 1462 xlDialogSeriesAxes

1413 xlDialogOpen xlDiálogoAbrir 1463 xlDialogSeriesOrder

1414 xlDialogOpenLinks xlDiálogoAbrirVínculos 1464 xlDialogSeriesX

1415 xlDialogOpenMail xlDiálogoAbrirCorreo 1465 xlDialogSeriesY

1416 xlDialogOpenText xlDiálogoAbrirTexto 1466 xlDialogSetBackgroundPicture

1417 xlDialogOptionsCalculation xlDiálogoOpcionesCálculo 1467 xlDialogSetControlValue

1418 xlDialogOptionsChart xlDiálogoOpcionesGráfico 1468 xlDialogSetPrintTitles

1419 xlDialogOptionsEdit xlDiálogoOpcionesEdición 1469 xlDialogSetUpdateStatus

1420 xlDialogOptionsGeneral xlDiálogoOpcionesGeneral 1470 xlDialogShareName

1421 xlDialogOptionsListsAdd xlDiálogoOpcionesListasPersonalizadas 1471 xlDialogSheet

1422 xlDialogOptionsTransition xlDiálogoOpcionesTransición 1472 xlDialogShowDetail

1423 xlDialogOptionsView xlDiálogoOpcionesVista 1473 xlDialogShowToolbar

1424 xlDialogOutline xlDiálogoEsquema 1474 xlDialogSize

1425 xlDialogOverlay xlDiálogoGráficoSuperpuesto 1475 xlDialogSort

1426 xlDialogOverlayChartType xlDiálogoTipoGráficoSuperpuesto 1476 xlDialogSortSpecial

1427 xlDialogPageSetup xlDiálogoAjustarPágina 1477 xlDialogSplit

1428 xlDialogParse xlDiálogoRedistribuir 1478 xlDialogStandardFont

1429 xlDialogPasteSpecial xlDiálogoPegadoEspecial 1479 xlDialogStandardWidth

1430 xlDialogPatterns xlDiálogoDiseńo 1480 xlDialogStyle

1431 xlDialogPivotFieldGroup xlDiálogoAgruparCamposTablaDinámica 1481 xlDialogSubscribeTo

1432 xlDialogPivotFieldProperties xlDiálogoPropiedadesCampoTablaDinámic 1482 xlDialogSubtotalCreate



1433 xlDialogPivotFieldUngroup xlDiálogoDesagruparCamposTablaDinámic 1483 xlDialogSummaryInfo

1434 xlDialogPivotShowPages xlDiálogoMostrarPáginas 1484 xlDialogTable

1435 xlDialogPivotTableWizard xlDiálogoAsistenteTablasDinámicas 1485 xlDialogTabOrder

1436 xlDialogPlacement xlDiálogoColocar 1486 xlDialogTextToColumns

1437 xlDialogPrint xlDiálogoImprimir 1487 xlDialogUnhide

1438 xlDialogPrinterSetup xlDiálogoEspecificarImpresora 1488 xlDialogUpdateLink

1439 xlDialogPrintPreview xlDiálogoPresentaciónPreliminar 1489 xlDialogVbaInsertFile

1440 xlDialogPromote xlDiálogoAumentarNivel 1490 xlDialogVbaMakeAddin

1441 xlDialogProperties xlDiálogoPropiedades 1491 xlDialogVbaProcedureDefinition

1442 xlDialogProtectDocument xlDiálogoProtegerDocumento 1492 xlDialogView3d

1443 xlDialogPushbuttonProperties xlDiálogoPropiedadesBotones 1493 xlDialogWindowMove

1444 xlDialogReplaceFont xlDiálogoReemplazarFuente 1494 xlDialogWindowSize

1445 xlDialogRoutingSlip xlDiálogoListaDistribución 1495 xlDialogWorkbookAdd

1446 xlDialogRowHeight xlDiálogoAltoFila 1496 xlDialogWorkbookCopy

1447 xlDialogRun xlDiálogoEjecutar 1497 xlDialogWorkbookInsert

1448 xlDialogSaveAs xlDiálogoGuardarComo 1498 xlDialogWorkbookMove

1449 xlDialogSaveCopyAs xlDiálogoGuardarCopiaComo 1499 xlDialogWorkbookName

1450 xlDialogSaveNewObject xlDiálogoGuardarNuevoObjeto 1500 xlDialogWorkbookNew

Inglés Español Inglés1501 xlDialogWorkbookOptions xlDiálogoOpcionesLibro 1551 xlExtended

1502 xlDialogWorkbookProtect xlDiálogoProtegerLibro 1552 xlExternal

1503 xlDialogWorkbookTabSplit xlDiálogoBarraEtiquetasLibro 1553 xlFill

1504 xlDialogWorkbookUnhide xlDiálogoMostrarLibro 1554 xlFillCopy

1505 xlDialogWorkgroup xlDiálogoGrupoTrabajo 1555 xlFillDays

1506 xlDialogWorkspace xlDiálogoÁreaTrabajo 1556 xlFillDefault

1507 xlDialogZoom xlDiálogoZoom 1557 xlFillFormats

1508 xlDiamond xlRombo 1558 xlFillMonths

1509 xlDIF xlDIF 1559 xlFillSeries

1510 xlDifferenceFrom xlDiferenciaDe 1560 xlFillValues

1511 xlDirect xlDirecta 1561 xlFillWeekdays

1512 xlDisabled xlInhabilitar 1562 xlFillYears

1513 xlDistributed xlDistribuido 1563 xlFilterCopy

1514 xlDivide xlDividir 1564 xlFilterInPlace

1515 xlDot xlPunto 1565 xlFirst

1516 xlDouble xlSubrayadoDoble 1566 xlFitToPage

1517 xlDoubleAccounting xlDobleParaInformes 1567 xlFixedValue

1518 xlDoubleClosed xlDobleCerrada 1568 xlFixedWidth

1519 xlDoubleOpen xlDobleAbierta 1569 xlFloating

1520 xlDoubleQuote xlComillaDoble 1570 xlFloor

1521 xlDoughnut xlAnillo 1571 xlFormats



1522 xlDown xlAbajo 1572 xlFormula

1523 xlDownThenOver xlAbajoLuegoDerecha 1573 xlFormulas

1524 xlDownward xlArribaHaciaAbajo 1574 xlFreeFloating

1525 xlDrawingObject xlObjetoDibujado 1575 xlFullPage

1526 xlDRW xlDRW 1576 xlFunction

1527 xlDXF xlDXF 1577 xlGeneral

1528 xlEditionDate xlFechaEdición 1578 xlGeneralFormatName

1529 xlEntireChart xlGráficoEntero 1579 xlGray16

1530 xlEPS xlEPS 1580 xlGray25

1531 xlErrDiv0 xlErrorDiv0 1581 xlGray50

1532 xlErrNA xlErrorNA 1582 xlGray75

1533 xlErrName xlErrorNombre 1583 xlGray8

1534 xlErrNull xlErrorNulo 1584 xlGrid

1535 xlErrNum xlErrorNúm 1585 xlGridline

1536 xlErrorHandler xlControladorErrores 1586 xlGrowth

1537 xlErrors xlErrores 1587 xlGrowthTrend

1538 xlErrRef xlErrorRef 1588 xlGuess

1539 xlErrValue xlErrorValor 1589 xlHairline1540 xlExcel2 xlExcel2 1590 xlHGL1541 xlExcel2FarEast xlExcel2LejanoOriente 1591 xlHidden1542 xlExcel3 xlExcel3 1592 xlHide1543 xlExcel4 xlExcel4 1593 xlHigh1544 xlExcel4IntlMacroSheet xlHojaMacrosInternacionalExcel4 1594 xlHorizontal1545 xlExcel4MacroSheet xlHojaMacrosExcel4 1595 xlHourCode1546 xlExcel4Workbook xlLibroExcel4 1596 xlIBeam1547 xlExcelLinks xlVínculosExcel 1597 xlIcons1548 xlExcelMenus xlMenúsExcel 1598 xlImmediatePane1549 xlExclusive xlExclusivo 1599 xlIndex1550 xlExponential xlExponencial 1600 xlInfo

Inglés Español Inglés1601 xlInside xlInterior 1651 xlMicrosoftMail1602 xlInteger xlEntero 1652 xlMicrosoftPowerPoint1603 xlInterpolated xlInterpolar 1653 xlMicrosoftProject1604 xlInterrupt xlInterrumpir 1654 xlMicrosoftSchedulePlus1605 xlIntlAddIn xlMacroAutoInternacional 1655 xlMicrosoftWord1606 xlIntlMacro xlMacroInternacional 1656 xlMin1607 xlJustify xlJustificar 1657 xlMinimized1608 xlLandscape xlOrientaciónHorizontal 1658 xlMinimum1609 xlLast xlÚltima 1659 xlMinusValues



1610 xlLastCell xlÚltimaCelda 1660 xlMinuteCode1611 xlLeft xlIzquierda 1661 xlMixed1612 xlLeftBrace xlLlaveIzquierda 1662 xlModule1613 xlLeftBracket xlCorcheteIzquierdo 1663 xlMonth1614 xlLeftToRight xlIzquierdaADerecha 1664 xlMonthCode1615 xlLegend xlLeyenda 1665 xlMonthLeadingZero1616 xlLightDown xlDiseńoHaciaAbajoClaro 1666 xlMonthNameChars1617 xlLightHorizontal xlDiseńoHorizontalClaro 1667 xlMove1618 xlLightUp xlDiseńoHaciaArribaClaro 1668 xlMoveAndSize1619 xlLightVertical xlDiseńoVerticalClaro 1669 xlMovingAvg1620 xlLine xlLínea 1670 xlMSDOS1621 xlLinear xlLineal 1671 xlMultiply1622 xlLinearTrend xlTendenciaLineal 1672 xlNarrow1623 xlList1 xlLista1 1673 xlNext1624 xlList2 xlLista2 1674 xlNextToAxis1625 xlList3 xlLista3 1675 xlNo1626 xlListSeparator xlSeparadorLista 1676 xlNoButtonChanges1627 xlLocalFormat1 xlFormatoLocal1 1677 xlNoCap1628 xlLocalFormat2 xlFormatoLocal2 1678 xlNoChange1629 xlLocalSessionChanges xlCambiosSesiónLocal 1679 xlNoChanges1630 xlLogarithmic xlLogarítmica 1680 xlNoDockingChanges1631 xlLogical xlValorLógico 1681 xlNoDocuments1632 xlLong xlLargo 1682 xlNoMailSystem1633 xlLotusHelp xlAyudaLotus 1683 xlNoncurrencyDigits1634 xlLow xlDebajoEje 1684 xlNone1635 xlLowerCaseColumnLetter xlLetraColumnaMinúscula 1685 xlNonEnglishFunctions1636 xlLowerCaseRowLetter xlLetraFilaMinúscula 1686 xlNormal1637 xlMacintosh xlMacintosh 1687 xlNorthwestArrow1638 xlMacrosheetCell xlCeldaHojaMacros 1688 xlNoShapeChanges1639 xlManual xlManual 1689 xlNotes1640 xlManualUpdate xlActualizaciónManual 1690 xlNotPlotted1641 xlMAPI xlMAPI 1691 xlNotYetRouted1642 xlMax xlMáx 1692 xlNumber1643 xlMaximized xlMaximizado 1693 xlNumbers1644 xlMaximum xlMáximo 1694 xlOff1645 XlmCode CódigoXLM 1695 xlOLEEmbed1646 xlMDY xlMDA 1696 xlOLELink1647 xlMedium xlMediano 1697 xlOLELinks1648 xlMetric xlSistemaMétrico 1698 xlOn1649 xlMicrosoftAccess xlMicrosoftAccess 1699 xlOneAfterAnother1650 xlMicrosoftFoxPro xlMicrosoftFoxPro 1700 xlOpaque



Inglés Español Inglés1701 xlOpen xlAbrir 1751 xlPaperUser1702 xlOpenSource xlAbrirFuente 1752 xlPart1703 xlOr xlO 1753 xlPCT1704 xlOtherSessionChanges xlCambiosOtraSesión 1754 xlPCX1705 xlOutside xlExterior 1755 xlPercent1706 xlOverThenDown xlDerechaLuegoAbajo 1756 xlPercentDifferenceFrom1707 xlPageField xlCampoPágina 1757 xlPercentOf1708 xlPageHeader xlEncabezadoPágina 1758 xlPercentOfColumn1709 xlPageItem xlElementoPágina 1759 xlPercentOfRow1710 xlPaper10x14 xlPapel254x356 1760 xlPercentOfTotal1711 xlPaper11x17 xlPapel279x432 1761 xlPIC1712 xlPaperA3 xlPapelA3 1762 xlPICT1713 xlPaperA4 xlPapelA4 1763 xlPicture1714 xlPaperA4Small xlPapelA4Pequeńo 1764 xlPie1715 xlPaperA5 xlPapelA5 1765 xlPivotTable1716 xlPaperB4 xlPapelB4 1766 xlPlaceholders1717 xlPaperB5 xlPapelB5 1767 xlPlotArea1718 xlPaperCsheet xlPapelHojaTamańoC 1768 xlPLT1719 xlPaperDsheet xlPapelHojaTamańoD 1769 xlPlus1720 xlPaperEnvelope10 xlPapelSobre10 1770 xlPlusValues1721 xlPaperEnvelope11 xlPapelSobre11 1771 xlPolynomial1722 xlPaperEnvelope12 xlPapelSobre12 1772 xlPortrait1723 xlPaperEnvelope14 xlPapelSobre14 1773 xlPower1724 xlPaperEnvelope9 xlPapelSobre9 1774 xlPowerTalk1725 xlPaperEnvelopeB4 xlPapelSobreB4 1775 xlPrevious1726 xlPaperEnvelopeB5 xlPapelSobreB5 1776 xlPrimary1727 xlPaperEnvelopeB6 xlPapelSobreB6 1777 xlPrinter1728 xlPaperEnvelopeC3 xlPapelSobreC3 1778 xlProduct1729 xlPaperEnvelopeC4 xlPapelSobreC4 1779 xlPublisher1730 xlPaperEnvelopeC5 xlPapelSobreC5 1780 xlPublishers1731 xlPaperEnvelopeC6 xlPapelSobreC6 1781 xlR1C11732 xlPaperEnvelopeC65 xlPapelSobreC65 1782 xlRadar1733 xlPaperEnvelopeDL xlPapelSobreDL 1783 xlReadOnly1734 xlPaperEnvelopeItaly xlPapelSobreItaliano 1784 xlReadWrite1735 xlPaperEnvelopeMonarch xlPapelSobreMonarca 1785 xlReference1736 xlPaperEnvelopePersonal xlPapelSobrePersonal 1786 xlRelative1737 xlPaperEsheet xlPapelHojaTamańoE 1787 xlRelRowAbsColumn1738 xlPaperExecutive xlPapelEjecutivo 1788 xlRight1739 xlPaperFanfoldLegalGerma xlPapelContinuoAlemánOficio 1789 xlRightBrace1740 xlPaperFanfoldStdGerman xlPapelContinuoAlemánEstándar 1790 xlRightBracket1741 xlPaperFanfoldUS xlPapelContinuoEstándar 1791 xlRoutingComplete1742 xlPaperFolio xlPapelCircular 1792 xlRoutingInProgress1743 xlPaperLedger xlPapelDobleHoja 1793 xlRowField1744 xlPaperLegal xlPapelOficio 1794 xlRowHeader1745 xlPaperLetter xlPapelCarta 1795 xlRowItem1746 xlPaperLetterSmall xlPapelCartaPequeńo 1796 xlRows1747 xlPaperNote xlPapelNota 1797 xlRowSeparator1748 xlPaperQuarto xlPapelCuarto 1798 xlRowThenColumn1749 xlPaperStatement xlPapelFactura 1799 xlRTF1750 xlPaperTabloid xlPapelTabloide 1800 xlRunningTotal



Inglés Español Inglés1801 xlScale xlEscala 1851 xlTIF1802 xlScreen xlPantalla 1852 xlTiled1803 xlScreenSize xlTamańoPantalla 1853 xlTimeLeadingZero1804 xlSecondary xlSecundario 1854 xlTimeSeparator1805 xlSecondCode xlSímboloSegundo 1855 xlTitleBar1806 xlSelect xlSeleccionar 1856 xlToLeft1807 xlSemiautomatic xlAutomáticoExceptoTablas 1857 xlToolbar1808 xlSemiGray75 xlSemiGris75 1858 xlToolbarButton1809 xlSendPublisher xlEnviarPublicación 1859 xlTop1810 xlSeries xlSerie 1860 xlTop10Items1811 xlShared xlCompartido 1861 xlTop10Percent1812 xlShort xlCorto 1862 xlTopToBottom1813 xlShowLabel xlMostrarRótulos 1863 xlToRight1814 xlShowLabelAndPercent xlMostrarRótulosPorcentajes 1864 xlTransparent1815 xlShowPercent xlMostrarPorcentajes 1865 xlTriangle1816 xlShowValue xlMostrarOrdenadas 1866 xlUp1817 xlSimple xlSimple 1867 xlUpdateState1818 xlSingle xlSubrayadoSimple 1868 xlUpdateSubscriber1819 xlSingleAccounting xlSimpleParaInformes 1869 xlUpperCaseColumnLetter1820 xlSingleQuote xlComillaSimple 1870 xlUpperCaseRowLetter1821 xlSolid xlSólido 1871 xlUpward1822 xlSortLabels xlOrdenarRótulos 1872 xlUserResolution1823 xlSortValues xlOrdenarValores 1873 xlVALU1824 xlSquare xlCuadrado 1874 xlValue1825 xlStack xlApilar 1875 xlValues1826 xlStandardSummary xlResumenEstándar 1876 xlVar1827 xlStar xlEstrella 1877 xlVarP1828 xlStDev xlDesvEst 1878 xlVertical1829 xlStDevP xlDesvEstP 1879 xlVeryHidden1830 xlStError xlErrorTípico 1880 xlVisible1831 xlStretch xlEstirar 1881 xlWait1832 xlStrict xlEstricto 1882 xlWatchPane1833 xlSubscriber xlSuscripción 1883 xlWeekday1834 xlSubscribers xlSuscripciones 1884 xlWeekdayNameChars1835 xlSubtract xlRestar 1885 xlWhole1836 xlSum xlSuma 1886 xlWide1837 xlSYLK xlSYLK 1887 xlWindows1838 xlSyllabary xlSyllabary 1888 xlWizardDisplayAlways1839 xlTableBody xlCuerpoTabla 1889 xlWizardDisplayDefault1840 xlTemplate xlPlantilla 1890 xlWizardDisplayNever1841 xlText xlTexto 1891 xlWJ2WD11842 xlTextBox xlCuadroTexto 1892 xlWK11843 xlTextMac xlTextoMac 1893 xlWK1ALL1844 xlTextMSDOS xlTextoMSDOS 1894 xlWK1FMT1845 xlTextPrinter xlTextoImpresora 1895 xlWK31846 xlTextValues xlValoresTexto 1896 xlWK3FM31847 xlTextWindows xlTextoWindows 1897 xlWKS1848 xlThick xlGrueso 1898 xlWMF



1849 xlThin xlDelgado 1899 xlWorkbook1850 xlThousandsSeparator xlSeparadorMillares 1900 xlWorkbookTab

Inglés Español1901 xlWorks2FarEast xlWorks2LejanoOriente1902 xlWorksheet xlHojaCálculo1903 xlWorksheet4 xlHojaCálculo41904 xlWorksheetCell xlCeldaHojaCálculo1905 xlWorksheetShort xlMenúsCortosHojaCálculo1906 xlWPG xlWPG1907 xlWQ1 xlWQ11908 xlX xlDirecciónX1909 xlXYScatter xlDispersiónXY1910 xlY xlDirecciónY1911 xlYear xlAńo1912 xlYearCode xlSímboloAńo1913 xlYes xlSí1914 xlZero xlCero1915 XValues ValoresX1916 XYGroup GrupoXY1917 XYGroups GruposXY1918 Y1 Y11919 Y2 Y21920 Zoom Zoom1921 ZOrder OrdenZ



EspañolÁreas

Arg0

Arg1

Arg10

Arg11

Arg12

Arg13

Arg14

Arg15

Arg16

Arg17

Arg18

Arg19

Arg2

Arg20

Arg21

Arg22

Arg23

Arg24

Arg25

Arg26

Arg27

Arg28

Arg29

Arg3

Arg30

Arg31

Arg4

Arg5

Arg6

Arg7

Arg8

Arg9

Organizar

TipoOrganización

LargoPuntaFlecha

EstiloPuntaFlecha

AnchoPuntaFlecha

NúmeroFlecha

ConsultarActualizarVínculos

Autor

Autocompletar

Autocorrección

Autollenar

FiltroAutomático

ModoFiltroAutomático

AjustarAutomáticamente

Autoformato

Autocargar

Automático

Español



NombresDíasEnMayús

Rótulo

Categoría

RótulosAbscisas

CategoríaLocal

NombresAbscisas

TítuloAbscisas

DestinatariosCopia

Celda

Celda1

Celda2

ArrastrarColocarCeldas

Celdas

CentrarPiePágina

CentrarEncabezado

CentrarHorizontalmente

CentrarVerticalmente

Centímetros

CentímetrosAPuntos

CambiarAccesoArchivo

CambiarVínculo

CambiarEscenario

CeldaCambiante

CeldasCambiantes

Canal

Caracteres

Gráfico

ÁreaGráfico

GrupoGráfico

GruposGráfico

ObjetoGráfico

ObjetosGráfico

Gráficos

TamańoGráfico

TítuloGráfico

AsistenteGráficos

MostrarAsistenteGráficos

CasillaVerificación

CasillasVerificación

Verificado

VerificarOrtografía

CampoSubordinado

ElementosSubordinados

ReferenciaCircular

TipoClase

Borrar

BorrarFlechas

BorrarContenido

BorrarFormatos

BorrarNotas

EspañolCopiarArchivo

CopiarDeConjuntoRegistros

CopiarObjetosConCeldas

CopiarImagen

CopiarEnRango

Esquinas

Cuenta

CrearCopiaSeguridad

CrearVínculos

CrearNombres

CrearPublicación



CrearResumen

Creador

Criterios1

Criterios2

RangoCriterios

Cruza

CruzaEn

BordeGráfico

InteriorGráfico

MatrizActual

PáginaActual

RegiónActual

Cursor

DiccionarioPersonalizado

PropiedadesDocumentoPersonalizadas

NúmeroListasPersonalizadas

Cortar

ModoCortarCopiar

Datos

RangoCuerpoDatos

ModoIntroducirDatos

CamposDatos

RótuloDatos

RangoRótulosDatos

RótulosDatos

RangoDatos

SerieDatos

SerieDatosEn

HojaDatos

TipoDato

Fecha

SistemaFechas1904

CódigoDevolverAplicaciónDDE

EjecutarDDE

IniciarDDE

TransferirDDE

SolicitarDDE

TerminarDDE

ValorPredeterminado

EspañolPresentarDerechaAIzquierda

PresentarRCuadrado

PresentarBarrasDesplazamiento

PresentarBarraEstado

PresentarBarraDesplazamientoVertical

PresentarEtiquetasLibro

PresentarCeros

DobleClic

GrupoAnillos

GruposAnillos

TamańoAgujeroAnillo

Abajo

BarrasDescendentes

CargarNuevosMensajes

Borrador

Dibujo

ObjetoDibujado

ObjetosDibujados

Dibujos

ListaDesplegable

LíneasListaDesplegable

ListasDesplegables



LíneasUnión

Duplicado

HoraInicial

EcoActivo

Editar

Editable

CuadroEdición

CuadrosEdición

EdiciónDirectaEnCelda

Edición

OpcionesEdición

RefEdición

Elevación

HabilitarAnimaciones

ActivarAutocompletar

ActivarAutofiltro

HabilitarTeclaCancelar

Habilitado

ActivarEsquematización

ActivarTablaDinámica

HabilitarAsistenteIdeas

DatosAdjuntos

Fin

EstiloPunta

ColumnaEntera

FilaEntera

BarraError

BarrasError

EspañolReenviar

ReenviarFormulario

InmovilizarSecciones

De

DeEstiloReferencia

NombreCompleto

Función

AsistenteFunciones

Galería

ProfundidadIntervalo

AnchoIntervalo

ObtenerContenidoListaPersonalizada

ObtenerNúmeroListaPersonalizada

ObtenerNombreArchivoAbrir

ObtenerNombreArchivoGuardarComo

Objetivo

BuscarObjetivo

IrA

Graph

ColorLíneasDivisión

ÍndiceColorLíneasDivisión

LíneasDivisión

Agrupar

CuadroGrupo

CuadrosGrupo

AgruparPor

NivelGrupo

ObjetoGrupo

ObjetosGrupo

Grupos

TieneMatriz

TieneAutoformato

TieneEje



TieneRótuloDatos

TieneRótulosDatos

TieneLíneasUnión

TieneBarrasError

TieneFórmula

TieneLíneasMáxMín

TieneLeyenda

TieneVínculos

TieneFormulario

TieneLíneasDivisiónPrincipales

TieneMenú

TieneLíneasDivisiónSecundarias

TieneContraseńa

TieneTítulosEjesRadar

TieneListaDistribución

TieneLíneasSeries

TieneMétodoAbreviado

EspañolIntersección

InvertirSiNegativo

Separación

Cursiva

Elemento

Iteración

Justificar

Tecla

Criterio1

Criterio2

Criterio3

Teclas

PalabrasClave

TextoEstático

RangoRótulos

TextosEstáticos

BotonesGrandes

CambioGrande

DesplazarMucho

ÚltimaEdición

Demora

Lanzar

Izquierda

ColumnaIzquierda

PieIzquierdo

EncabezadoIzquierdo

MargenIzquierdo

Leyenda

LíneasLeyenda

LíneaLeyenda

ClaveLeyenda

Longitud

RutaBiblioteca

Línea

GrupoLíneas3D

GrupoLíneas

GruposLíneas

Líneas

EstiloLínea

Vínculo

VincularCombinación

CeldaVinculada

ObjetoVinculado

InformaciónVínculo



NúmeroVínculo

Vínculos

FuentesVínculo

Lista

MatrizListas

CuadroLista

EspañolCombinar

Mensaje

Mín

EscalaMínima

EscalaMínimaAutomática

LíneasDivisiónSecundarias

MarcaGraduaciónSecundaria

UnidadSecundaria

UnidadSecundariaAutomática

VersiónSecundaria

ValoresPorDefecto

Modo

Módulo

Módulos

MouseDisponible

Mover

MoverDespuésDeEntrar

DirecciónMoverDespuésDeEntrar

MúltiplesLíneas

SelecciónMúltiple

EdiciónMultiusuario

Nombre

NombreAutomático

NombreLocal

Nombres

FlechaMovimiento

RutaPlantillasRed

NuevaEnumeración

NuevoNombre

NuevaSerie

NuevaVentana

Siguiente

MensajeSiguiente

Nota

TextoNota

Notificar

Número

FormatoNúmero

FormatoNúmeroVinculado

FormatoNúmeroLocal

NúmeroRótulosAbscisas

NúmeroRótulosSeries

Objeto

Desviar

ObjetoOLE

ObjetosOLE

TipoOLE

OmitirFondo

OmitirColumna

OmitirFila

EspañolElementosMaestros

MaestroMuestraDetalle

HojaCálculoOrigen



Redistribuir

LíneaRedistribución

Contraseńa

EdiciónContraseńa

Pegar

PegarImagenBotón

PegadoEspecial

RutaAcceso

SeparadorRutaAcceso

Diseńo

ColorDiseńo

ÍndiceColorDiseńo

Período

Períodos

Perspectiva

TeclaAceleraciónFonética

Imagen

Imágenes

TipoImagen

UnidadImagen

GrupoSectores3D

GrupoSectores

GruposSectores

CampoTablaDinámica

CamposTablaDinámica

ElementoTablaDinámica

ElementosTablaDinámica

TablaDinámica

TablasDinámicas

AsistenteTablasDinámicas

Colocar

Reproducir

ÁreaTrazado

TrazarPor

OrdenDeTrazado

TrazarSóloVisibles

Punto

Puntos

Posición

Expedir

CeldasPrecedentes

PrecisiónPantalla

Prefijo

Muestra

Anterior

SeleccionesAnteriores

ÁreaImpresión

EspañolRenovarTabla

FuncionesRegistradas

RegistrarXLL

RelativaA

Quitar

QuitarTodosElementos

QuitarElemento

EliminarSubtotal

RepetirAcción

Reemplazar

ReemplazarCon

ListaSustitución

ReemplazarTexto

Responder



ResponderATodos

TipoInforme

Reservado

Restablecer

RestablecerAsistenteIdeas

CambiarForma

CambiarTamańo

Recurso

Restaurar

CeldasResultantes

DevolverRecibo

DevolverAlTerminar

InvertirOrdenTrazado

NúmeroRevisión

Derecha

EjeÁnguloRecto

PieDerecho

EncabezadoDerecho

MargenDerecho

Raíz

Giro

EsquinasRedondeadas

Distribuir

Distribuido

DistribuirLibro

ListaDistribución

Fila

FilaAbsoluta

FilaColumna

DiferenciasPorFila

CamposFilas

TotalFila

AltoFila

ÍndiceFila

CeldaVariableFila

NivelesFila

EspañolHojas

HojasLibroNuevo

Desplazar

MétodoAbreviado

MenúsContextuales

Mostrar

MostrarTodosDatos

MostrarHistorialConflictos

MostrarFichaDatos

MostrarDependientes

MostrarDetalle

MostrarErrores

MostrarClaveLeyenda

MostrarNiveles

MostrarPáginas

MostrarPrecedentes

MostrarHistorialRevisiones

MostrarPistas

Tamańo

CambiarTamańoConVentana

SaltarBlancos

CambioPequeńo

DesplazarPoco

Suavizar

Ordenar



MétodoOrdenación

OrdenEspecial

NotaSonora

FuenteDatos

DatosFuente

NombreFuente

FuentesDatos

TipoFuenteDatos

Espacio

CeldasEspeciales

ControlGiro

ControlesGiro

Dividir

DividirColumna

DividirHorizontalmente

DividirFila

DividirVerticalmente

FuenteEstándar

TamańoFuenteEstándar

AltoEstándar

AnchoEstándar

Inicio

FilaInicial

RutaArchivoInicio

Estado

EspañolBarrasHerramientas

Superior

Tema

CeldaIzquierdaSuperior

MargenSuperior

FilaSuperior

DestinatariosMensaje

AEstiloReferencia

HaciaDerecha

NúmeroNiveles

ListaTotales

HaciaPrecedente

EfectuarSeguimiento

EvaluaciónFórmulasTransición

IntroducciónFórmulasTransición

TeclaMenúTransición

AcciónTeclaMenúTransición

TeclasMovimientoTransición

Transponer

Tendencia

LíneaTendencia

LíneasTendencia

DosInicialesMayús

Tipo

Subrayado

Deshacer

Desagrupar

Unión

Únicos

Desproteger

Arriba

BarrasAscendentes

Actualizar

ActualizarDeArchivo

ActualizarVínculo

ActualizarVínculos



ActualizarReferenciasRemotas

AltoUtilizable

AnchoUtilizable

RangoUtilizado

SóloInterfazUsuario

NombreUsuario

UsarNombresFilasColumnas

EstadoUsuario

UsarAltoEstándar

UsarAnchoEstándar

Valor

Ordenadas

TítuloOrdenadas

VariarPorAbscisas

EspañolxlContable2

xlContable3

xlContable4

xlSumar

xlMacroAutomática

xlTodo

xlTodosALaVez

xlTodoExceptoBordes

xlSeparadorMatrizAdicional

xlY

xlÁrea

xlAscendente

xlAutoActivar

xlAutoCerrar

xlAutoDesactivar

xlAutollenar

xlAutomático

xlActualizaciónAutomática

xlAutoAbrir

xlPromedio

xlEje

xlBarra

xlDebajo

xlBIFF

xlMapaBits

xlVacías

xlBMP

xlAmbos

xlInferior

xl10ElementosInferiores

xl10PorCientoInferior

xlIncorporado

xlBotón

xlPorColumnas

xlPorFilas

xlCancelar

xlConExtremos

xlCascada

xlAbscisa

xlCentrar

xlCentrarEnSelección

xlCGM

xlCambiarAtributos

xlGráfico

xlGráfico4

xlEditarGráficoPropiaVentana

xlEditarGráficoVentanaActiva



xlSerieGráfico

xlMenúsCortosGráfico

xlTítulosGráfico



EspañolxlSeparadorColumnas

xlColumnaLuegoFila

xlCombinado

xlComando

xlConsolidación

xlConstantes

xlContenido

xlLíneaContinua

xlCopiar

xlEsquina

xlCuentaNúmeros

xlCuentaValores

xlCódigoPaís

xlConfiguraciónPaís

xlEntrecruzado

xlCruzada

xlCSV

xlCSVMac

xlCSVMSDOS

xlCSVWindows

xlSímboloMonedaDelante

xlSímboloMoneda

xlNúmeroDecimalesMoneda

xlCerosIzquierdaMoneda

xlSignoMenosMoneda

xlFormatoMonedaNegativo

xlEspacioDelanteSímboloMoneda

xlCerosDerechaMoneda

xlPersonalizar

xlCortar

xlRaya

xlRayaPunto

xlRayaPuntoPunto



xlBaseDatos

xlCampoDatos

xlEncabezadoDatos

xlElementoDatos

xlFecha

xlOrdenFechas

xlSeparadorFechas

xlDía

xlSímboloDía

xlCeroIzquierdaDía

xlDBF2

xlDBF3

xlDBF4

xlSecciónCódigoDepuración

xlSeparadorDecimal

xlAutoformatoPredeterminado

xlDelimitado

EspañolxlDiálogoEditarSerie

xlDiálogoBarraErrorX

xlDiálogoBarraErrorY

xlDiálogoExtraer

xlDiálogoArchivoEliminar

xlDiálogoCompartirArchivo

xlDiálogoLlenarGrupo

xlDiálogoLlenarGrupoTrabajo

xlDiálogoFiltro

xlDiálogoFiltroAvanzado

xlDiálogoBuscarArchivo

xlDiálogoFuentes

xlDiálogoPropiedadesFuente

xlDiálogoFormatoAutomático

xlDiálogoFormatoGráfico

xlDiálogoTipoGráfico

xlDiálogoFormatoFuentes

xlDiálogoFormatoLeyenda

xlDiálogoFormatoGráficoPrincipal

xlDiálogoFormatoMover

xlDiálogoFormatoNúmero

xlDiálogoFormatoGráficoSuperpuesto



xlDiálogoFormatoTamańo

xlDiálogoFormatoTexto

xlDiálogoBuscar

xlDiálogoIrA

xlDiálogoReemplazar

xlDiálogoAsistenteFunciones

xlDiálogoGaleríaÁreas3D

xlDiálogoGaleríaBarras3D

xlDiálogoGaleríaColumnas3D

xlDiálogoGaleríaLíneas3D

xlDiálogoGaleríaCircular3D

xlDiálogoGaleríaSuperficies3D

xlDiálogoGaleríaÁreas

xlDiálogoGaleríaBarras

xlDiálogoGaleríaColumnas

xlDiálogoGaleríaFormatoPersonalizado

xlDiálogoGaleríaAnillos

xlDiálogoGaleríaLíneas

xlDiálogoGaleríaCircular

xlDiálogoGaleríaRadar

xlDiálogoGaleríaDispersión

xlDiálogoBuscarObjetivo

xlDiálogoLíneasDivisión

xlDiálogoInsertar

xlDiálogoInsertarObjeto

xlDiálogoInsertarImagen

xlDiálogoInsertarTítulo

xlDiálogoPropiedadesTextoEstático



EspañolxlDiálogoGuardarLibro

xlDiálogoGuardarÁreaTrabajo

xlDiálogoEscala

xlDiálogoAgregarEscenario

xlDiálogoCeldasEscenario

xlDiálogoEditarEscenario

xlDiálogoCombinarEscenarios

xlDiálogoResumenEscenario

xlDiálogoPropiedadesBarraDesplazamiento

xlDiálogoSelecciónEspecial

xlDiálogoEnviarCorreo

xlDiálogoEjeSeries

xlDiálogoOrdenSeries

xlDiálogoSerieX

xlDiálogoSerieY

xlDiálogoEstablecerImagenFondo

xlDiálogoEstablecerValorControl

xlDiálogoEstablecerTítulosAImprimir

xlDiálogoEstablecerEstadoActualización

xlDiálogoCompartirNombre

xlHojaDiálogo

xlDiálogoMostrarDetalle

xlDiálogoMostrarBarraHerramientas

xlDiálogoCambiarTamańo

xlDiálogoOrdenar

xlDiálogoOrdenarEspecial

xlDiálogoDividir

xlDiálogoFuenteEstándar

xlDiálogoAnchoEstándar

xlDiálogoModelo

xlDiálogoSuscribirA

xlDiálogoCrearSubtotales



xlDiálogoInformaciónResumen

xlDiálogoTabla

xlDiálogoOrdenTabulaciones

xlDiálogoTextoEnColumnas

xlDiálogoMostrar

xlDiálogoActualizarVínculo

xlDiálogoVbaInsertarArchivo

xlDiálogoVbaCrearMacroAutomática

xlDiálogoVbaDefiniciónProcedimiento

xlDiálogoPresentación3D

xlDiálogoVentanaMover

xlDiálogoTamańoVentana

xlDiálogoAgregarLibro

xlDiálogoCopiarLibro

xlDiálogoInsertarLibro

xlDiálogoMoverLibro

xlDiálogoNombreLibro

xlDiálogoNuevoLibro

EspañolxlExtendido

xlExterna

xlLlenar

xlLlenarConCopia

xlLlenarDías

xlLlenadoPredeterminado

xlLlenarFormatos

xlLlenarMeses

xlLlenarSerie

xlLlenarValores

xlLlenarDíasLaborables

xlLlenarAńos

xlFiltrarEnOtroLugar

xlFiltrarEnMismoLugar

xlPrimera

xlAjustarAPágina

xlValorFijo

xlAnchoFijo

xlFlotante

xlPlanoInferior

xlFormatos



xlFórmula

xlFórmulas

xlFlotanteIndependiente

xlPáginaCompleta

xlFunción

xlGeneral

xlNombreFormatoGeneral

xlGris16

xlGris25

xlGris50

xlGris75

xlGris8

xlCuadrícula

xlLíneaDivisión

xlGeométrica

xlTendenciaGeométrica

xlEstimar

xlFinoxlHGLxlOcultoxlOcultarxlSobreEjexlHorizontalxlSímboloHoraxlFormaDeIxlIconosxlSecciónEjecuciónxlÍndicexlInformación

EspañolxlMicrosoftMailxlMicrosoftPowerPointxlMicrosoftProjectxlMicrosoftSchedulePlusxlMicrosoftWordxlMínxlMinimizadoxlMínimoxlValoresNegativos



xlSímboloMinutoxlMixtoxlMóduloxlMesxlSímboloMesxlCeroIzquierdaMesxlCaracteresMesesxlMoverxlMoverCambiarTamańoxlMediaMóvilxlMSDOSxlMultiplicarxlAngostoxlSiguientexlCercaEjexlNoxlSinCambiosBotónxlSinExtremosxlSinCambioxlSinCambiosxlSinCambiosFijosxlNingúnDocumentoxlNoExisteSistemaCorreoxlNúmeroDecimalesxlNingunoxlNoMostrarFuncionesInglésxlNormalxlFlechaNoroestexlCambiosSinFormaxlNotasxlNoTrazadoxlTodavíaNoDistribuidoxlNúmeroxlNúmerosxlDesactivadoxlOLEIncrustarxlOLEVínculoxlVínculosOLExlActivadoxlDeUnoEnUnoxlBlanco



EspañolxlPapelPersonalizadoxlPartexlPCTxlPCXxlPorcentajexlPorcentajeDiferenciaDexlPorcentajeDexlPorcentajeDeColumnaxlPorcentajeDeFilaxlPorcentajeDeTotalxlPICxlPICTxlImagenxlCircularxlTablaDinámicaxlMarcadoresxlÁreaTrazadoxlPLTxlCruzxlValoresPositivosxlPolinómicaxlOrientaciónVerticalxlPotencialxlPowerTalkxlAnteriorxlPrimarioxlImpresoraxlProductoxlPublicaciónxlPublicacionesxlL1C1xlRadarxlSóloLecturaxlLecturaEscrituraxlReferenciaxlRelativaxlFilaRelativaColumnaAbsolutaxlDerechaxlLlaveDerechaxlCorcheteDerechoxlDistibuciónCompletaxlDistribuciónEnCursoxlCampoFilaxlEncabezadoFilaxlElementoFilaxlFilasxlSeparadorFilasxlFilasLuegoColumnasxlRTFxlTotalAcumulado



EspañolxlTIFxlMosaicoxlCeroIzquierdaHoraxlSeparadorHoraxlBarraTítuloxlHaciaIzquierdaxlBarraHerramientasxlBotónBarraHerramientasxlSuperiorxl10ElementosSuperioresxl10PorCientoSuperiorxlDesdeArribaHaciaAbajoxlHaciaDerechaxlTransparentexlTriánguloxlHaciaArribaxlEstadoActualizaciónxlActualizarSuscripciónxlLetraColumnaMayúsculaxlLetraFilaMayúsculaxlAbajoHaciaArribaxlResoluciónUsuarioxlVALUxlOrdenadaxlValoresxlVarxlVarPxlVerticalxlMuyOcultoxlVisiblexlEsperaxlSecciónInspecciónxlDíaLaborablexlCaracteresDíasLaborablesxlCompletaxlAnchoxlWindowsxlAsistenteSiempreMostrarxlAsistenteEstándarMostrarxlAsistenteNuncaMostrarxlWJ2WD1xlWK1xlWK1ALLxlWK1FMTxlWK3xlWK3FM3xlWKSxlWMF



xlLibroxlEtiquetaLibro

Lista Vba de Inglés a Español

Documents

Transcript of Lista Vba de Inglés a Español