LISTA PATRON DE LAS AVES DE NICARAGUA - bio … · Mochuelo Serrano Glaucidium gnoma 35 Mochuelo...

LISTA PATRON DE LAS AVES DE NICARAGUACon información de nuevos registros, distribución y localidades donde observar aves

Juan C. Martínez-Sánchez

Con la colaboración de:Wayne Arendt, Osmar Arróliga, Edgar Castañeda, Liliana Chavarría, Martin L. Cody, Dave Davenport, Heydi Herrera-Rosales, Charles Hesse, Jørgen Peter Kjeldsen, Martín Lezama, Alejandra Martínez, Salvadora Morales, Claudia Múnera-Roldán, Francisco Muñoz, Diego Osorno, Bryan J. Sigel, Sergio Vílchez, Stefan Woltmann, José M. Zolotoff-Pallais

LISTA PATRON DE LAS AVES DE NICARAGUACon información de nuevos registros, distribución y localidades donde observar aves

Juan C. Martínez-Sánchez

N598M785 Martínez-Sánchez,JuanC.

ListaPatróndelasAvesdeNicaragua;Coninformacióndenuevosregistros,distribuciónylocalidadesdondeobservaraves/JuanC.Martínez-Sánchez;-1aed.–Managua,Nicaragua:AlianzaparalasAreasSilvestres,ALAS,2007 100p;105mmx210mm

ISBN978-99924–0-557-4

1.AVES-NICARAGUA2.AVES-DISTRIBUCIONGEOGRAFICA3.PARQUESNATURALES-GUIAS

ConsisteenunalistadetodaslasespeciesdeavesregistradasenNicaragua,asícomoinformaciónsobrenuevosregistros,distribuciónylocalidadesdondeobservaraves

Correodelautor:[email protected]:LoroNuquiamarilloAmazona auropalliataContraportada:TucancitoCollarejoPteroglossus torquatusIlustraciones:AugustoSilva

Primeraedición,2007,4000ejemplares©AlianzaparalasAreasSilvestres,ALAS,2007Apdo.Postal91Granada,[email protected]

HechoeldepósitodeleyReservadostodoslosderechos

Prohibidalareproduccióntotaloparcialdeestelibro

HechoenNicaragua

�

Tabla de Contenidos

Introducción 5

Clave de Símbolos 6

Cómo Agregar una Especie a la Lista Patrón 8

El Equipo del Observador de Aves 9

Referencias Recomendadas 10

Dónde Observar Aves en Nicaragua 12Región del Pacífico 12

Región Central 18

Región Atlántica o del Caribe 22

Nuevos Registros de Aves 25Piche Canelo Dendrocygna bicolor 25Porrón Mayor Aythya marila 25Pato Careto Nomonyx dominicus 26Petrel Rabiblanco Pterodroma hasiata 26Paiño AñaperoOceanodroma leucorhoa 26Paiño Danzarín Oceanodroma tethys 27Paiño Negro Oceanodroma melania 27Piquero Piquinaranja Sula granti 27Piquero Patirrojo Sula sula 27Ibis Brillante Plegadis falcinellus 27Ibis Verde Mesembrinibis cayennensis 28Gavilán Palomero Accipiter cooperi 28Gavilán Pechinegro Leucopternis princeps 29Águila Solitaria Harpyhaliaetus solitarius 29Águila Crestada Morphnus guianensis 29Caracara Cabecigualdo Milvago chimachima 30Rascón Moteado Pardirallus maculatus 30Chorlitejo Picudo Charadrius wilsonia 31Chorlitejo Chiflador Charadrius melodus 31Ostrero Americano Haematopus palliatus 32Jacana Negra Jacana jacana 32Zarapito Piquilargo Numenius americanus 32Correlimos Arenero Calidris alba 32Agujeta Piquilarga Limnodromus scolopaceus 32Falaropo Tricolor Phalaropus tricolor 33Falaropo Rojo Phalaropus fulicarius 33Págalo Pomarino Stercorarius pomarinus 34Págalo Colilargo Stercorarius longicaudus 34Gaviotín Ahorquillado Xema sabini 34Paloma Bigotiblanca Geotrygon veraguensis 34

�

Loro Cabeciazul Pionus menstruus 35Mochuelo Serrano Glaucidium gnoma 35Mochuelo Centroamericano Glaucidium griseiceps 35Pocoyo Rojizo Caprimulgus rufus 36Vencejo Negro Cypseloides niger 36Vencejo Cuellicastaño Streptoprocne rutila 37Trogón Ojiblanco Trogon clathratus 37Buco Enano Notharchus tectus 37Jacamar Mayor Jacamaerops aureus 38Trepamusgo de Anteojos Anabacerthia variagaticeps 38Piquivuelto Listado Xenops rutilans 39Tirahojas Gorgirrojo Sclerurus mexicanus 39Trepardorcito Colilargo Deconychura longicauda 39Trepador Piquilargo Campylorhamphus pusillus 39Hormiguerito Liso Dysithamnus mentalis 39Mosquiterito Colicorto Myiornis atricapillus 40Piquiplano Aliamarillo Tolmomyias assimilis 40Mosquitero de Hammond Empidonax hammondii 41Güis Coroniblanco Conopias albovittatus 41Cazamoscas Listado Myiodynastes maculatus 42Tirano Norteño Tyrannus tyrannus 42Pájaro Sombrilla Cephalopterus glabricollis 42Saltarín Gorriazul Pipra coronata 43Verdillo Matorralero Hylophilus flavipes 43Urraca Verde Cyanocorax yncas 44Chochín Pechigrís Henicorhina leucophrys 44Perlita Grisácea Polioptila caerulea 44Zorzal Dorsicanelo Catharus fuscescens 45Maullador Tropical Mimus gilvus 45Mulato Pechiblanco Melanotis hypoleucus 46Reinita Azulada Dendroica caerulescens 46Reinita Rayada Dendroica striata 47Candelita Gorginegra Myioborus miniatus 47Tángara Negra Tachyphonus rufus 48Tángara Cabecicastaña Tangara gyrola 48Espiguero Pizarroso Sporophila schistacea 49Espiguero Ventriamarillo Sphorophila nigricollis 49Chíngolo Zonotrichia capensis 49Tordo Cabeciamarillo Xanthocephalus xanthocephalus 50Clorofonia Cejidorada Chlorophonia callophrys 50

Agradecimientos 51

Literatura Citada 51

Tabla de Contenidos

�

La Lista PatrónTINAMUS TINAMIDAE 52PATOS, GANSOS y CISNES ANATIDAE 52PAVONES y CHACHALACAS CRACIDAE 53PERDICES y CODORNICES ODONTOPHORIDAE 53ZAMPULLINES y SOMORMUJOS PODICIPEDIDAE 54PETRELES PROCELLARIIDAE 54PAIÑOS HYDROBATIDAE 54RABIJUNCOS PHAETHONTIDAE 54PIQUEROS SULIDAE 54PELICANOS PELECANIDAE 55CORMORANES PHALACROCORACIDAE 55ANINGAS ANHINGIDAE 55RABIHORCADOS FREGATIDAE 55GARZAS ARDEIDAE 55IBISES y ESPATULAS THRESKIORNITHIDAE 56CIGÜEÑAS CICONIDAE 56AGUILAS, GAVILANES y MILANOS ACCIPITRIDAE 56ZOPILOTES CATHARTIDAE 58HALCONES y CARACARAS FALCONIDAE 59RASCONES, POLLUELAS y FOCHAS RALLIDAE 59PATOS CANTILES HELIORNITHIDAE 60AVES SOLES EURYPYGIDAE 60CARAOS ARAMIDAE 60ALCARAVANES BURHINIDAE 60CHORLITOS y AVEFRIAS CHARADRIIDAE 60OSTREROS HAEMATOPODIDAE 61CIGÜEÑUELAS y AVOCETAS RECURVIROSTRIDAE 61JACANAS JACANIDAE 61CORRELIMOS y SIMILARES SCOLOPACIDAE 61GAVIOTAS y CHARRANES LARIDAE 63SALTEADORES y PAGALOS STERCORARIIDAE 64PALOMAS y TORTOLAS COLUMBIDAE 64PERICOS y LOROS PSITTACIDAE 65CUCOS y GARRAPATEROS CUCULIDAE 66LECHUZAS TYTONIDAE 67BUHOS y MOCHUELOS STRIGIDAE 67POCOYOS y AÑAPEROS CAPRIMULGIDAE 67ESTAQUEROS NYCTIBIDAE 68VENCEJOS APODIDAE 68COLIBRIES TROCHILIDAE 69TROGONES TROGONIDAE 71GUARDABARRANCOS MOMOTIDAE 71MARTINES PESCADORES ALCEDINIDAE 72BUCOS BUCCONIDAE 72JACAMARES GALBULIDAE 72TUCANES RAMPHASTIDAE 72

Tabla de Contenidos

�

CARPINTEROS PICIDAE 73HOJARASQUEROS Y TREPATRONCOS FURNARIIDAE 74HORMIGUEROS Y BATARAS THAMNOPHILIDAE 75FORMICARIOS FORMICARIIDAE 76MOSQUITEROS TIRANOS TYRANNIDAE 76GENEROS DE INSERCION DUDOSA 79COTINGAS COTINGIDAE 80SALTARINES PIPRIDAE 80VIREOS VIREONIDAE 81URRACAS y CUERVOS CORVIDAE 81GOLONDRINAS HIRUNDINIDAE 82AGATEADORES CERTHIIDAE 82CHARRALEROS y CHOCHINES TROGLODYTIDAE 82MIRLOS ACUATICOS CINCLIDAE 83REYEZUELOS y PERLITAS SYLVIIDAE 84ZORZALES TURDIDAE 84MIMIDOS MIMIDAE 85AMPELISES BOMBYCILLIDAE 85REINITA OLIVACEA PEUCEDRAMIDAE 85REINITAS PARULIDAE 85MIELEROS COEREBIDAE 88TANGARAS THRAUPIDAE 88EMBEREZIDOS EMBERIZIDAE 89SALTADORES y PIQUIGRUESOS CARDINALIDAE 91ZANATES y CHICHILTOTES ICTERIDAE 91PINZONES CARDUELIDOS FRINGILLIDAE 93GORRIONES y TEJEDORES PASSERIDAE 93

Especies Esperadas para Nicaragua 94

Tabla 1. Estatus de las Aves de Nicaragua 98

Tabla de Contenidos

�

IntroducciónEnlosúltimosdiezañossehaproducidounaverdaderaexplosiónenelinterésporlasavesennuestropaísyestanuevaedicióndelaListaPatróndelasAvesdeNicaraguaesfielreflejodeello.Sesentaycinconuevosregistrossehanaagregadoa la lista,graciasa lacolaboracióndeungrupo cadavezmásnutridodeornitólogosyobservadoresdeaves.Tambiénseagregaevidenciaconcretaparaotrascincoespeciesquefueronincluidasenlaediciónanteriorsineldebidorespaldo.

Estanuevaediciónrecogeloscambiostaxonómicospublicadosenlossuplementos42al48de laséptimaediciónde laListaPatrónde las Aves de Norteamérica (AOU, 1998), e incluye registros deespeciespelágicasrealizadasenmarabiertoperoenlacercaníadenuestrascostas. Tambiénsecorrigeelestatusdeciertasespeciesysedescartantres-Plegadis chihi, Euphonia laniirostris yVermivora celata-quefueronincluídasporerrorenlaediciónanterior(Martínez-Sánchez,2000).Enunanuevasecciónsepresentalaevidenciaquerespaldacadaunodelosnuevosregistros,asícomolaautoríadelosmismos.Hastalafechasehanregistradountotalde706especies(Tabla1).

Unanovedadimportantedeestanuevaediciónsonlosdatossobrehábitat, rangoaltitudinal,distribuciónyabundancia. Enmuchoscasoslainformaciónesincompleta,peroreflejabastantebienloquesabemosde cadaespecie. También se incluyeunanueva seccióncondetallesdelugaresparaobservaravesenNicaragua.Enestosúltimos años las oportunidades para el observador de aves hanmejoradosustancialmenteconlaaparicióndenumerosasreservasprivadas y las facilidades abiertas en varias reservas naturalesmanejadaspororganizacionesnogubernamentales.Variasdeestasreservascuentanconexcelentesguíasenobservacióndeaves.

Paracadaaveserecomiendaunnombreenespañol,yaquenoexisteunalistaunificadasimilaralaqueexisteparalosnombreseninglés.Losnombrespropuestostratandereflejarcaracterísticasllamativasdel ave o del hábitat que ocupa, y no siempre coinciden con losnombresvernacularesqueseutilizanlocalmenteenNicaragua.Enelcasodelosnombrescientíficosysuorganizaciónporfamilias,asícomolosnombreseninglés,sesiguelaListaPatróndelasAvesdeNorteamérica(AOU,1998ysuplementos).

LapresenciadeunaespecieenNicaraguasedeterminaconunoomásdelossiguientescriterios:

1. LaespeciehasidocolectadaenNicaragua.

2. Laespeciehasidocapturadaenredeidentificadaenmano.

3. Laespeciehasidoobservadaendetallealmenosenunaocasiónporunobservadorexperimentado.

EncasodedudaseagregauninterrogantealsímboloquerepresentaelestatusdelaespecieenNicaragua.

�

Clave de SímbolosLa primera columna (la situada a la izquierda) recoge el estatusde laespecieenNicaragua. Elsignificadodecadacategoríaeselsiguiente:

R Especiesqueanidanyresidentodoelañoenelpaís.

M Especies que experimentan migraciones hacia Norteamérica,endondecrían.

P EspeciesquepasanporNicaraguadurantesusmigracionesynomantienenpoblacionesenelpaísentrelosmesesdenoviembreafebreroyentreabrilyagosto.

S EspeciesqueanidanenelpaísymigranhaciaSudamérica.

A EspeciesqueexperimentanmigracionesaltitudinaleshacialasmontañasdeCostaRica,dondecrían.

V Vagabundo,unoodosregistrosfueradelrangoconocidoparalaespecie.

? Especiesreportadasparaelpaísquenecesitanserreconfirmadasenalgunadelascategoríassuperiores.

Si una especie aparece en más de una categoría significa quela especie en cuestión mantiene en nuestro país poblacionesmigratoriasyresidentes(M,R).EnotroscasossetratadeespeciesconunapoblaciónqueanidaenelpaísymigrahaciaelSuryotrapoblaciónquesolopasabrevementeporNicaragua(S,P).

La segunda columna presenta el nombre en español seguido delcorrespondientenombrecientífico.

Lasterceracolumna indicaelhábitatdondepuedeencontrarse laespecieyestádivididoenlassiguientescategorias:

AG Zonas agropecuarias y en general formaciones abiertas,matorralosas o con árboles dispersos, que habitualmentesufrenlosefectosdelfuegodurantelaestaciónseca.

BB Borde de bosque y zonas intervenidas con crecimientosecundario.

BH Bosquetropicalhúmedodetierrasbajas,bosquelatifoliadoopluvioselva.

BN Bosquenuboso,nebliselvaobosquetropicalpremontano.

BS Bosquetropicalsecoobosquedecíduo.

H Humedalesengeneral,tantointeriorescondezonascosteras

PR Pinares puros y formaciones mixtas de pinares-robledales enzonasdemontaña.

PS Pinares de sabana de tierras bajas y formaciones degramíneas.

P Zonapelágica,islotesrocososenmarabierto.

U Núcleosurbanos,caseríos.

Clave de Símbolos

�

Z Zacatalesdegramíneasyciperáceas

Estascategoríasnosonmutuamenteexcluyentes,por loqueunamismaespeciepuedenencontrarseenmásdeuntipodehábitat.Lainformacióndelhábitatsecomplementaenlasiguientecolumna,dondeapareceelrangoaltitudinal,enmetrossobreelniveldelmar,enqueseharegistradocadaespecieenelpaís.EnciertoscasosenqueelrangodealgunaespecieparecesermásreducidoenNicaraguaqueenlospaisesvecinosestosueleindicarunvacíodeinformacióno la ausencia de ciertos hábitats de montaña en nuestro país.Cuandounamismaespecietienedosrangosaltitudinalesdiferentessuele indicarnos la presencia de dos subespecies (o poblaciones)aisladasentresi.

La columna que sigue combina información sobre la distribuciónyabundanciarelativadecadaespecieennuestropaís.Laprimeraletra,enmayúscula,correspondeaunade las tresmacroregionesgeográficasenqueseacostumbraadividirNicaragua:

A RegiónAtlánticaodelCaribe.

C RegiónCentral.

P RegióndelPacífico.

Acontinuacióndelcódigodecadaregiónyentreparéntesis,estálaletraoletrasquedanideadelaabundancialocaldecadaespecie:

a Abundante(connumerosasobservaciones).

c Común(observadaregularmenteperonosiempre).

e Esporádico(observadaenalgunasocasiones).

r Raro(menosde10registrosparaelpaís).

l Local(soloesposibleobservarlaenlocalidadesespecíficas;seutilizaencombinaciónconalgunadelascategoríasanteriorespara dar una idea de la distribución de los registros de esaespecieenelpaís).

Estascategoríassonmuysubjetivasylomásseguroesquecambienconsiderablementeamedidaqueaumentannuestrasobservacionesyelaccesoahumedalesybosquesbienconservados,enespecialenlaRegióndelCaribe.Tambiénhayquetenerencuentaquelastresmacroregiones geográficas, Atlántica, Central y Pacífica, solapanampliamenteentresí.Paraterminardecomplicarmáslascosas,elavancedelafronteraagrícolaestáfacilitandoquemuchasespeciespropiasdelaRegiónPacíficaesténcolonizandolaRegiónAtlántica,alavezqueestáprovocadoladesapariciónlocaldeespeciesligadasalosbosqueshúmedosynubosos.

Laúltimacolumna presentaelnombreeninglés.

SehaagregadoalaListaPatrónotralistaconlasespeciesquesehanreportadoparaalgunodelospaísesvecinos(ElSalvador,HondurasyCostaRica)enlocalidadespróximasaNicaraguayenhábitatsquetambiénseencuentranennuestropaís,comoapareceindicadoconelsiguientecódigo:

Clave de Símbolos

�

ES,H,C La especie ha sido reportada en El Salvador,HondurasoCostaRica,respectivamente.

(NUMERO) Alturamínimaalaquesehareportadolaespecieenrepetidasocasiones(enmetrossobreelniveldelmar).

A continuación sepresentan lospasosa seguirparaestandarizarlosregistrosdenuevasespeciesparaNicaragua.Lasespeciesquese reporten adecuadamente se incorporarán a la Lista Patrón ensucesivasedicionesdelamisma.

Cómo Agregar una Especie a la Lista PatrónElprincipalpropósitodeestapublicaciónesfacilitarelregistrodeespeciespara losobservadoresdeaves, tantoprofesionales comoaficionados. Es de esperar que esto contribuya a incrementarel número de especies en la lista. Se recomienda que siga estosconsejosparaasegurarquesusobservacionescuentenconeldebidorespaldo:

Anote detalles del plumaje del ave observada. Por ejemplo,simachoyhembrasondiferentesanoteelsexoolaedaddelejemplar.Losdetallesdelplumajesonimprescindiblescuandoexistenespeciesmuysimilaresenlamismalocalidad.

Registredetallesdelcomportamientodelave,enespecialsihayevidenciasdecortejo,defensadeunterritorio,vocalizaciónonidificación.

Si tiene equipo de grabación trate de registrar el canto o lavocalizacióndelave.

Si tiene permiso para usar redes y cae un ave interesanteasegúresedetomarleunafoto.

Sitieneautorizaciónparacolectaraves,preserveelejemplareindiqueenlacolecciónyelcentroautorizadoporCITESenqueserádepositado.

Anotedetallesexactosdelalocalidadyfechaenqueregistrósusobservacionesybusquemásejemplaresdelaespecie.

Lomásimportante,publiquesusobservacionesenunarevistaespecializada,ocomuníqueseconnosotrosparaincorporarsuregistroensucesivasedicionesdelaListaPatrón.

Para facilitar la comunicación de observaciones de aves hemosagregadolainformacióndecontactodetodoslosornitólogosquehan facilitado sus registros de aves para elaborar esta lista. LaAlianza para las Areas Silvestres mantiene un portal electrónico(www.avesnicaragua.org)querecogelasnuevasadicionesalaListaPatrón, lasdireccioneselectrónicasdeornitólogosyobservadoresde aves en nuestro país y las ilustraciones del Programa “Adopte

Cómo Agregar una Especie a la Lista Patrón

�

un Ave”, una iniciativa de esta organización para financiar laelaboracióndelasilustracionesdetodaslasavesdeNicaragua.

El Equipo del Observador de AvesEl compañero inseparable de un ornitólogo son sus binoculares.Por eso conviene invertir bien el dinero. Existen muchas marcasy calidades, y con precios que oscilan entre $30 y $1000 dólares.Lo primero es aprender a leer las especificaciones. Todos losbinocularestienendosnúmerosseparadosporuna“x”.Elprimerodetermina el número de aumentos y el segundo la luminosidad.Loidealesquedebehaberunarelación1:5entreelaumentoylaluminosidad. Losmásrecomendadossonde7x35,8x40y10x50.Los binoculares de más aumentos son poco prácticos, porque laimagentiemblamuchoysuángulodevisiónesmuyestrecho, loque dificulta la observación de aves. Los binoculares compactos(8x20, 10x20, etc.) tienen la ventaja de ser muy livianos, pero subajaluminosidadnosdificultarálaobservacióndeavescuandohaypocaluz,comoporejemploenlugaresboscososoalamanecer.Losbinoculares con zoom permiten acercar y alejar la imagen, perosuelentenerunaresoluciónóptica(nitidez)inferioralosnormalesy si son de calidad resultan caros. Si puede permitírselo, comprebinocularesinternamentesellados,apruebadeaguayrecubiertosdecauchoparaamortiguarlosgolpes.Recuerdequelosvaautilizarencondicionesextremasdehumedadypolvo.

En definitiva, es suficiente gastar de $100 a $200 dólares en unprimer par de binoculares. Esta inversión nos brindará muchashorasdeplacerobservandoanuestrosamigosalados.

Para observar aves de ambientes abiertos, tales como patos yplayeros, necesitaremos un catalejo de 25 a 40 aumentos. Estosaparatoshayqueapoyarlossobrealgofirme,comountrípode,unarocaolaventanadelauto.Silosostenemosapulsolaimagensemueve mucho y cuesta mantener al ave en la mira. Un catalejobásicodecalidadpuedecostarunos$400dólares.

Tanimportantecomoescogerunbuenbinocularessabercuidarlo.Mantengamos nuestro equipo limpio y seco. Limpie los lentessuavemente con un trapo limpio o un pincel suave para evitarrayarlos. Llévelos siempre colgados del cuello, y evite los golpesbruscosquepuedandesajustarlos.

Ya en el campo use ropas cómodas y de colores apagados. Unsombrero,ademásdeprotegerlacabeza,ayudaaevitarquelaluzdelsolprovoquereflejosdesagradablesenlosbinoculares. Tengaa mano repelente contra insectos, porque no hay peor torturaque aguantar las picaduras de los mosquitos mientras trata deidentificarunave.Esosí,evitequeelrepelenteentreencontactocon losbinoculares,yaquedañarásuacabadoyelrecubrimientodeloslentes.

El Equipo del Observador de Aves

�0

Referencias RecomendadasMientrassepublicaunaguíaparalasavesdeNicaragua, laúnicaalternativaquetieneelobservadordeavesesutilizarguíasdelospaísesvecinos.Afortunadamente,todaslasespeciespresentesenNicaraguaaparecenilustradasalmenosenunadeestasguías.ElInstituto para la BiodiversidaddeCosta Rica (InBio) hapublicadola versión en español de la Guía de Aves de Costa Rica, la querecomendamos porque ilustra en un solo libro el mayor númerodeespeciesquesepuedenobservarenNicaragua,tantoresidentescomomigratorias. Contieneademásmucha información sobre lahistorianaturaldelasavesysudistribuciónenelvecinopaís.OtrasguíasdeavescomplementanladeCostaRicaconilustracionesdeespeciesrestringidasalastierrasaltasdelaRegiónCentraloalospinaresdelAtlántico.LaguíadelaNationalAudubonSociety“TheSibleyGuidetoBirds” ilustra, tantoposadascomoalvuelo, todaslas aves de Estados Unidos y Canada. Muchas de estas especiestienen poblaciones residentes o migratorias en nuestro país. Acontinuaciónseofreceunalistadelasguíasrecomendadas:

Howell,S.N.G.andS.Webb(1995).A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central America. OxfordUniv.Press.

National Geographic Society (2002). Field Guide to the Birds of North America. 4ªEdición.

Sibley,D.A.2000.National Audubon Society The Sibley Guide to Birds.A.A.Knopf.NewYork.

Ridgely,R.S.yJ.A.Gwynne (1989).A Guide to the Birds of Panama, with Costa Rica, Nicaragua and Honduras.PrincetonUniv.Press.2ªEdición.

Stiles,F.G.yA.F.Skutch(2003). Guía de las Aves de Costa Rica.InBio.CostaRica.3ªedición.

Uncompañeroinseparabledelaguíadecamposonlasgrabacionesdecantosdeaves.Enlostrópicosestasgrabacionessonmuyútilesparadetectarmuchasavesdehábitossigilososqueseencuentranenambientesboscosos.Enlaactualidadlosreproductoresdediscoscompactosolosminidiscospermitenlocalizaruncantoencuestióndesegundos.Unatecnologiamásrecientesonlosdispositivosdememoriadigital,tipomemorycards,llavesdememoriausb,olosmp3 players. Todos estos aparatos son sumamente portátiles yconsumenmuypocaenergía,peronosuelendisponerdeunaltavozyporesononosserviránparareproducirsonidosenelcampo,anoserquelosconectemosaunamplificadorportátilconaltavoz.Sinembargo,sonmuyprácticosparaalmacenargrabaciones,porloquesondeunagranayudaparaaprenderloscantos.Paragrabarcantosdeaves,losmodelosrecientesdeminidiscos(denominadosHi-MD) permiten realizar grabaciones digitales en formato lineal(no comprimido) que puedes descargar fácilmente en cualquierordenadorconunpuertousbparasuposteriormanipulación.

Referencias Recomendadas

��

Lapáginawebwww.xeno-canto.orgcontienenmilesdegrabacionesde aves de la América Tropical y numerosos enlaces a diferentesrecursosparaaquellosinteresadosenestetema.Unadelasmayoresventajas de esta página es que permite compartir grabacionesentre usuarios, así como descargar grabaciones en formato mp3.La página tiene instructivos para hacer todo esto y varios forosde discusión en donde puedes solicitar ayuda para identificar lasespeciesdetusgrabaciones.

Las siguientes grabaciones comerciales contienen cantos de avespresentesenNicaragua:

Voices of Costa Rican Birds, Caribbean Slope.(2 CD/$29.95)

Costa Rican Bird Song Sampler. (1 CD/$19.95)

Voices of the Cloud Forest.(1 CD/$19.95)

Indicator Birds of the Costa Rican Cloud Forest.(1 CD/$19.00)

Para obtener esta producción contacte a: Asociación Conservacionista de Monteverde. Apdo. Postal 124-5655, Monteverde, Puntarenas, Costa Rica [email protected]

La Tangara es un boletín electrónico que sirve de comunicaciónentre los ornitólogos interesados en las aves de las Américas.Puedesuscribirseenviandouncorreoelectrónicoasueditor,JoséM.Zolotoff-Pallais([email protected])yvisitarsuportal(http://www.latangara.org)paraverloscontenidosdelosboletinesquesehanpublicadohastalafecha.

Referencias Recomendadas

��

Dónde Observar Aves en NicaraguaLainformaciónenestalistareflejalaexperienciapersonaldelautoryno esnimuchomenos exaustiva. Sedapreferencia a aquelloslugares que cuentan con infraestructura básica para atender alvisitanteyporesocontienemáslocalidadesdelasregionesPacíficayCentral.Sinembargo,eslaRegiónAtlánticaoCaribelaqueofrecelos lugaresmásespectaculares, aunqueel accesoa lamayoríadeellos sea costosoy complicado. Eneste sentido, lagranmayoríadelasáreassilvestresprotegidasnocuentanconinfraestructuraopresenciadeguardaparques,yenlamayoríadeloscasossuslímitesen el mapa no corresponden con la presencia de áreas boscosasu otros ecosistemas bien conservados. Por eso muchas reservasprivadas ofrecen mejores posibilidades, a pesar de su reducidotamaño.

Región del PacíficoPenínsula de Cosigüina.PartedelaPenínsulaesunárealegalmenteprotegida, pero en todo el área queda muy poco del bosque nointervenido.Sinembargoeláreaestanextensaquetodavíaalbergalas últimas Guacamayas Rojas Ara macao del Pacífico, asi como 7especiesmásdepsitácidosytresespeciesdeCrácidos(Crax rubra,Penelope purpurascens y Ortalis vetula). La zona litoral (PuntaSanJosé)esexcelenteparaobservarplayeros,especialmentedurantelaépocamigratoria.EnlosplayonesyparchesdemanglardelEsteroLodo Podrido pueden verse numerosas acuáticas. Este humedalse conecta con el Estero Real, donde exiten los únicos registros(históricos?)delJabirúJabiru mycteriadelaRegióndelPacífico. EnelGolfodeFonseca,enlosislotesdenominadosLosFarallones(8kmalNortedePuntaSanJosé),seencuentralacoloniaCentroamericanamásimportantedelCharránEmbridadoOnychoprion anaethetus.

LIDEReslaorganizaciónnogubernamentalencargadadelmanejodel área ([email protected]). Su teléfonos en Chinandega son el344-2381y850-6612.Laestacióndeguardaparquesestáa12kmpasado Potosí, entre las comunidades del Rosario y Los Placeres.En la comunidad de Cosigüina el Hostal Hacienda Cosigüina(www.haciendacosiguina.com.ni) ofrece giras con guías locales,alojamientoyalimentacióntípicadelazona.

Volcanes San Cristóbal - El Chonco. Este conjunto volcánicomantieneelbosquemásextensoymejorconservadodelNoroestede Nicaragua. Aquí se han registrado 122 especies, algunas congranvalorhistórico,puesrepresentanlosúnicosregistrospara laregiónoelpaís.LoscafetalesalpiedelSanCristóbal(1745m)sonidealesparaobservaravesdebordedebosque,mientrasqueenlasladerasboscosasdelChonco(845m)yespecialmentelaFiladelaBruja son los mejores lugares para observar especies propias delbosquesemidecíduobienconservado,talescomo elTinamúCaneloCripturellus cinnamomeus, elCuclilloFaisánDromococcyx phasianellus,

Dónde Observar Aves en Nicaragua

��

elCarpinteroCrestirrojoDryocopus lineatus yelTrepadorPiquiclaroXiphorhynchus flavigaster. Aquí se ha localizado una de las dospoblaciones conocidas del Charralero Cejiblanco Thryothorus ludovicianus en nuestro país. Para observar algunas de las avesespecialistasdepinaresesmejorvisitarelvecinoVolcánCasita,yaquelospinaresdelacumbredelSanCristóbalfueroncalcinadosporlaactividadvolcánicaquecomenzóen1970.

Las dos haciendas más importantes del San Cristóbal - Las Rojasy Las Banderas - están adaptando su infraestructura para recibirvisitantes.ParavisitarLasRojaspuedecontactaralaSra.TijerinodeGurdiánaltel.341-0021.Elaccesoesatravésdeunapistadetierrade18kmquepartedelaciudaddeChinandega.Losúltimos4kmsonsoloaccesiblesconunvehículotodoterreno.

Ensenada El Boquerón y Laguna de Monte Galán. Es uno delos mejores humedales del lago Xolotlán y un buen lugar paraobservar al Zanate Nicaragüense Quiscalus nicaraguensis. En estazonacalientelavegetacióndesabanaestádominadaporarbustosespinosos y árboles dispersos, donde anidan las SaltapiñuelasNuquirrufas Campylorhynchus rufinucha y varias especies deChichiltotes (Icterus pectoralis, I. pustulatus). En los humedales sepuedenobservar8especiesdegarzas,CigüeñasAmericanasMyteria americana, EspátulasRosadasAjaia ajaja, IbisesBlancosEudocimus albus yCáraos Aramus guarauma. En la temporadamigratoriaElBoquerón y la costa de Puerto Momotombo reciben la visita denumerososchorlitos,andarríosycorrelimos.LasÁguilasPescadorasPandion haliaetus son visitantes habituales durante todo el año.En los campos abiertos que rodean este humedal son frecuentesel Alcaraván Americano Burhinus bistriatus, la Codorníz CrestadaColinus cristatus yelZacateroComúnSturnella magna.

AtravésdelaEmpresaOrmat,queadministralaPlantaGeotérmicaMomotombo, se puede obtener permiso para visitar la Lagunade Monte Galán. Aquí predomina un bosque decíduo bastanteintervenido, donde todavía es posible disfrutar del conciertomatutino de la Chachalaca Lisa Ortalis vetula. Otras especiestípicasde este tipodebosque son Calocitta formosa, Otus cooperi, Heliomaster constantii, Amazilia cyanura, Campephilus guatemalensis, Trogon melanocephalus y T. elegans.

El acceso a este área es a través de la carretera adoquinada queconduceaPuertoMomotombo,alaalturadelKm.70delacarreteraNueva a León y termina en la Planta Geotérmica. Del portón deentradaalproyectoalaLagunadeMonteGalánhay3kmqueesmejorrecorrerlosapie,porlodeterioradodelcamino.

Reserva Natural Isla Juan Venado.EselhumedalmáscercanoalaciudaddeLeón,justoalSurdelpopularbalneariodePoneloya.PoraquíestálaentradadeLasPeñitas,dondeseencuentraunpequeñocentrodevisitantesylaestacióndeguardaparques.Laotraentradaa la isla es por el Sur, por la comunidad de La Garita, en SalinasGrandes.Laislaesrealmenteunaestrechabarradearenacubierta


��

demanglaresquecorreparalelaalacostaporunos22km.Sepuedealquilarunboteparahacerelrecorridoalolargodelcanalquelaseparadetierrafirme.Elmejorlugarparaobservaravesacuáticasnidificantes es el sector de Corcovado. Aquí hay una coloniaimportantedeEspátulaRosadaPlatalea ajaja, IbisBlancoEudocimus albus, Cigüeña Americana Mycteria americana y al menos 10especiesdegarzas,entrelasquedestacaelPicoCucharaCochlearius cochlearius. Siprefiereobservarplayerosyotrolimícolosmigratorioslamejorzonaestásobrelacosta,alaalturadeLasPeñitasyenlosplayonesdeSalinasGrandes. Enconjuntoesta reserva tieneunaextensiónde3000Ha.ParavisitarlalomejoresalojarseenunodelospequeñoshotelesdePoneloyaydesdeallídirigirseaLasPeñitasparacoordinarlagiraenlaestacióndeguardaparques.

Dirección de contacto: En la página web oficial de la reserva sepuedeobtenermás información,aunquenecesitaseractualizada.http://www.marena.gob.ni/comap/isla_juan_venado/intro.htm

Península de Chiltepe. Esta península, a escasos 25 km de lacapital, tiene una combinación de pequeños humedales y áreasagropecuariasqueofrecenbuenasoportunidadesparalaobservaciónde aves de terrenos abiertos a corta distancia de la capital. Losmejores humedales están cerca de la entrada de Mateare y entrelaLagunadeXiloáyellagoXolotlán.Chiltepeesunabuenazonaparaobservarel tránsitode laGolondrinaComúnHirundo rustica y otras especias migratorias, como la Tijereta Rosada Tyrannus forficatus yelCernícaloAmericanoFalco sparverius. Siquiereveravesdelbosquedecíduoesmejorvisitarotraslocalidades,porqueladeforestaciónylosincendiosforestaleshanacabadoconlamayoríadelosárboles,inclusoenlaspartesaltasdelosCerrosCuapesyelcráterdeApoyeque.

Ciudad de Managua. Las capitales no suelen ser buenos lugarespara laobservacióndeaves,peroManaguatienevariosatributosinteresantesparadesarrollarestaactividad:Treslagunascratéricas(Asososca,TiscapayNejapa)consus laderascubiertasdebosque,unenormeLago(Xolotlán)deaguassalobres,numerososcaucesdearroyos secos y un casco urbano dominado por viviendas de unaplantaconpatiosbienarbolados. VistodesdeelaireManaguasevemuchomásverdequelaszonasagrícolascircundantes.EntrelaavesomnipresentesenlacapitalestánelZanateComúnQuiscalus mexicanus, SensontlePardoTurdus grayi,laSaltapiñuelaNuquirrufaCampylorhynchus rufinucha, 4 especies de psitácidos (Amazona autumnalis,A. albifrons, Aratinga canicularisyBrotogeris jugularis)y8depalomas.EnlatemporadadelasavesmigratoriaslaciudadseinundadeTijeretasRosadasTyrannus forficatusyreinitas(Vermivora peregrina y Dendroica petechia). Managua no cuenta con buenosaccesosalacostadellagoXolotlán,ylapartedeestelagocercanaalacapitalestámuycontaminadaporlosvertidosurbanos.

SaliendodeManagua, lacarreteraSurasciendepor lasSierrasdeManaguahastaalcanzar lasalturasdeElCrucero (850m). Ensu


��

recorrido ofrece numerosos lugares interesantes para observaraves,perolaexpansióndelacapitalestáconvirtiendomuchosdelosantiguosyprofusamentearboladoscafetalesenurbanizaciones.Algunasde lasespecialidadesdeeste lugarson laTitiraCarirrojaTitira semifasciata yelLoroGorgiblancoPionus senilis. LahaciendaLos Alpes (Km. 17.5 Carretera Sur) impulsa una iniciativa parapromover el aviturismo y la conservación de los cafetales de lazona.

Direccióndecontacto:RuthElizondo,LaCasadelCafé,Managua,[email protected].

Reserva Silvestre Privada Montibelli. Asólo22kmdeManaguaestareservade160Haeselbosquemáscercanoalacapitalyunlugarconvenienteparaobservarunas125especiescaracterísticasdelbosquedecíduo.Lamayorpartedelareservaestáencubiertadebosqueen regeneraciónyunas20Hade cafetales. Entre susespecialidades están el Cuclillo Listado Tapera naevia, EstaqueroNorteño Nyctibius jamaicensis, dos especies de guardabarrancos(Eumomota superciliosa en laspartesbajasyMomotus momota enlas partes elevadas), Güis Crestipardo Menor Myiarchus nuttingi, SaltarínToledo,Chiroxiphia linearisyCaciquePicoplataAmblycercus holosericeus. Entre las migratorias destaca por su vistosidad elAzulito Multicolor Passerina ciris. La topografía quebrada deMontibelli ofrece un atractivo singular, ya que a lo largo de sussenderos existen muchos puntos que sirven como miradoresnaturalesparalaobservacióndeaves.

El acceso es siguiendo un desvío que parte del Km. 19 de lacarreteraTicuantepe–LaConcha.Elcaminodetierrade2.5kmestransitabledurantetodoelaño.LaReservaofrecealojamiento,áreadeacampadayguíasbilingües.

Dirección de contacto: Tel 270-4287 http://[email protected]

Reserva Natural Chocoyero-El Brujo. Es el último bosque deciertotamañoquequedaaunpasode lacapital. EnelKm.21.5delacarreteraTicuantepeaLaConcha,unapistadetierrade7kmterminaalaentradadelaReserva.ElbosquedeChocoyeroesúnicoenmuchossentidos.Esunbosquesiempreverde,delospocosquequedanenelpaís,escondidoenunvalleentre400y800mdealturaquemantieneunmicroclimahúmedotodoelaño.Poresoalbergamuchasespeciesquenosonfácilesdeencontrarenotrosbosquesdelaregión,comoelHalcónCollarejoMicrastur semitorquatus, TrogónCollarejo Trogon elegans, Vireón Cejirrufo Ciclarhis gujanensis y laEspatulillaComúnTodirostrum cinereum. CuestadefinirlariquezaornitológicadelChocoyeroencifras;9especiesdepalomas,4detrogonesy5depsitácidos.Delas150especiesregistradashastalafechadestacaelPericoFrentirrojoAratinga strenuaconsucolonianidificantealpiedelaCascadadeChocoyero.

LaReservatieneunmodestocentrodevisitantesyunequipode


��

guardaparques que a menudo acompañan a los visitantes en susrecorridosyconocenbienlaflorayfaunadellugar.Tambiénexistenlugaresdesignadosparaacampar,aunqueManaguaestátancercaqueunosepuedealojaralláyalquilaruntaxi.Losúltimos3kmdelapistadetierrasedeterioranbastantedurantelaépocadelluviasyavecessonintransitablesparaunvehículobajo.

Humedales del Guayabo. La pista de tierra que va de la CiudaddeGranadaaMalacatoyacorre25kmparalelaalaCostadelLagoCocibolca, separando este de una serie de lagunas (La Playuela,Amapa, Los Charcos) que se conocen genéricamente como losHumedales del Guayabo. Estas lagunas son uno de los mejoreslugaresparaobservaralElanioCarigualdoGampsonyx swainsonii,ElanioCaracoleroRostrhamus sociabilis, CaraoAramus guarauma yalZanateNicaragüenseQuiscalus nicaraguensis.Durantelaestaciónmigratoria el Halcón Peregrino Falco peregrinus es un visitantehabitual.EstaesunadelasrutasquesiguenmillonesdeGolondrinasComunesHirundo rusticaensuviajeentreNorteySudaméricaysusconcentraciones a lo largo de esta carrertera son espectaculares.Entre las acuáticas migratorias destacan el Picotijera AmericanoRynchops nigerylaAgujetaPiquilargaLimnodromus scolopaceus.

La mejor forma de visitar la zona es alojándose en la Ciudad deGranada,desdedondesepuedealquilaruntaxilocal.

Reserva Silvestre Privada Domitila. Esta es laprimerahaciendaganaderadelpaísquehapasadoaserunareservasilvestredestinadaalaconservaciónentodasuextensión(225Ha).Supropietariayadministradoramantieneunaluchaconstantecontralosincendiosy las incursiones de ganado de las fincas vecinas. El paisaje deDomitilaesunmosaicodeparchesdebosquedecíduoendiferentesestadossucesionalesypotrerosabandonados.Losojosdeaguaquehay repartidospor la fincason losmejores lugaresparaobservarmuchasespecies,especialmentedurantelatemporadaseca.EntrelasespeciesmásrepresentativasestánelLoroNuquiamarilloAmazona auropalliata,elGuacoHerpetotheres cachinnas,elTecolotitoSabaneroMegascops cooperi,el TrogónCabecinegroTrogon melanocephalus yelTinamúCaneloCrypturellus cinnamomeus. UnatractivoadicionaldeestareservaesqueseextiendehastalacostadellagoCocibolcaatravésdeunhumedalconnumerososárbolesdegranporte,enladesembocaduradelarroyoElPital.

La finca ofrece alojamiento y alimentación, así como servicio deguías,alquilerdecaballosyexcursionesalavecinaIsladeZapatera.SuentradaestáenelKm.71delacarreteraPanamericana,a85kmdelacapitalManaguaya33kmdelaCiudaddeGranada.Desdeaquí se continua por 10 km hacia el Este por una pista de tierraaccesibletodoelaño.

Dirección de contacto: María José Barberena, tel. [email protected]://www.domitila.org

Volcán Mombacho.Laspartesaltasdeestevolcánsonunareserva


��

natural(700Ha)queprotegeunodelosdosbosquesnubososdelaRegióndelPacífico.Entrelasespeciescaracterísticasdelareservaestá el Montañés Gorgipúrpura Lampornis calolaemus, el AmaziliaRabiazulAmazilia saucerrottei, elCharraleroRufiblanco Thryothorus rufalbus y el Saltón Gorgiblanco Buarremon brunneinuchus. Losmejores lugares para observar aves están fuera de los límites dela reserva, en las haciendas cafetaleras que todavían conservanunadensacoberturadeárbolesdesombraynumerososparchesdebosque.UnadelasmejoreshaciendasparaobservaravesesCutirre(http://www.mombotour.com),enlaladeraEstedelvolcán.

El Mombacho tiene varios accesos. El que conduce a la reservaparte del Empalme del Guanacaste, en el Km. 50 de la CarreteraPanamericana,a10kmdelaCiudaddeGranada.Existeotrapistaque parte del mercado municipal de Granada y sirve de accesopara visitar las haciendas situadas en la falda Norte y Este delvolcán.Estazonaesmejorparaobservaravespropiasdelbosquedecíduo y semidecíduo, e incluso algunas especies característicasde los bosques húmedos de la Región Atlántica, como el TucánPico Iris Ramphastos sulfuratus. Otras especies de interés son elPavónGrande,Crax rubra, laPavaCrestadaPenelope purpurascens, elErmitañoEnano Phaethornis striigularis yel TucancitoCollarejoPteroglossus torquatus.

Lareservaofrecealojamientoyalimentaciónenlaestaciónbiológicaconstruidaparatalefecto.

Dirección de contacto: Fundación Cocibolca, [email protected],http://www.mombacho.org

Refugio de Vida Silvestre Chacocente.Esterefugioesfamosoporel desove masivo de tortugas marinas, en particular la TortugaPaslama Lepidochelys olivacea, pero también protege el bosquedecíduomásextensodelpaís(46km2).Esunodelospocoslugaresdonde se ha observado al Zopilote Real Sarcoramphus papa en laRegióndelPacífico.OtrasespecialidadesdeestebosquesonelLoroNuquiamarillo Amazona auropalliata, el Güis Crestipardo MenorMyiarchus nuttingi y laEspatulillaGrisPoecilotriccus sylvia,asícomomuchas otras especies características del bosque tropical seco, elmásamenazadodelpaís.Enlosmanglaresyelbosqueriparioquecubre la desembocadura del Río Ochomogo se puede observar alGavilánCangrejeroButeogallus anthracinus.

Existen varias rutas para visitar el Refugio. En el Km. 80 de laCarretera Panamericana Sur, nada más pasar el puente sobre elRíoOchomogosetomaunacarreteradetierraqueconducehastaSalinasGrandes,dondesecruzaelpuentedeNahualapacaminodeElAstilleroyunkmdespuésdepasarestecaseríosetomaeldesvíoqueseinternaenelRefugioyterminaenlaestaciónbiológica.OtraalternativaestomarlarutaquevaporSantaTeresavíaJinotepeydesdeallí seguirunapistade tierrahastaalcanzarel refugio. Latercera rutapartede laciudaddeRivashaciaelpobladodeTola,quesecruzaenbuscadelpuentedeNahualapayElAstillero.Existe


��

una estación de guardaparques en el área pero el alojamiento esbastanteprecario,aunquesiempreesposibleacamparenlasáreasdesignadas.

Direccióndecontacto:Flora&FaunaInternational,ProyectoZonasCosteras,[email protected].

Región Central Selva Negra, Reserva Natural Cerro Arenal. ApesardenoestarcatalogadooficialmentecomounareservaprivadaSelvaNegrahafuncionadocomotaldesdehacemásde30años.EsunodelospocoslugaresenNicaraguaqueofrecealojamientoalaorilladeunbosquenuboso(1200a1650mdealtura)quetodavíacontieneQuetzalesPharomachrus mocinno, PájarosCampanaCentroamericanosProcnias tricarunculatus yChachalacasNegrasPenelopina nigra. La listadeespecialidades de esta localidad incluye muchas de las especiestípicasdelanebliselvasdelastierrasaltasdeHondurasyNicaragua,perosidescendemos3kmalOestehaciaelvalledePalsila,a1000mdealtura,elpaisajesevuelvemuchomásárido,conunpredominiodearbustosespinososypinaresabiertosylaavifaunaestotalmentediferente. Estadiversidaddeambientesexplicaqueenunáreade5km2sehayanregistradomásde250especies.Apesardeesto,laReservaNaturalCerroArenalsigueperdiendobosquecadaañoaunritmoalarmante.

El mejor lugar para alojarse es en las cabañas de Selva Negra(tel. 772-3883, [email protected]) en el Km. 140 de lacarretera Matagalpa-Jinotega. Para más información consultehttp://www.selvanegra.com. Toda la Reserva Cerro Arenal espropiedadprivada,porloquesiquierevisitarunsectorespecíficoes mejor que haga los arreglos directemente con el dueños de lafincacorrespondiente.

Reserva Silvestre Privada El Jaguar. CadavezresultamásdifícilencontrarparchesdebosquenubosoenestapartedelpaísyElJaguaralbergaunodelosmejores.Lafincacombinaáreasdeconservaciónestricta,zonasenrestauraciónycafetalesbajoproducciónorgánica.Aquí se han encontrado numerosos primeros registros para elpaís (Mochuelo Serrano Glaucidium gnoma, Hormiguerito LisoDysithamnus mentalis, Chochín Pechigrís Henicorhyna leucophrys,Zorzal Dorsicanelo Catharus fuscescens, Tángara CabecicastañaTangara gyrola y el Chíngolo Zonotrichia capensis). La lista deespecialidadesesextensa,eincluyeregistrosrecientesdelaReinitaDorada Dendroica chrysoparia y el Búho Penachudo Lophostrix cristata, así como la Chachalaca Negra Penelopina nigra, TángaraAliamarillaThraupis abbas,TángaraCapuchidoradaTangara larvata,EufoniaOliváceaEuphonia gouldi,SoltarioGrisMyiadestes unicolory los colibríes Abellia abeillei, Lampornis sybillae y Campylopterus hemileucurus.LaposiciónestratégicadeestareservapermitequeseregistrenademásespeciespropiasdelasselvashúmedasdelCaribe,


��

comoelJacamarCulirrufoGalbula ruficaudaylaTángaraRabirrojaRamphocelus passerinii.

Unatractivoadicionaldeestareservaesquesuspropietariossontambiénobservadoresdeaves,ytodoeldiseñodelasinstalacionesestá pensado para facilitar esta labor, incluyendo el alojamientoconstruidoaorillasdelbosqueyeltrazadodelossenderos.

Dirección de contacto: [email protected]. Su página webhttp://www.jaguarreserve.org contiene mucha información sobrelaflorayfaunadeestareserva,asícomodetallessobrelosserviciosqueofrecendealojamientoyalimentación.

Reserva Natural Miraflor:Elpaisajedeestareservaesunmosaicoderobledales,bosquesdecíduosynebliselvasendistintosestadossucesionales, entremezclados conáreasagropecuarias. Laszonasmás secas y con suelos poco desarrollados están cubiertos porunavegetaciónarbustivaespinosa. Estadiversidaddeambientespermitelapresenciademásde300especiesdeaves.

En la zona baja se pueden encontrar aves tales como el TrogónCollarejo Trogon elegans, Guardabarranco Común Eumomota superciliosa, Urraca Copetona Calocitta formosa y varias especiesde ictéridos y cucos. En la zona intermedia, dominada por losrobledales, se puede observar al Carpintero Careto Melanerpes formicivorus, Candelita Aliblanca Myioborus pictus, Tángara RojizaPiranga flava y varias especies de loras y palomas, mientras enlos cafetales se encuentran cinco especies de carpinteros, tresde trepatroncos, Trogón Violáceo Trogon violaceous y EufoniaCapuchiazulEuphonia elegantissima.Enlanebliselvasoncomunesel Tucancito Verde Aulacorhynchus prasinus, Clorofonia CoroniazulChlorophonia occipitalis, Tángara Alirrufa Tangara lavinia, TrogónColibarreteadoTrogon collaris,ElanioTijeretaElanoides forficatusyhastaochoespeciesdecolibríes.EnelsectordeLosVolcancitos,alnorestedelareserva,hanquedadopoblacionesaisladasdelQuetzalPharomachrus mocinno,PájaroCampanaProcnias tricarunculatusylaChachalacaNegraPenelopina nigra.

ParallegaralazonasepuedetomarunbusdesdelaciudaddeEstelí.LaUCA-Miraflororganizaelalojamientoenunareddeecoalberguescon condiciones básicas, así como recorridos para la observacióndeaves.

Direccionesdecontacto:ParalareddeecoalbergueslacooperativaUCA-Miraflormiraflor@ibw.com.niteléfono7132971tieneoficinasenlaCuidaddeEstelí;FranciscoMuñoz([email protected],tel.604-6261)esunexcelenteguíayobservadordeavesqueviveenlareservayEricaOlivas([email protected],tel.713-6468)eslaencargadadelEcoalbergueLaProvidencia,enelSectorLosVolcancitos.

Reserva Silvestre Privada Espezanza Verde. Esta propiedad dela Asociación Durham-San Ramón Sister Communities tiene 70


�0

Hadeunmosaicodeparchesdebosque intervenido,potrerosenregeneracióny cafetales con sombra. Tieneunaalturapromediode 1200 m y está en una zona de transición entre el bosquelatifoliadodelCaribeylanebliselvadelasmontañasdelaRegiónCentral.EntresusespecialidadesseencuentranlosúnicosregistrosparaelpaísdelaClorofoniaCejidoradaCholophonia callophrys yelPiquivueltoListadoXenops rutilans.Variasavesdepresaseobservanconfrecuencia,perodestacanelElanioTijeretaElanoides forficatus,el Halcón Murcielaguero Falco rufigularis, el Halcón BarreteadoMicrastur ruficollis y el Elanio Gorgirrayado Harpagus bidentatus. AquítambiénhayCarpinteroAtabacadoVeniliornis fumigatus, TitiraCoroninegraTityra inquisitor yEufoniaOliváceaEuphonia gouldi,asícomovariascoloniasdeOropéndolaMayorPsarocolius montezuma y O. Negra Psarocolius wagleri. Otras especies comunes son elTrogónColibarreteradoTrogon collaris, CarpinteroAlidoradoPiculus rubiginosus, Tángara Nuquirroja Ramphocelus sanguinolentus y elVerdecilloMenorCarduelis psaltria.

Lareservaofrecealojamientoyalimentación,asícomogirasguiadastanto por los senderos de la reserva como por zonas aledañas.En el 2004 recibió los premios al Desarrollo Sostenible para laConservacióndelarevistaSmithsonianyaldelmejoralberguedemontañadelInstitutoNicaragüensedeTurismo.

Direccióndecontacto:GiffLaube,[email protected]ésdesupaginawebhttp://www.fincaesperanzaverde.org

El Gobiado, Reserva Natural Datanlí - El Diablo.EstazonaconservaunodelosmejoresnebliselvasdelaregiónCentral,dondeconunpocodepacienciasepuedenobservaralQuetzalPharomachrus mocinno yal PájaroCampanaCentroamericanoProcnias tricarunculatus. Granpartedelasáreasconelbosquemejorconservadopresentanunatopografía bastante accidentada y no son fácilmente accesibles.ElmejoraccesoesatravésdeundesvíoquepartedelacarreteraJinotega-NuebloNuevonadamáscruzarelríoCuyalíyqueconduceaSanPedrodeBuculmay,a26kmdelaciudaddeJinotega.PorestesectorsellegaalaFilaElGobiado,conalturasqueoscilanentrelos1150y1500m.

AlgunasdelasespeciescaracterísticasdeestelugarsonlaTángaraOjeruda Chlorospingus ophtalmicus, Urraca Pechinegra Cyanocorax melanocyaneus, Solitario Gris Myiadestes unicolor, Tucancito VerdeAulacorhynchus prasinus y la Eufonia Capuchiazul Euphonia elegantissima. La avifauna de esta reserva debe ser similar a ladeotrosbosquesnubososvecinos,perohasta la fechanohasidobien investigada. Existemucho interésentre losmiembrosde lacooperativa agrícola Lina Herrera, dueños de parte del Sector ElGobiado,enpromocionarelecoturismo.

Dirección de contacto: Asociación Aldea Global, Jinotega (tel.782-2237, [email protected] http://www.pagjino.org). Estaasociaciónlocalcoordinalaestadíadevisitantesconfamiliaslocalesylacontratacióndeguías.


��

La Garnacha, R. N. Tisey - Estanzuela. Másqueunareservaestazonatieneelaspectodeunpaisajepintorescodondesecombinanlos bosques de roble encino (Quercus sapotifolia y Q. peduncularis)asociadoconAcacia pennatulaenunpaisajedominadoporlasfincasganaderasyparcelasdecultivosanuales.EnLaGarnacha,a1500mdealtura,dominanlospinos(Pinussp)yesunazonaexcelenteparaver lasespeciescaracterísticasdeestetipodebosque,comoelCelesteOrientalSialia sialisy losCarpinterosCaretoMelanerpes formicivorus, Frentigualdo M. aurifrons, Norteño Colaptes auratus, CremosoPicoides villosus yChupadorSphyrapicus varius. TambiénsepuedenobservaraloscolibríesAmaziliaColiazulAmazilia cyanura, A. Frentiazul A. cyanocephala, Zafiro Bicejudo Hylocharis leucotis, asícomoalPericoGorgirrojoAratinga holochlora, PalomaCollarejaPatagioenas fasciata y al Vireo de Anteojos Vireo solitarius. MásescasossonlosencuentrosconlaUrracadelosPinaresCyanocitta stelleri, el Trepador Gigante Xiphocolaptes promeropirhynchus y elCazamoscasNegroSayornis nigricans.

LaEstacióndeGardaparques,situadaa23kmdeEstelíy1500mdealturaenelcaseríodeLaGarnachapuedefacilitarinformaciónsobreáreasdeacampadaydiversasposibilidadesdealojamientoenlascasasvecinas.TambiénhayalojamientoenunalberguerústicoalpiedelCerroTisey,propiedaddelaFamiliaCerrato.

Dirección de contacto: Eco-Posada Tisey (713-6213 o 836-6021) ovisitelapáginaoficialdelMARENAenhttp://www.marena.gob.ni/comap/tisey_estanzuela/atractivo_garnacha.htm

Lago de Apanás Esteembalse,construidoen1963,sehaconvertidoenunodelosmejoreslugaresparaveravesacuáticasenlaregiónCentral.Estosedebeengranmedidaalperfildesuespejodeagua,que ofrece extensos playones de aguas someras. Puede visitarel sector del Portillo (13˚08’ Norte 86˚01’ Oeste), en el extremo suroestedelembalse.EnestepuntolacarreteradeJinotegaaSanRafaeldelNortecasitocalaorilla,por loquesepuedenobservarlasavesdesdeunvehículo. Apanásesunbuen lugarparaver lamayoríadelasespeciesdepatosygarzaspresentesenNicaragua.Recientementesehanagregadotresnuevasespeciesalaavifaunanacional procedentes de este lugar: Jacana Negra Jacana jacana, Chorlitejo Picudo Charadrius wilsonia y el Correlimos AreneroCalidris alba.

Para visitar Apanás lo mejor es alojarse en la ciudad de Jinotegay desde allí alquilar un taxi o tomar cualquiera de los buses quellevanaSanRafaeldeNorte,YalíoLaConcordia. OtraopciónesalojarseenSanRafaeldelNorte(CasitaSanPayo).Tambiénsepuedeaprovechar el viaje para visitar alguna de las reservas privadascercanas(ElJaguar,SanCarlos,CarlosAugusto,etc).

Lagunas Moyua, Tecomapa y Las Playitas. SituadoenelKm.70delacarreteraPanamericanayaunaalturade400m,estehumedaleselúnicoqueexisteenestazonaparticularmentesecaydeforestadadelcentrodeNicaragua.Elespejodeaguadelaslagunascambia


��

dramáticamenteconlasestacionesyentreaños,yenelclímaxdela estación seca el agua superficial desaparece de Las Playitas yTecomapa.Acomofluctuaelniveldelaguaasílohacelapresenciadeavesacuaticas,yaqueenunavisitasepuedenencontrarcientosdeCercetasAliazulesAnas discors, PichesPiquirrojosDendrocygna autumnalis yPichesCanelosDendrocygna bicolor yen la siguientetan solo unas cuantas Jacanas Centroamericanas Jacana spinosa,Cormoranes Neotropicales Phalacrocorax brasilianus y FochasAmericanasFulica americana.

ParavisitarlazonalomejorestomarunbusoalquilarunvehículodesdeManagua.

Región Atlántica o del CaribeParque Nacional Cerro Saslaya. Este parque nacional, el másantiguo del país, protege las dos montañas más elevadas de laRegión Atlántica, los cerros Saslaya (1652 m) y El Toro (1650 m).Estásituadoa15kmalOestedeSiuna,enlaRegiónAutónomadelAtlánticoNorte.Elparquetodavíaconservaelmejorymásampliorangoaltitudinalcubiertodebosquedetodoelpaís,peroapesardelosesfuerzosdestinadosasuconservaciónelaccesoaláreaesbastanteprecario.A2kmalNortedelcaseríodeRosaGrande,sobreelRíoLabúseencuentraunaEstaciónbiológicaamedioconstruir.LarutadeascensotradicionalalSaslayaesatravésdelcaseríodeElHormigueroperoaquísolosepuedealbergarenlacasadealgúncolono.ElúnicoalojamientoestáenelcaseríodeWaní,perodesdeaquí al límite de la reserva hay que atravesar 15 km de terrenosdespaladosparaalcanzarelcaseríodeElHormigueroydesdeallítodavíahayquecruzarotros3o4kmdefincaspocoamistosasconelbosque.Esteparquepermaneceornitológicamenteinexplorado,loquepuedeserunalicienteinteresanteparaunintrépidoobservadordeaves.

ParavisitareláreapuedeviajarporlacarreteraquevadeRíoBlancoa Siuna y desde allí dirigirse al poblado de Waní, donde podráhacer losarreglos logísticosenelpuestodecontrolde laReservaBosawas.

Direccióndecontacto:OficinasdelaSecretaríaTécnicadeBosawásenSiunayWaní.

Reserva Silvestre Privada Greenfields. En1988elhuracánJuanadestruyó grandes extensiones de bosque latifoliado, manglares yyolillalesenunaampiafranjaalaalturadelaciudaddeBluefields.Milesdeincendiosprovocadosposteriormenteagravaronaúnmásla destrucción del bosque en muchas áreas, pero la tenacidad deunaparejasuizalogróproteger240Hadelfuego,facilitandoasílaregeneraciónnaturaldelbosque. EsteeselorigendeGreenfieldsy su mayor proeza. Es también el único lugar donde es posiblecaminar por los llanos inundados cubiertos de una variedad depalmas,entrelasquedestacaelYolilloRaphia taedigera.


��

Laavifaunadeestazonacontienenumerosasavesacuáticas,talescomoelesquivoRascónMoteadoPardirallus maculatus y laGarzaPechicastañaAgamia agami. Entre lasavesdelbosqueelSaltarínCuelliblancoManacus candeiylaCadelitaNorteñaSetophaga ruticillasonparticularmenteabundantes.MásdifícilesdeversonlaTángaraCapuchidoradaTangara larvatayelChochínRuiseñorMicrocerculus marginatus,aunqueesteúltimopuedelocalizarsefácilmenteporsucantoenlosparchesdebosquemejorconservados.Tresespeciesdeloros,elLoroNuquiamarilloAmazona auropalliata,elLoroVerdeA. farinosaysobretodoelLoroFrentirrojoA. autumnalissobrevuelanconfrecuencialareserva.

Para llegar hasta Greenfields hay que viajar hasta Bluefields ydesdeallíabordarunadelaslanchasquetransportanpasajerosaKukraHill.Lareservaestáunpardekilómetrosantes.Greenfieldsofrecealojamientoyalimentaciónencondicionesmuybásicasperoagradables,asícomopaseosencanoaderemosycaminatasguiadasdediversaduración.

Dirección de contacto: Verónica Pfranger. Tel (505) [email protected]://www.greenfields.com.ni

Isla El Zapote.Esteislotede40Ha,situadoa13kmalOestedeSanCarlos,albergaunacoloniaespectaculardeavesacuáticas. Cercade8000nidosdeCormoránNeotropicalPhalacrocorax brasilianus, 1200deGarzónGrandeyunnúmerosimilardeCigüeñaAmericanaMycteria americana. EncantidadesmenorestambiénnidificanelIbisBlancoEudocimus albus, MartineteCapinegroNycticorax nycticorax,Garcilla Bueyera Bubulcus ibis, Espátula Rosada Platalea ajaja, lasGarcetas Patiamarilla Egretta thula y Tricolor E. tricolor y la GarzaTigreGorgilisaTigrisoma mexicanum. EnelvecinoArchipiélagodeSolentinamehayotros islotesconcoloniasdeaves,peroningunomantieneunacoloniatangrandeydiversacomoElZapote.

EnunboteconmotorelviajedesdeSanCarlosdura20minutos.Sipuedealquileunalanchacontoldo,paraprotegerseunpocodelsol, yque lleve chalecos salvavidas. Lomejoresvisitar la islaalamanecer,porloqueconvienepasarporelembarcaderoyacordarelalquilerde la lanchadesdeeldíaanterior,haciendo incapiéenlahora exactade salida. Lamejor temporadaparavisitar la islaes entre marzo y mayo, cuando la mayoría de las especies estánnidificando.Enestaépocaesespecialmenteimportantequehagasus observaciones desde la lancha, para no molestar a las avesnidificantes.

Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos.Estehumedal,situadoentrelacostaSurdelLagoCocibolcaylafronteraconCostaRica,poseeunasingular riquezaornitológica. Protegeunmosaicomuydinámicode llanuras de inundación, islas de bosque latifoliado y zonas deuso agropecuario en una zona de transición entre las regionesPacíficayAtlántica.EntrelasespeciesmáscarismáticasdelrefugioseencuentraelequivoJabirúJabiru mycteria yelPatoRealCairina moschata.LasbandadasdelPichePiquirrojoDendrocygna autumnalis


��

alcanzanuntamañoespectacular.AquísepuedenobservarlasseisespeciesdemartinespescadoresregistradasenNicaraguaycuatrodetucanes.OtroaspectointeresantedelaavifaunadelrefugioeslapresenciadevariasespeciesquenidificanenlastierrasaltasdelaCordilleradeGuanacaste, enCostaRicay realizanmigracionesaltitudinaleshacialastierrasbajasdeRíoSanJuanyLosGuatuzos.Tal es el caso del Pájaro Campana Centroamericano Procnias tricaruculatus, elFruteroCentroamericanoQuerula purpurata yhastaelPájaroSombrillaCephalopterus glabricollis. Deestazonaproceden7nuevosregistrosparaelpaís.

El refugio está a cargo de la Fundación Amigos del Río San Juan(Fundar),queofrecealojamientoyalimentaciónparavisitantesenelCentroEcológicoLosGuatuzos, caseríodePapaturro. Tambiénofrecen guías locales y excursiones en bote por los caños queatraviesanelrefugio.

Direccióndecontacto: [email protected]áginawebhttp://www.fundar.org.ni/centroecologico

Refugio Bartola - Reserva Biológica Río Indio-Maíz.SituvieraqueescogerlamejorlocalidadparaobservaravesenNicaragua,sindudamequedaríaconRefugioBartola. Esunodelospocos lugaresenNicaraguadondeelvisitantepuedealojarseaorillasdeunbosquedepluvioselvaenunexcelenteestadodeconservación.Ladiversidaddeavesenestelugar,348especiesenunáreadepocomásdeunkm2estáentrelasmásaltasdelmundo.Estenúmerodeespeciesesbastanteconservador,yaquesonpocoslosornitólogosquehantenidolafortunadetrabajarconlaavifaunadeeste lugar. EntrelasespeciesmásnotablesestánlosdosGuacamayosregistradosennuestropaís,elRojoAra macao yelVerdeMayorAra ambiguus, 3decrácidos,19dehormigueros,talescomoelHormigueroAlifranjeadoMyrmornis torquata, así como muchas especies de tángaras ycolibries.

A pesar de su importancia para la conservación el alojamientocercanoalareservaselimitaalascabañasdeRefugioBartola,enladesembocaduradelríodelmismonombreenelSanJuan.EnSanCarlossetomaunadelaslanchasquevanalpobladodeElCastillo.DesdeaquísepuedenhacerlosarreglosparaserrecogidosenunapangapequeñaporelpersonaldeRefugioBartola,situadoa6kmríoabajo.

Direccióndecontacto: [email protected]@yahoo.comhttp://www.refugiobartola.com


��

Nuevos Registros de AvesAcontinuaciónpresentamoslosnuevosregistrosreportadosparaelpaísparalosquesehalogradorecabarevidenciaapropiada.Paracubrirvacíosdeinformaciónsehanagregadounosciertosregistrosquepasarondesapercibidos cuando sepublicó laprimeraediciónde la Lista Patrón, como las observaciones de J. R. Jehl, Jr. (1974)ensutravesíaenbarcoalolargodelacostaCentroamericanadelPacífico,oqueseomitieronporerror(casodeTyrannus tyrannus).Lamayoría,sinembargo,sonregistrosgenuinamentenuevosparael país que representan considerables extensiones del rango demuchas especies o llenan una discontinuidad en su distribución,comoeselcasodelasespeciesregistradasparaHondurasyCostaRica. El lector puede consultar las guías de países vecinos paraapreciarmejor los cambiosdedistribuciónque representanestosnuevosregistros.

Piche Canelo Dendrocygna bicolor

Fecha:9-10demarzode2000.Localidad:LagunasMoyúa,Tecomapa,LasPlayitasyElCharco,Dep.deMatagalpa.Notas:El9demarzoseobservóunabandadademásde500indi-viduosenMoyúa.Aldíasiguiente,enTecomapa,habíaotraconmás1000individuosyundíadespués,enlalagunetaartificialElCharco,18individuos.Segúnloslugareñoslaespecieesbienabundanteyunapiezadecazahabitual.Observadores: José M. Zolotoff-Pallais, Salvadora Morales, EdgarCastañedayClaudiaGómez.

Fecha:2000al2005.Localidades: Laguna Las Playitas y arrozales de Sébaco, Dep.Matagalpa;HumedalElGuayabo,10kmNortedeCiudaddeGrana-da,Dep.Granada.Notas:El27deenerode2001seobservaron660ejemplaresenLasPlayitas;el8denoviembredel2001diezejemplaresenelHumedalElGuayaboyel14deabrilde2003alrededorde980individuosenlosarrozalesdelosalrededoresdeSébaco.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Porrón Mayor Aythya marila

Fecha:25defebrerode2001.Localidad: Río Niño, Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos, Dep.RíoSanJuan.Notas:Seencontróunejemplaraparentementeafectadoporelcan-sancio o por ingestión de alguna sustancia tóxica, pues no teníadominiodelosmovimientosdelacabeza.FuerescatadovivoperomurióalsertrasladadoalaEstaciónBiológicadePapaturro.Seletomaronvariasfotos.Observadores:HeydiHerrera-RosalesyOsmarArróliga.

Nuevos Registros de Aves

��

Pato Careto Nomonyx dominicus

Fecha:1al10deabrilde1981.Localidad:RíoBocay,cursomedio,entrelaslocalidadesdeAyapalyOculí.Notas: Observé en tres ocasiones un total de 17 individuos, unosolitario,ungrupode5yotrode11ejemplares,todosenzonasdelríoconremansos.Lasobservacionesfueronprolongadas,yaquelasrealicédesdeuncayucosinmotor.Observador:JuanC.Martínez-Sánchez

Fecha:18deagostode1983.Localidad:LagunadeZapatera,IslaZapatera,Dep.Granada.Notas:Observé4ejemplaresnadandoenlalaguna.Eranlasúnicasanátidaspresentesenellugar.Observador:JuanC.Martínez-Sánchez.

Fecha:27demarzode2004.Localidad: ComarcaSanGabriel,MunicipioLaConcordia,Dep. Ji-notega.Nota:Enunalagunaartificialsituadaa1350mdealturasefotogra-fiaronungrupode6ejemplares.Destacabalacoronillanegramuyvisible,dos franjasoscurasatravesando lacara,elpicoazuladoyescamadorojizoeneldorso.Observador:FranciscoJ.Muñoz.

Fecha:5defebrerode2005.Localidad: Sitio La Puntita (12˚ 07’ Norte, 85˚ 58’ Oeste), Charco de Tisma,Dep.Granada.Nota:Unaparejafuecapturadaporungrupodepescadoreslocales.Ellosaseguraronquese tratadeunavepococomúnqueavecescaenen las redesqueusanparacapturarCercetasAliazulesAnas crecca.EnestesectordeLaPuntitalavegetaciónpalustreestádo-minadaportulares(Thypa dominguensis).Selestomóunafoto.Observador:MartínLezama.

Petrel Rabiblanco Pterodroma hasiata

Fecha:29-30deabrilde1999Localidad:SanJuandelNorteyLagunaEbo,Dep.RíoSanJuan.Notas:EnlaBahíadeSanJuandelNorte,alas6:30a.m.,seobser-varondesdelaorilladosindividuos,consuinconfundiblerabadillaycuelloblancos,gorranegraylineanegraenelforroalarinterno.Alatardecer,desdeunbote,seavistaron3individuosatravesandolabahía.Aldíasiguiente,selocalizaronotrosdosindividuosenlaLagunaEbo,unos5kmalSurdedondeserealizaronlasprimerasobservaciones.Observadores:HeydiHerrera-RosalesyRafaelGarcía.

Paiño AñaperoOceanodroma leucorhoa

Fecha:17deabrilde1973.Localidad:GolfodeFonseca,avariasmillasdelacosta.


��

Notas: Jehl (1974) reportóun individuosolitarioa laentradadelGolfodeFonseca.

Paiño Danzarín Oceanodroma tethys

Fecha:30deabrilde1962.Localidad: 12° 06.5’ Norte y 87° 07.7’ Oeste, aproximadamente a 37 kmOeste-SuroestedePuertoSandino,Dep.deLeón.Notas:EjemplardepositadoenelUSNM(SmithsonianInstitution,Washington,DC).

Paiño Negro Oceanodroma melania

Fecha:17-18deabrilde1973.Localidad:OcéanoPacíficoentre40y55kmdelaCostadeNicara-gua.Notas: Jehl (1974) reportóvarios individuosaisladosa lo largodesurecorrido.

Piquero Piquinaranja Sula granti

Fecha:17-18deabrilde1973.Localidad:OcéanoPacíficoentre40y55kmdelaCostadeNicara-gua.Notas:Jehl(1974)encontróestaespeciebastantecomúnalolargodesurecorrido.

Piquero Patirrojo Sula sula

Fecha:17-18deabrilde1973.Localidad:OcéanoPacíficoentre40y55kmdelaCostadeNicara-gua.Notas:Jehl(1974)encontróestaespeciebastantecomunalolargodesurecorrido,aunquesugierequedebetenerhábitosmáspelági-cosqueelPiqueroPiquinaranja.

Ibis Brillante Plegadis falcinellus

Fecha:22defebrerode2000.Localidad: Río La Palma, Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos,RíoSanJuan.Notas: Unejemplarseencontrabaposadojuntoconvariosanáti-dos migratorios y garzas en un sector con lagunas intermitentesqueteníanunniveldeaguamuybajo,porloqueelfangoprestabacondicionesparasualimentación. Se identificó fácilmenteporelcolorrufooscurodesucuerpo.Observadores:OsmarArróliga,RaúlAguilar,YolandaOrtízyRobertoCerrato.

Fecha:17demarzode2000.Localidad:PuntaElMenco,Dep.deRivas.Notas: Se localizó un ejemplar solitario entre la vegetación


��

flotante.Observadores:JoséM.Zolotoff-PallaisySalvadoraMorales.

Fecha:19demarzode2002.Localidad:LlanosdeApacunca,Dep.deChinandega.Notas:SeobservóunejemplarenunalagunaestacionalcasisecaacompañadadePelecanus erythrorhynchosyMycteria americana.Observadores: AlejandraMartínez,SalvadoraMorales,MarvinTo-rresyCarlosMejía.

Ibis Verde Mesembrinibis cayennensis

Fecha:Abrilyjuliode2004.Localidad:RefugioBartola,enlaconfluenciadelRíoBartolaconelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas:Seavistaronregularmentevariosejemplaresenlasriberaspantanosas,especialmentecercadeáreasafectadasporelganado.Observadores:StefanWoltmannyBryanJ.Sigel.

Fecha:Febreroamarzode2006.Localidad:RefugioBartola,enlaconfluenciadelRíoBartolaconelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas:SeobservóunindividuosolitarioenunafluentedelRíoBar-tolayotroejemplarenunarroyocercanoenelinteriordelaReservaBiológicaIndio-Maíz.Observadores:ClaudiaMúnera-RoldányRobinH.Schiele-Zavala.

Fecha:20y24deabrilde2004.Localidad: Caño Negro, cabecera del Caño Las Cruces (15˚54’ Norte 84˚11’ Oeste), Reserva Biológica Indio-Maíz, Dep. Río San Juan.Notas:Seobservóesteaveendosocasionesposadoenelcaucedeunarroyorodeadodeunbosquelatifoliadoextensoybienconser-vado,enunacolinaa400mdealtura.Observadores:OsmarArróligayHeydiHerrera-Rosales.

Estaespecieyafueincluidaenlaediciónanteriordelalistapatrón(Martínez-Sánchez,2000)perosupresenciaenelpaísnohabíasidodebidamentedocumentada.Enlosúltimos10añosseharegistradoennumerosasocasiones(verporejemplo,Wiedenfeldet al.2001).

Gavilán Palomero Accipiter cooperi

Fecha:27deenerode2002.Localidad:HumedalesElGuayabo,10kmNortedeCiudaddeGrana-da,Dep.Granada.Notas:Unejemplarsobrevolandoloshumedales.

Fecha:13dediciembrede2002.Localidad:Condega,Dep.Estelí.Notas:Unejemplarsobrevolandolazona.

Fecha:3deabrilde2003.Localidad:Ocotal,Dep.NuevaSegovia.Notas:Unejemplarsobrevolandoenlasafuerasdelaciudad.


��

Fecha:23defebrerode2003.Localidad:PenínsuladeChiltepe,Dep.Managua.Notas:Unejemplarsobrevolandounazonadominadaporpotrerosconescasavegetación.

Fecha:25defebrerode2006.Localidad:CiudaddeJinotega,Dep.Jinotega.Notas:Unejemplarsobrevolandoenlasafuerasdelaciudad.SusproporcioneserancomoA. striatus,peroA. cooperiesunavemuchomáspesadayelpechoylacabezasonmásprominentesqueenlaespecie menor. El observador tiene experiencia con ambas espe-ciesenEstadosUnidosyMéxico. Además,sospechaqueAccipiter cooperiiresideregularmenteeneloccidentedeNicaraguaduranteelinviernonorteño.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Gavilán Pechinegro Leucopternis princeps

Fecha:15denoviembrede2005.Localidad:RefugioBartola,enlaconfluenciadelRíoBartolaconelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas: Se observó un individuo solitario atravesando el río endirecciónhaciael interiorde laReservaBiológicaIndio-Maíz (Mú-nera-Roldánet al2007).Observadores:ClaudiaMúnera-RoldányRobinH.Schiele-Zavala.

Águila Solitaria Harpyhaliaetus solitarius

Fecha:18deenerode2004.Localidad:CerroElAyote,2kmSOdelaComunidadesElHornoyElPerote,MunicipiodeMacuelizo,Dep.NuevaSegovia.Notas:Seobservóunaparejasobrevolandolospinares(1300mdealtura).Lasavesplaneabanamedianaaltura,volandoencírculos.Tenían un color general pizarroso, con una franja caudal blancaanchayclaramentevisible,ceraclaraqueresaltabacuandovolabaen dirección recta hacia nosotros. Era notable el contraste entresusituetadevuelo,conalasmuyanchasyremerasabiertas,y lade los zopilotes que sobrevolaban en las cercanías. Su vuelo eracircular,concambiosconstantesdedirección.Enalgunosmomen-tosvolabanendirecciónopuestayseencontrabanhaciendorecla-mosyabriendolasgarrascomosifueranaposarseperosinllegarahacer contacto. Suvocalizacióneraunkli-kli-kli-KLI-KLI-KLI-kli-kli-kli,repetidomientrasvolabanentre7y11veces,máscontinuoscuandoseacercabanentresí,conuncomienzobajoparasubirdetonoenlapartemediayvolverabajaralfinal.Observadores:FranciscoJ.MuñozyFranklinLópez.

Águila Crestada Morphnus guianensis

Fecha:10demayode1994y15demayode1999.Localidad:RefugioBartola,enlaconfluenciadelRíoBartolaconelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.


�0

Notas:Enambasocasionesseobservóunindividuosolitario(Mú-nera-Roldánet al.2007).Observador:MartinL.Cody.

Fecha:1demarzode2000.Localidad:CercadelcaseríodelHormiguero,10kmEstedeCerroSaslaya,MunicipiodeSiuna,RAAN.Notas:Esunáguilagrande,conlacabezagrisnomuyoscura,pechoblanco,alasyespaldapardooscuro,patasalgo largas,delgadasyamarillas.Lacrestanofuemuyobvia.Seobservóposadaenlacopadeunárbolbastantealto.Observadores: Pablo Hersshberger, Domingo Gutiérrez y MyrnaLópez.

Fechas:20demayode2001y21dediciembrede2001.Localidad:7kmOestedeAlamikangban,MunicipiodePrinzapolka,RAAN.Notas:Lasdosvecesqueseobservóesteavepudehacerloporunperiodoprolongado.Enambasocasionessetratabadeunindividuoinmaduro,posiblementeelmismo.Laparteposteriordelacabezateníaplumasralas,sinmostrarunacrestaverdadera.Lacoronillaylanucaerandecolorparduzcoconrayasoscurasyenlacarateníaunamáscaraoscura. Lapartesuperiordelasalaseraoscuraconpintas claras y las remeras barreteadas. La cola mostró 3 barrasoscurasvisibles(¿talvezconunacuartabarraescondida?).Pechooscuro,elvientreylaspartesinferioresteníanuncolorblanquecinocon barras transversales negruzcas. Patas amarillas fuertes, picooscuro.Ellugardelasobservacioneseraunbosquelatifoliadobienconservado(Kjeldsen,2005).Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Caracara Cabecigualdo Milvago chimachima

Fecha:6deabrilde2003.Localidad:RíoWabule,enelcrucedelacarreteraentreSanRamónyPancasán,13kmEstedeSanRamón(Dep.Matagalpa).Notas: Un ejemplar sobrevoló y se posó en un potrero con unapequeñalaguneta,aunos35mdelosobservadores.Elavecaminóuna cierta distancia hasta saltar encima de una vaca que estabaacostadaenelpotrero.EnesemomentofuefotografiadoporBobGolden.Observadores:DaveDavenport,JohnConnors,ChrisCanfieldyBobGolden.

Rascón Moteado Pardirallus maculatus

Fecha:29demarzode2000.Localidad:PuntadeElMenco,Dep.deRivas.Notas:Seobservóunejemplaralas6:43a.m.alimentándoseenlavegetaciónflotantejuntoconvariosPorphyrula martinica.Presenta-baelcuerpobarreteadoenblancoynegroyelpicoamarilloconun


��

puntorojoenlabase.Eliriseradecolorrojoysuspatasrosadas.Observador:JoséM.Zolotoff-Pallais.

Chorlitejo Picudo Charadrius wilsonia

Fecha:22defebrerode2000.Localidad: Río La Palma, Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos,Dep.RíoSanJuan.Notas: Tresejemplaresdeestaespecie fueronobservaronenunabandadamixtaconotroschorlitosenunáreadesabanasinundadas.Enesaépocaelniveldelaguaestababastantebajoy lasavesseencontrabancorreteandoenelfangoalimentándosedeinsectos.Observadores: Osmar Arróliga, Raúl Aguilar, Roberto Cerrato yYolandaOrtíz.

Fecha:28demarzode2006.Localidad: El Portillo, Lago de Apanás, 5 km Norte de Ciudad deJinotega,Dep.Jinotega.Notas:Seidentificóunejemplardeestaespecieporsupicorobusto,listalorealblancabienpronunciadayunalistapectoraloscura.Laspataserandecolorrosadocarne.Seencontrabaalimentándoseenunazonaquerecientementehabíaestadocubiertaporaguayquehabíaquedadoaldescubiertoalbajarelniveldelembalse.Enesemismolugarseencontraban6Calidris alba,9Calidris minutillay2Charadrius vociferus.Observadores:LilianaChavarría,SergioVílchez,GeorgesDuriauxyMarvinTórrez.

Chorlitejo Chiflador Charadrius melodus

Fecha:20defebrerode2000.Localidad:BahíadeElBluff,Bluefields,RAASNotas: Alrededor de las 9:00 a.m., en una playa de arena blancaconpocaspiedras, seobservaronseisejemplaresdeestaespecie.Suplumajeestabaenplenoocaso,conlasmanchasdelafrenteycoloración del pecho y dorso apenas perceptibles. Su presenciaenNicaraguarepresentaunaextensiónconsiderableeneláreadeinvernadadeestaespecieyaquenohabíasidoregistradamásalSurdelapenínsuladeYucatán.Observadores:MartínLezamayAdrianFarmer.

Ostrero Americano Haematopus palliatus

Fecha:1dejuniode2001.Localidad:BarradelRíoWawa,frentealacomunidaddeWawaBar,16kmSuroestedePuertoCabezas,RAAN.Notas: Un individuo solitario fue observado por varios minutosposadoenlabarradearenahastaquelevantóvueloendirecciónaloshumedalescercanos.Observador:SalvadoraMorales.


��

Jacana Negra Jacana jacana

Fecha:14denoviembrede2004.Localidad: El Portillo, Lago de Apanás, 5 km Norte de Ciudad deJinotega,Dep.Jinotega.Notas: Hacia las 2 p.m. se observaron tres adultos con el típicoplumajecompletamentenegro.EnelmismolugarhabíanumerosasJacana spinosa,porloquesepudocompararbienambasespecies.Observadores:LilianaChavarríayGeorgesDuriaux.

Fecha:22deenerode2006.Localidad: Río San Juan, equidistante entre Boca de Sábalos y ElCastillo,DepRíoSanJuan.Nota:Unindividuosolitarioposadosobreunabalsadegamalotes(masaflotantedeciperáreas)enmediodelrío.Observadores:LilianaChavarríayGeorgesDuriaux.

Zarapito Piquilargo..Numenius americanus

Fecha:11deenerode2005Localidad:SalinasGrandes,Dep.León.Notas:Seobservóunúnicoindividuocaminandoalaorilladeunasalinera.Observador:CharlesHesse.

Correlimos Arenero Calidris alba

Fecha:28demarzode2006.Localidad: El Portillo, Lago de Apanás, 5 km Norte de Ciudad deJinotega,Dep.Jinotega.Notas:Seobservaron,acortadistancia(15metros),6individuosdeestaespeciealimentándoseenunazonaquerecientementehabíaquedadoaldescubiertoalbajarelniveldelembalse. Susojososcu-roscontrastabanconelblancodelacara.Elabdomenycostadoseranblancos,con laespaldamásobscura (parduzco)que laparteinferiorymásclaroqueenCalidris minutilla.Laspatasypicoerannegros.Enesemismolugarseencontraban un Charadrius wilsonia, 9Calidris minutillay2Charadrius vociferus.Observadores:LilianaChavarría,SergioVílchez,GeorgesDuriauxyMarvinTórrez.

Agujeta Piquilarga Limnodromus scolopaceus

Fecha:Numerosasobservacionesentre2000y2003.Localidad:HumedalesentreGranadayMalacatoya,Dep.Granada;PenínsuladeChiltepe,Dep.deManagua.Notas: Jørgen Peter Kjeldsen (com. pers.) está convencido que lamayoría (sinotodos) losLimnodromusqueandanenestoshume-dales son de esta especie (y no griseus). Esta estimación la basaen el aspecto más encorvado (espalda “redonda”), y la impresióngeneraldeuncolormáshomogéneo,conmenosdibujos,sobretodoenloscostados. Además,segúnsuexperienciadeMéxico,parece


��

queelhábitatesmásaptoparascolopaceusqueparagriseus,yaqueestaúltimaprefiereplayassaladas.Susobservacionesmásimpor-tantessonde80individuosel14deenerode2001enlaPenínsuladeChiltepe(cercadeMateare)y490el3demarzode2001enlosHumedalesentreGranadayMalacatoya.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:29deenerode2006.Localidad:HumedalElGuayabo,10kmNortedeCuidaddeGrana-da,Dep.Granada.Notas: Se observaron dos aves que finalmente se identificaroncomoL. scolopaceusporlaproporcióndelacabezaconelpico.Unodelosobservadores(WA)estáfamiliarizadotantoconestaespeciecomoconL. griseus.Observadores: Wayne Arendt, José M. Zolotoff-Pallais y JeffreyMcCrary.

Falaropo Tricolor Phalaropus tricolor

Fecha:31deagostode2002.Localidad:Xiloá,PenínsuladeChiltepe,Dep.deManagua.Notas:Enunalagunadondesiemprehayaveszancudasseencon-traronesedía23Calidris himantopus,yvariosTringa flavipes, Actitis macularia, Calidris pusilla, Calidris minutilla, Charadrius semipalma-tusyunArenaria interpres.Enestegrupodiversotambiénsedes-cubrieron 2 Phalaropus tricolor. Se identificaron como Phalaropusenbasealaformafinayrectadesuspicosysumodocaracterísticodemoversenadandoencírculos. Entre las tresespeciesposiblesdePhalaropus fue fácildeterminarqueeranP. tricolorporqueunodeellosteníatodavíahuellasdelarayacastañaenelcuello.Otrasmarcasde campoeran suspatas amarillas,picomás largoy finoqueotrosPhalaropus, la rabadillablancay laausenciaen lasalasdedibujosvisiblesalvuelo.Unaevidenciaadicionalfuesuformadealimentarse,yaquenosololohacíanmientrasnadaban(comofulicariaylobatus),sinoqueavecestambiéncaminabanalaorilladelalaguna,comocualquieravezancuda.J.P.Kjeldsenrealizóestaobservaciónaunos100mdedistanciaconuncatalejode25aumen-tos,ytienebastanteexperienciaconlastresespeciesdePhalaropustantoenEuropacomoenMéxico.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Falaropo Rojo Phalaropus fulicarius

Fecha:18deabrilde1973.Localidad:OcéanoPacíficoentre40y55kmdelaCostadeNicara-gua.Notas:Jehl(1974)encontróestaespeciepococomúnperoregularalolargodesurecorrido.

Págalo Pomarino Stercorarius pomarinus

Fecha:17-18deabrilde1973.


��

Localidad:OcéanoPacíficoentre40y55kmdelaCostadeNicara-gua.Notas:Jehl(1974)encontróestaespeciebastantecomúnalolargodesurecorridoparaleloalacosta.

Fecha:28mayo2000.Localidad:BarradelRíoWawa,frentealacomunidaddeWawaBar,16kmSuroestedePuertoCabezas,RAAN.Notas:2individuosjuvenilescercadeunabandadade Thalasseus maximus y T. sandvicensis.Tambiénseobservaronsobrevolandoenvariasocasiones,entrelas8:00y10:00a.m.Observadores:EdgarCastañeda ySalvadoraMorales.

Págalo Colilargo Stercorarius longicaudus

Fecha:17deabrilde1973.Localidad: OcéanoPacífico,a5kmde laentradaalGolfodeFon-seca.Notas: Jehl (1974) encontró un adulto persiguiendo Gaviotas deFranklin(Larus pipixcan)enaltamar.

Gaviotín Ahorquillado Xema sabini

Fecha:Fecha:18deabrilde1973.Localidad:OcéanoPacíficoentre40y55kmdelaCostadeNicara-gua.Notas:Jehl(1974)encontróestaespeciepococomúnperoregularalolargodesurecorridoparaleloalaCostadelPacíficodeNicara-gua.

Paloma Bigotiblanca Geotrygon veraguensis

Fecha:6demayode1999.Localidad: RefugioBartola,enlaconfluenciadelosríosBartolaySanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas: Cody (2000a) observó un ejemplar a corta distanciaalimentándoseenelpisodelbosque,porloquepudoidentificarsullamativalistafacialblanco-plateadaylafrentedecolorblanco-cre-mosocontonosanteados.Observador:M.L.Cody.

Fecha:21deabrilde2004.Localidad: Caño Negro, cabecera del Caño Las Cruces (15˚54’ Norte, 84˚11’ Oeste), Reserva Biológica Indio-Maíz, Dep. Río San Juan.Notas:Seobservóunindividuocaminandoenelsotobosquedeunbosqueprimarioextenso,cercadelacumbredeunapequeñacolina,aunos400mdealtura.Observadores:OsmarArróligayHeydiHerrera-Rosales.

Fecha:Abrilyjuniode2004.Localidad: RefugioBartola,enlaconfluenciadelosríosBartolaySanJuan,Dep.RíoSanJuan.


��

Notas:Envariasocasionesseobservóyescuchóaestaespecieenelinteriordelbosqueprimario(Múnera-Roldánet al.2007).Observadores:BryanJ.SigelyStefanWoltmann.

Loro Cabeciazul Pionus menstruus

Fecha:10demayode1999.Localidad:RefugioBartola,enlaconfluenciadelRíoBartolaconelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas:SeobservóunejemplardeestaespecieenunazonaabiertaconcrecimientosecundarioaorillasdelRíoBartola,unkmalNortedelasinstalacionesdelrefugio(Múnera-Roldánet al.2007).Observadores:MartinL.Cody.

Mochuelo Serrano Glaucidium gnoma

Fecha:11denoviembrede2002.Localidad: ComarcaElVolcán,3kmNortedeDipilto,Dep.NuevaSegovia.Notas:Unindividuofuelocalizadoenuncafetalsituadoa1400mdealtura.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:14denoviembrede2002.Localidad: Finca El Rosario, 8 km Sur, 25 km Este de Jalapa (13˚51’ Norte, 85˚53’ Oeste), Dep. Nueva Segovia. Notas: Se observó un individuo en cafetales a unos 1000 m dealtura. Estaespecieestáasociadaatierrasaltas,porlogeneralamásde1500metrossobreelniveldelmar,porloqueesteregistronoresultasorprendente. CercadelRosariotambiénhayregistrosdeGlaucidium brasilianum,perognoma se identificóenbasea sucoronillasinrayasylaausenciademanchasblancasbienmarcadasenlascoberterasalarescaracterísticasdeG. brasilianum.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:21denoviembrede2004.Localidad:ReservaSilvestrePrivadaElJaguar,3kmNorte,6kmEsteSanRafaeldelNorte,Dep.Jinotega.Notas:Seescuchóelcantoinconfundibledeestaespecie.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Mochuelo Centroamericano Glaucidium griseiceps

Fecha:28defebrerode2003y10defebrerode2005.Localidad: Refugio Bartola, desembocadura Río Bartola, Dep. RíoSanJuan.Notas: Se escuchó su canto en dos ocasiones diferentes, que seidentificaronconayudadelasgrabacionesqueaparecenenelCD“VoicesofCostaRicanBirds,CaribbeanSlope”.Observador:JørgenPeterKjeldsen(enMúnera-Roldánet al.2007).

Fecha:21demayode2003.


��

Localidad:7kmOestedeAlamikangban,MunicipiodePrinzapolka,RAAN.Notas:Enelbosquelatifoliadoseobservóunindividuoquefueaco-sadoporungrupodetrochilidaeypasseriformes.Laidentificaciónfueposibleporelcontrasteentreelcolorgrisdelacabezayelcolorcastañodellomo(Kjeldsen,2005).Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:8demayode2003.Localidad:LaBijagua,5kmRíoBartolaarriba,Dep.RíoSanJuan.Notas:Otraobservacióndeunindividuoposadoenunárbolsolita-rioenmediodeunpotrero.Estemochuelofuemolestadoporunabandada de Tityra, voló a un árbol seco y desapareció, probable-menteenunnidoabandonadodecarpintero.Enestaslocalidadesde pluvioselva de tierras bajas en la Región del Caribe es pocoprobablequesepuedaencontrarotraespeciedeGlaucidium.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:Abrilyjuniode2004.Localidad: Refugio Bartola, desembocadura Río Bartola, Dep. RíoSanJuan.Notas: Se escuchó regularmente esta especie en el bosque delRefugioBartolapróximoalaReservaBiológicaIndio-Maíz(unagra-bacióndesucantoregistradael9deabrilde2004estádisponibleenhttp://www.xeno-canto.org)Observadores:BryanJ.SigelyStefanWoltmann.

Pocoyo Rojizo Caprimulgus rufus

Fecha:25deabrilde1999.Localidad:RefugioBartola,enlaconfluenciadelRíoBartolaconelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas: Se logróunagrabacióndeunejemplar llamandodesdeelinteriordelbosquedelaReservaBiológicaIndio-Maíz.Observador:MartinL.Cody(enMúnera-Roldánet al.2007).

Vencejo Negro Cypseloides niger

Fecha:25deseptiembrede2000.Localidad: LagunadeNejapa,Suroestede laCiudaddeManagua,Dep.Managua.Notas: En un movimiento migratorio de Progne subis, Petrocheli-don pyrrhonotayRiparia riparia,seobservaron2individuosdeestaespecie. La identificación fue relativamente fácil, porque las dosaveseranmásgrandesquelasotrasespeciesdevencejosconquepodrían confundirse. Los aletazos eran deliberados, no como el“zumbido”delosChaetura.Ademásestosdosindividuoserantotal-mentenegros,yteníanlacolalevementehendida.Observador:JørgenPeterKjeldsen.


��

Vencejo Cuellicastaño Streptoprocne rutila

Fecha:11y12denoviembrede2002.Localidad:FincaElPoste,ComarcaElVolcán,3kmNortedeDipilto,Dep.NuevaSegovia.Notas:Elprimerdíaseobservóunabandadade40individuosyalsiguiente80individuossobrevolandoloscafetales.Enamboscasoslasavesvolabanmuyrápido,alimentándoseenelaire,ynosepudodistinguirelcolordelcollarSinembargoporsutamañoysuformadevolar(conlasalasligeramentecaídasylacolaabierta)solopudotratarsedeestaespecie.Cypseloides nigeresmuypocoprobableenestelugar,sobretodoenesasfechas.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Estaespecieyafueincluidaenlaediciónanteriordelalistapatrón(Martínez-Sánchez,2000)perosupresenciaenelpaísnohabíasidodebidamentedocumentada.

Trogón Ojiblanco Trogon clathratus

Fecha:19al24deabrilde2004.Localidad: Caño Negro, cabecera del Caño Las Cruces (15˚54’ Norte 84˚11’ Oeste), Reserva Biológica Indio-Maíz, Dep. Río San Juan.Notas:Seobservóesteaveencuatroocasiones,enunacolinacu-biertadeunbosquelatifoliadoextensoybienconservado,a400mdealtura.Observadores:OsmarArróligayHeydiHerrera-Rosales.

Fecha:2dejuniode2006.Localidad: Cerro Pinavete (13˚ 45.5’ Norte 86˚ 32’ Oeste), 12 km NNOdeMozonte,Dep.NuevaSegovia.Notas:Enunfragmentodebosquenuboso,a1600mdealtura,selocalizóaunmacho,conelpechorojointensoysinbandapectoralblanca,colagrisoscuroconunbarreteadotenue,picoamarilloyelirisblanco.Suvocalizaciónessimilaraun“cuaiii...”,emitidoconlapsosdeunos5a10segundos.Estabaaunos5mdealturaysepudoobservaramenosde15dedistanciaporunos5minutos.Observador:MartínLezama.

Fecha:3dejuniode2006.Localidad: Cerro Wambuco (13˚51 Norte 86˚ 17.7’ Oeste), Cordillera deDipiltoyJalapa,SanFernando,Dep.NuevaSegovia.Notas:Aesodelas9delamañana,aunos200mdelafronteraconHonduras,selocalizóunmachoenelinteriordeunfragmentodebosquenubosorodeadodecafetalesconsombratradicional,aunos1100mdealtura.Observador:MartínLezama.

Buco Enano Notharchus tectus

Fecha:15demarzode2005.Localidad:CaseríodeBartola,ElCastillo,Dep.RíoSanJuan.Notas: En las afueras del caserío de Bartola (no en el Refugio


��

Bartola)selocalizóunaparejaenunosárbolesgrandes,enunazonadepluvioselvabastanteperturbadaporactividadeshumanas.Lasavesestuvieronposadasenlacopadeunárbolalto,desdedondedabanvueloscortosaotrosárboles.AlcompararlasconNotharchus macrorhynchoseranmuchomáspequeñasyalestudiarlasendetalleconuncatalejode25aumentosseobservaronlasmanchasblancasenloshombros.Elpatróndecoloracióndelacaraeradistintoaldemacrorhynchos,yaquelapartenegrallegabahastahastaelpico,ysolohabíaunarayablancadelgadasobrelosojos.Otradiferenciaconmacrorhynchosfuequenoteníanuncollarblancoenlanuca;esdecir,lonegrodeldorsoseprolongabahastalacabeza.TodosestosrasgosapoyansuidentificacióncomoN. tectus.Observador:JørgenPeterKjeldsen(enMúnera-Roldánet al.2007).

Jacamar Mayor Jacamaerops aureus

Fecha:16defebrerode2001.Localidad:7kmOestedeAlamikangban,MunicipiodePrinzapolka,RAAN.Notas:Elaveestaposadaenlacopadeunárbol,enunazonadebosquelatifoliadobienconservado.LaidentificacióncomoJacamarfuesencilla,porelplumajeverdeypardorojizo,conelpico lige-ramentevueltohaciaarriba.FuefácildescartarquesetrataradeGalbula ruficauda,yaqueesteindividuoteníaunpicomásgruesoycurvado.Además,elcolordelagargantaeraenteramenteverde,yelladoinferiordelacolaoscuro,nocolorcastaño.OleThoruptieneunaobservacióndeestaespecieenRefugioBartola,RíoSanJuan,enmarzode2003(Kjeldsen,2005).MásrecientementetambiénseharegistradoenHonduras(http://www.birdinghonduras.com).Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:22deabrilde2004.Localidad: Caño Negro, cabecera del Caño Las Cruces (15˚54’ Norte 84˚11’ Oeste), Reserva Biológica Indio-Maíz, Dep. Río San Juan.Notas: Se observó un único individuo en una zona extensa debosquelatifoliado,aunos400mdealtura.Observadores:OsmarArróligayHeydiHerrera-Rosales.

Trepamusgo de Anteojos Anabacerthia variagaticeps

Fecha:31deeneroy3deabrilde2003.Localidad:FincaMiraflores,ComarcaElDoradito,9kmSur,20kmEste de Jalapa (15˚50’ Norte 85˚56’ Oeste), Dep. Nueva Segovia.Notas: Dos veces se observó esta especie. La primera vez unindividuosolitarioyen lasegundaocasióndosaves juntas. Parasu identificación se utilizó el color general, tamaño y comporta-mientotípicodelosFurnariidae,sondeandofollaje,combinadoconeldibujocaracterísticodelacabezaquedistingueaestaespecie.Elbosquedeestalocalidadesunanebliselvatípica,conalturasentre1100y1300metros.Observador:JørgenPeterKjeldsen.


��

Piquivuelto Listado Xenops rutilans

Fecha:20demarzode2004.Localidad: Reserva Silvestre Privada Esperanza Verde, 7 km alNorestedeSanRamón,Dep.Matagalpa.Notas:Seobservóunindividuobuscandocomidaenunabandadamixtaenunodelossenderosdelareserva,a1200mdealtura,enunparchemadurodebosquesecundario.Sedeterminóqueeraestaespecie,ynoXenops minutus, porelpatrónlistadosupraeinfraocu-lar,sugargantablancaylaslistasenelpecho.Observador:DaveDavenport.

Tirahojas Gorgirrojo Sclerurus mexicanus

Fecha:22deabrilde2004.Localidad: Caño Negro, cabecera del Caño Las Cruces (15˚54’ Norte 84˚11’ Oeste), Reserva Biológica Indio-Maíz, Dep. Río San Juan.Notas:Secapturóunadultoenunareddenieblacolocadacercadeunarroyoa400mdealturaenunbosqueprimarioextenso.Observadores:OsmarArróligayHeydiHerrera-Rosales.


Trepardorcito Colilargo Deconychura longicauda

Fecha:6demayode2002.Localidad: Caño Dos Bocas (10˚ 59’ Norte, 84˚ 14’ 20” Oeste), 13 kmNorte,2kmOestedeladesembocaduradelRíoLasCruces,Dep.RíoSanJuan.Notas:Seobservóunindividuosolitariotrepandosobreeltroncodeunárbolgrueso,enunazonadepluvioselvabienconservada.Teníael raquisde las timonerascon laporcióndistaldesnudabastanteprolongada.Observadores: José M. Zolotoff-Pallais, Raúl Aguilar y OsmarArróliga.

Trepador Piquilargo Campylorhamphus pusillus

Fecha:15denoviembrede2005.Localidad:RefugioBartola,enlaconfluenciadelRíoBartolaconelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas:Selocalizóunindividuoposadoenunárbolsituadoaorillasdeuncaño.Primeroseobservóeldorsodelaveyposteriormente,mientrassemovíasobreeltroncodelárbol,seapreciósupicolargoycurvado(Múnera-Roldánet al.2007).Observadores:ClaudiaMúnera-RoldányRobinH.Schiele-Zavala.

Hormiguerito Liso Dysithamnus mentalis

Fecha:Abrilamayode1999.


�0

Localidad:RefugioBartola,enlaconfluenciadelRíoBartolaconelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Nota:Cody(2000b)registraestaespecieensuestudiosobrebandosmixtosdehormigueros.

Fecha:4y6deabrilde2002.Localidad:ReservaSilvestrePrivadaElJaguar,3kmNorte,6kmEstedeSanRafaeldelNorte,Dep.Jinotega.Notas: Secapturóconreddenieblaunmachoadultoenunáreaconunmosaicodevegetaciónsecundaria,bosquenubosoconsoto-bosquedensoycafetalessinsombra.Observadores: Salvadora Morales, Alejandra Martínez y SergioVílchez.

Fecha:2deabrilde2003,Localidades:FincaMiraflores,ComarcaElDoradito,9kmSur,20kmEste de Jalapa (15˚50’ Norte 85˚56’ Oeste), Dep. Nueva Segovia. Notas:Seobservóunabandadade5individuosenelinteriordeunbosquenubosobienconservado.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:7y8defebrerode2005.Localidad:SelvaNegra,10NortedeMatagalpa,Dep.Matagalpa.Notas:Unindividuoenelbosquenuboso,a1300mdealtura.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Mosquiterito Colicorto Myiornis atricapillus

Fecha:8y11demarzode2005.Localidad:LaBijagua,5kmRíoBartolaarriba,Dep.RíoSanJuan.Notas:Endosocasionesseobservóungrupode3individuoscercadelrío,enunbosquedepluvioselvaalgoperturbado,peroconunbuenremanentedeárbolesgrandes.Lasavesestabanenelsoto-bosqueyselocalizaronporsusvocalizacionesfinasypersistentes.Posiblementesetratabadeunjuvenilpidiendocomidaasuspadres.Llamó la atención su tamaño reducido y la cola extremadamentecorta.Lacoloraciónoscura(casinegra)delacabezaconundibujoamododeanteojosblancosayudóaverificarlaidentificación.Lapartesuperiordelaveeraverdosaylainferioralgodescolorida,ylasalasconlasprimariasysecundariasdecoloroscuroconlosmár-genesamarillos.Observador:JørgenPeterKjeldsen(enMúnera-Roldánet al.2007).

Piquiplano Aliamarillo Tolmomyias assimilis

Fecha:3demayode1999.Localidad: RefugioBartola,enlaconfluenciadelosríosBartolaySanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas: Cody (2000a)observóunúnicoejemplaracortadistanciamientras se alimentaba entre unos matorrales con crecimientosecundario, a una altura de 3-4 metros. Se pudo identificar bienalavetantoporsusruidosasvocalizacionescomoporvariasmar-


��

casdecampo:Anilloocularblanco,coronillagrisypartesinferoresamarillopálidoenlapartesuperiorygrisenlapartesuperior.Otrosregistros recientes (Múnera-Roldán et al. 2007) confirman su pre-senciaenlazona.

Mosquitero de Hammond Empidonax hammondii

Fecha:24denoviembrede2002.Localidad: Finca El Rosario, 8 km Sur, 25 km Este de Jalapa (13˚51’ Norte, 85˚53’ Oeste), Dep. Nueva Segovia. Notas: Se observó un ejemplar de esta especie en una zona conbosquenubosoycafetalesconsombra,a900mdealtura.Sepudoidentificarenbaseasureducidotamaño,sucabezagrisyelpicomuyfino.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:27deenerode2003.Localidad:ComarcaLomaFría,4kmNoroestedeDipilto,Dep.Nue-vaSegovia.Notas:Lasavesestabanposadasenpostesyarbustosbajos,desdedondelanzabansusataquescaracterísticosdelosEmpidonaxparacaptuarpequeñosinsectosalvuelo.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:2deabrilde2003.Localidades:FincaMiraflores,ComarcaElDoradito,9kmS,20kmEJalapa (15˚50’ Norte 85˚56’Oeste), Dep. Nueva Segovia. Notas:Unejemplardeestaespeciefueobservadoenelinteriordelbosquenuboso.Observador:OleTorup.


Güis Coroniblanco Conopias albovittatus

Fecha:1demarzode2003.Localidad: RefugioBartola,enlaconfluenciadelosríosBartolaySanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas:SeobservóunindividuoenlosjardinesalrededordelRefu-gio. Tenía una apariencia similar a Myiozetetes similis, pero losdibujos de la cabeza mostraban un contraste más marcado entrelaspartesblancasynegras,yelpicoeramáslargo.Realmenteesrara laausenciaaparentedeestaespecieenNicaragua,dadoqueestádistribuidatantoentantoHondurascomoCostaRica.EsteeselúnicoregistrodeJ.P.KjeldsenensustresañosdeobservacioneseneláreadePrinzapolka,loquepareceindicarqueesunaespeciegenuinamenteescasaenNicaragua.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:Abrilde2004.Localidad: RefugioBartola,enlaconfluenciadelosríosBartolay


��

SanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas:SeobservóyescuchóestaespecieenvariasocasionesentrelosárbolesylascabañasdeRefugioBartola.Observadores:BryanJ.SigelyStefanWoltmann.

Fecha:12deseptiembrede2005y10demarzode2006.Localidad: RefugioBartola,enlaconfluenciadelosríosBartolaySanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas:Enunpardeocasionesseobservóunindividuoposadoenun Helequeme de Pantano (Erythryna fusca) en la ribera frente alrefugio(Múnera-Roldánet al.2007).Observadores:ClaudiaMúnera-RoldányRobinH.Schiele-Zavala.

Cazamoscas Listado Myiodynastes maculatus

Fecha:6deabrilde2003.Localidad: Río Wabule, en el cruce de la carretera San Ramón aPancasán,13kmEstedeSanRamón(Dep.Matagalpa).Notas: Seobservóunejemplarenungrupodeárbolespequeñosqueseparanlacarreteradeunadelaslagunetas.Elaveseencon-trabaposadaenunaramadesnuda,aunos12mdenosotros.Teníamuypoco tinteamarillentoenelpechoyprácticamentenadadeamarillo en el abdomen. La lista malar era muy delgada y pocopronunciadayelpicogrueso.Observadores:DaveDavenportandJohnConnors.

Fecha:21demarzode2004.Localidad: Carretera San Ramón-Pancasán, 10 km Este de SanRamón(Dep.Matagalpa).Notas: Se observó un único individuo en un parche de bosquedecíduosecundario,posadoenunarama.Observadores:D.Davenport,J.ConnorsyAlejandraMartínez.

Tirano Norteño Tyrannus tyrannus

LaomisióndeestaespecieenlaediciónanteriordelaListaPatrón(Martínez-Sánchez,2000)fueunerror;haycientosderegistrosparaellaportodoelpaís.Estancomúnquesunombreenmiskito(Wis)ha dado nombre al mes de septiembre (“Wis kati”, Jørgen PeterKjeldsen,com.pers.).

Pájaro Sombrilla Cephalopterus glabricollis

Fecha:10defebrerode1999Localidad: FincaElCairo,RefugiodeVidaSilvestreLosGuatuzos,Dep.RíoSanJuan.Notas:Unavegrande,robustaydecolornegro.UnindividuodeestaespeciefueobservadoenlafincaElCairo,enelsotobosquedeuncacaotalabandonado,aunostresmetrosdealtura.InicialmentefuereportadaporRobertoTéllez,propietariode laFincaElCairo,quiennosinformódelapresenciadeunavedesconocidadegran


��

tamañoqueestabaenelsitiodesdehacíacincodías.Observadores: Heydi Herrera-Rosales, Osmar Arróliga, ArmandoGómezyRobertoTéllez.

Fecha:26defebrerode2003.Localidad:RíoBartola,aproximadamente1½kmdeladesemboca-duraenelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas:DosindividuosdeestaespecieestabanposadosenunárbolgrandeenlaorilladelRíoBartola.Suplumajeeradeltipohembra(otalvezjuveniles),esdecirquenollevabanlacrestaylabolsadegargantadelmacho.Peroaunasísuidentificaciónfuesencilla,puesnoexisteotraespeciesimilar.Lasaveserannegras,grandes,conunasiluetadevuelomuyespecial,colacortayalasanchas.Elpicoparecíabienanchotambién.Observador:JørgenPeterKjeldsen(enMúnera-Roldánet al.2007).

Fecha:12denoviembrede2005.Localidad:RíoBartola,aunos350mdeladesembocaduraenelRíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas: Un individuo solitario cruzó el río hacia el interior de laReservaBiológicaIndio-Maíz(Múnera-Roldánet al.2007).Observadores:ClaudiaMúnera-RoldányRobinH.Schiele-Zavala.

Saltarín Gorriazul Pipra coronata

Fecha:17deenerode2001Localidad:CentroEcológicoPapaturro,RefugiodeVidaSilvestreLosGuatuzos,Dep.RíoSanJuan.Notas: Unejemplardeestaespecie semetióaccidentalmenteenunadelassalasdelCentroEcológicoLosGuatuzos.Setratabadeunmachoadultoconsucaracterísticacoronillaazul.Observadores: Osmar Arróliga, Armando Gómez, Raúl Aguilar yYolandaOrtiz.

Verdillo Matorralero Hylophilus flavipes

Fecha:15deenerode2006.Localidad:Km.13CarreteraSur,Dep.Managua.Notas:Enunárbolpequeñodeunos3m,aorilladelacarretera,se encontraba una bandada mixta con varios Icterus pectoralis,Myiozetes similis y Turdus grayi. En esta bandada se detectó lapresenciadeunavepequeña,deunos12cmdelargo,moviéndoselentamente.Permanecióposadaeinmóvilporunbuenrato,loquepermitióverlaclaramente,aescasos4m.Lostarsoserandecolorrosadopálido,elojooscuro,lamandíbulacolorclaroylamaxilamásoscura.Llamólaatenciónelcoloramarilloocredelcrissum,unosplumonesblancuzcosenlosmuslos,alasunpocomásoscurasylacabezagris.Eliriseradecoloroscuro.Esteregistrorepresentaunaextensiónnorteñaconsiderableenelrangodeestaespecie.Observadores:ClaudiaMúnera-RoldányRobinSchiele-Zavala.


��

Urraca Verde Cyanocorax yncas

Fecha:30deenerode2000Localidad:RíoCoco,alaalturadeSanCarlos,RAAN.Notas:Seregistróunabandadade10individuosalaorilladelRíoCoco,volandosobrelaorilladelríohastaposarseenunosárbolescercanos.Observador:DiegoOsorno.

Fecha:1defebrerode2000Localidad:RíoCoco,alaalturadeTulimbila,RAANNotas:Seobservódesdeunapangaunabandadade8individuosaorillasdelrío,alas7a.m.Observador:DiegoOsorno.

Chochín Pechigrís Henicorhina leucophrys

Fecha:2002-2003Localidades: Finca El Rosario, 8 km Sur, 25 km Este de Jalapa (13˚51’ Norte, 85˚53’ Oeste), Dep. Nueva Segovia; Finca Miraflores, Comar-ca El Doradito, 9 km Sur, 20 km Este de Jalapa (15˚50’ Norte, 85˚56’ Oeste),Dep.NuevaSegovia;FincaElPoste,ComarcaElVolcán,3kmNortedeDipilto,Dep.NuevaSegovia;SelvaNegra,10kmNortedeMatagalpa,Dep.Matagalpa.Notas: Setienennumerosasobservacionesdeestaespecieen laslocalidadesmencionadas. El24denoviembrede2002,un indivi-duoenElRosarioyotroaldiasiguienteenElDoradito.DosdíasdespuésotroenElVolcán,cercadeDipilto.El18defebreroy4demayo2003,otrosdosenSelvaNegra,y3enunsolodía(15deabrilde2003)denuevoenElDoradito.ResultacuriosoquenoexistanregistrosanterioresparaestaespecieenlastierrasaltasdelNortedeNicaragua,sobretodoenunalocalidadtanvisitadaporobserva-doresdeavescomoSelvaNegra.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:4denoviembrede2004al15demarzode2005.Localidad:ReservaSilvestrePrivadaElJaguar,3kmNorte,6kmEstedeSanRafaeldelNorte,Dep.Jinotega.Notas:Untotalde3individuosfueroncapturadosenredes.Enesamismalocalidadyduranteelmismoperiodosecapturaron6ejem-plaresdeH. leucosticta. Observador:SergioVílchez,AlejandraMartínezyMarvinTórrez.


Perlita Grisácea Polioptila caerulea

Fecha:26defebrerode2004.Localidad:HaciendaElRefugio,3.5kmSEdelEmpalmedeGuana-caste,VolcanMombacho,Dep.Granada.Notas: A la1:30pmseobservóunavesolitariaen loaltodeunCedroRealCedrella odorata, enelinteriordeuncafetalconsombra


��

abundante.Elavesemovíarápido,saltandoderamaenrama,perose pudo ver claramente la ausencia de la capucha negra caracte-rísticadelosmachosdeotrasespeciessimilaresdePoliotila,anilloocularblancoylasprimariasconunbordeblancotanmarcadoquedaunaparentecolorblancoatodoelalacuandoseencuentracer-rada.Observador:JoséManuelZolotoff-Pallais.

Zorzal Dorsicanelo Catharus fuscescens

Fecha:15deabrilde2001.Localidad: RefugioBartola,enlaconfluenciadelosríosBartolaySanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas:Unindividuoestabaposadoenunárbolalaorilladeunclaroadyacentealasinstalacionesdelrefugio.Observador:MartinL.Cody(enMúnera-Roldánet al.2007).

Fecha:4deabrilde2002.Localidad:ReservaSilvestrePrivadaElJaguar,3kmNorte,6kmEstedeSanRafaeldelNorte,Dep.Jinotega.Notas:Unindividuocapturadoconreddeniebla.Esemismodiase atraparon varios Catharus ustulatus, lo que permitió compararambasespecies.Laausenciadeanilloocularylasmanchaspecto-ralesmenospronunciadasydecolormásclarosoncaracteristicasdeC. fuscescens.Observadores: Salvadora Morales, Alejandra Martínez y SergioVílchez.

Fecha:27deoctubrede2002.Localidad:Alamikangban,MunicipiodePrinzapolka,RAAN.Notas: Un individuodeestaespecie fue localizadoen lazonadetransiciónentre la sabanadepinosyelbosque latifoliadosecun-dario. Setratabadeunabandadamixtaen laquehabíatambiénvariosCatharus ustulatus, loquepermitióhacerunacomparacióndirectaentreambasespecies. Laprincipaldiferenciaes laausen-ciadeanilloocularyuncolorcastañomásclaroyvivoenlapartesuperiordeC. fuscescens. Susmanchasenelpechofueronmenosmarcadasqueenustulatus,asíquefuscescensdióunaimpresióndeunavemuchomás“limpia”ensuapariencia.Todosestosdetallesfueronobservadosconuncatalejode25aumentos.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Maullador Tropical Mimus gilvus

Apartirde1990 sedaunaverdadera explosiónenelnúmeroderegistros de esta especie en la Región del Pacífico. Wiedenfeldet al. (2001) observaron esta especie el 3 de diciembre de 1994 a3,1 km al Este de la intersección de la carretera Panamericana ylacarreteraalSauce,Dep.deChinandega(12º56´Norte,86º49´Oeste).CercadeMalpaisillolocalizarontresindividuos,incluyendounapareja.Unodeellosacarreabaunaramita,sugiriendoactividaddeanidamiento.


��

JørgenPeterKjeldsentienemásde15registrosdeuntotalde30individuos,incluyendounejemplarenlastierrasaltasdelaRegiónCentral,enlaReservaNaturalMiraflor(Dep.Estelí)yotroenPeñasBlancas,cercadelafronteraconCostaRica.Ennoviembrede2005ClaudiaMúnera-RoldányRobinH.Schiele-ZavalaobservaronotroindividuoenunosjardinessuburbanosenelKm.14delacarreteraSur(Dep.Managua).TodohaceindicarqueestaespeciehaestadoexpandiendosurangohaciaelSurenlosúltimos25años.

Mulato Pechiblanco Melanotis hypoleucus

Fecha:12deoctubrede2003.Localidad: Comunidad El Robledal, Mesas de Moropotente, Dep.Estelí.Notas: Se observó un individuo muy evasivo en un parche devegetación arbustiva, situado en una planicie a unos 1200 m deelevación. Se movía constantemente entre los arbustos, sin saliralasareasdespejadas.Aúnasífueposibledistinguirclaramentelacoloraciónazuldelaspartessuperiores,máscaranegraylaspartesinferioresdecolorblanco.OchodíasdespuésArielIriascapturóyfotografióunindividuousandogranosdemaizcomoceboenunazonacubiertademalezadelpatiodesucasa,a2kmdellugardelaprimeraobservación.Observadores:FranciscoJ.MuñozyArielRugama.

Fecha:25febrero2005.Localidad: ComunidadElCebollal,ReservaNaturalMiraflor,Dep.Estelí.Notas: Se observó un individuo muy activo cantando desde unaramaamedianaaltura enun árbolde sombradel cafetal. Algu-nas veces bajaba a las partes más densas de los cafetos. Por supatróndecoloración,conlaspartesuperiorazul,pechoyabdomenblancosylamáscaranegra,nosepuedeconfundirconCyanocorax melanocyaneusquetambiénestaenestelugaroDives divesqueesdetamañosimilar.Parecieraquesetratadeunindividuosolitario,talvezextraviadodelapoblaciónprincipalenlasmesasdeMoro-potente,aunos6kilómetros.AdiferenciadeMoropotente,queesunazonamuysecayconvegetaciónarbustivaespinosa,esteavefueobservadaenunpotreroaorillasdeunbosquenubosoa1350mdealtura.Observador:FranciscoJ.Muñoz

Reinita Azulada Dendroica caerulescens

Fecha:20dediciembre2006.Localidad:ReservaSilvestrePrivadaElJaguar,3kmNorte,6kmEstedeSanRafaeldelNorte,Dep.Jinotega.Notas:SeobservóunejemplarmachoenunabandadamixtaconMniotilta varia, Dendroica virens, Dendroica pensylvanica yVermivora peregrina. LabandadasealimentabaaorilladeunbosqueripariomoviéndosehaciaelNorte.Elpatróndecoloracióndeestemachoerainconfundible,coneldorsoazul,partesinferioresblancasyuna


��

pecheranegranaciendodesdeenlacara.Observador:LilianaChavarría.

Reinita Rayada Dendroica striata

Fecha:8deabrilde2001y16deabrilde2003.Localidad: RefugioBartola,enlaconfluenciadelosríosBartolaySanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas: En ambas ocasiones se observó un único ejemplar en lasinmediacionesdelascabañasdelrefugio.Observador:MartinL.Cody(enMúnera-Roldánet al.2007).

Fecha:23deabrilde2002.Localidad:Alamikangban,MunicipiodePrinzapolka,RAAN.Notas: Un ejemplarde esta especie se encontraba en un bosquesecundario cercadeAlamikangban. Durante esosdíashabíaunaola migratoria de Dendroica castanea, especie “hermana” de D. striata,conuntotalde9individuosregistrados.D. striata sepuedeconfundir con D. castanea, pero el ave fue observada durante unperíodoprolongadobajocondicionesóptimas,ynoquedadudaso-bresuidentificación.Elindividuoteníasuplumajeinvernal,yfueidentificadoenbaseaunalistasuperciliarpronunciada,yunpecholeveperoclaramenterayado. Además,suscoloresgeneraleseranmásopacosyfriosqueloscoloresmás“saturadosycalurosos”delaespecie “hermana”. Este observación probablemente representaunaapariciónocasional,dadoquelarutaprincipaldemigracióndeestaespeciepasaporelCaribehaciaelEstedeSudamérica.Además,lafechadelregistropareceextraordinaria,yaquelospocosregistrosqueexistendeCostaRicasonentreoctubreyenero(Stiles&Skutch,1989).Noobstante,enelYucatánhayregistrosdelpasomigratoriodelaprimavera,desdefinalesdeabrilhastamayo(Howell&Webb1995),queconcuerdanconestaobservación.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Candelita Gorginegra Myioborus miniatus

Fecha:11y12denoviembrede2002.Localidad:FincaElPoste,ComarcaElVolcán,3kmNortedeDipilto,Dep.NuevaSegovia.Notas: Curiosamente, esta especie nunca antes había sido regis-tradaenNicaragua,aunquepareceserrelativamentecomúnenelbosquenubosodeDipilto,laregiónmásaltadelpaís.Durantedosdíasregistré4individuos,enunbosquedominadoporárbolesdeLiquidámbar(Liquidambar styraciflua).LaidentificacióndeMioborus miniatus es sencilla. Es un miembro típico de los Parulidae, ricoencoloresyconuncomportamientoconfiadohacialoshumanos.Además, se encuentra en las partes bajas del bosque, y todo esofacilitasuobservación.Estosregistrosllenanunvacíoenelmapadedistribución,pueslaespecieestádistribuidadesdeMéxicohastaBoliviaenbosquesnubosos.TalvezsuúnicoparaderoenNicaraguaesenDipilto,elrincónmáselevadodelpaís,porquesolamenteaquíse dan las condiciones que necesita esta especie. Si tuviera una


��

distribuciónmásampliaprobablementeyahabríasidodescubierta,tomandoencuentaqueesbastanteconspicua.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Tángara Negra Tachyphonus rufus

Fecha:11deabrilde2005.Localidad:BocadeSábalos,RíoSanJuan,Dep.RíoSanJuan.Notas: DentrodelpueblodeBocadeSábalosenunárbolralodeunos 15 a 20 metros de altura, se localizó esta ave comiendo deunos frutitos juntoconotrasespeciesdetángaras. Setratabadeunmachonegroypor su colory tamañoparecíaaprimeravistaRamphocelus passerinii. Peroalobservar conmásdetalle sepudoverquenoteníalarabadillarojadelmachopasseriniiysusiluetaeraunpocomásdelgada.Enloshombrosteníaunalíneafinadeplumasblancas,lasúnicasplumasvisiblesquenoerannegras.Estalínea blanca no siempre estaba visible. Su pico era típico de unThraupidae,mediogrueso,unpocoencorvadoydecoloroscuro,encontrasteconelpicocolordeplatadepasserinii.Elobservadortienemuchaexperiencia conTachyphonus luctuosus, otraespecie con laquesepodríaconfundirysinningunadudanoeraella.DadoqueenCostaRicaestaespecieestáexpandiendosurangodedistribu-ciónconladeforestación(Stiles&Skutch,1989),supresenciaeradeesperarseenestalocalidadfronterizadeNicaragua.Observador:JørgenPeterKjeldsen(enMúnera-Roldánet al.2007).

Tángara Cabecicastaña Tangara gyrola

Fecha:4-6deabrilde2002.Localidad:ReservaSilvestrePrivadaElJaguar,3kmNorte,6kmEstedeSanRafaeldelNorte,Dep.Jinotega.Notas:Seobservaron2individuosalimentándosedelosfrutosdeGuarumos(Cecropia peltata)yotrosárbolesdelbosquenuboso.Unodelosindividuospresentabaelcolorcastañodelacabezacompletoy lamanchaamarillodoradoen loshombrosbastantevisible. Elsegundoindividuo,unjuvenil,eracompletamenteverdeconelcolorcelestedelpechobastantedifusoyalgunasmanchascastañasenlacabezay,enuntonomenospronunciado,enlasalas.Enlamismazonaseobservaronuna Tangara lavinia loquepermitiócompararambasespecies.Observadores: Salvadora Morales, Alejandra Martínez y SergioVílchez.

Fecha:24denoviembrede2002.Localidad: Finca El Rosario, 8 km Sur, 25 km Este de Jalapa (13˚51’ Norte 85˚53’ Oeste), Dep. Nueva Segovia. Notas:Selocalizóunejemplarenunbosquebastanteintervenido,peroconalgunosárbolesgrandes.Aunqueestaespecietienecolo-resllamativoshayquetenercuidadoconsuidentificación,yaqueseparecebastanteaT. lavinia.LadiferenciamásobviaeslaausenciadecolorcastañoenlasalasenT. gyrola,perootrofactorimportantees el color del pecho, en gyrola es azul turquesa. El ejemplar en


��

cuestiónmostrótodasestascaracterísticas.Observador:JørgenPeterKjeldsen.

Fecha:9deabrilde2005.Localidad:ReservaSilvestrePrivadaEsperanzaVerde,7kmNorestedeSanRamón,Dep.Matagalpa.Notas: EnunabandadamixtadeDendroica virens, Vermivora pere-grina, Thraupis episcopusyPiranga rubraseencontrabaunmachodeTangara gyrolaalimentándoseenlacopadelosárboles.Seobservóconuncatalejoaunos15mdedistancia.Esemismodíasedetectóunasegundavez,posiblementedelmismomacho,posadoenunaramabajacubiertadeepífitas.Observadores:DaveDavenport,MarcusRoeningyHeatherBallash.

Espiguero Pizarroso Sporophila schistacea

Fecha:14deabrilde1999.Localidad: ComarcaFloresdeMayo,RefugiodeVidaSilvestreLosGuatuzos,Dep.RíoSanJuan.Notas:Estaespeciefuecapturadaconredesdenieblaenunsectorconsabanasinundadas.Observadores:OsmarArróliga,FabricioDíaz,RaúlAguilaryArmadoGómez.

Espiguero Ventriamarillo Sphorophila nigricollis

Fecha:14deabrilde1999.Localidad: ComarcaFloresdeMayo,RefugiodeVidaSilvestreLosGuatuzos,Dep.RíoSanJuan.Notas:Unindividuocapturadoenredenunareadesabanainun-dadadominadaporgramíneas,cargadasdesemillasenesaépocadelaño,queconstituyenlabasealimenciadeestaespecie.Observadores:OsmarArróliga,FabricioDíaz,RaúlAguilaryArmadoGómez.

Chíngolo Zonotrichia capensis

Fecha:15deenerode2006.Localidad:LaLaguna,ElPortillo,2kmSECerroChachagón,carre-teraAbisinia-ElCua,Dep.Jinotega.Notas:Aesodelas11:00am,enunpotrerocercanoalacarreterasituadoa1100mdealtura,selocalizóunabandadamixtadesemi-lleroscompuestaporSporophila americana,S. torqueola,Arremonon aurantiirostrisysieteZonotrichia capensis,(dosadultosycincojuve-niles).Lasavesestabanposadasenlosárbolesdeunacercaviva,a unos 4 m de altura. La identificación fue fácil, ya que no hayningunaotraespecieparecida,especialmentelosadultos.Observador:SergioVílchez.

Fecha:25marzo2006Localidad:ReservaSilvestrePrivadaElJaguar,3kmNorte,6kmEstedeSanRafaeldelNorte,Dep.Jinotega.


�0

Notas: Sedetectó lapresenciadeunúnico adulto enunpotreroconvegetaciónarbustiva,situadoa1300mdealtura.Elaveestabaaunos2mdel sueloypudeverlebien lasdos listasnegrasquebordean la caragris, así como la cresta cortade colornegroy lagargantablancosucio.Observador:SergioVílchez.

Tordo Cabeciamarillo Xanthocephalus xanthocephalus

Fecha:19defebrerode2006.Localidad: SalidahaciaSanRafaeldelNorte,2kmalNortede laCuidaddeJinotega,Dep.Jinotega.Notas: Un ejemplar con el cuerpo negro, cabeza y pecho coloramarillo mango y un antifaz negro, coloración típica de machoadulto. Se observó a corta distancia cuando atravesó volando lacarreteraendirecciónaunrobledal(Quercussp)cercano.Observadores:LilianaChavarríayGeorgesDuriaux.

Clorofonia Cejidorada Chlorophonia callophrys

Fecha:25febrerode2002.Localidad:ReservaSilvestrePrivadaEsperanzaVerde,7kmNorestedeSanRamón,Dep.Matagalpa.Notas: Unmachoestabaposadoenunárbol aunos3mdedis-tancia,sobreelsenderoquerecorre lareserva,aunos1100mdealtura. Se identificó claramentepor lapresenciade su cejaama-rilla,exclusivadecallophrys.EnestamismalocalidadtambiénseharegistradoC. occipitalis.Observadores:DaveDavenportyJohnConnors.

Fecha:10abril2003Localidad:ReservaSilvestrePrivadaElJaguar,3kmNorte,6kmEstedeSanRafaeldelNorte,Dep.Jinotega.Notas:UnejemplarcomiendofrutosdeGuarumo(Cecropia peltata)enelinteriordelbosque.SeencontrabaenunabandadamixtaconC. occipitalis, loquepermitióvermejorlasdiferenciasentreambasespecies.Observadores: Aldo Velásquez, Liliana Chavarría y GeorgesDuriaux.

Agradecimientos

��

AgradecimientosEsta obra no hubiese sido posible sin el apoyo de los siguientesornitólogos que facilitaron sus registros para esta publicación:WayneArendt,OsmarArróliga,EdgarCastañeda,LilianaChavarría,Martin L. Cody, Dave Davenport, Heydi Herrera-Rosales, CharlesHesse, JørgenPeterKjeldsen,MartínLezama,AlejandraMartínez,SalvadoraMorales,FranciscoMuñoz,ClaudiaMúnera-Roldán,DiegoOsorno,Bryan J. Sigel, SergioVílchez, StefanWoltmanny JoséM.Zolotoff-Pallais.TambiénagradezcoaAugustoSilvaporelaborarlailustracióndelaportada.TheNatureConservancy(TNC)facilitólosfondosparalaedicióndeestapublicación.Atodosellosmisinceroagradecimiento.

Literatura CitadaAmerican Ornithologists’ Union (1998). Check-list of North American Birds.7ªEdición,ysuplementos42(Auk,117:847-858.2000),43(Auk,119:897-906.2002),44(Auk,120:923-931.2003),45(Auk,121:985-995.2003),46(Auk,122:1026-1031.2005),47(Auk,123:926-936.2006)y48(Auk,124:1109-1115.2007).AllenPress.

Cody,M.L. 2000a. Twonewspecies forNicaragua. Cotinga,13:65-66.

Cody, M. L. 2000b. Antbird guilds in the lowland CaribbeanrainforestofSoutheastNicaragua.Condor,102:784-794.

Howell,S,N.G.&S.Webb.1995.A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central America.OxfordUniv.Press.

Jehl,Jr.,J.R.1974.Thenear-shoreavifaunaoftheMiddleAmericanWestCoast.Auk,91:681-699.

Kjeldsen, J. P. 2005. Aves del Municipio Rio Prinzapolka, uninventariodebase. Waní, Revista del Caribe Nicaragüense,41: 31-64.

Martínez-Sánchez,J.C.2000.Lista Patrón de las Aves de Nicaragua.FundaciónCocibolca.Managua,Nicaragua.

Múnera-Roldán, C., M. C. Cody, R. H. Schiele-Zavala, B. J. Sigel, S.Woltmann&J.P.Kjeldsen.2007.Newandnoteworthyrecordsofbirdsfromsouth-easternNicaragua.Bull. British Ornithological Club,127:152-161.

Wiedenfeld,D.A., J.M.Morales&M.Lezama-López. 2001. SightrecordsofnewspeciesforNicaraguaandnoterworthyrecordsonrangeandoccurence.Cotinga,15:53-57.

Stiles,F.G.&A.F.Skutch.1989.A Guide to the Birds of Costa Rica.Comstock/Cornell,NewYork.

Literatura Citada

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaEST

ATUS

NOM

BRE

EN E

SPAÑ

OL /

CIEN

TIFI

COHA

BITA

TRA

NGO

AL

TITU

DINA

LDI

STRI

BUCI

ON Y

AB

UNDA

NCIA

NOM

BRE

EN IN

GLES

TINA

MUS

TI

NAM

IDAE

TINA

MOU

S

RTi

nam

ú Gr

ande

Ti

nam

us m

ajor

BH,P

S0-

500

A(c)

,C(e

,l)Gr

eatT

inam

ou

RTi

nam

ú Ch

ico

Cry

ptur

ellus

soui

BH,B

S0-

600

A(c,

l),C

(e,l)

Litt

leT

inam

ou

RTi

nam

ú Ca

nelo

Cr

yptu

rellu

s cin

nam

omeu

sBN

,BS

0-11

00P(

c,l),

A(c

,l),C

(c,l)

Thic

ketT

inam

ou

RTi

nam

ú Pi

zarr

oso

Cry

ptur

ellus

bou

card

iBH

0-80

0A(

c),C

(r)Sl

aty-

brea

sted

Tin

amou

PATO

S, G

ANSO

S y

CISN

ES

ANAT

IDAE

DUCK

S, G

EESE

and

SW

ANS

RPi

che

Piqu

irro

jo

Dend

rocy

gna

autu

mna

lisH

0-10

00A(

a),C

(c,l)

,P(a

)Bl

ack-

belli

edW

hist

ling-

Duck

RPi

che

Cane

lo

Dend

rocy

gna

bico

lor

H0-

1000

C(e,

l),P

(c,l)

Fulv

ous

Whi

stlin

g-Du

ck

RPa

to R

eal

Cai

rina

mos

chat

aBH

,H0-

400

A(c)

,C(r,

l),P

(e,l)

Mus

covy

Duc

k

MPa

to C

alvo

An

as a

mer

ican

aH

0-50

P(e)

Amer

ican

Wig

eon

MPa

to C

abec

iver

de

Anas

pla

tyrh

ynch

osH

0-50

A(e)

,P(e

)M

alla

rd

MCe

rcet

a Al

iazu

l A

nas d

iscor

sH

0-10

00P(

a),C

(c)

Blue

-win

ged

Teal

MCe

rcet

a Ca

stañ

a A

nas c

yano

pter

aH

0-50

P(e,

l)Ci

nnam

onT

eal

MPa

to C

ucha

ra

Anas

clyp

eata

H0-

400

C(e)

,P(e

)N

orth

ern

Shov

eler

MPa

to R

abud

o A

nas a

cuta

H0-

50P(

e,l)

Nor

ther

nPi

ntai

l

MCe

rcet

a Co

mún

An

as cr

ecca

H0-

1000

A(c)

,C(a

),P(

a)Gr

een-

win

ged

Teal

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaP

Porr

ón P

icud

o A

ythy

a va

lisin

eria

H0-

50P(

r)Ca

nvas

back

M?

Porr

ón C

abec

irro

jo

Ayth

ya a

mer

ican

aH

0-50

P(r)

Redh

ead

MPo

rrón

Col

lare

jo

Ayth

ya co

llaris

H0-

50P(

r)Ri

ng-n

ecke

dDu

ck

MPo

rrón

May

or

Ayth

ya m

arila

H0-

50P(

r)Gr

eate

rSca

up

MPo

rrón

Men

udo

Ayt

hya

affin

isH

0-40

0A(

c),P

(a),

C(e,

l)Le

sser

Sca

up

RPa

to C

aret

o N

omon

yx d

omin

icus

H0-

1300

A(c,

l),C

(r,l),

P(e

,l)M

aske

dDu

ck

MPa

to C

arib

lanc

o O

xyur

a ja

mai

cens

isH

0-40

0C(

c),P

(c)

Rudd

yDu

ck

PAVO

NES

y CH

ACHA

LACA

S C

RACI

DAE

CURA

SSOW

S & C

HACH

ALAC

AS

RCh

acha

laca

Lis

a O

rtal

is ve

tula

BS,

0-60

0P(

c,l),

C(r)

Plai

nCh

acha

laca

RCh

acha

laca

Cab

ecig

rís

Ort

alis

cine

reic

eps

BH0-

400

A(a)

Gray

-hea

ded

Chac

hala

ca

RCh

acha

laca

del

Pac

ífico

Or

talis

leuc

ogas

tra

BS,M

0-40

0P(

e,l),

W

hite

-bel

lied

Chac

hala

ca

RPa

va C

rest

ada

Pen

elope

pur

pura

scen

sBH

,BN

0-13

00A(

c),C

(e,l)

,P(r,

l)Cr

este

dGu

an

RCh

acha

laca

Neg

ra

Pene

lopi

na n

igra

BN10

00-1

800

C(e,

l),A

(e,l)

Hig

hlan

dGu

an

RPa

vón

Gran

de

Crax

rubr

aBH

,BN

0-10

00A(

c),C

(e,l)

,P(r,

l),

Grea

tCur

asso

w

PERD

ICES

y C

ODOR

NICE

S O

DONT

OPHO

RIDA

EPA

RTRI

DGES

and

QUA

ILS

RPe

rdiz

Car

ibla

nca

Den

dror

tyx

leuco

phry

sBN

1200

-160

0C(

r)Bu

ffy-cr

owne

dW

ood-

Partr

idge

RCo

dorn

iz G

orgi

negr

a C

olin

us n

igro

gula

risPS

0-20

0A(

c)Bl

ack-

thro

ated

Bob

whi

te

RCo

dorn

iz C

rest

ada

Col

inus

crist

atus

AG,B

B0-

600

C(c)

,P(c

)Cr

este

dBo

bwhi

te

RCo

dorn

iz P

echi

cast

aña

Odo

ntop

horu

s mela

notis

BH0-

300

A(c)

Blac

k-ea

red

Woo

d-Qu

ail

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaR

Codo

rniz

Mot

eada

Od

onto

phor

us g

utta

tus

BN10

00-1

800

C(e,

l)Sp

otte

dW

ood-

Quai

l

RCo

dorn

iz O

cela

da

Cyrt

onyx

oce

llatu

sPR

1000

-160

0C(

e,l)

Ocel

late

dQu

ail

RCo

dorn

iz C

arir

rufa

Rh

ynch

orty

x ci

nctu

sBH

0-20

0A(

c)Ta

wny

-face

dQu

ail

ZAM

PULL

INES

y S

OMOR

MUJ

OS P

ODIC

IPED

IDAE

GREB

ES

RZa

mpu

llín

Enan

o T

achy

bapt

us d

omin

icus

H0-

1000

A(c)

,C(c

),P(

c)Le

astG

rebe

RZa

mpu

llín

Piqu

ipin

to

Podi

lym

bus p

odic

eps

H0-

1000

A(e)

,C(e

,l),P

(e,l)

Pied

-bill

edG

rebe

PETR

ELES

PR

OCEL

LARI

IDAE

MPe

trel

Rab

ibla

nco

Pte

rodr

oma

hasia

taH

,P0

A(r,l

)Bl

ack-

capp

edP

etre

l

PAIÑ

OS

HYDR

OBAT

IDAE

STOR

M-P

ETRE

LS

MPa

íño

Añap

ero

Oce

anod

rom

a leu

corh

oaP

0P(

r)Le

ach’

s St

orm

-Pet

rel

VPa

íño

Danz

arín

Oce

anod

rom

a te

thys

P0

P(r)

Wed

ge-r

umpe

dSt

orm

-Pet

rel

MPa

íño

Negr

o O

cean

odro

ma

mela

nia

P0

P(r)

Blac

kSt

orm

-Pet

rel

RABI

JUNC

OS

PHAE

THON

TIDA

ETR

OPIC

BIRD

S

VRa

biju

nco

Piqu

irro

jo

Phae

thon

aet

here

us

P0

P(r)

Red-

bille

dTr

opic

bird

PIQU

EROS

SU

LIDA

EBO

OBIE

S an

d GA

NNET

S

PPi

quer

o Pi

quin

aran

ja

Sula

gra

nti

P0

P(r)

Naz

caB

ooby

RPi

quer

o Pa

tiazu

l S

ula

nebo

uxii

P0

P(r)

Blue

-foot

edB

ooby

RPi

quer

o Pa

rdo

Sul

a leu

coga

ster

P0

P(r),

A(e

,l)Br

own

Boob

y

VPi

quer

o Pa

tirro

jo

Sula

sula

P0

P(r),

A(r)

Red-

foot

edB

ooby

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaPE

LICA

NOS

PEL

ECAN

IDAE

PELI

CANS

MPe

lícan

o Bl

anco

Am

eric

ano

Pelec

anus

eryt

hror

hync

hos

H,P

0P(

e,l)

Amer

ican

Whi

teP

elic

an

RPe

lícan

o Pa

rdo

Pele

canu

s occ

iden

talis

H,P

0A(

a),P

(a)

Brow

nPe

lican

CORM

ORAN

ES

PHAL

ACRO

CORA

CIDA

ECO

RMOR

ANTS

RCo

rmor

án N

eotr

opic

al

Phal

acro

cora

x br

asili

anus

H,P

0-10

00A(

a),C

(c),

P(a)

Neo

trop

icC

orm

oran

t

ANIN

GAS

ANH

INGI

DAE

DART

ERS

RAn

inga

An

hing

a an

hing

aH

,P0-

1000

A(a)

,C(c

),P(

a)An

hing

a

RABI

HORC

ADOS

FR

EGAT

IDAE

FRIG

ATEB

IRDS

RRa

biho

rcad

o M

agno

Fr

egat

a m

agni

ficen

sH

,P0

A(a)

,P(a

)M

agni

ficen

tFrig

ateb

ird

GARZ

AS

ARDE

IDAE

HERO

NS

RAv

etor

o Ne

otro

pica

l B

otau

rus p

inna

tus

H0-

100

A(e)

,P(e

)Pi

nnat

edB

itter

n

RAv

etor

illo

Pant

aner

o I

xobr

ychu

s exi

lisH

0-10

0A(

e),P

(e)

Leas

tBitt

ern

RGa

rza

Tigr

e Co

lora

da

Tigr

isom

a lin

eatu

mH

0-10

0A(

r)Ru

fesc

entT

iger

-Her

on

RGa

rza

Tigr

e Go

rgili

sa

Tigr

isom

a m

exic

anum

H0-

100

A(r),

P(r)

Bare

-thro

ated

Tig

er-H

eron

MGa

rzón

Azu

l A

rdea

her

odia

sH

0-10

00A(

c),C

(e),

P(c)

Grea

tBlu

eH

eron

RGa

rzón

Gra

nde

Ard

ea a

lba

H0-

1200

A(a)

,C(a

),P(

a)Gr

eatE

gret

R,M

Garc

eta

Patia

mar

illa

Egr

etta

thul

aH

0-10

00A(

a),C

(a),

P(a)

Snow

yEg

ret

R,M

Garc

eta

Azul

Eg

retta

caer

ulea

H0-

1000

A(a)

,C(a

),P(

a)Li

ttle

Blu

eH

eron

R,M

Garc

eta

Tric

olor

Eg

retta

tric

olor

H0-

1000

A(a)

,C(a

),P(

a)Tr

icol

ored

Her

on

��


Garc

eta

Rojiz

a E

gret

ta ru

fesc

ens

H0-

100

P(r)

Redd

ish

Egre

t

R,M

Garc

illa

Buey

era

Bub

ulcu

s ibi

sAG

,H0-

1500

A(a)

,C(a

),P(

a)Ca

ttle

Egr

et

RGa

rcill

a Ca

pive

rde

But

orid

es v

iresc

ens

H0-

1000

A(a)

,C(c

,l),P

(a)

Gree

nH

eron

RGa

rza

Pech

icas

taña

Ag

amia

aga

mi

H0-

100

A(e)

Agam

iHer

on

R,M

Mar

tinet

e Ca

pine

gro

Nyc

ticor

ax n

yctic

orax

H0-

100

A(c)

,P(e

)Bl

ack-

crow

ned

Nig

ht-H

eron

R,M

Mar

tinet

e Ca

ngre

jero

Ny

ctan

assa

vio

lace

aH

0-14

00A(

e),C

(r),P

(e)

Yello

w-c

row

ned

Nig

ht-H

eron

RPi

co C

ucha

ra

Coch

leariu

s coc

hlea

rius

H0

A(c)

,P(e

,l)Bo

at-b

illed

Her

on

IBIS

ES y

ESP

ATUL

AS

THRE

SKIO

RNIT

HIDA

EIB

ISES

and

SPO

ONBI

LLS

RIb

is B

lanc

o E

udoc

imus

alb

usH

0-10

0A(

c),P

(c)

Whi

teIb

is

RIb

is B

rilla

nte

Pleg

adis

falci

nellu

sH

0-50

P(r)

Glos

syIb

is

RIb

is V

erde

M

esem

brin

ibis

caye

nnen

sisH

0-50

P(r)

Gree

nIb

is

REs

pátu

la R

osad

a P

lata

lea a

jaja

H

0-11

00A(

c),C

(e,l)

,P(c

)Ro

seat

eSp

oonb

ill

CIGÜ

EÑAS

CI

CONI

DAE

STOR

KS

RJa

birú

Ja

biru

myc

teria

H0-

50A(

e),C

?,P

(r,l)

Jabi

ru

RCi

güeñ

a Am

eric

ana

Myc

teria

am

eric

ana

H0-

1000

A(a)

,C(c

,l),P

(a)

Woo

dSt

ork

AGUI

LAS,

GAV

ILAN

ES y

MIL

ANOS

AC

CIPI

TRID

AEEA

GLES

, HAW

KS a

nd K

ITES

MAg

uila

Pes

cado

ra

Pand

ion

halia

etus

H0-

1000

A(a)

,C(a

),P(

a)Os

prey

REl

anio

Cab

ecig

ris

Lep

todo

n ca

yane

nsis

BH,B

S0-

100

A(e)

,P(r)

Gray

-hea

ded

Kite

REl

anio

Piq

uiga

nchu

do

Chon

droh

iera

x un

cina

tus

BB,B

N,H

0-14

00A(

e),C

(r),P

(r)H

ook-

bille

dKi

te

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaS

Elan

io T

ijere

ta

Elan

oide

s for

ficat

usAG

,BB,

BH

,BN

0-20

00A(

c),C

(e)

Swal

low

-taile

dKi

te

REl

anio

Car

igua

ldo

Gam

pson

yx sw

ains

onii

AG,B

S0-

200

P(e)

Pear

lKite

REl

anio

Azu

l E

lanu

s leu

curu

sAG

,BB,

U0-

200

A(e)

,P(c

)W

hite

-taile

dKi

te

REl

anio

Car

acol

ero

Ros

trha

mus

soci

abili

sH

0-50

P(c)

Snai

lKite

REl

anio

Gor

girr

ayad

o H

arpa

gus b

iden

tatu

sBB

,BH

,BS

0-13

00A(

e),C

(r),P

(r)Do

uble

-toot

hed

Kite

PEl

anio

Col

ineg

ro

Ictin

ia m

ississ

ippi

ensis

AG,B

B,B

S0-

100

P(r)

Mis

siss

ippi

Kite

SEl

anio

Plo

miz

o I

ctin

ia p

lum

bea

BB,B

S0-

1000

A(c)

,C(c

),P(

c)Pl

umbe

ous

Kite

RGa

vilá

n Co

llare

jo

Burs

arell

us n

igric

ollis

H0-

100

A(c,

l),P

(e,l)

Blac

k-co

llare

dH

awk

MAg

uilu

cho

Pálid

o C

ircus

cyan

eus

AG,B

B,Z

0-10

0A(

e),P

(e)

Nor

ther

nH

arrie

r

RGa

vilá

n Ch

ico

Acc

ipite

r sup

erci

liosu

sBH

0-30

0A(

e)Ti

nyH

awk

R,M

Gavi

lán

Paja

rero

Ac

cipi

ter s

tria

tus

AG,B

B,B

N,P

R0-

1600

A(e)

,C(e

),P(

e,l)

Shar

p-sh

inne

dH

awk

MGa

vilá

n P

alom

ero

Acc

ipite

r coo

perii

AG,B

B,H

0-10

00C(

r),P

(e)

Coop

er’s

Haw

k

RGa

vilá

n Bi

colo

r A

ccip

iter b

icol

orBB

,BH

,BN

,BS

0-15

00A(

e),C

(e),

P(r)

Bico

lore

dH

awk

RGa

vilá

n Ra

nero

Ge

rano

spiz

a ca

erul

esce

nsBB

,BN

,BS

0-12

00A(

e),C

(r),P

(r)Cr

ane

Haw

k

RGa

vilá

n Pe

chin

egro

Le

ucop

tern

is pr

ince

psBH

0-10

0A(

r)Ba

rred

Haw

k

RGa

vilá

n Do

rsig

rís

Leu

copt

erni

s sem

iplu

mbe

usBH

0-10

0A(

r)Se

mip

lum

beou

sH

awk

RGa

vilá

n Bl

anco

Le

ucop

tern

is al

bico

llis

BB,B

H,B

S0-

1000

A(c)

,P(r,

l)W

hite

Haw

k

RGa

vilá

n Ca

ngre

jero

Bu

teog

allu

s ant

hrac

inus

BH,H

0-10

0A(

c),P

(e)

Com

mon

Bla

ck-H

awk

RGa

vilá

n Ne

gro

But

eoga

llus u

rubi

tinga

BB,B

H,B

S,H

0-10

0A(

c),P

(e,l)

Grea

tBla

ck-H

awk

��


Gavi

lán

Char

rete

ado

Par

abut

eo u

nici

nctu

sBB

,BS,

Z0-

1000

A(r),

C(r)

,P(

e,l)

Har

ris´s

Haw

k

RAg

uila

Sol

itari

a H

arpy

halia

etus

solit

ariu

sPR

1100

-160

0C(

r)So

litar

yEa

gle

RGa

vilá

n Ch

apul

iner

o B

uteo

mag

niro

stris

AG,B

B,BH

,BS,

PR,P

S0-

1500

A(a)

,C(a

),P(

a)Ro

adsi

deH

awk

MGa

vilá

n Al

udo

But

eo p

laty

pter

usAG

,BB,

BN

,BS

0-10

00A(

e),C

(c),

P(c)

Broa

d-w

inge

dH

awk

RGa

vilá

n Gr

is

Bute

o ni

tidus

AG,B

B,B

S0-

800

C(r)

P(a)

Grey

Haw

k

RGa

vilá

n Co

licor

to

Bute

o br

achy

urus

BB,B

H,B

N,B

S0-

1500

A(c,

l),C

(e,l)

,P(e

,l)Sh

ort-t

aile

dH

awk

PGa

vilá

n Pe

chio

scur

o B

uteo

swai

nson

iAG

,BB,

BH

,BS

0-15

00A(

c),C

(e),

P(e)

Swai

nson

´sH

awk

RGa

vilá

n Co

libla

nco

But

eo a

lbic

auda

tus

AG,P

S,Z

0-50

0A(

c),C

(r),P

(r)W

hite

-taile

dH

awk

RGa

vilá

n Im

post

or

Bute

o al

bono

tatu

sBB

,BH

,BS

0-50

0A(

c),C

(r),P

(e)

Zone

-taile

dH

awk

R,M

?Ga

vilá

n Co

lirro

jo

Bute

o ja

mai

cens

isPR

,PS

0-20

00A(

e),C

(e,l)

,P(r,

l)Re

d-ta

iled

Haw

k

RAg

uila

Cre

stad

a M

orph

nus g

uian

ensis

BH0-

200

A(r)

Cres

ted

Eagl

e

RAg

uila

Arp

ía

Harp

ia h

arpy

jaBH

0-50

0A(

r)H

arpy

Eag

le

RAg

uilil

la B

lanq

uine

gra

Spi

zaet

us m

elano

leucu

sBH

0-20

0A(

r)Bl

ack-

and-

Whi

teH

awk-

Eagl

e

RAg

uilil

la N

egra

Sp

izae

tus t

yran

nus

BH,

BN10

0-12

00A(

r),C

(r),P

(r)Bl

ack

Haw

k-Ea

gle

RAg

uilil

la P

enac

huda

Sp

izae

tus o

rnat

usBH

0-50

0A(

e)Or

nate

Haw

k-Ea

gle

ZOPI

LOTE

S C

ATHA

RTID

AEAM

ERIC

AN V

ULTU

RES

RZo

pilo

te N

egro

Co

ragy

ps a

trat

usAG

,BB,

BH,B

S,H,

PR,P

S,U

0-20

00A(

a),C

(a),

P(a)

Blac

kVu

lture

R,M

Zopi

lote

Cab

ecir

rojo

Ca

thar

tes a

ura

AG,B

B,BH

,BN,

BS,H

,PR

0-20

00A(

a),C

(a),

P(a)

Turk

eyV

ultu

re

RZo

pilo

te C

abec

igua

ldo

Cat

hart

es b

urro

vian

usH

,PS,

Z0-

100

A(c,

l)Le

sser

Yel

low

-hea

ded

Vultu

re

��


Zopi

lote

Rea

l S

arco

ram

phus

pap

aBH

,BS

0-50

0A(

e),P

(r)Ki

ngV

ultu

re0

HALC

ONES

y C

ARAC

ARAS

FA

LCON

IDAE

FALC

ONS

and

CARA

CARA

S

RHa

lcón

Bar

rete

ado

Mic

rast

ur ru

ficol

lisBH

,BN

,BS

0-15

00A(

c),C

(e,l)

,P(r)

Barr

edF

ores

t-Fal

con

RHa

lcón

Col

lare

jo

Mic

rast

ur se

mito

rqua

tus

BH,B

N,B

S10

0-16

00A(

c),C

(c,l)

,P(c

)Co

llare

dFo

rest

-Fal

con

RCa

raca

ra A

visp

ero

Iby

cter

am

eric

anus

BH10

0-50

0A(

e,l)

Red-

thro

ated

Car

acar

a

RCa

raca

ra C

rest

ado

Car

acar

a ch

eryw

ayAG

,BB,

PS

0-10

00A(

a),C

(c,l)

,P(a

)Cr

este

dCa

raca

ra

VCa

raca

ra C

abec

igua

ldo

Milv

ago

chim

achi

ma

AG80

0C(

r)Ye

llow

-hea

ded

Cara

cara

RGu

aco

Her

peto

ther

es ca

chin

nans

BH,B

S,P

R0-

1700

A(c)

,C(e

),P(

c)La

ughi

ngF

alco

n

R,M

Cern

ícal

o Am

eric

ano

Fal

co sp

arve

rius

AG,B

B,P

S0-

1500

A(a)

,C(c

),P(

a)Am

eric

anK

rest

el

MEs

mer

ejón

Fa

lco co

lum

bariu

sAG

,BB

0-30

0A(

r),P

(r)M

erlin

RHa

lcón

Big

otud

o F

alco

fem

oral

isBB

,PS

0-20

0A(

e),P

(r)Ap

lom

ado

Falc

on

RHa

lcón

Mur

ciel

ague

ro

Falco

rufig

ular

isU,

BH

,PS

0-30

0A(

c),P

(r)Ba

tFal

con

RHa

lcón

Pec

hica

nelo

Fa

lco d

eiro

leucu

sBB

,BH

,BN

0-15

00A(

r),C

(r),P

(r)Or

ange

-bre

aste

dFa

lcon

MHa

lcón

Per

egri

no

Falco

per

egrin

usAG

,BB,

H0-

500

A(e)

,P(e

)Pe

regr

ine

Falc

on

RASC

ONES

, POL

LUEL

AS y

FOC

HAS

RAL

LIDA

ERA

ILS,

GAL

LINU

LES

& C

OOTS

RPo

lluel

a Co

lora

da

Late

rallu

s rub

erBB

,H0-

1100

A(c)

,C(r)

Rudd

yCr

ake

RPo

lluel

a Go

rgib

lanc

a L

ater

allu

s alb

igul

aris

BB,H

0-20

0A(

c)W

hite

-thro

ated

Cra

ke

RPo

lluel

a Pe

chig

rís

Lat

eral

lus e

xilis

BB,H

0-20

0A(

r)Gr

ay-b

reas

ted

Crak

e

RRa

scón

Cue

llirr

ufo

Ara

mid

es a

xilla

risBS

,H70

0-10

00P(

r)Ru

fous

-nec

ked

Woo

d-Ra

il

�0


Rasc

ón C

uelli

grís

Ar

amid

es ca

jane

aH

,BB,

BH

,BN

,BS,

Z0-

1500

A(c)

,C(c

),P(

c)Gr

ay-n

ecke

dW

ood-

Rail

RRa

scón

Caf

é A

mau

rolim

nas c

onco

lor

BH,H

0-20

0A(

c,l)

Unifo

rmC

rake

MPo

lluel

a No

rteñ

a P

orza

na ca

rolin

aBB

,H0-

100

P(e)

Sora

RPo

lluel

a Pe

chia

mar

illa

Por

zana

flav

iven

ter

BB,H

0-10

0A(

e)Ye

llow

-bre

aste

dCr

ake

RRa

scón

Mot

eado

Pa

rdira

llus m

acul

atus

H0-

50P(

r)Sp

otte

dRa

il

RCa

lam

ón A

mer

ican

o P

orph

yrio

mar

tinic

aH

0-11

00A(

c),C

(e,l)

,P(c

)Pu

rple

Gal

linul

e

RPo

lla d

e Ag

ua

Galli

nula

chlo

ropu

sH

0-80

0A(

c),C

(c,l)

,P(c

)Co

mm

onM

oorh

en

RFo

cha

Amer

ican

a F

ulic

a am

eric

ana

H0-

1200

A(c)

,C(c

),P(

a)Am

eric

anC

oot

PATO

S CA

NTIL

ES

HELI

ORNI

THID

AEFI

NFOO

TS

RPa

to C

antil

He

liorn

is fu

lica

BH,H

0-40

0A(

c)Su

ngre

be

AVES

SOL

ES

EURY

PYGI

DAE

SUNB

ITTE

RNS

RAv

e So

l E

uryp

yga

helia

sBH

,H0-

400

A(e)

Sunb

itter

n

CARA

OS

ARAM

IDAE

LIM

PKIN

S

RCá

rao

Ara

mus

gua

raun

aH

0-20

0A(

c),P

(c,l)

Lim

pkin

ALCA

RAVA

NES

BUR

HINI

DAE

THIC

K-KN

EES

RAl

cara

ván

Amer

ican

o B

urhi

nus b

istria

tus

AG,B

B,B

S0-

1500

C(c)

,P(c

)Do

uble

-str

iped

Thi

ck-K

nee

CHOR

LITO

S y

AVEF

RIAS

CH

ARAD

RIID

AEPL

OVER

S an

d LA

PWIN

GS

MCh

orlit

o Gr

is

Pluv

ialis

squa

taro

laH

0-50

A(e)

,P(c

)Bl

ack-

belli

edP

love

r

PCh

orlit

o Do

rado

Pl

uvia

lis d

omin

ica

H0-

50P(

r)Am

eric

anG

olde

n-Pl

over

��


Chor

litej

o Co

llare

jo

Char

adriu

s col

laris

H0-

50A(

c),P

(c)

Colla

red

Plov

er

MCh

orlit

ejo

Picu

do

Char

adriu

s wils

onia

H0-

1000

A(r),

C(e

,l),P

(c)

Wils

on’s

Plo

ver

MCh

orlit

ejo

Sem

ipal

mea

do

Char

adriu

s sem

ipal

mat

usH

0-11

00A(

e),C

(r),P

(l)Se

mip

alm

ated

Plo

ver

MCh

orlit

ejo

Chifl

ador

Cha

radr

ius m

elodu

sH

0-50

A(r)

Pipi

ngP

love

r

MCh

orlit

ejo

Tild

ío

Char

adriu

s voc

iferu

sH

0-10

00A(

e),C

(e,l)

,P(c

)Ki

lldee

r

OSTR

EROS

HA

EMAT

OPOD

IDAE

OYST

ERCA

TCHE

RS

MOs

trer

o Am

eric

ano

Hae

mat

opus

pal

liatu

sH

0-50

A(r)

Amer

ican

Oys

terc

atch

er

CIGÜ

EÑUE

LAS

y AV

OCET

AS R

ECUR

VIRO

STRI

DAE

STIL

TS a

nd A

VOCE

TS

R,M

Cigü

eñue

la C

uelli

negr

a H

iman

topu

s mex

ican

usH

0-11

00A(

a),C

(c,l)

,P(a

)Bl

ack-

neck

edS

tilt

JACA

NAS

JAC

ANID

AEJA

CANA

S

RJa

cana

Cen

troa

mer

ican

a J

acan

a sp

inos

aH

0-10

00A(

a),C

(c,l)

,P(a

)N

orth

ern

Jaca

na

VJa

cana

Neg

ra

Jaca

na ja

cana

H0-

1000

A(r),

C(r)

Wat

tled

Jaca

na

CORR

ELIM

OS y

SIM

ILAR

ES

SCOL

OPAC

IDAE

SAND

PIPE

RS a

nd A

LLIE

S

MAn

darr

íos

Mac

ulad

o A

ctiti

s mac

ular

ius

H0-

1500

A(a)

,C(a

),P(

a)Sp

otte

dSa

ndpi

per

MAn

darr

íos

Solit

ario

Tr

inga

solit

aria

H0-

1000

A(e)

,C(r)

,P(e

)So

litar

ySa

ndpi

per

MCo

rrel

imos

Vag

abun

do

Trin

ga in

cana

H0-

50P(

e)W

ande

ring

Tatt

ler

MAn

darr

íos

Patig

uald

o Gr

ande

Tr

inga

mela

noleu

caH

0-10

0P(

c),C

(e,l)

Grea

terY

ello

wle

gs

MPl

ayer

o Al

ibla

nco

Trin

ga se

mip

alm

ata

H

0-50

A(e)

,P(e

)W

illet

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaM

Anda

rrío

s Pa

tigua

ldo

Chic

o T

ringa

flav

ipes

H0-

100

A(c)

,P(c

)Le

sser

Yel

low

legs

PPr

ader

o B

artr

amia

long

icau

daH

0-10

0A(

e),P

(e)

Upla

ndS

andp

iper

MZa

rapi

to T

rina

dor

Num

eniu

s pha

eopu

sH

0-10

0P(

e)W

him

brel

MZa

rapi

to P

iqui

larg

o N

umen

ius a

mer

ican

usH

0P(

r)Lo

ng-b

illed

Cur

lew

MVu

elve

pied

ras

Rojiz

o A

rena

ria in

terp

res

H0-

50P(

e)Ru

ddy

Turn

ston

e

MPl

ayer

o de

Rom

pien

te

Aphr

iza

virg

ata

H0-

50P(

e)Su

rfbi

rd

MCo

rrel

imos

Are

nero

Ca

lidris

alb

aH

0-10

00A(

r),C

(e,l)

,P(c

)Sa

nder

ling

MCo

rrel

imos

Sem

ipal

mea

do

Calid

ris p

usill

aH

0-50

A(e)

,P(e

)Se

mip

alm

ated

San

dpip

er

MCo

rrel

imos

Occ

iden

tal

Cal

idris

mau

riH

0-10

00A(

e),C

(e,l)

,P(e

)W

este

rnS

andp

iper

MCo

rrel

imos

Men

udo

Cal

idris

min

utill

aH

0-10

00A(

a),C

(e,l)

,P(a

)Le

astS

andp

iper

PCo

rrel

imos

Lom

ibla

nco

Cal

idris

fusc

icol

lisH

0-50

0C(

r),P

(e)

Whi

te-r

umpe

dSa

ndpi

per

PCo

rrel

imos

Pas

ajer

o C

alid

ris b

aird

iiH

0-50

C(r),

P(r)

Baird

’s S

andp

iper

PCo

rrel

imos

Pec

hirr

ayad

o C

alid

ris m

elano

tos

H0-

50P(

c)Pe

ctor

alS

andp

iper

MCo

rrel

imos

Pat

ilarg

o C

alid

ris h

iman

topu

sH

0-50

P(r)

Stilt

San

dpip

er

PPr

ader

ito P

echi

ante

ado

Try

ngite

s sub

rufic

ollis

H0-

50P(

r)Bu

ff-br

east

edS

andp

iper

MAg

ujet

a Co

mún

Li

mno

drom

us g

riseu

sH

0-50

P(e)

Shor

t-bill

edD

owitc

her

MAg

ujet

a Pi

quila

rga

Lim

nodr

omus

scol

opac

eus

H0-

50P(

c)Lo

ng-b

illed

Dow

itche

r

MAg

acha

diza

Com

ún

Galli

nago

deli

cata

H0-

50P(

e)W

ilson

’s S

nipe

PFa

laro

po T

rico

lor

Pha

laro

pus t

ricol

orH

0-50

P(r)

Wils

on’s

Pha

laro

pe

��


Fala

ropo

Cue

llirr

ojo

Pha

laro

pus l

obat

usH

0-50

P(e)

Red-

neck

edP

hala

rope

PFa

laro

po R

ojo

Pha

laro

pus f

ulic

ariu

sH

0-50

P(e)

Red

Phal

arop

e

GAVI

OTAS

y C

HARR

ANES

LA

RIDA

EGU

LLS

and

TERN

S

MGa

viot

a Re

idor

a L

arus

atr

icill

aH

0-10

0A(

c),P

(c)

Laug

hing

Gul

l

MGa

viot

a de

Fra

nklin

La

rus p

ipix

can

H0-

100

P(c)

Fran

klin

’s G

ull

MGa

viot

a Ar

gént

ea

Laru

s arg

enta

tus

H0-

100

A(c)

Her

ring

Gull

MGa

viot

ín A

horq

uilla

do

Xem

a sa

bini

P0

P(r)

Sabi

ne’s

Gul

l

MTi

ñosa

Com

ún

Anou

s sto

lidus

H0-

50A(

r),P

(r)Br

own

Nod

dy

PCh

arrá

n So

mbr

ío

Onyc

hopr

ion

fusc

atus

H0-

1100

A(e)

,C(r)

,P(e

)So

oty

Tern

RCh

arrá

n Em

brid

ado

Ony

chop

rion

anae

thet

usH

0-50

P(c,

l)Br

idle

dTe

rn

MCh

arrá

n M

enud

o S

tern

ula

antil

laru

mH

0-50

P(c)

Leas

tTer

n

MCh

arrá

n Pi

quin

egro

Ge

loch

elido

n ni

lotic

aH

0-50

P(r)

Gull-

bille

dTe

rn

MPa

gaza

Piq

uirr

oja

Hyd

ropr

ogne

casp

iaH

0-50

P(e)

Casp

ian

Tern

MFu

mar

el N

egro

Ch

lidon

ias n

iger

H0-

100

A(e)

,P(c

)Bl

ack

Tern

PCh

arrá

n Ro

sado

St

erna

dou

galli

iH

0-50

A(r)

Rose

ate

Tern

MCh

arrá

n Co

mún

St

erna

hiru

ndo

H0-

100

A(e)

,P(c

)Co

mm

onT

ern

MCh

arrá

n Ce

jineg

ro

Ster

na fo

rste

riH

0-50

A(r),

P(r)

Fors

ter’s

Ter

n

MPa

gaza

Rea

l T

hala

sseu

s max

imus

H0-

50A(

a),P

(a)

Roya

lTer

n

MPa

gaza

Pun

tiam

arill

a T

hala

sseu

s san

dvic

ensis

H0-

100

A(c)

,P(c

)Sa

ndw

ich

Tern

��


Paga

za E

lega

nte

Tha

lass

eus e

legan

sH

0-50

P(e)

Eleg

antT

ern

MPi

cotij

era

Amer

ican

o R

ynch

ops n

iger

H0-

50A(

c),P

(c)

Blac

kSk

imm

er

SALT

EADO

RES

y PA

GALO

S S

TERC

ORAR

IIDAE

SKUA

S an

d JA

EGER

S

PPá

galo

Pom

arin

o S

terc

orar

ius p

omar

inus

P0

A(r),

P(e

)Po

mar

ine

Jaeg

er

MPá

galo

Col

ilarg

o S

terc

orar

ius l

ongi

caud

usP

0P(

e)Lo

ng-ta

iled

Jaeg

er

PALO

MAS

y T

ORTO

LAS

COL

UMBI

DAE

PIGE

ONS

and

DOVE

S

RPa

lom

a Co

mún

Co

lum

ba li

via

U0-

1500

A(c,

l),C

(c,l)

,P(c

,l)Ro

ckP

igeo

n

RPa

lom

a Co

lora

da

Pata

gioe

nas c

ayen

nens

isBB

,BH

,PS

0-30

0A(

c)Pa

le-v

ente

dPi

geon

RPa

lom

a Es

cam

osa

Pat

agio

enas

spec

iosa

BB,B

H,P

S0-

600

A(c)

,C(e

)Sc

aled

Pig

eon

R,M

Palo

ma

Gorr

ibla

nca

Pat

agio

enas

leuc

ocep

hala

AG,H

0-50

A(l)

Whi

te-c

row

ned

Pige

on

RPa

lom

a Pi

quir

roja

Pa

tagi

oena

s fla

viro

stris

AG,B

B,B

H,B

N,B

SU

0-15

00A(

c),C

(c),

P(a)

Red-

bille

dPi

geon

RPa

lom

a Co

llare

ja

Pata

gioe

nas f

asci

ata

PR12

00-1

500

C(e)

Band

-taile

dPi

geon

RPa

lom

a Pi

quic

orta

Pa

tagi

oena

s nig

riros

tris

BB,B

H0-

500

A(a)

Shor

t-bill

edP

igeo

n

R,M

Tórt

ola

Alib

lanc

a Z

enai

da a

siatic

aAG

,BB,

BS,

H,U

0-15

00A(

e,l),

C(a

),P(

a)W

hite

-win

ged

Dove

R,M

Tórt

ola

Rabu

da

Zena

ida

mac

rour

aAG

,BB,

BS

0-15

00C(

a),P

(a)

Mou

rnin

gDo

ve

RTo

rtol

ita C

olila

rga

Col

umbi

na in

caAG

,BB,

BS,

U0-

1000

C(e,

l),P

(a)

Inca

Dov

e

RTo

rtol

ita C

omún

Co

lum

bina

pas

serin

aAG

,BB,

BS,

H,P

S,U

0-15

00A(

e,l),

C(c

),P(

a)Co

mm

onG

roun

d-Do

ve

RTo

rtol

ita M

enud

a C

olum

bina

min

uta

AG,B

B,BH

,BS,

H,P

S0-

600

A(e,

l),C

(r),P

(e)

Plai

n-br

east

edG

roun

d-Do

ve

RTo

rtol

ita R

ojiz

a C

olum

bina

talp

acot

iAG

,BB,

BH

,BS

0-80

0A(

c),C

(e,l)

,P(a

)Ru

ddy

Grou

nd-D

ove

��


Tort

olita

Azu

lada

Cl

arav

is pr

etio

saAG

,BB,

BH

,BS

0-30

0A(

a),P

(e)

Blue

Gro

und-

Dove

RPa

lom

a Co

libla

nca

Lep

totil

a ve

rrea

uxi

BB,B

S,B

N0-

1200

C(c)

,P(c

)W

hite

-tipp

edD

ove

RPa

lom

a Ca

beci

grís

Le

ptot

ila p

lum

beic

eps

BH,B

N,B

S0-

1000

A(e)

,C(r)

,P(r)

Gray

-hea

ded

Dove

RPa

lom

a Pe

chig

rís

Lep

totil

a ca

ssin

iiBB

,BH

0-60

0A(

a),C

(e,l)

Gray

-che

sted

Dov

e

RPa

lom

a Bi

gotib

lanc

a G

eotr

ygon

ver

ague

nsis

BH0-

500

A(r)

Oliv

e-ba

cked

Qua

il-Do

ve

RPa

lom

a Ca

ribl

anca

Ge

otry

gon

albi

faci

esBN

800-

1800

C(e,

l)W

hite

-face

dQu

ail-D

ove

RPa

lom

a Vi

olác

ea

Geot

rygo

n vi

olac

eaBH

,BN

0-80

0A(

c,l),

C(r)

Viol

aceo

usQ

uail-

Dove

RPa

lom

a Ro

jiza

Geo

tryg

on m

onta

naBH

0-30

0A(

r)Ru

ddy

Quai

l-Dov

e

PERI

COS

y LO

ROS

PSI

TTAC

IDAE

PARA

KEET

and

PARR

OTS

RPe

rico

Ver

de

Arat

inga

hol

ochl

ora

BB,B

S,P

R0-

1500

C(c)

,P(e

,l)Gr

een

Para

keet

RPe

rico

Gor

girr

ojo

Ara

tinga

stre

nua

AG,B

B,B

S0-

1200

P(c)

Paci

ficP

arak

eet

RPe

rico

Fre

ntir

rojo

Ar

atin

ga fi

nsch

iBB

,BH

,BN

0-15

00A(

a),C

(e,l)

Crim

son-

fron

ted

Para

keet

RPe

rico

Pec

hiol

ivo

Ara

tinga

nan

aBB

,BH

,PS

0-50

0A(

a)Ol

ive-

thro

ated

Par

akee

t

RPe

rico

Fre

ntin

aran

ja

Arat

inga

cani

cula

risAG

,BB,

BS

0-50

0A(

e,l),

P(a

)Or

ange

-fron

ted

Para

keet

RGu

acam

ayo

Verd

e M

ayor

Ar

a am

bigu

usBH

,PS

0-50

0A(

r)Gr

eat

Gree

nM

acaw

RGu

acam

ayo

Rojo

Ar

a m

acao

BH,B

S,P

S0-

500

A(e)

,P(r,

l)Sc

arle

tMac

aw

VCh

ocoy

o Li

stad

o B

olbo

rhyn

chus

line

ola

BB,B

N14

00-1

500

C(r)

Barr

edP

arak

eet

RCh

ocoy

o Ba

rbin

aran

ja

Brot

oger

is ju

gula

risAG

,BB,

BS,

U0-

1500

A(c,

l),C

(c),

P(a)

Oran

ge-c

hinn

edP

arak

eet

��


Loro

Cab

ecip

ardo

Pi

onop

sitta

hae

mat

otis

BH0-

500

A(e)

Brow

n-ho

oded

Par

rot

RLo

ro C

abec

iazu

l P

ionu

s men

stru

usBB

,BH

0-10

0A(

r)Bl

ue-h

eade

dPa

rrot

RLo

ro G

orgi

blan

co

Pion

us se

nilis

BB,B

H,B

S0-

1000

A(c)

,C(c

),P(

e,l)

Whi

te-c

row

ned

Parr

ot

RLo

ro F

rent

ibla

nco

Am

azon

a al

bifr

ons

BB,B

H,B

N,B

S0-

1500

A(l),

C(e

),P(

c)W

hite

-fron

ted

Parr

ot

RLo

ro F

rent

irro

jo

Amaz

ona

autu

mna

lis

BB,B

H,B

N,B

S,P

S0-

1500

A(c)

,C(e

,l),P

(e,l)

Red-

lore

dPa

rrot

RLo

ro V

erde

Am

azon

a fa

rinos

aBH

,BN

0-80

0A(

e),C

(r,l)

Mea

lyP

arro

t

RLo

ro N

uqui

amar

illo

Am

azon

a au

ropa

lliat

aBB

,BS,

PS

0-80

0A(

c),P

(e)

Yello

w-n

aped

Par

rot

CUCO

S y

GARR

APAT

EROS

CU

CULI

DAE

CUCK

OOS

and

ANIS

RCu

co A

rdill

a P

iaya

caya

naAG

,BB,

BH,B

N,B

S,PR

0-15

00A(

a),C

(c),

P(a)

Squi

rrel

Cuc

koo

PCu

clill

o Pi

quig

uald

o C

occy

zus a

mer

ican

usBB

,BS

0-60

0P(

e)Ye

llow

-bill

edC

ucko

o

RCu

clill

o En

mas

cara

do

Cocc

yzus

min

orAG

,BB,

BS,

H0-

1000

A(c,

l),C

(r),P

(e,l)

Man

grov

eCu

ckoo

PCu

clill

o Pi

quin

egro

Co

ccyz

us er

ythr

opth

alm

usBB

,BS

100-

600

C(r),

P(e

)Bl

ack-

bille

dCu

ckoo

RCu

clill

o Li

stad

o T

aper

a na

evia

BB,B

H,B

N,B

S,P

R0-

1300

A(c)

,C(c

,l),P

(c)

Strip

edC

ucko

o

RCu

clill

o Fa

isán

Dr

omoc

occy

x ph

asia

nellu

sBH

,BN

,BS

0-15

00A(

c),C

(e),

P(e,

l)Ph

easa

ntC

ucko

o

RCu

clill

o Sa

bane

ro

Mor

ococ

cyx

eryt

hrop

ygus

AG,B

B,B

N,B

S0-

1500

C(c)

,P(a

)Le

sser

Gro

und-

Cuck

oo

RCo

rrec

amin

os M

enor

Ge

ococ

cyx

velo

xAG

,BB,

PR,

Z10

0-12

00C(

c),P

(c)

Less

erR

oadr

unne

r

RCu

co H

orm

igue

ro

Neom

orph

us g

eoffr

oyi

BH10

0-50

0A(

e)Ru

fous

-ven

ted

Grou

nd-C

ucko

o

RGa

rrap

ater

o Pi

quili

so

Crot

opha

ga a

niAG

,H0-

100

A(c,

l)Sm

ooth

-bill

edA

ni

RGa

rrap

ater

o Co

mún

Cr

otop

haga

sulci

rost

risAG

,BB,

BS,P

R,H

,U,Z

0-15

00A(

c),C

(a),

P(a)

Groo

ve-b

illed

Ani

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaLE

CHUZ

AS

TYTO

NIDA

EBA

RN-O

WLS

RLe

chuz

a Co

mún

Ty

to a

lba

U,A

G,B

B0-

1500

A(c,

l),C

(c,l)

,P(c

,l)Ba

rnO

wl

BUHO

S y

MOC

HUEL

OS

STRI

GIDA

EOW

LS a

nd P

YGM

Y-OW

LS

RTe

colo

tito

Saba

nero

M

egas

cops

coop

eri

AG,B

B,B

S,B

N10

0-80

0C(

c),P

(c)

Paci

ficS

cree

ch-O

wl

RTe

colo

tito

Man

chad

o M

egas

cops

tric

hops

isBB

,PR

800-

1200

C(r),

P(r)

Whi

sker

edS

cree

ch-O

wl

RTe

colo

tito

Verm

icul

ado

Meg

asco

ps g

uate

mal

aeBB

,BN

800-

1400

C(r)

Verm

icul

ated

Scr

eech

-Ow

l

RBú

ho P

enac

hudo

Lo

phos

trix

crist

ata

BS,B

N50

0-80

0C(

r)Cr

este

dOw

l

RBú

ho d

e An

teoj

os

Pulsa

trix

per

spic

illat

aBB

,BS,

BH

0-50

0A(

c),P

(c)

Spec

tacl

edO

wl

RBú

ho G

rand

e B

ubo

virg

inia

nus

BB,B

N,P

S10

0-10

00A(

r),C

(r),P

(r)Gr

eatH

orne

dOw

l

RM

ochu

elo

Serr

ano

Gla

ucid

ium

gno

ma

BB,B

N80

0-16

00C(

r,l)

Nor

ther

nPy

gmy-

Owl

RM

ochu

elo

Cent

roam

eric

ano

Gla

ucid

ium

gris

eice

psBB

,BH

0-10

0A(

c)Ce

ntra

lAm

eric

anP

ygm

y-Ow

l

RM

ochu

elo

Herr

umbr

oso

Gla

ucid

ium

bra

silia

num

AG,B

B,B

H,B

N,B

S,H

0-15

00A(

c),C

(c),

P(a)

Ferr

ugin

eous

Pyg

my-

Owl

RCá

rabo

Caf

é C

icca

ba v

irgat

aBB

,BN

,BS

0-15

00A(

e),C

(c),

P(c)

Mot

tled

Owl

RCá

rabo

Neg

ribl

anco

Ci

ccab

a ni

grol

inea

taBH

,BS

100-

800

A(r),

P(r)

Blac

k-an

d-W

hite

Ow

l

RBú

ho O

scur

o A

sio st

ygiu

sBB

,BN

800-

1500

C(r)

Styg

ian

Owl

RBú

ho L

ista

do

Pseu

dosc

ops c

lam

ator

BB,B

H,B

S0-

300

A(r),

P(r)

Strip

edO

wl

POCO

YOS

y AÑ

APER

OS

CAPR

IMUL

GIDA

EGO

ATSU

CKER

S & N

IGHT

HAW

KS

RAñ

aper

o Co

licor

to

Luro

calis

sem

itorq

uatu

sBH

0-20

0A(

r)Sh

ort-t

aile

dN

ight

haw

k

R,M

Añap

ero

Men

or

Chor

deile

s acu

tipen

nis

AG,B

B,B

S,P

R0-

1100

C(c)

,P(c

)Le

sser

Nig

htha

wk

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaS,

PAñ

aper

o Zu

mbó

n C

hord

eiles

min

orAG

,BB,

BH

,PS

0-20

0A(

c),P

(e)

Com

mon

Nig

htha

wk

RPo

coyo

Tap

acam

inos

Ny

ctid

rom

us a

lbic

ollis

AG,B

B,BS

,BN

,BH

,PS

0-18

00A(

a),C

(a),

P(a)

Com

mon

Pau

raqu

e

VPo

coyo

Oce

lado

Ny

ctip

hryn

us o

cella

tus

BN80

0-10

00C(

r)Oc

ella

ted

Poor

will

MPo

coyo

de

Caro

lina

Cap

rimul

gus c

arol

inen

sisAG

,BB,

BS

0-30

0P(

l)Ch

uck-

will

´s-w

idow

RPo

coyo

Roj

izo

Cap

rimul

gus r

ufus

BH0-

100

A(r)

Rufo

usN

ight

jar

RPo

coyo

Mej

ican

o C

aprim

ulgu

s sal

vini

AG,B

B40

0-80

0C(

r)Ta

wny

-col

lare

dN

ight

jar

RPo

coyo

Col

lare

jo

Capr

imul

gus r

idgw

ayi

AG,B

B,Z

100-

800

C(r)

Buff-

colla

red

Nig

htja

r

MPo

coyo

Gri

tón

Cap

rimul

gus v

ocife

rus

BB,B

H,B

N,B

S10

0-80

0A(

r),C

(r),P

(r)W

hip-

poor

-will

RPo

coyo

Col

imac

ulad

o C

aprim

ulgu

s mac

ulic

audu

sPS

,Z0-

200

A(a)

Spot

-taile

dN

ight

jar

ESTA

QUER

OS

NYCT

IBID

AEPO

TOOS

REs

taqu

ero

Gran

de

Nyct

ibiu

s gra

ndis

BB,B

H,P

S0-

300

A(e)

Grea

tPot

oo

REs

taqu

ero

Com

ún

Nyct

ibiu

s gris

eus

BB,B

H0-

300

A(c)

Com

mon

Pot

oo

REs

taqu

ero

Nort

eño

Nyc

tibiu

s jam

aice

nsis

AG,B

B,BH

,BN

,BS,

PR0-

1500

C(e)

,P(c

)N

orth

ern

Poto

o

VENC

EJOS

AP

ODID

AESW

IFTS

R,M

Venc

ejo

Negr

o C

ypse

loid

es n

iger

AG,B

B,U

100-

300

P(r)

Blac

kSw

ift

RVe

ncej

o Ba

rbib

lanc

o C

ypse

loid

es cr

yptu

sBB

,BH

0-30

0A(

r)W

hite

-chi

nned

Sw

ift

RVe

ncej

o Cu

ellic

asta

ño

Stre

ptop

rocn

e rut

ilaBN

1200

-150

0C(

r)Ch

estn

ut-c

olla

red

Swift

RVe

ncej

o Co

llare

jo

Stre

ptop

rocn

e zon

aris

BB,B

H,B

N10

0-10

00A(

c),C

(e)

Whi

te-c

olla

red

Swift

PVe

ncej

o Pa

saje

ro

Chae

tura

pela

gica

BB,B

H30

0-50

0A(

c),C

(e),

P(r)

Chim

ney

Swift

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaR,

MVe

ncej

o Gr

isác

eo

Chae

tura

vau

xiBB

,BH

,BN

,Z10

0-12

00A(

c),C

(e),

P(r)

Vaux

´sS

wift

RVe

ncej

o Lo

mig

rís

Cha

etur

a ci

nere

iven

tris

BB,B

H10

0-50

0A(

c)Gr

ay-r

umpe

dSw

ift

RM

acuá

Men

or

Pany

ptila

caye

nnen

sisBB

,BH

100-

500

A(e)

Less

erS

wal

low

-taile

dSw

ift

RM

acuá

May

or

Pany

ptila

sanc

tihie

rony

mi

BB,B

H,B

N10

0-70

0A(

e),C

(r)Gr

eatS

wal

low

-taile

dSw

ift

COLI

BRIE

S T

ROCH

ILID

AEHU

MM

INGB

IRDS

REr

mita

ño B

ronc

eado

Gl

auci

s aen

eus

BH0-

300

A(c)

Bron

zyH

erm

it

REr

mita

ño B

arbu

do

Thre

nete

s ruc

keri

BB,B

H0-

500

A(c)

Band

-taile

dBa

rbth

roat

REr

mita

ño C

olila

rgo

Pha

etho

rnis

long

irost

ris

BB,B

N,B

H0-

1500

A(a)

,C(c

)Lo

ng-b

illed

Her

mit

REr

mita

ño E

nano

Ph

aeth

orni

s str

iigul

aris

BB,B

H,B

N,B

S0-

1500

A(c)

,C(c

),P(

c)Li

ttle

Her

mit

RCo

librí

Pec

hies

cam

ado

Pha

eoch

roa

cuvi

erii

BH0-

600

A(a)

Scal

y-br

east

edH

umm

ingb

ird

RSa

ble

Viol

áceo

Ca

mpy

lopt

erus

hem

ileuc

urus

BH,B

N60

0-18

00A(

c,l),

C(a

)Vi

olet

Sab

rew

ing

RJa

cobi

no N

uqui

blan

co

Flor

isuga

mell

ivor

aBH

,BN

0-

1000

A(c)

,C(r)

Whi

te-n

ecke

dJa

cobi

n

RCo

librí

Ore

jivio

láce

oPa

rdo

Col

ibri

delp

hina

eBB

,BN

,PR

1200

-130

0C(

r)Br

own

Viol

et-e

ar

VCo

librí

Ore

jivio

láce

o Ve

rde

Col

ibri

thal

assin

usBB

,PR

1100

-140

0C(

e,l),

P(r)

Gree

nVi

olet

-ear

RM

angu

ito C

olip

úrpu

ra

Anth

raco

thor

ax p

revo

stii

AG,B

B,B

H,B

S0-

500

A(c)

,P(e

,l)Gr

een-

brea

sted

Man

go

RCo

librí

Cab

ecia

zul

Kla

is gu

imet

iAG

,BB,

BH

,BN

0-14

00A(

c),C

(e,l)

Viol

et-h

eade

dH

umm

ingb

ird

RCo

librí

Gor

give

rde

Abe

illia

abe

illei

AG,B

B,B

N,B

S60

0-16

00C(

e)Em

eral

d-ch

inne

dHu

mm

ingb

ird

RCo

quet

a Cr

estin

egra

Lo

phor

nis h

elena

eBB

,BH

,BN

0-14

00A(

c),C

(r)Bl

ack-

cres

ted

Coqu

ette

REs

mer

alda

Rab

ihor

cada

Ch

loro

stilb

on ca

nive

tiiBB

,BN

,BS,

PR

0-15

00C(

c),P

(c)

Cani

vet’s

Em

eral

d

�0


Ninf

a Vi

olet

a y

Verd

e T

halu

rani

a co

lom

bica

BB,B

H,B

N0-

1400

A(a)

,C(e

,l)Vi

olet

-cro

wne

dW

oodn

ymph

RZa

firo

Colid

orad

o H

yloc

haris

elic

iae

BB,B

H,B

N,B

S0-

1400

A(a)

,C(c

),P(

c)Bl

ue-th

roat

edG

olde

ntai

l

RZa

firo

Bice

judo

Hy

loch

aris

leuco

tisBB

,BN

,PR

800-

1500

C(e)

,P(r)

Whi

te-e

ared

Hum

min

gbird

RAm

azili

a Pe

chib

lanc

a A

maz

ilia

cand

ida

BB,B

H,B

N,B

S10

0-13

00A(

a),C

(c,l)

,P(c

,l)W

hite

-bel

lied

Emer

ald

RAm

azili

a Pe

chia

zul

Am

azili

a am

abili

sBB

,BH

0-

400

A(c)

Blue

-che

sted

Hum

min

gbird

RAm

azili

a Fr

entia

zul

Am

azili

a cy

anoc

epha

laPR

,PS

0-18

00A(

a),C

(a)

Azur

e-cr

owne

dH

umm

ingb

ird

RAm

azili

a Co

liazu

l A

maz

ilia

cyan

ura

BB,B

N,B

S,PR

0-13

00C(

e),P

(a)

Blue

-taile

dH

umm

ingb

ird

RAm

azili

a Ra

biaz

ul

Amaz

ilia

sauc

erro

ttei

BB,B

N,B

S0-

1200

A(c,

l),P

(c,l)

Stee

ly-v

ente

dH

umm

ingb

ird

RAm

azili

a Ra

birr

ufa

Am

azili

a tz

acat

lBB

,BH

,BN

0-

1500

A(a)

,C(c

)Ru

fous

-taile

dH

umm

ingb

ird

RAm

azili

a Ca

nela

Am

azili

a ru

tila

AG,B

B,BH

,BS,

H,PR

,PS

0-13

00A(

c),P

(a)

Cinn

amon

Hum

min

gbird

RCo

librí

Col

irra

yado

Eu

pher

usa

exim

iaBB

,BN

800-

1500

C(c)

Strip

e-ta

iled

Hum

min

gbird

RCo

pete

Nev

ado

Mic

roch

era

albo

coro

nata

BB,B

H0-

400

A(c)

Snow

cap

RCo

librí

Pat

irro

jo

Chal

ybur

a ur

ochr

ysia

BB,B

H0-

400

A(c)

Bron

ze-ta

iled

Plum

elet

eer

RM

onta

ñés

Pech

iver

de

Lam

porn

is sy

billa

eBB

,BN

900-

2000

C(a)

Gree

n-br

east

edM

ount

ain-

gem

RM

onta

ñés

Gorg

ipúr

pura

La

mpo

rnis

calo

laem

usBN

800-

1300

P(a,

l)Pu

rple

-thro

ated

Mou

ntai

n-ge

m

RCo

librí

Gor

rivi

olác

eo

Euge

nes f

ulge

nsPR

800-

1600

C(c,

l)M

agni

ficen

tHum

min

gbird

REs

pada

chín

Enm

asca

rado

He

liotr

yx b

arro

tiBH

0-40

0A(

c)Pu

rple

-cro

wne

dFa

iry

RCo

librí

Piq

uila

rgo

Heli

omas

ter l

ongi

rost

risBH

,BS,

H0-

400

A(e)

,P(r)

Long

-bill

edS

tart

hroa

t

RCo

librí

Poc

hote

ro

Helio

mas

ter c

onst

antii

BB,B

S0-

1000

C(r),

P(c

)Pl

ain-

capp

edS

tart

hroa

t

��


Flor

ín G

orgi

azul

Ti

lmat

ura

dupo

ntii

BN

,PR

1000

-160

0C(

r,l)

Spar

klin

g-ta

iled

Hum

min

gbird

MCo

librí

Gor

girr

ubí

Arc

hilo

chus

colu

bris

AG,B

B,B

N,B

S0-

1500

C(c)

,P(c

)Ru

by-th

roat

edH

umm

ingb

ird

TROG

ONES

TR

OGON

IDAE

TROG

ONS

RTr

ogón

Cab

ecin

egro

Tr

ogon

mela

noce

phal

usBB

,BH

,BN

,BS,

H0-

1500

A(e)

,C(c

),P(

c)Bl

ack-

head

edT

rogo

n

RTr

ogón

Vio

láce

o T

rogo

n vi

olac

eus

BB,B

H,B

S0-

1100

A(e)

,C(e

,l),P

(c)

Viol

aceo

usT

rogo

n

RTr

ogón

Col

lare

jo

Trog

on el

egan

sBB

,BS

0-60

0P(

c,l)

Eleg

antT

rogo

n

RTr

ogón

Col

ibar

rete

ado

Tro

gon

colla

risBH

,BN

400-

1100

A(c,

l),C

(c),

P(r)

Colla

red

Trog

on

RTr

ogón

Gor

gine

gro

Tro

gon

rufu

sBH

100-

400

A(c)

Blac

k-th

roat

edT

rogo

n

RTr

ogón

Col

ineg

ro

Trog

on m

asse

naBH

,BN

,BS

0-10

00A(

c,l),

C(r,

l),P

(r,l)

Slat

y-ta

iled

Trog

on

RTr

ogón

Ojib

lanc

o T

rogo

n cla

thra

tus

BH10

0-17

00A(

e,l),

C(r,

l)La

ttic

e-ta

iled

Trog

on

RQu

etza

l P

haro

mac

hrus

moc

inno

BN12

00-1

700

C(r,l

)Re

sple

nden

tQue

tzal

GUAR

DABA

RRAN

COS

MOM

OTID

AEM

OTM

OTS

RGu

arda

barr

anco

Ena

no

Hylo

man

es m

omot

ula

BH10

0-70

0A(

r),C

(r)To

dyM

otm

ot

RGu

arda

barr

anco

Azu

l M

omot

us m

omot

aBB

,BH

,BN

,BS

0-14

00A(

a),C

(c),

P(c)

Blue

-cro

wne

dM

otm

ot

RGu

arda

barr

anco

Can

elo

May

or

Bary

phth

engu

s mar

tiiBH

,BN

0-12

00C(

e,l),

A(c

,l)Ru

fous

Mot

mot

RGu

arda

barr

anco

Pic

oanc

ho

Elec

tron

carin

atum

BH0-

400

A(e,

l)Ke

el-b

illed

Mot

mot

RGu

arda

barr

anco

Can

elo

Men

or E

lectro

n pl

atyr

hync

hum

BH0-

400

A(e,

l)Br

oad-

bille

dM

otm

ot

RGu

arda

barr

anco

Com

ún

Eum

omot

a su

perc

ilios

aAG

,BB,

BS,

U0-

1200

C(c,

l),P

(a)

Turq

uois

e-br

owed

Mot

mot

��


ARTI

NES

PESC

ADOR

ES

ALCE

DINI

DAE

KING

FISH

ERS

RM

artín

Pes

cado

r Col

lare

jo

Meg

acer

yle t

orqu

ata

BB,B

H,B

S,H

0-10

00A(

c),C

(c),

P(c)

Ring

edK

ingf

ishe

r

MM

artín

Pes

cado

r Nor

teño

M

egac

eryl

e alcy

onBB

,BH

,H0-

500

A(c)

Belte

dKi

ngfis

her

RM

artín

Pes

cado

r Pec

hica

nelo

Ch

loro

cery

le am

azon

aBH

,BS,

H0-

1000

A(c)

,C(c

),P(

c)Am

azon

Kin

gfis

her

RM

artín

Pes

cado

r Ver

de

Chlo

roce

ryle

amer

ican

aBH

,BS,

H0-

1000

A(c)

,C(c

),P(

c)Gr

een

King

fishe

r

RM

artín

Pes

cado

r Bic

olor

Ch

loro

cery

le in

da

BH,H

0-20

0A(

e,l)

Gree

n-an

d-Ru

fous

Kin

gfis

her

RM

artín

Pes

cado

r Pig

meo

Ch

loro

cery

le ae

nea

BH,H

0-20

0A(

c,l)

Amer

ican

Pyg

my

King

fishe

r

BUCO

S B

UCCO

NIDA

EPU

FFBI

RDS

RBu

co C

olla

rejo

No

thar

chus

mac

rorh

ynch

osBB

,BH

,BS

0-60

0A(

a),P

(c)

Whi

te-n

ecke

dPu

ffbird

RBu

co E

nano

No

thar

cus t

ectu

sBB

,BH

0-10

0A(

r)Pi

edP

uffb

ird

RBu

co B

igot

udo

Mal

acop

tila

pana

men

sisBH

0-40

0A(

c)W

hite

-whi

sker

edP

uffb

ird

RBu

co C

arib

lanc

o M

onas

a m

orph

oeus

BH0-

400

A(e,

l)W

hite

-fron

ted

Nun

bird

JACA

MAR

ES

GALB

ULID

AEJA

CAM

ARS

RJa

cam

ar C

ulir

rufo

Ga

lbul

a ru

ficau

daBB

,BH

0-10

00C

(r),A

(c)

Rufo

us-ta

iled

Jaca

mar

RJa

cam

ar M

ayor

Ja

cam

erop

s aur

eus

BB,B

H0-

400

A(r)

Grea

tJac

amar

TUCA

NES

RAM

PHAS

TIDA

ETO

UCAN

S

RTu

canc

ito V

erde

Au

laco

rhyn

chus

pra

sinus

BB,B

N12

00-1

800

C(c)

Emer

ald

Touc

anet

RTu

canc

ito C

olla

rejo

Pt

erog

loss

us to

rqua

tus

BB,B

H,B

N,B

S0-

1500

A(c)

,C(c

),P(

c),

Colla

red

Arac

ari

RTu

canc

ito P

echi

negr

o S

eleni

dera

spec

tabi

lisBH

,BN

0-12

00A(

e)Ye

llow

-ear

edT

ouca

net

��


Tucá

n Pi

co Ir

is

Ram

phas

tos s

ulfu

ratu

sBH

,BN

,BS

0-15

00C(

e,l),

P(r,

l),A

(c)

Keel

-bill

edT

ouca

n

RTu

cán

Pech

iam

arill

o No

rteñ

o R

amph

asto

s swa

inso

nii

BH0-

1500

A(c)

,C(r,

l)Ch

estn

ut-m

andi

bled

Tou

can

CARP

INTE

ROS

PIC

IDAE

WOO

DPEC

KERS

RCa

rpin

teri

to O

livác

eo

Picu

mnu

s oliv

aceu

sBB

,BH

0-10

0A(

e,l),

P(r)

Oliv

aceo

usP

icul

et

RCa

rpin

tero

Car

eto

Mela

nerp

es fo

rmic

ivor

usBB

,PR,

PS

0-16

00A(

a),C

(a)

Acor

nW

oodp

ecke

r

RCa

rpin

tero

Car

ineg

ro

Mela

nerp

es p

uche

rani

BB,B

H,B

N0-

1200

A(c)

,C(l)

Blac

k-ch

eeke

dW

oodp

ecke

r

RCa

rpin

tero

Nuq

uigu

aldo

M

elane

rpes

hof

fman

nii

AG,B

B,B

S,H

,U0-

800

C(c,

l),P

(a)

Hof

fman

n´s

Woo

dpec

ker

RCa

rpin

tero

Fre

ntig

uald

o M

elane

rpes

aur

ifron

sBB

,PR

800-

1800

C(c,

l)Go

lden

-fron

ted

Woo

dpec

ker

MCa

rpin

tero

Chu

pado

r S

phyr

apic

us v

ariu

sBB

,H,P

R,P

S0-

1800

A(e)

,C(r)

Yello

w-b

ellie

dSa

psuc

ker

RCa

rpin

tero

Cre

mos

o P

icoi

des s

cala

risBB

,H,P

S0-

300

A(c)

,P(r)

Ladd

er-b

acke

dW

oodp

ecke

r

RCa

rpin

tero

Ser

rane

ro

Pico

ides

vill

osus

PR14

00-1

800

C(c)

Hai

ryW

oodp

ecke

r

RCa

rpin

tero

Ata

baca

do

Veni

liorn

is fu

mig

atus

BB,B

H,B

N,B

S,P

S0-

1500

A(c)

,C(c

,l)Sm

oky-

brow

nW

oodp

ecke

r

RCa

rpin

tero

Alir

rufo

Pi

culu

s sim

plex

BH0-

400

A(e)

Rufo

us-w

inge

dW

oodp

ecke

r

RCa

rpin

tero

Alid

orad

o P

icul

us ru

bigi

nosu

sBB

,BH

,BN

,BS,

PS

0-15

00A(

a),C

(c),

P(e,

l)Go

lden

-oliv

eW

oodp

ecke

r

RCa

rpin

tero

Nor

teño

Co

lapt

es a

urat

usPR

1400

-180

0C(

c,l)

Nor

ther

nFl

icke

r

RCa

rpin

tero

Can

elo

Cele

us lo

ricat

usBH

200-

400

A(r)

Cinn

amon

Woo

dpec

ker

RCa

rpin

tero

Cas

taño

Ce

leus c

asta

neus

BB,B

H0-

600

A(a)

,C(e

,l)Ch

estn

ut-c

olor

edW

oodp

ecke

r

RCa

rpin

tero

Cre

stir

rojo

Dr

yoco

pus l

inea

tus

BB,B

H,B

S,P

R,P

S0-

1800

A(a)

,C(c

,l),P

(c)

Line

ated

Woo

dpec

ker

RCa

rpin

tero

Pic

opla

ta

Cam

peph

ilus g

uate

mal

ensis

BB,B

H,B

N,B

S0-

1400

A(a)

,C(c

,l),P

(c)

Pale

-bill

edW

oodp

ecke

r

��

Lista Patrón de las Aves de Nicaragua H

OJAR

ASQU

EROS

Y T

REPA

TRON

COS

FUR

NARI

IDAE

OVEN

BIRD

S

RCo

laes

pina

Api

zarr

ado

Syn

alla

xis b

rach

yura

BB,B

H,B

N,B

S0-

1400

A(c)

,C(e

,l)Sl

aty

Spin

etai

l

RTr

epam

usgo

Ray

ado

Hyl

octis

tes s

ubul

atus

BH10

0-70

0A(

e),C

(r)St

riped

Woo

dhau

nter

RTr

epam

usgo

de

Ante

ojos

An

abac

erth

ia va

riega

ticep

sBN

1100

-130

0C(

r)Sc

aly-

thro

ated

Folia

ge-g

lean

er

RHo

jara

sque

ro G

orgi

crem

a A

utom

olus

och

rola

emus

BB,B

H0-

800

A(c)

,C(r)

Buff-

thro

ated

Fol

iage

-gle

aner

RHo

jara

sque

ro R

ojiz

o A

utom

olus

rubi

gino

sus

BN12

00-1

500

C(r)

Rudd

yFo

liage

-gle

aner

RPi

quiv

uelto

Com

ún

Xeno

ps m

inut

usBB

,BH

,BN

,BS

0-15

00A(

a),C

(r),P

(r)Pl

ain

Xeno

ps

RPi

quiv

uelto

Lis

tado

Xe

nops

rutil

ans

BB,B

N11

00-1

300

C(r)

Stre

aked

Xen

ops

RTi

raho

jas

Gorg

irro

jo

Scler

urus

mex

ican

usBH

100-

500

A(r)

Taw

ny-th

roat

edL

eaft

osse

r

RTi

raho

jas

Barb

iesc

amad

o S

cleru

rus g

uate

mal

ensis

BH0-

600

A(a)

,C(e

,l)Sc

aly-

thro

ated

Lea

ftos

ser

RTr

epat

ronc

o Pa

rdo

Den

droc

incla

fulig

inos

aBH

0-40

0A(

e)Pl

ain-

brow

nW

oodc

reep

er

RTr

epat

ronc

o Al

irru

fo

Dend

roci

ncla

ana

batin

aBH

0-40

0A(

c)Ta

wny

-win

ged

Woo

dcre

eper

RTr

epat

ronc

o Ro

jizo

Den

droc

incla

hom

ochr

oaBH

,BN

,BS

0-12

00A(

e),P

(e,l)

Rudd

yW

oodc

reep

er

RTr

epat

ronc

o Ol

ivác

eo

Sitta

som

us g

risei

capi

llus

BB,B

H,B

S0-

1000

A(e)

,C(r)

,P(e

,l)Ol

ivac

eus

Woo

dcre

eper

RTr

epat

ronc

o Co

lilar

go

Deco

nych

ura

long

icau

daBH

0-40

0A(

r)Lo

ng-ta

iled

Woo

dcre

eper

RTr

epat

ronc

o Pi

cocu

ña

Glyp

horh

ynch

us sp

iruru

sBH

0-60

0A(

c)W

edge

-bill

edW

oodc

reep

er

RTr

epat

ronc

o Pi

cofu

erte

Xi

phoc

olapt

es p

rom

erop

irhyn

chus

PR10

00-1

800

C(e)

Stro

ng-b

illed

Woo

dcre

eper

RTr

epat

ronc

o Ba

rret

eado

De

ndro

cola

ptes

sanc

titho

mae

BH,B

N,B

S0-

1500

A(c)

,C(c

,l),P

(e,l)

Nor

ther

nBa

rred

Woo

dcre

eper

RTr

epat

ronc

o Go

rgic

rem

a X

ipho

rhyn

chus

susu

rran

sBH

0-40

0A(

c)Co

coa

Woo

dcre

eper

��


Trep

atro

nco

Piqu

icla

ro

Xiph

orhy

nchu

s fla

viga

ster

BB,B

S0-

800

C(r),

P(c

)Iv

ory-

bille

dW

oodc

reep

er

RTr

epat

ronc

o Pi

nto

Xip

horh

ynch

us la

chry

mos

usBH

0-60

0A(

r)Bl

ack-

strip

edW

oodc

reep

er

RTr

epat

ronc

o M

anch

ado

Xip

horh

ynch

us er

ythr

opyg

ius

BH,B

N,B

S0-

1500

A(c)

,C(c

)Sp

otte

dW

oodc

reep

er

RTr

epat

ronc

o Ca

beci

rray

ado

Lep

idoc

olapt

es so

uley

etii

BH,B

N,B

S0-

1500

A(c)

,C(e

,l)St

reak

ed-h

eade

dW

oodc

reep

er

RTr

epat

ronc

o Co

roni

punt

eado

Le

pido

cola

ptes

affi

nis

BN,P

R10

00-1

300

C(e)

Spot

-cro

wne

dW

oodc

reep

er

RPi

cogu

adañ

a An

dino

Ca

mpy

lorh

amph

us p

usill

usBH

0-10

0A(

r)Br

own-

bille

dSc

ythe

bill

HORM

IGUE

ROS

Y BA

TARA

S T

HAM

NOPH

ILID

AEAN

TBIR

DS

RBa

tará

Lin

eado

Cy

mbi

laim

us li

neat

usBH

0-60

0A(

c)Fa

scia

ted

Ants

hrik

e

RBa

tará

May

or

Tara

ba m

ajor

BB,B

H0-

600

A(c)

Grea

tAnt

shrik

e

RBa

tará

Búl

ico

Tha

mno

philu

s dol

iatu

sBB

,BH

,BN

,BS

0-15

00A(

c),C

(c),

P(c)

Barr

edA

ntsh

rike

RBa

tará

Plo

miz

o T

ham

noph

ilus a

trin

ucha

BB,B

H0-

600

A(c)

Wes

tern

Sla

tyA

ntsh

rike

RBa

tará

Caf

é T

ham

nist

es a

naba

tinus

BH0-

600

A(c)

Russ

etA

ntsh

rike

RBa

tari

to C

abec

igrí

s D

ysith

amnu

s men

talis

BH,B

N0-

1500

A(c)

,C(c

)Pl

ain

Antv

ireo

RBa

tari

to P

echi

rray

ado

Dys

itham

nus s

tria

ticep

sBH

0-60

0A(

e)St

reak

-cro

wne

dAn

tvire

o

RHo

rmig

ueri

to C

afé

Myr

mot

heru

la fu

lviv

entr

isBH

0-60

0A(

c)Ch

ecke

r-thr

oate

dAn

twre

n

RHo

rmig

uerit

o Fl

anqu

ibla

nco

Myr

mot

heru

la a

xilla

risBH

0-60

0A(

e)W

hite

-flan

ked

Antw

ren

RHo

rmig

ueri

to P

echi

negr

o M

yrm

othe

rula

schi

stic

olor

BH,B

N,B

S0-

1000

A(a)

,P(e

,l)Sl

aty

Antw

ren

RHo

rmig

ueri

to A

lipin

to

Mic

rorh

opia

s qui

xens

isBH

0-60

0A(

c)Do

t-win

ged

Antw

ren

RHo

rmig

uero

Piz

arro

so

Cerc

omac

ra ty

rann

ina

BH,B

N,B

S0-

1000

A(c)

,C(e

,l),P

(e,l)

Dusk

yAn

tbird

��


Horm

igue

ro F

rent

iazu

l G

ymno

cich

la n

udic

eps

BH0-

400

A(e)

Bare

-cro

wne

dAn

tbird

RHo

rmig

uero

Dor

sica

stañ

o M

yrm

eciz

a ex

sul

BH0-

600

A(e)

Ches

tnut

-bac

ked

Antb

ird

RHo

rmig

uero

Mot

eado

Hy

loph

ylax

nae

vioi

des

BH,B

N0-

1300

A(c)

,C(e

)Sp

otte

dAn

tbird

RHo

rmig

uero

Alif

ranj

eado

M

yrm

orni

s tor

quat

aBH

0-60

0A(

e)W

inge

d-ba

nded

Ant

bird

RHo

rmig

uero

Bic

olor

Gy

mno

pith

ys le

ucas

pis

BH0-

1000

A(c)

,C(r)

Bico

lore

dAn

tbird

RHo

rmig

uero

Oce

lado

Ph

aeno

stic

tus m

clean

nani

BH0-

600

A(e)

Ocel

late

dAn

tbird

FORM

ICAR

IOS

FOR

MIC

ARIID

AEAN

TTHR

USHE

S and

ANT

PITT

AS

RFo

rmic

ario

Car

ineg

ro

Form

icar

ius a

nalis

BH0-

600

A(c)

,C(r)

Blac

k-fa

ced

Antt

hrus

h

RTo

roro

í Esc

amad

o G

ralla

ria g

uatim

alen

sisBH

,BN

600-

1600

C(c,

l)Sc

aled

Ant

pitt

a

RTo

roro

í Pec

hirr

ayad

o H

ylop

ezus

per

spic

illat

usBH

0-50

0A(

e)St

reak

-che

sted

Ant

pitt

a

RTo

roro

í Pec

hica

nelo

Hy

lope

zus d

ives

BH,B

N0-

1000

A(e)

,C(e

,l)Th

icke

tAnt

pitt

a

MOS

QUIT

EROS

TIR

ANOS

TY

RANN

IDAE

TYRA

NT F

LYCA

TCHE

RS

RM

osqu

iteri

to C

ejib

lanc

o O

rnith

ion

sem

iflav

umBB

,BH

0-20

0A(

r)Ye

llow

-bel

lied

Tyra

nnul

et

RM

osqu

iteri

to C

hilló

n C

ampt

osto

ma

imbe

rbe

AG,B

B,B

S0-

1200

C(e,

l),P

(a)

Nort

hern

Bea

rdle

ss-Ty

rann

ulet

RM

osqu

itero

Am

arill

o C

apsie

mpi

s fla

veol

aBB

,BH

0-20

0A(

c,l)

Yello

wT

yran

nule

t

REl

enia

Cor

onig

uald

a M

yiop

agis

virid

icat

aBB

,BH

,BS

0-11

00A(

c,l),

C(c

),P(

c)Gr

eeni

shE

laen

ia

REl

enia

Cop

eton

a E

laen

ia fl

avog

aste

rAG

,BB

0-10

00A(

c),C

(c),

P(c)

Yello

w-b

ellie

dEl

aeni

a

REl

enia

Mon

tañe

ra

Elae

nia

fran

tzii

BB,B

N10

00-2

000

C(a)

,P(a

,l)M

ount

ain

Elae

nia

RM

osqu

itero

Oliv

áceo

M

ione

ctes

olea

gine

usBB

,BH

,BN

,BS

0-15

00A(

a),C

(a),

P(a,

l)Oc

hre-

belli

edF

lyca

tche

r

��


Mos

quite

ro C

abec

ipar

do L

epto

pogo

n am

auro

ceph

alus

BB,B

H0-

300

A(r)

Sepi

a-ca

pped

Fly

catc

her

RM

osqu

iteri

to C

ejig

rís

Zim

mer

ius v

iliss

imus

BB,B

H,B

N0-

1000

A(c)

,C(e

,l)Pa

ltry

Tyra

nnul

et

RM

osqu

iteri

to C

olic

orto

M

yior

nis a

tric

apill

usBH

100-

400

A(r)

Blac

k-ca

pped

Pyg

my

Tyra

nt

RPi

coto

rcid

o No

rteñ

o O

ncos

tom

a ci

nere

igul

are

BB,B

H,B

S0-

800

A(c)

,C(e

,l),P

(c)

Nor

ther

nBe

ntbi

ll

REs

patu

lilla

Gri

s P

oeci

lotr

iccu

s syl

via

BH,B

S0-

800

A(c)

,C(r)

,P(e

,l)Sl

ate-

head

edT

ody-

Flyc

atch

er

REs

patu

lilla

Com

ún

Todi

rost

rum

cine

reum

BH,B

S0-

800

A(c)

,C(c

,l),P

(r)Co

mm

onT

ody-

Flyc

atch

er

RPi

quip

lano

de

Ante

ojos

Rh

ynch

ocyc

lus b

revi

rost

risBH

,BN

100-

1500

A(c)

,C(r)

Eye-

ringe

dFl

atbi

ll

RPi

quip

lano

Azu

frad

o T

olm

omyi

as su

lphu

resc

ens

BB,B

N,B

S0-

1500

A(c)

,C(e

),P(

c)Ye

llow

-oliv

eFl

ycat

cher

RPi

quip

lano

Alia

mar

illo

Tol

mom

yias

ass

imili

sBB

,BH

0-10

0A(

r)Ye

llow

-mar

gina

ted

Flyc

atch

er

RPi

quic

hato

Nor

teño

Pl

atyr

inch

us ca

ncro

min

usBB

,BH

,BN

,BS

200-

1300

A(c)

,C(c

,l),P

(e)

Stub

-taile

dSp

adeb

ill

RPi

quic

hato

Cor

onad

o P

laty

rinch

us co

rona

tus

BH20

0-60

0A(

e)Go

lden

-cro

wne

dSp

adeb

ill

RCa

zam

osca

s Rea

l Nor

teño

Ony

chor

hync

hus c

oron

atus

BH,B

N,B

S40

0-14

00A(

c),C

(e,l)

,P(r)

Roya

lFly

catc

her

RM

osqu

iteri

to C

olir

rufo

Te

reno

tric

cus e

ryth

ruru

sBB

,BH

0-40

0A(

c)Ru

ddy-

taile

dFl

ycat

cher

RM

osqu

itero

Rab

iam

arill

o M

yiob

ius s

ulph

urei

pygi

usBH

0-70

0A(

c)Su

lphu

r-rum

ped

Flyc

atch

er

RM

osqu

iteri

to P

echi

leon

ado

Aph

anot

riccu

s cap

italis

BH0-

400

A(e,

l)Ta

wny

-che

sted

Fly

catc

her

RM

osqu

itero

Moñ

udo

Mitr

epha

nes p

haeo

cerc

usBN

1000

-180

0C(

e)Tu

fted

Fly

catc

her

RPi

bí C

olic

orto

Co

ntop

us co

oper

iBB

,BH

,BN

,BS

0-13

00A(

r),C

(c),

P(e)

Oliv

e-si

ded

Flyc

atch

er

R,M

Pibí

May

or

Cont

opus

per

tinax

PR10

00-1

800

C(r),

P(r)

Grea

terP

ewee

M,R

?Pi

bí O

ccid

enta

l C

onto

pus s

ordi

dulu

sBH

,BS,

PR

0-15

00A(

r),C

(e),

P(r)

Wes

tern

Woo

d-Pe

wee

��


Pibí

Ori

enta

l C

onto

pus v

irens

BB,B

H,B

S0-

1000

A(c)

,C(c

)Ea

ster

nW

ood-

Pew

ee

RPi

bí T

ropi

cal

Con

topu

s cin

ereu

sBB

,BH

,BN

,BS

0-15

00A(

c),C

(c),

P(c)

Trop

ical

Pew

ee

MM

osqu

itero

Ven

tria

mar

illo

Em

pido

nax

flavi

vent

risBB

,BH

,BN

,BS

0-15

00A(

c),C

(c),

P(c)

Yello

w-b

ellie

dFl

ycat

cher

MM

osqu

itero

Cue

lliol

ivác

eo

Empi

dona

x vi

resc

ens

BB,B

H0-

200

A(e)

Acad

ian

Flyc

atch

er

PM

osqu

itero

Nor

teño

Em

pido

nax

alno

rum

BB,B

H,B

S0-

200

A(e)

,P(r)

Alde

rFly

catc

her

MM

osqu

itero

Uni

form

e E

mpi

dona

x tr

ailli

iBB

,BS

0-20

0A(

e),P

(e)

Will

owF

lyca

tche

r

RM

osqu

itero

Gor

gibl

anco

Em

pido

nax

albi

gula

risAG

,Z12

00-1

600

C(r)

Whi

te-th

roat

edF

lyca

tche

r

MM

osqu

itero

Men

udo

Em

pido

nax

min

imus

AG,B

B,B

S,Z

600-

1500

C(e)

,P(e

)Le

astF

lyca

tche

r

MM

osqu

itero

de

Ham

mon

d E

mpi

dona

x ha

mm

ondi

iBB

,BN

800-

1400

C(e)

Ham

mon

d’s

Flyc

atch

er

RM

osqu

itero

Am

arill

ento

Em

pido

nax

flave

scen

sBN

800-

1800

C(c)

Yello

wis

hFl

ycat

cher

RCa

zam

osca

s Ne

gro

Say

orni

s nig

rican

sBN

,PR

800-

1600

C(e)

Blac

kPh

oebe

R,M

Caza

mos

cas

Rojo

Py

roce

phal

us ru

binu

sPS

0-30

0A(

c)Ve

rmili

onF

lyca

tche

r

RM

osqu

itero

Col

ilarg

o C

olon

ia co

lonu

sBB

,BH

0-60

0A(

c)Lo

ng-ta

iled

Tyra

nt

RAt

ila R

abia

mar

illa

Atti

la sp

adic

eus

BB,B

H,B

N,B

S0-

1300

A(c)

,C(e

,l),P

(e)

Brig

ht-r

umpe

dAt

tila

RPl

añid

era

Rojiz

a R

hytip

tern

a ho

leryt

hra

BH,B

N0-

1100

A(c)

,C(e

)Ru

fous

Mou

rner

RGü

is C

rest

iosc

uro

Myi

arch

us tu

berc

ulife

rAG

,BB,

BH

,BN

,BS

0-15

00A(

c),C

(c),

P(a)

Dusk

y-ca

pped

Fly

catc

her

MGü

is G

orgi

pálid

o M

yiar

chus

cine

rasc

ens

AG,B

B0-

500

P(r)

Ash-

thro

ated

Fly

catc

her

RGü

is C

rest

ipar

do M

enor

M

yiar

chus

nut

tingi

AG,B

B,B

S,H

,U0-

500

P(a)

Nut

ting´

sFl

ycat

cher

MGü

is M

igra

dor

Myi

arch

us cr

initu

sAG

,BB,

BH

,BS

0-80

0A(

r)Gr

eatC

rest

edF

lyca

tche

r

��


Güis

Cre

stip

ardo

May

or

Myi

arch

us ty

rann

ulus

AG,B

B,B

N,B

S,U

0-15

00C(

c),P

(a)

Brow

n-cr

este

dFl

ycat

cher

RGü

is C

omún

Pi

tang

us su

lphu

ratu

sAG

,BB,

BH

,BS,

H,U

0-15

00A(

c),C

(c),

P(a)

Grea

tKis

kade

e

RGü

is P

icud

o M

egar

hync

hus p

itang

uaAG

,BB,

BH

,BS,

PR

0-14

00A(

c),C

(c),

P(c)

Boat

-bill

edF

lyca

tche

r

RGü

is C

hico

M

yioz

etet

es si

mili

sAG

,BB,

BS,

U0-

800

A(c,

l),C

(c),

P(a)

Soci

alF

lyca

tche

r

RGü

is C

abec

igrí

s M

yioz

etet

es g

rana

dens

isAG

,BB,

BH

,BN

0-80

0A(

c),C

(c,l)

Gray

-cap

ped

Flyc

atch

er

RGü

is C

oron

ibla

nco

Con

opia

s alb

ovitt

atus

BB,B

H0-

200

A(r,l

)W

hite

-rin

ged

Flyc

atch

er

M,R

?Ca

zam

osca

s Li

stad

o M

yiod

ynas

tes m

acul

atus

AG,B

B70

0-10

00C(

r)St

reak

edF

lyca

tche

r

SCa

zam

osca

s Pec

hiam

arill

o M

yiod

ynas

tes l

uteiv

entri

sAG

,BB,

BH

,BN

,PR

100-

1800

A(c)

,C(c

),P(

c)Su

lphu

r-bel

lied

Flyc

atch

er

SM

osqu

itero

Lis

tado

Le

gatu

s leu

coph

aius

AG,B

B,B

H,B

S0-

200

A(c)

,P(e

)Pi

ratic

Fly

catc

her

RTi

rano

Tro

pica

l T

yran

nus m

elanc

holic

usAG

,BB,

BH,B

S,PR

,PS

0-15

00A(

c),C

(c),

P(a)

Trop

ical

Kin

gbird

MTi

rano

Col

ineg

ro

Tyra

nnus

ver

tical

isAG

,BB,

BS,

H10

0-15

00A(

e),C

(c),

P(e)

Wes

tern

Kin

gbird

PTi

rano

Nor

teño

Ty

rann

us ty

rann

usAG

,BB,

BN

,BS,

PS

0-15

00A(

a),C

(c),

P(c)

East

ern

King

bird

PTi

rano

Cos

tero

Ty

rann

us d

omin

icen

sisH

0-50

A(r)

Gray

Kin

gbird

MTi

jere

ta R

osad

a T

yran

nus f

orfic

atus

AG,B

B,H

,Z0-

800

C(c)

,P(a

)Sc

isso

r-tai

led

Flyc

atch

er

RTi

jere

ta S

aban

era

Tyr

annu

s sav

ana

AG,H

,PS,

Z0-

1000

A(c)

,C(r,

l)Fo

rk-ta

iled

Flyc

atch

er

GENE

ROS

DE IN

SERC

ION

DUDO

SA

GENE

RA IN

CERT

AE S

EDIS

RSa

ltarí

n Ol

ivác

eo

Schi

fforn

is tu

rdin

aBH

0-40

0A(

e)Th

rush

-like

Man

akin

RSa

ltarí

n Ca

beci

grís

Pi

prite

s gris

eice

psBH

0-50

0A(

r)Gr

ay-h

eade

dPi

prite

s

RPí

a Ro

jiza

Lip

augu

s uni

rufu

sBH

0-60

0A(

e)Ru

fous

Pih

a

�0


Plañ

ider

a M

otea

da

Lani

ocer

a ru

fesc

ens

BH0-

400

A(e)

Spec

kled

Mou

rner

RCa

bezó

n Ca

nelo

Pa

chyr

amph

us ci

nnam

omeu

sBH

,BN

0-11

00A(

c),C

(e)

Cinn

amon

Bec

ard

RCa

bezó

n Al

ibla

nco

Pac

hyra

mph

us p

olyc

hopt

erus

BB,B

H,B

S10

0-80

0A(

c),C

(e,l)

,P(e

)W

hite

-win

ged

Beca

rd

RCa

bezó

n Co

llare

jo

Pach

yram

phus

maj

orBN

,PR

1000

-160

0C(

e)Gr

ay-c

olla

red

Beca

rd

RCa

bezó

n Go

rgir

rosa

do

Pach

yram

phus

agl

aiae

BB,B

H,B

S0-

1200

A(c)

,C(c

,l),P

(c)

Rose

-thro

ated

Bec

ard

RTi

tira

Cari

rroj

a T

ityra

sem

ifasc

iata

BB,B

H,B

N,B

S0-

1800

A(c)

,C(c

),P(

c)M

aske

dTi

tyra

RTi

tira

Coro

nine

gra

Tity

ra in

quisi

tor

BH0-

400

A(e)

Blac

k-cr

owne

dTi

tyra

COTI

NGAS

CO

TING

IDAE

COTI

NGAS

RCo

tinga

Lin

da

Cotin

ga a

mab

ilis

BH0-

600

A(c,

l)Lo

vely

Cot

inga

RCo

tinga

Nev

ada

Car

pode

ctes

niti

dus

BH0-

600

A(c,

l)Sn

owy

Cotin

ga

RFr

uter

o Go

rgir

rojo

Qu

erul

a pu

rpur

ata

BH0-

200

A(c,

l)Pu

rple

-thro

ated

Fru

itcro

w

APá

jaro S

ombr

illa C

entro

amer

icano

Cep

halop

terus

glab

ricoll

isBH

0-20

0A(

r,l)

Bare

-nec

ked

Umbr

ella

bird

RPá

jaro C

ampa

na Ce

ntro

amer

icano

Pro

cnias

trica

runc

ulatu

sBN

1000

-180

0A(

r,l),

C(e)

,P(r,

l)Th

ree-

wat

tled

Bellb

ird

SALT

ARIN

ES

PIPR

IDAE

MAN

AKIN

S

RSa

ltarí

n Cu

ellib

lanc

o M

anac

us ca

ndei

BB,B

H0-

600

A(a)

,C(r)

Whi

te-c

olla

red

Man

akin

RSa

ltarí

n Go

rgib

lanc

o C

orap

ipo

alte

raBH

,BN

100-

1000

A(c,

l),C

(r)W

hite

-ruf

fed

Man

akin

RSa

ltarí

n To

ledo

Ch

iroxi

phia

line

aris

BB,B

N,B

S0-

1300

C(c,

l),P

(c)

Long

-taile

dM

anak

in

RSa

ntar

ín G

orri

azul

Pi

pra

coro

nata

BB,B

H0-

200

A(r)

Blue

-cro

wne

dM

anak

in

RSa

ltarí

n Ca

beci

rroj

o P

ipra

men

talis

BB,B

H,B

N0-

1300

A(a)

,C(r)

,P(r)

Red-

capp

edM

anak

in

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaVI

REOS

VI

REON

IDAE

VIRE

OS

MVi

reo

Ojib

lanc

o V

ireo

grise

usBB

,BS

600-

800

C(r)

Whi

te-e

yed

Vire

o

RVi

reo

de lo

s M

angl

ares

Vi

reo

palle

nsH

0A(

r),P

(c)

Man

grov

eVi

reo

RVi

reo

Pálid

o V

ireo

belli

iBB

,BS

600-

800

C(r)

Bell´

sVi

reo

MVi

reo

Pech

iam

arill

o V

ireo

flavi

fron

sBB

,BH

,BS

0-12

00A(

c),C

(c),

P(c)

Yello

w-th

roat

edV

ireo

RVi

reo

de A

nteo

jos

Vire

o so

litar

ius

BB,B

N,P

R80

0-15

00C(

e,l),

P(r)

Blue

-hea

ded

Vire

o

MVi

reo

Gris

áceo

Vi

reo

gilv

usBB

,BS

500-

1000

P(r)

War

blin

gVi

reo

MVi

reo

Cana

dien

se

Vire

o ph

ilade

lphi

cus

BB,B

H,B

S0-

1000

A(e)

,C(c

),P(

e)Ph

ilade

lphi

aVi

reo

PVi

reo

Ojir

rojo

Vi

reo

oliv

aceu

sBB

,BH

,BN

,BS

0-15

00A(

c),C

(c),

P(c)

Red-

eyed

Vire

o

S,P

Vire

o Ca

beci

grís

Vi

reo

flavo

virid

isBB

,BS

0-70

0P(

c)Ye

llow

-gre

enV

ireo

RVe

rdill

o M

ator

rale

ro

Hylo

philu

s fla

vipe

sBB

,BS

400-

700

P(r)

Scru

bGr

eenl

et

RVe

rdill

o Le

onad

o H

ylop

hilu

s och

race

icep

sBB

,BH

0-60

0A(

c)Ta

wny

-cro

wne

dGr

eenl

et

RVe

rdill

o M

enud

o H

ylop

hilu

s dec

urta

tus

BB,B

H,B

S0-

800

A(a)

,P(c

)Le

sser

Gre

enle

t

RVi

reón

Esm

eral

da

Vire

olan

ius p

ulch

ellus

BH0-

600

A(e)

Gree

nSh

rike-

Vire

o

RVi

reón

Cej

irru

fo

Cycla

rhis

guja

nens

isBB

,BS

0-12

00C(

c),P

(c)

Rufo

us-b

row

edP

eppe

rshr

ike

URRA

CAS

y CU

ERVO

S C

ORVI

DAE

JAYS

and

CRO

WS

RUr

raca

de

los

Pina

res

Cya

noci

tta st

eller

iPR

1100

-160

0C(

e,l)

Stel

ler‘s

Jay

RUr

raca

Cop

eton

a C

aloc

itta

form

osa

AG,B

B,B

S,H

0-70

0C(

c,l),

P(a

)W

hite

-thro

ated

Mag

pie-

Jay

RUr

raca

Ver

de

Cyan

ocor

ax y

ncas

BB,P

S0-

200

A(r,l

)Gr

een

Jay

��


Urra

ca P

arda

Cy

anoc

orax

mor

ioAG

,BB,

BH

,BN

,PS

0-14

00A(

a),C

(c)

Brow

nJa

y

RUr

raca

Pec

hine

gra

Cya

noco

rax

mela

nocy

aneu

sBB

,BN

,PR

900-

1800

C(c)

Bush

y-cr

este

dJa

y

RCu

ervo

Com

ún

Corv

us co

rax

AG,B

B,P

R40

0-12

00C(

r,l)

Com

mon

Rav

en

GOLO

NDRI

NAS

HIR

UNDI

NIDA

ESW

ALLO

WS

PAv

ión

Púrp

ura

Pro

gne s

ubis

BB,P

S0-

200

A(e)

Purp

leM

artin

R,M

Avió

n Pe

chig

rís

Pro

gne c

haly

bea

AG,B

B,P

S,U

0-10

00A(

c),C

(c),

P(c)

Gray

-bre

aste

dM

artin

MGo

lond

rina

Bic

olor

Ta

chyc

inet

a bi

colo

r PS

0-20

0A(

c)Tr

eeS

wal

low

RGo

lond

rina

Rab

ibla

nca

Tac

hyci

neta

alb

iline

aH

0-10

00A(

c),C

(c),

P(c)

Man

grov

eSw

allo

w

SGo

lond

rina

Bla

nqui

azul

Py

goch

elido

n cy

anol

euca

BB,B

H0-

100

A(r)

Blue

-and

-Whi

teS

wal

low

R,M

Gol.

Alir

rasp

osa

Nort

eña

Ste

lgid

opte

ryx

serr

ipen

nis

BB,B

N,B

S,H

,Z0-

1500

A(c)

,C(c

),P(

c)No

rther

nRo

ugh-

win

ged

Swal

low

RGo

l. Al

irra

spos

a Su

reña

St

elgid

opte

ryx

rufic

ollis

BB,B

H,H

,Z0-

300

A(c)

Sout

hern

Rou

gh-w

inge

dSw

allo

w

PAv

ión

Zapa

dor

Rip

aria

ripa

riaAG

,BB,

H,Z

0-30

0A(

e,l),

P(e

,l)Ba

nkS

wal

low

PGo

lond

rina

Gor

gine

gra

Pet

roch

elido

n py

rrho

nota

BB,B

N,

0-80

0A(

r),C

(r)Cl

iffS

wal

low

PGo

lond

rina

Com

ún

Hiru

ndo

rust

ica

AG,B

B,H

,Z0-

200

A(c)

,C(c

),P(

a)Ba

rnS

wal

low

AGAT

EADO

RES

CER

THIID

AECR

EEPE

RS

RAg

atea

dor A

mer

ican

o C

erth

ia a

mer

ican

aPR

1000

-180

0C(

c)Br

own

Cree

per

CHAR

RALE

ROS

y CH

OCHI

NES

TROG

LODY

TIDA

EW

RENS

RSa

ltapi

ñuel

a Ba

rret

eada

Ca

mpy

lorh

ynch

us z

onat

usAG

,BB,

BN

,PR

1000

-180

0C(

c)Ba

nd-b

acke

dW

ren

��


Salta

piñu

ela

Nuqu

irruf

a C

ampy

lorhy

nchu

s ruf

inuc

haAG

,BB,

BS,

U0-

1000

C(c)

,P(a

)Ru

fous

-nap

edW

ren

RCh

arra

lero

de

las

Roca

s S

alpi

ncte

s obs

olet

usZ

1200

-150

0P(

r)Ro

ckW

ren

RCh

arra

lero

Gor

gine

gro

Thr

yoth

orus

atr

ogul

aris

BH0-

300

A(c,

l)Bl

ack-

thro

ated

Wre

n

RCh

arra

lero

Cab

ecin

egro

Th

ryot

horu

s nig

ricap

illus

BB,B

H0-

400

A(a)

Bay

Wre

n

RCh

arra

lero

Pec

hirr

ayad

o T

hryo

thor

us th

orac

icus

BB,B

H0-

400

A(a)

Strip

e-br

east

edW

ren

RCh

arra

lero

Pec

him

otea

do

Thry

otho

rus m

acul

ipec

tus

BB,B

H0-

400

A(a)

Spot

-bre

aste

dW

ren

RCh

arra

lero

Ruf

ibla

nco

Thr

yoth

orus

rufa

lbus

BB,B

N,B

S0-

1200

A(c,

l),C

(e,l)

,P(c

)Ru

fous

-and

-Whi

teW

ren

RCh

arra

lero

Faj

eado

Th

ryot

horu

s pleu

rost

ictu

sAG

,BB,

BS

0-80

0C(

c,l),

P(a

)Ba

nded

Wre

n

RCh

arra

lero

Cej

ibla

nco

Thr

yoth

orus

ludo

vici

anus

BB,B

S40

0-70

0P(

r,l)

Caro

lina

Wre

n

RCh

arra

lero

Cul

irru

fo

Thry

otho

rus m

odes

tus

AG,B

B,BH

,BN

,BS,

U0-

1500

A(c)

,C(c

),P(

a)Pl

ain

Wre

n

RCh

ochí

n Ca

sero

Tr

oglo

dyte

s aed

onAG

,BB,

BH,B

N,B

S,U

400-

1600

A(c)

,C(c

),P(

c,l)

Hou

seW

ren

RCh

ochí

n Ce

jirru

fo

Trog

lody

tes r

ufoc

iliat

usBB

,BN

1500

-160

0C(

r)Ru

fous

-bro

wed

Wre

n

RCh

ochí

n Sa

bane

ro

Cist

otho

rus p

late

nsis

H,Z

0-12

00A(

r),C

(r)Se

dge

Wre

n

RCh

ochí

n Pe

chib

lanc

o H

enic

orhi

na le

ucos

ticta

BB,B

H,B

N0-

1500

A(c)

,C(c

)W

hite

-bre

aste

dW

ood-

Wre

n

RCh

ochí

n Pe

chig

rís

Hen

icor

hina

leuc

ophr

ysBN

1200

-160

0C(

c,l)

Gray

-bre

aste

dW

ood-

Wre

n

RCh

ochí

n Ru

iseñ

or

Mic

roce

rcul

us p

hilo

mela

BH20

0-60

0A(

r)N

ight

inga

leW

ren

RCh

ochí

n Ca

riaz

ul

Cyph

orhi

nus p

haeo

ceph

alus

BH0-

400

A(c)

Song

Wre

n

MIR

LOS

ACUA

TICO

S C

INCL

IDAE

DIPP

ERS

RM

irlo

Acu

átic

o Am

eric

ano

Cin

clus m

exic

anus

BN,P

R80

0-15

00C(

e,l)

Amer

ican

Dip

per

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaRE

YEZU

ELOS

y P

ERLI

TAS

SYL

VIID

AEGN

ATCA

TCHE

RS

RCa

zaje

jén

Cari

rruf

o M

icro

bate

s cin

erei

vent

risBH

0-20

0A(

r)Ta

wny

-face

dGn

atw

ren

RCa

zaje

jén

Pic

udo

Ram

phoc

aenu

s mela

nuru

sBB

,BH

,BS

0-80

0A(

c),P

(e,l)

Long

-bill

edG

natw

ren

RPe

rlita

Gri

sáce

a

Polio

ptila

caer

ulea

BS50

0-70

0P(

r)Bl

ue-g

ray

Gnat

catc

her

RPe

rlita

Cab

ecin

egra

Po

liopt

ila a

lbilo

risAG

,BB,

BS,

PR

0-14

00C(

c),P

(a)

Whi

te-lo

red

Gnat

catc

her

RPe

rlita

Tro

pica

l P

olio

ptila

plu

mbe

aBB

,BH

,BN

0-80

0A(

a),C

(e,l)

,P(c

,l)Tr

opic

alG

natc

atch

er

ZORZ

ALES

TU

RDID

AETR

USHE

S

RCe

lest

e Or

ient

al

Sial

ia si

alis

BB,P

R,P

S0-

4001

200-

1800

A(c,

l),C

(c),

P(r)

East

ern

Blue

bird

RSo

litar

io G

ris

Mya

dest

es u

nico

lor

BN12

00-1

800

C(c)

Slat

e-co

lore

dSo

litai

re

RZo

rzal

Piq

uina

ranj

a C

atha

rus a

uran

tiiro

stris

BB,B

N,B

S80

0-14

00C(

c),P

(r)Or

ange

-bill

edN

ight

inga

le-Th

rush

RZo

rzal

Gor

riro

jizo

Cat

haru

s fra

ntzi

iBB

,BN

800-

1600

C(e,

l)Ru

ddy-c

appe

dNi

ghtin

gale-

Thru

sh

RZo

rzal

Cab

ecin

egro

Ca

thar

us m

exic

anus

BH,B

N,B

S20

0-16

00A(

e,l),

C(c

),P(

e,l)

Blac

k-he

aded

Nig

htin

gale

-Thru

sh

PZo

rzal

Dor

sica

nelo

Ca

thar

us fu

sces

cens

BB,B

H,B

N,P

S0-

1500

A(r),

C(r)

Veer

y

MZo

rzal

Ust

ulad

o C

atha

rus u

stul

atus

BB,B

H,B

N,B

S0-

1200

A(c)

,C(c

),P(

c)Sw

ains

on’s

Thr

ush

MZo

rzal

Gra

nde

Hyl

ocic

hla

mus

telin

aBB

,BH

,BN

,BS

0-16

00A(

c),C

(c),

P(c)

Woo

dTh

rush

RSe

nson

tle M

onta

ñés

Tur

dus p

lebej

usBB

,BN

1100

-170

0C(

c)M

ount

ain

Robi

n

RSe

nson

tle P

ardo

Tu

rdus

gra

yiAG

,BB,

BH

,BS,

U0-

1400

A(a)

,C(c

),P(

a)Cl

ay-c

olor

edR

obin

RSe

nson

tle G

orgi

blan

co

Turd

us a

ssim

ilis

BH,B

N40

0-15

00A(

c,l),

C(e

,l),P

(c,l)

Whi

te-th

roat

edR

obin

��


IMID

OS

MIM

IDAE

MOC

KING

BIRD

S &

THRA

SHER

S

MM

aulla

dor G

ris

Dum

etell

a ca

rolin

ensis

BB,B

H,B

N0-

1500

A(c)

,C(e

,l),P

(e)

Gray

Cat

bird

RSe

nson

tle T

ropi

cal

Mim

us g

ilvus

AG,B

B10

0-10

00C(

c,l),

P(c

)Tr

opic

alM

ocki

ngbi

rd

RM

ulat

o Pe

chib

lanc

o M

elano

tis h

ypol

eucu

sAG

,BB

1100

-150

0C(

r,l)

Blue

-and

-whi

teM

ocki

ngbi

rd

AMPE

LISE

S B

OMBY

CILL

IDAE

WAX

WIN

GS

MAm

pelís

Am

eric

ano

Bom

byci

lla ce

dror

um

BB,B

N,B

S10

0-14

00C(

c),P

(e,l)

Ceda

rWax

win

g

REIN

ITA

OLIV

ACEA

PE

UCED

RAM

IDAE

OLIV

E W

ARBL

ER

RRe

inita

Oliv

ácea

Pe

uced

ram

us ta

enia

tus

PR90

0-18

00C(

e)Ol

ive

War

bler

REIN

ITAS

PA

RULI

DAE

WOO

D-W

ARBL

ERS

MRe

inita

Alia

zul

Ver

miv

ora

pinu

sBB

,BH

0-20

0A(

e)Bl

ue-w

inge

dW

arbl

er

MRe

inita

Alid

orad

a V

erm

ivor

a ch

ryso

pter

aBB

,BH

,BN

0-13

00A(

c),C

(c,l)

Gold

en-w

inge

dW

arbl

er

MRe

inita

Ver

duzc

a V

erm

ivor

a pe

regr

ina

AG,B

B,BH

,BN

,BS,

U0-

1600

A(a)

,C(a

),P(

a)Te

nnes

see

War

bler

RPa

rula

Cej

ibla

nca

Par

ula

supe

rcili

osa

BN,P

R12

00-1

800

C(r)

Cres

cent

-che

sted

War

bler

MPa

rula

Nor

teña

Pa

rula

am

eric

ana

BH,H

0-40

0A(

r)N

orth

ern

Paru

la

RPa

rula

Tro

pica

l P

arul

a pi

tiayu

mi

BB,B

H,B

N0-

1400

A(e)

,C(c

),P(

e,l)

Trop

ical

Par

ula

MRe

inita

Am

arill

a D

endr

oica

pet

echi

aAG

,BB,

BH,B

N,B

S,U

0-16

00A(

a),C

(a),

P(a)

Yello

wW

arbl

er

MRe

inita

Fla

nqui

cast

aña

Den

droi

ca p

ensy

lvan

ica

AG,B

B,B

N,B

S,U

0-15

00A(

c),C

(c),

P(c)

Ches

nut-s

ided

War

bler

MRe

inita

Col

ifaje

ada

Den

droi

ca m

agno

liaAG

,BB,

BH

,BN

,BS

0-16

00A(

c),C

(c),

P(c)

Mag

nolia

War

bler

MRe

inita

Atig

rada

De

ndro

ica

tigrin

aAG

,BB,

BS

0-40

0P(

r)Ca

peM

ayW

arbl

er

��


Rein

ita A

zulin

egra

De

ndro

ica

caer

ules

cens

BB,B

N12

00-1

400

C(r)

Blac

k-th

roat

edB

lue

War

bler

MRe

inita

Rab

iam

arill

a D

endr

oica

coro

nata

BB,B

H,B

N,P

S0-

1400

A(e)

,C(e

)Ye

llow

-rum

ped

War

bler

MRe

inita

Cac

hetid

orad

a D

endr

oica

chry

sopa

riaBN

,PR

1000

-150

0C(

r,l)

Gold

en-c

heek

edW

arbl

er

MRe

inita

Gor

gine

gra

Den

droi

ca v

irens

BB,B

H,B

N,B

S0-

1600

A(c)

,C(c

),P(

c)Bl

ack-

thro

ated

Gre

en-W

arbl

er

MRe

inita

Bic

olor

De

ndro

ica

tow

nsen

diBB

,BN

,PR

1000

-180

0C(

e)To

wns

end´

sW

arbl

er

MRe

inita

Cab

ecig

uald

a D

endr

oica

occ

iden

talis

BB,P

R10

00-1

800

C(e)

Her

mit

War

bler

PRe

inita

Gor

gina

ranj

a D

endr

oica

fusc

aBB

,BH

,BN

0-16

00A(

e),C

(c)

Blac

kbur

nian

War

bler

MRe

inita

Gor

giam

arill

a D

endr

oica

dom

inic

aBB

,BN

,BS,

PR,

PS

0-16

00A(

a),C

(c),

P(e)

Yello

w-th

roat

edW

arbl

er

RRe

inita

Pin

era

Den

droi

ca g

raci

aePR

,PS

0-30

090

0-18

00A(

c),C

(c),

P(r)

Grac

e´s

War

bler

MRe

inita

Gal

ana

Den

droi

ca d

iscol

orBB

,PS

0-30

0A(

r)Pr

airie

War

bler

MRe

inita

Cor

onir

rufa

De

ndro

ica

palm

arum

BB,P

S0-

300

A(e,

l)Pa

lmW

arbl

er

PRe

inita

Cas

taña

De

ndro

ica

cast

anea

BH,P

S0-

300

A(c)

Bay-

brea

sted

War

bler

MRe

inita

Ray

ada

Den

droi

ca st

riata

BB,B

H0-

200

A(r)

Blac

kpol

lWar

bler

PRe

inita

Cer

úlea

De

ndro

ica

ceru

leaBN

800-

1200

C(r,l

)Ce

rule

anW

arbl

er

MRe

inita

Tre

pado

ra

Mni

otilt

a va

riaBB

,BH

,BN

,BS,

PR

0-15

00A(

c),C

(c),

P(c)

Blac

k-an

d-W

hite

War

bler

MCa

ndel

ita N

orte

ña

Seto

phag

a ru

ticill

aBB

,BH

,BN

,BS,

H,P

R0-

1800

A(c)

,C(a

),P(

c)Am

eric

anR

edst

art

MRe

inita

Ceb

ecid

orad

a P

roto

nota

ria ci

trea

BB,B

H,B

N,B

S,H

0-15

00A(

c),C

(e,l)

,P(e

,l)Pr

otho

nota

ryW

arbl

er

MRe

inita

Ant

eada

He

lmith

eros

ver

miv

orum

BH,B

N,B

S0-

1200

A(e)

,C(e

),P(

e)W

orm

-eat

ing

War

bler

MRe

inita

And

arin

a S

eiur

us a

uroc

apill

aBB

,BH

,BN

,BS,

H0-

1600

A(c)

,C(c

),P(

c)Ov

enbi

rd

��


Rein

ita A

cuát

ica

Nort

eña

Sei

urus

nov

ebor

acen

sisBN

,BS,

H,P

R0-

1500

A(c)

,C(c

),P(

c)N

orth

ern

Wat

erth

rush

MRe

inita

Acu

átic

a Ce

jibla

nca

Sei

urus

mot

acill

a BH

,H0-

1200

A(e)

,C(r)

,P(e

,l)Lo

uisi

ana

Wat

erth

rush

MRe

inita

Cac

hetin

egra

Op

oror

nis f

orm

osus

BB,B

H,B

S0-

800

A(a)

,C(e

,l)Ke

ntuc

kyW

arbl

er

MRe

inita

Enl

utad

a O

poro

rnis

phila

delp

hia

BB,B

H,B

S0-

800

A(c,

l),C

(e),

P(e)

Mou

rnin

gW

arbl

er

MRe

inita

Oje

ruda

Op

oror

nis t

olm

iei

BB,B

N,B

S,P

R0-

1000

A(r),

C(c

)M

acGi

llivr

ay´s

War

bler

MEn

mas

cara

do N

orte

ño

Geot

hlyp

is tr

icha

sBB

,BH

,BS,

H0-

1000

A(c)

,C(c

),P(

c,l)

Com

mon

Yel

low

thro

at

REn

mas

cara

do C

arin

egro

Ge

othl

ypis

sem

iflav

aBB

,BH

,BS,

H0-

300

A(c,

l)Ol

ive-

crow

ned

Yello

wth

roat

REn

mas

cara

do C

oron

igrí

s G

eoth

lypi

s pol

ioce

phal

aBB

,BS,

PR,

PS,

Z0-

1500

A(c)

,C(c

,l),P

(c)

Gray

-cro

wne

dYe

llow

thro

at

MRe

inita

Enc

apuc

hada

W

ilson

ia ci

trin

aBB

,BH

,BN

,BS

0-13

00A(

c),C

(r),P

(e)

Hoo

ded

War

bler

MRe

inita

Gor

rine

gra

Wils

onia

pus

illa

AG,B

B,BH

,BN

,BS,

U0-

1800

A(c)

,C(a

),P(

c,l)

Wils

on´s

War

bler

PRe

inita

Pec

hirr

ayad

a W

ilson

ia ca

nade

nsis

BB,B

H,B

S0-

1500

A(c)

,C(c

,l),P

(r)Ca

nada

War

bler

RCa

ndel

ita A

libla

nca

Myi

obor

us p

ictu

s BB

,PR

1000

-160

0C(

e,l)

Pain

ted

Reds

tart

RCa

ndel

ita G

orgi

negr

a M

yiob

orus

min

iatu

sBB

,BN

,PR

1400

-200

0C(

c,l)

Slat

e-th

roat

edR

edst

art

RRe

inita

Alz

acol

a E

uthl

ypis

lach

rym

osa

AG,B

B,B

S0-

1000

C(e,

l),P

(e,l)

Fan-

taile

dW

arbl

er

RRe

inita

Cor

onig

uald

a B

asile

uter

us cu

liciv

orus

BB,B

H,B

N60

0-18

00A(

c,l),

C(a

)Go

lden

-cro

wne

dW

arbl

er

RRe

inita

Cab

ecic

asta

ña

Basil

eute

rus r

ufifr

ons

BB,B

H,B

S0-

1200

A(r),

C(c

),P(

c)Ru

fous

-cap

ped

War

bler

RRe

inita

Gua

rdar

ribe

ra

Phae

othl

ypis

fulv

icau

daBH

,H0-

400

A(c)

Buff-

rum

ped

War

bler

MRe

inita

Gra

nde

Ict

eria

vire

nsBB

,BH

,BS

0-10

00A(

c),C

(c,l)

,P(r)

Yello

w-b

reas

ted

Chat

��


IELE

ROS

COE

REBI

DAE

BANA

NAQU

IT

RM

iele

ro C

ejib

lanc

o C

oere

ba fl

aveo

laBB

,BH

0-10

00A(

c,l),

C(r)

Bana

naqu

it

TANG

ARAS

TH

RAUP

IDAE

TANA

GERS

RTá

ngar

a Oj

erud

a C

hlor

ospi

ngus

oph

talm

icus

BN10

00-1

800

C(a)

Com

mon

Bus

h-Ta

nage

r

RTá

ngar

a Ol

ivác

ea

Chlo

roth

raup

is ca

rmio

liBH

0-60

0A(

c)Ol

ive

Tana

ger

RTá

ngar

a Ca

beci

grís

Eu

com

etis

peni

cilla

taBB

,BH

,BS

0-70

0A(

c),P

(c)

Gray

-hea

ded

Tana

ger

RTá

ngar

a Pi

quig

anch

uda

Lan

io le

ucot

hora

xBH

,BN

100-

1000

A(c)

,C(e

,l)W

hite

-thro

ated

Shrik

e-Tan

ager

RTá

ngar

a Ri

betib

lanc

a T

achy

phon

us lu

ctuo

sus

BH0-

600

A(c)

Whi

te-s

houl

dere

dTa

nage

r

RTá

ngar

a Co

roni

dora

da

Tach

ypho

nus d

elatr

iiBH

0-60

0A(

c)Ta

wny

-cre

sted

Tan

ager

RTá

ngar

a Ne

gra

Tac

hyph

onus

rufu

sAG

,BB

0-20

0A(

r)W

hite

-line

dTa

nage

r

RTá

ngar

a Ho

rmig

uera

Cor

onir

roja

Ha

bia

rubi

ca

BH,B

N50

0-15

00A(

c,l),

C(c

),P(

c,l)

Red-

crow

ned

Ant-T

anag

er

RTá

ngar

a Ho

rmig

uera

Gor

girr

oja

Hab

ia fu

scic

auda

BB

,BH

,BN

,BS

0-15

00A(

c),C

(c),

P(c,

l)Re

d-th

roat

edA

nt-Ta

nage

r

RTá

ngar

a Ro

jiza

Pira

nga

flava

PR,P

S0-

300

800-

1800

A(c)

,C(c

),P(

r)H

epat

icT

anag

er

MTá

ngar

a Ve

rane

ra

Pira

nga

rubr

aAG

,BB,

BH,B

N,B

S,U

0-15

00A(

c),C

(c),

P(c)

Sum

mer

Tan

ager

PTá

ngar

a Es

carl

ata

Pira

nga

oliv

acea

AG,B

B,B

N,H

,U0-

1500

A(c)

,C(c

),P(

e)Sc

arle

tTan

ager

MTá

ngar

a Ca

beci

rroj

a P

irang

a lu

dovi

cian

aBB

,BS

0-14

00P(

c)W

este

rnT

anag

er

RTá

ngar

a Do

rsir

raya

da

Pira

nga

bide

ntat

aPR

1300

-180

0C(

e,l)

Flam

e-co

lore

dTa

nage

r

RTá

ngar

a Al

ibla

nca

Pira

nga

leuco

pter

aBS

,BN

800-

1500

C(c)

Whi

te-w

inge

dTa

nage

r

RTá

ngar

a Nu

quir

roja

Ra

mph

ocelu

s san

guin

olen

tus

BB,B

H,B

N60

0-15

00C(

c)Cr

imso

n-co

llare

dTa

nage

r

��


Táng

ara

Rab

irro

ja

Ram

phoc

elus p

asse

rinii

AG,B

B,B

H0-

600

A(a)

,C(e

,l)Pa

sser

ini’s

Tan

ager

RTá

ngar

a Az

ulad

a T

hrau

pis e

pisc

opus

AG,B

B,B

H,B

S,U

0-15

00A(

a),C

(a),

P(a)

Blue

-gra

yTa

nage

r

RTá

ngar

a Al

iam

arill

a T

hrau

pis a

bbas

AG,B

B,B

N,B

S20

0-15

00A(

c),C

(c)

Yello

w-w

inge

dTa

nage

r

RTá

ngar

a Pa

lmer

a T

hrau

pis p

alm

arum

BB,B

H0-

300

A(c,

l)Pa

lmT

anag

er

RTá

ngar

a Ca

beci

cast

aña

Tan

gara

gyr

ola

BB,B

N12

00-1

800

C(e,

l)Ba

y-he

aded

Tan

ager

RTá

ngar

a Al

irru

fa

Tang

ara

lavi

nia

BH,B

N60

0-15

00A(

e),C

(r)Ru

fous

-win

ged

Tana

ger

RTá

ngar

a Ca

puch

idor

ada

Tan

gara

larv

ata

BB,B

H,P

S0-

600

A(c)

Gold

en-h

oode

dTa

nage

r

RM

iele

ro C

eles

te

Dacn

is ca

yana

BB,B

H0-

600

A(c,

l)Bl

ueD

acni

s

RM

iele

ro V

erde

Ch

loro

phan

es sp

iza

BB,B

H0-

600

A(c)

Gree

nH

oney

cree

per

RM

iele

ro C

olic

orto

Cy

aner

pes l

ucid

usBB

,BH

0-10

00A(

c,l),

C(r)

Shin

ing

Hon

eycr

eepe

r

RM

iele

ro P

atir

rojo

Cy

aner

pes c

yane

usBB

,BH

,BS

0-70

0A(

c),P

(c,l)

Red-

legg

edH

oney

cree

per

EMBE

REZI

DOS

EM

BERI

ZIDA

EEM

BERI

ZIDS

RSe

mill

erito

Neg

ro

Vola

tinia

jaca

rina

AG,B

B,H

,Z0-

1200

A(c)

,C(c

),P(

a)Bl

ue-b

lack

Gra

ssqu

it

REs

pigu

ero

Piza

rros

o S

poro

phila

schi

stac

eaBB

,H,Z

0-10

0A(

r)Sl

ate-

colo

red

Seed

eate

r

REs

pigu

ero

Vari

able

Sp

orop

hila

am

eric

ana

BB,H

,Z0-

100

A(r)

Varia

ble

Seed

eate

r

REs

pigu

ero

Colla

rejo

Sp

orop

hila

torq

ueol

aAG

,H,Z

0-11

00A(

c),C

(c),

P(c,

l)W

hite

-col

lare

dSe

edea

ter

REs

pigu

ero

Vent

riam

arill

o S

poro

phila

nig

ricol

lisH

,Z0-

100

A(r)

Yello

w-b

ellie

dSe

edea

ter

REs

pigu

ero

Cane

lo

Spor

ophi

la m

inut

aAG

,H,Z

0-10

0A(

e,l),

P(e

,l)Ru

ddy-

brea

sted

See

deat

er

�0


Sem

iller

o Ni

cara

güen

se

Oryz

obor

us n

uttin

giBB

,H,Z

0-10

0A(

c,l)

Nic

arag

uan

Seed

-Fin

ch

RSe

mill

ero

Piqu

igru

eso

Ory

zobo

rus f

uner

eus

AG,B

B,B

H,P

S,Z

0-40

0A(

c)Th

ick-

bille

dSe

ed-F

inch

RSe

mill

ero

Azul

ado

Am

auro

spiz

a co

ncol

orBH

0-60

0A(

c,l)

Blue

See

deat

er

RSe

mill

erito

Car

iam

arill

o T

iaris

oliv

aceu

sAG

,BB,

PS,

Z0-

600

A(c)

,C(e

,l)Ye

llow

-face

dGr

assq

uit

RPi

nzón

Piq

uire

cto

Hap

losp

iza

rust

ica

BB,B

N14

00-1

600

C(r)

Slat

yFi

nch

RPi

ncha

flor C

anel

o D

iglo

ssa

barit

ula

BB,B

N12

00-1

700

C(e,

l)Ci

nnam

on-b

ellie

dFl

ower

pier

cer

RPi

nzón

Am

arill

o S

ical

is lu

teol

aZ

0-10

0A(

c,l)

Gras

slan

dYe

llow

-Fin

ch

RSa

ltón

Gorg

iam

arill

o A

tlape

tes a

lbin

ucha

BB,B

N80

0-18

00C(

c)W

hite

-nap

edB

rush

-Fin

ch

RSa

ltón

Gorg

ibla

nco

Bua

rrem

on b

runn

einu

cha

BB,B

N80

0-18

00A(

e,l),

C(c

),P(

c,l)

Ches

tnut

-cap

ped

Brus

h-Fi

nch

RPi

nzón

Piq

uina

ranj

a A

rrem

on a

uran

tiiro

stris

BB,B

H0-

600

C(c)

Oran

ge-b

illed

Spa

rrow

RPi

nzón

Ace

ituno

Ar

rem

onop

s ruf

ivirg

atus

BB,B

S0-

700

C(e,

l),P

(e)

Oliv

eSp

arro

w

RPi

nzón

Cab

ecili

stad

o A

rrem

onop

s con

irost

risBB

,BH

0-10

00A(

c),C

(c,l)

Blac

k-st

riped

Spa

rrow

RPi

nzón

Ore

jibla

nco

Melo

zone

leuc

otis

BB,B

H,B

N80

0-18

00A(

e,l),

C(e

)W

hite

-ear

edG

roun

d-Sp

arrr

ow

RSa

bane

ro C

abec

ilist

ado

Aim

ophi

la ru

ficau

daAG

,BB,

BS,

Z0-

800

P(c)

Strip

e-he

aded

Spa

rrow

RSa

bane

ro D

orsi

lista

do

Aim

ophi

la b

otte

riiPR

,PS,

Z0-

2001

300-

1700

A(a)

,P(r)

Bott

eri´

sSp

arro

w

RSa

bane

ro R

ojiz

o A

imop

hila

rufe

scen

sAG

,BB,

PR,

PS

0-14

00A(

c),C

(c)

Rust

ySp

arro

w

RSa

bane

ro P

echi

grís

Sp

izell

a pa

sser

ina

BB,P

R,P

S0-

2001

200-

1600

A(c)

,C(c

,l)Ch

ippi

ngS

parr

ow

R,M

Saba

nero

Col

icor

to

Amm

odra

mus

sava

nnar

umAG

,BB,

PS,

Z0-

400

A(c)

,P(c

,l)Gr

assh

oppe

rSpa

rrow

RCh

íngo

lo

Zono

tric

hia

cape

nsis

AG10

00-1

500

C(r)

Rufo

us-c

olla

red

Spar

row

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaSA

LTAD

ORES

y P

IQUI

GRUE

SOS

CAR

DINA

LIDA

ESA

LTAT

ORS

and

GROS

BEAK

S

RSa

ltado

r Gri

sáce

o S

alta

tor c

oeru

lesce

nsBB

,BH

,BS

0-12

00A(

c),C

(e,l)

,P(e

)Gr

ayis

hSa

ltato

r

RSa

ltado

r Enm

edal

lado

Sa

ltato

r max

imus

BB,B

H,B

N0-

1500

A(a)

,C(c

)Bu

ff-th

roat

edS

alta

tor

RSa

ltado

r Cab

ecin

egro

Sa

ltato

r atr

icep

sBB

,BH

,BN

0-13

00A(

c),C

(c),

P(e)

Blac

k-he

aded

Sal

tato

r

RPi

quig

rues

o Pi

quir

rojo

Sa

ltato

r gro

ssus

BB

,BH

0-60

0A(

e),C

(r)Sl

ate-

colo

red

Gros

beak

RPi

quig

rues

o Ca

rine

gro

Car

yoth

raus

tes p

olio

gast

erBB

,BH

0-60

0A(

c),C

(r)Bl

ack-

face

dGr

osbe

ak

MPi

quig

rues

o Pe

chir

rosa

do

Pheu

ctic

us lu

dovi

cian

usBB

,BH

,BN

,BS

0-18

00A(

e),C

(e),

P(e)

Rose

-bre

aste

dGr

osbe

ak

RPi

quig

rues

o Ne

gria

zula

do

Cyan

ocom

psa

cyan

oide

sBB

,BH

,BN

0-12

00A(

c),C

(e),

P(e)

Blue

-bla

ckG

rosb

eak

RAz

ulito

Osc

uro

Cya

noco

mps

a pa

relli

naBB

,PR

600-

1200

C(e)

Blue

Bun

ting

RPi

quig

rues

o Az

ul

Pass

erin

a ca

erul

eaAG

,BB,

BS

0-14

00C(

c),P

(c)

Blue

Gro

sbea

k

MAz

ulito

Nor

teño

Pa

sser

ina

cyan

ea

BB,B

H,B

S0-

1400

A(c)

,C(c

),P(

c)In

digo

Bun

ting

MAz

ulito

Mul

ticol

or

Pass

erin

a ci

risBB

,BS

0-60

0P(

c)Pa

inte

dBu

ntin

g

MSa

bane

ro C

omún

Sp

iza

amer

ican

aAG

,BB,

BS,

Z0-

1000

A(e)

,C(c

),P(

c)Di

ckci

ssel

ZANA

TES

y CH

ICHI

LTOT

ES

ICTE

RIDA

EGR

ACKL

ES a

nd O

RIOL

ES

PTo

rdo

Arro

cero

Do

licho

nyx

oryz

ibor

usBB

,H0-

100

A(r)

Bobo

link

RTo

rdo

Sarg

ento

Ag

elaiu

s pho

enic

eus

H0-

100

A(c,

l),P

(c)

Red-

win

ged

Blac

kbird

RZa

cate

ro C

omún

St

urne

lla m

agna

AG,B

B,P

R,P

S,Z

0-15

00A(

a),C

(c),

P(c)

East

ern

Mea

dow

lark

VTo

rdo

Cabe

ciam

arill

o X

anth

ocep

halu

s xan

thoc

epha

lus

AG,B

B10

00-1

100

C(r)

Yello

w-h

eade

dBl

ackb

ird

��


Caci

que

Piqu

ineg

ro

Dive

s div

esAG

,BB,

U0-

1500

A(c,

l),C

(c),

P(c)

Mel

odio

usB

lack

bird

RZa

nate

Gra

nde

Qui

scal

us m

exic

anus

AG,B

B,H

,U,Z

0-15

00A(

a),C

(a),

P(a)

Grea

t-tai

led

Grac

kle

RZa

nate

Nic

arag

üens

e Q

uisc

alus

nic

arag

uens

isH

30-5

0P(

c,l)

Nic

arag

uan

Grac

kle

RVa

quer

o Oj

irro

jo

Mol

othr

us a

eneu

sAG

,H,Z

0-80

0A(

c,l),

C(c

),P(

c)Br

onze

dCo

wbi

rd

RVa

quer

o Gr

ande

M

olot

hrus

ory

zivo

rus

BB,H

0-20

0A(

r)Gi

antC

owbi

rd

RCh

ichi

ltote

Dor

sine

gro

Ict

erus

wag

leri

BB,P

R10

00-1

500

C(c,

l)Bl

ack-

vent

edO

riole

RCh

ichi

ltote

Cap

uchi

negr

o I

cter

us p

rost

hem

elas

BB,B

H0-

400

A(c)

Blac

k-co

wle

dOr

iole

MCh

ichi

ltote

Cas

taño

Ic

teru

s spu

rius

AG,B

B,B

H,B

S0-

400

A(c)

,P(c

)Or

char

dOr

iole

RCh

ichi

ltote

Dor

siam

arill

o I

cter

us ch

rysa

ter

AG,B

B,B

S,P

R,P

S0-

1500

A(c)

,C(c

),P(

e,l)

Yello

w-b

acke

dOr

iole

RCh

ichi

ltote

Col

iam

arill

o I

cter

us m

esom

elas

AG,B

B,B

H0-

300

A(c,

l)Ye

llow

-taile

dOr

iole

RCh

ichi

ltote

Dor

silis

tado

Ic

teru

s pus

tula

tus

AG,B

B,B

S,P

R0-

1000

C(r),

P(a

)St

reak

-bac

ked

Orio

le

RCh

ichi

ltote

Mac

ulad

o I

cter

us p

ecto

ralis

BB,B

S0-

1000

C(c)

,P(c

)Sp

ot-b

reas

ted

Orio

le

RCh

ichi

ltote

May

or

Icte

rus g

ular

isAG

,BB,

BS

0-11

00C(

c,l),

P(e

)Al

tam

iraO

riole

MCh

ichi

ltote

Nor

teño

Ic

teru

s gal

bula

AG,B

B,BH

,BS,

PR,P

S0-

1500

A(c)

,C(c

),P(

c)Ba

ltim

ore

Orio

le

RCa

ciqu

e Pi

copl

ata

Am

blyc

ercu

s hol

oser

iceu

sBB

,BH

,BS

0-14

00A(

c),C

(c,l)

,P(e

,l)Ye

llow

-bill

edC

aciq

ue

RCa

ciqu

e Ra

birr

ojo

Cac

icus

uro

pygi

alis

BB,B

H0-

400

A(c)

Scar

let-r

umpe

dCa

ciqu

e

ROr

opén

dola

Alin

egra

Ps

aroc

oliu

s wag

leri

BB,B

H,B

N0-

1600

A(c)

,C(c

,l)Ch

estn

ut-h

eade

dOr

open

dola

ROr

opén

dola

May

or

Psar

ocol

ius m

onte

zum

a BB

,BH

,BN

,BS

0-16

00A(

a),C

(c,l)

,P(c

,l)M

onte

zum

aOr

open

dola

��

Lista Patrón de las Aves de NicaraguaPI

NZON

ES C

ARDU

ELID

OS

FRIN

GILL

IDAE

CARD

UELI

NE F

INCH

ES

REu

foni

a Go

rgin

egra

Eu

phon

ia a

ffini

sBB

,BS

0-10

00C(

c,l),

P(c

)Sc

rub

Euph

onia

REu

foni

a Co

roni

gual

da

Euph

onia

lute

icap

illa

BB,B

H,B

N0-

800

A(c)

,C(e

,l)Ye

llow

-cro

wne

dEu

phon

ia

REu

foni

a Go

rgia

mar

illa

Eup

honi

a hi

rund

inac

eaBB

,BN

,BS,

PR

500-

1500

A(c)

,C(c

),P(

e)Ye

llow

-thro

ated

Eup

honi

a

REu

foni

a Ca

puch

iazu

l E

upho

nia

elega

ntiss

ima

BB,B

N,P

R10

00-1

800

C(e)

Eleg

antE

upho

nia

REu

foni

a Ol

ivác

ea

Euph

onia

gou

ldi

BH0-

400

A(c)

Oliv

e-ba

cked

Eup

honi

a

REu

foni

a M

enud

a E

upho

nia

min

uta

BB,B

H0-

600

A(r)

Whi

te-v

ente

dEu

phon

ia

RCl

orof

onia

Cor

onia

zul

Chl

orop

honi

a oc

cipi

talis

BN10

00-1

600

C(c)

Blue

-cro

wne

dCh

loro

phon

ia

RCl

orof

onia

Cej

idor

ada

Chl

orop

honi

a ca

lloph

rys

BB,B

N10

00-1

200

C(r)

Gold

en-b

row

edC

hlor

opho

nia

RPi

quitu

erto

Com

ún

Loxi

a cu

rviro

stra

PR,P

S0-

2001

000-

1800

A(e)

,C(e

)Re

dCr

ossb

ill

RVe

rdec

illo

Cabe

cine

gro

Car

dueli

s not

ata

PR,P

S0-

2008

00-1

500

A(c)

,C(c

,l)Bl

ack-

head

edS

iski

n

RVe

rdec

illo

Men

or

Card

uelis

psa

ltria

AG,P

R,Z

800-

1500

C(r),

P(r)

Less

erG

oldf

inch

GORR

IONE

S y

TEJE

DORE

S P

ASSE

RIDA

EOL

D W

ORLD

SPA

RROW

S

RGo

rrió

n Co

mún

Pa

sser

dom

estic

usU

0-16

00A(

e,l),

C(c

,l),P

(c,l)

Hou

seS

parr

ow

��

Lista Patrón de las Aves de Nicaragua

ESTA

TUS

ESPE

CIES

ESP

ERA

DA

S PA

RA N

ICA

RAG

UA

Rang

o ce

rcan

o (e

leva

ción

en

m)

PRO

BABL

E SP

ECIE

S FO

R N

ICA

RAG

UA

RTi

nam

ú Se

rran

o N

otho

cerc

us b

onap

arte

iC

(120

0)H

ighl

and

Tina

mou

MIb

is C

arib

lanc

o P

lega

dis

chih

iES

(0)

Whi

te-f

aced

Ibis

RCo

dorn

iz P

echi

negr

a O

dont

opho

rus

leuc

olae

mus

C(7

00)

Blac

k-br

east

edW

ood-

Qua

il

MCh

orlit

ejo

Pati

negr

o C

hara

driu

s al

exan

drin

usH

,C(0

)Sn

owy

Plov

er

MAv

ocet

a A

mer

ican

a R

ecur

viro

stra

am

eric

ana

H,C

(0)

Am

eric

anA

voce

t

PA

guja

de

Hud

son

Lim

osa

haem

astic

aH

,C(0

)H

udso

nian

God

wit

MA

guja

Can

ela

Lim

osa

fedo

aH

,C(0

)M

arbl

edG

odw

it

MCo

rrel

imos

Gra

nde

Cal

idri

s ca

nutu

sH

,C(0

)Re

dKn

ot

MCo

rrel

imos

Pec

hine

gro

Cal

idri

s al

pina

H,C

(0)

Dun

lin

MG

avio

ta P

iqui

anill

ada

Lar

us d

elaw

aren

sis

H,C

(0)

Ring

-bill

edG

ull

RTo

rtol

ita

Serr

aner

a C

lara

vis

mon

deto

ura

H,C

(900

)M

aroo

n-ch

este

dG

roun

d-D

ove

RPa

lom

a D

orsi

púrp

ura

Geo

tryg

on la

wre

ncii

C(4

00)

Purp

lish-

back

edQ

uail-

Dov

e

MM

ochu

elo

Terr

estr

e A

then

e cu

nicu

lari

aH

,C(0

)Bu

rrow

ing

Ow

l

RTe

colo

tito

Vol

cane

ro

Aego

lius

ridg

way

iH

,C(1

650)

Uns

pott

edS

aw-w

het

Ow

l

��


Erm

itañ

o Ve

rde

Pha

etho

rnis

guy

C(5

00)

Gre

enH

erm

it

RPi

co d

e H

oz

Euto

xere

s aq

uila

C(3

00)

Whi

te-t

ippe

dSi

ckle

bill

REs

mer

alda

Cor

onic

obri

za

Elvi

ra c

upre

icep

sC

(300

)Co

oper

y-he

aded

Em

eral

d

RTr

ogón

Mex

ican

o T

rogo

n m

exic

anus

H(1

200)

Mou

ntai

nTr

ogon

RCo

laes

pina

Pec

hiru

fo

Syna

llaxi

s er

ythr

otho

rax

H(1

00)

Rufo

us-b

reas

ted

Spin

etai

l

RTr

epat

ronc

o O

cote

ro

Den

droc

olap

tes

picu

mnu

sH

,C(7

50)

Blac

k-ba

nded

Woo

dcre

eper

RH

orm

igue

ro In

mac

ulad

o M

yrm

eciz

a im

mac

ulat

aH

,C(3

00)

Imm

acul

ate

Ant

bird

RM

osqu

iter

ito

Gor

rica

fé

Orn

ithio

n br

unne

icap

illum

C(1

00)

Brow

n-ca

pped

Tyr

annu

let

RM

osqu

iter

o O

jiman

chad

o M

ione

ctes

oliv

aceu

sC

(800

)O

live-

stri

ped

Flyc

atch

er

RM

osqu

iter

ito

Cejir

ufo

Phy

llosc

arte

s su

perc

iliar

isC

(700

)Ru

fous

-bro

wed

Tyr

annu

let

RM

osqu

iter

ito

Cres

tipi

nto

Lop

hotr

iccu

s pi

leat

usC

(300

)Sc

ale-

cres

ted

Pygm

y-Ty

rant

REs

patu

lilla

Cab

ecin

egra

To

diro

stru

m n

igri

ceps

C(7

00)

Blac

k-he

aded

Tod

y-Fl

ycat

cher

RPi

quic

hato

Gor

jibla

nco

Pla

tyri

nchu

s m

ysta

ceus

C(7

00)

Whi

te-t

hroa

ted

Spad

ebill

RM

osqu

iter

o A

ilero

Em

pido

nax

fulv

ifron

sH

(600

)Bu

ff-b

reas

ted

Flyc

atch

er

RCa

zam

osca

s Ve

ntri

dora

do

Myi

odyn

aste

s he

mic

hrys

usC

(700

)G

olde

n-be

llied

Fly

catc

her

RPi

co A

gudo

O

xyru

ncus

cri

stat

usC

(700

)Sh

arpb

ill

��


Vir

eo M

onta

ñero

Vi

reo

leuc

ophr

ysH

,C(1

200)

Brow

n-ca

pped

Vir

eo

RU

rrac

a G

orri

azul

Cy

anol

yca

cucu

llata

H,C

(800

)A

zure

-hoo

ded

Jay

RU

rrac

a En

ana

Cya

noly

ca p

umilo

H(1

500)

Blac

k-th

roat

edJa

y

RU

rrac

a U

nico

lor

Aph

eloc

oma

unic

olor

H(1

500)

Uni

colo

red

Jay

MG

olon

drin

a Ca

ribl

anca

Ta

chyc

inet

a th

alas

sina

H,C

(500

)Vi

olet

-gre

enS

wal

low

MG

olon

drin

a Pu

eble

ra

Petr

oche

lidon

fulv

aH

(500

)Ca

veS

wal

low

RSo

litar

io Ji

lgue

ro

Mya

dest

es o

ccid

enta

lisH

(600

)Br

own-

back

edS

olit

aire

RZo

rzal

ito

Pech

iam

arill

o C

atha

rus

drya

sH

(120

0)Sp

otte

dN

ight

inga

le-T

hrus

h

RSe

nson

tle

Neg

ro

Turd

us in

fusc

atus

H(1

200)

Blac

kRo

bin

RTá

ngar

a N

egri

dora

da

Chry

soth

lypi

s ch

ryso

mel

asC

(600

)Bl

ack-

and-

yello

wT

anag

er

RTá

ngar

a Ca

rine

gra

Mitr

ospi

ngus

cas

sini

iC

(0)

Dus

ky-f

aced

Tan

ager

RTá

ngar

a Co

stin

egra

Ba

ngsi

a ar

caei

C(4

00)

Blue

-and

-gol

dTa

nage

r

RTá

ngar

a Ce

nici

enta

Ta

ngar

a in

orna

taC

(0)

Plai

n-co

lore

dTa

nage

r

RTá

ngar

a O

rejin

egra

Ta

ngar

a flo

rida

C(3

50)

Emer

ald

Tana

ger

RPi

ncha

flor

Plo

miz

o D

iglo

ssa

plum

bea

C(1

200)

Slat

yFl

ower

pier

cer

RPi

nzón

Caf

etal

ero

Mel

ozon

e bi

arcu

atum

H(2

50)

Prev

ost’

s G

roun

d Sp

arro

w

��


Salt

ador

Lis

tado

Sa

ltato

r al

bico

llis

C(0

)Le

sser

Ant

illea

nSa

ltat

or

RPi

cogr

ueso

Ven

tria

mar

illo

Phe

uctic

us ti

bial

isC

(100

)Bl

ack-

thig

hed

Gro

sbea

k

��


Tabla 1. Estatus de las aves de Nicaragua.

Estatus Número de especies

R 503

M 127

R,M 24

P 35

S 5

S,P 2

A 1

V 9

TOTAL 706

R Especiesqueanidanyresidentodoelañoenelpaís.

M EspeciesqueexperimentanmigracioneshaciaNorteamérica,endondecrían.

R,M Especies con poblaciones residentes y poblacionesmigratorias.

P EspeciesquepasanporNicaraguadurantesusmigracionesynomantienenpoblacionesenelpaísentre losmesesdenoviembreafebreroyentrelosmesesdeabrilaagosto.

S EspeciesqueanidanenelpaísymigranhaciaSudamérica.

S,P Especies con poblaciones que anidan en Nicaragua queluegomigranhaciaelsuryconpoblacionesquesolopasanporelnuestroterritorio.

A EspeciesqueexperimentanmigracionesaltitudinaleshacialasmontañasdeCostaRica,dondecrían.

V Vagabundo, uno o dos registros fuera del rango conocidoparalaespecie.

��


NOTAS

�00


NOTAS

REDDE RESERVAS

PRIVADASSILVESTRES

N i c a r a g u a

LISTA PATRON DE LAS AVES DE NICARAGUA - bio … · Mochuelo Serrano Glaucidium gnoma 35 Mochuelo...

Documents

Transcript of LISTA PATRON DE LAS AVES DE NICARAGUA - bio … · Mochuelo Serrano Glaucidium gnoma 35 Mochuelo...