Taller de Monitoreo Control y Vigilancia en Centroamérica San Salvador Mayo 12-14 2009

LISTA DE PARTICIPANTES

BELIZE James Azueta Oficial de Pesca (Punto Focal Nacional de OSPESCA) Belize Fisheries Department Tel. (501) 223-2187 Cel. (501) 620-2383 Fax.(501) 223-2983 Email: jamesazueta_bz@yahoo.com Audibaldo Anthony Monima Training Officer Guarda Costa De Belize Tel. (501) 629-1642 Fax. (501) 205-2479 Email: audibaldo8@hotmail.com Elisa Montalvo Sub Procuradora General (Redacción de Leyes) Oficina del Fiscal General Tel. (501) 822-2504 Cel. (501) 628-7163 Fax. (501) 822-3390 Email: chicafresa03@live.com Julio Rene Maaz High Seas Fisheries Officer Tel. (501) 223-2623 Fax. (501) 223-2983 Email: julio.maaz@gmail.com COSTA RICA Carmen Castro Morales Comandante, Jefe del Departamento Ambiental Servicio Nacional de Guardacostas de Costa Rica Tel. (506) 2286-6880 Fax. (506) 2286-4418 Email: ccastromo@yahoo.com Heiner Jorge Mendez Barrientos Jefe Asesoria Legal de Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura. Y Coordinador Grupo Armonizacion Normativas Pesqueras-OSPESCA Tel. ((506)26610846/ 88334455 Fax. (506) 26613012 Email: heinermendez@yahoo.com

Eliécer Ramírez Membreño Coordinador Inspectores INCOPESCA Tel. (506) 2661-4191 Ext, 109 Fax. (506) 2661-4191 Ext. 119 Email: eliecerramirez13@yahoo.com Eugenia Arguedas Biologo Programa Marino Costero Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones Tel. (506) 2256-1709 Fax. (506) 2416-5017 Email: eugenia.arguedas@sinac.go.cr eugeniaarguedas@yahoo.com EL SALVADOR César Vanegas Matheu Coordinador de Operaciones Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura.CENDEPESCA Ministerio de Agricultura y Ganadería de El Salvador (503) 2228 1066 FAX No.2228 0034 acvanegas@mag.gov.sv cendepescaoperaciones@hotmail.com José Eduardo Barrientos Gerente de Regulación Marítima Tel. (503) 2530-2241 Fax. (503) 2530-2219 Email: ebarrientos@amp.gob.sv Ramón José María Figueroa Sargento Policía Nacional Civil, División de Medio Ambiente Tel. (503) 2261-0630 Fax. (503) 2261-0613 Email: jose_figueroa_dma@yahoo.es Jose Enrique Barraza Especialista en Ecología Costero Marina Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Tel. (503) 2267-9309 Fax. (503) 227-9326 Email: ebarraza@marn.gob.sv GUATEMALA Sergio Otoniel González García Técnico de vida Silvestre Regional Costa Sur Consejo Nacional de Áreas Protegidas CONAP Tel. (502 )7771-3181 (502) 5460-2087 Fax. (502) 7771-3181 chejogonga@gmail.com

Edilberto Aguileo Ruiz Álvarez Ex-Subcoordinador de la Unidad de Manejo de la Pesca y Acuicultura – UNIPESCA- Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación –MAGA- de Guatemala Tel. (502) (502) 5834-7573 Fax. (502) Email: era.ruiz@gmail.com Bryslie Siomara Cifuentes Velasco Asesora Jurídica de la Unidad de Manejo de la Pesca y Acuicultura Tel. (502) 6640-9320 Fax.(502) 6640-9321 Email: brysliec@hotmail.com bcifuentes@maga.gob.gt Rubén López Bran Jefe del área de Inspectorías Marina MAGA-UNIPESCA Tel. (502)6640 9320 Fax. (502) 6640 9321 Email: rubenlopezbran@yahoo.com HONDURAS Miguel Angel Suazo Jefe depto. Pesca artesanal y deportiva DIGEPESCA Tel. (504) 239-1994 Fax. (504) 239-1994 Email: mass200431@hotmail.com Wellington Edgardo Alvarado Nazar Oficial de Monitoreo, Centro de Información Marítima Tel. (504) 221-1981 Fax.(504) 221-1981 Email: welly2718@yahoo.com Berta Mireya Hernández Escobar Secretaria General Dirección General De Pesca Y Acuicultura DIGEPESCA Secretaria De Agricultura Y Ganadería SAG Tel.(504)-239/1994 - 235-6730 Fax. (504)239-1994 Email: mdemancia@yahoo.com Renee Eliud Mateo Mejía Comando de la Reserva Naval Fuerza Naval de Honduras Tel. (504)_233-4020 Fax. (504) 234-0900 Email: reneliud@yahoo.com NICARAGUA Ibrahina Angélica Blandón Bojorge Responsable del Departamento de Políticas y Normas de la Dirección Jurídica de INPESCA Instituto Nicaragüense de la Pesca y Acuicultura (INPESCA) Tel. (505)2487149 ext. 130 Fax. (505) 2487142 ext. 132 Email: iblandon@inpesca.gob.ni_/Ibrahina7@hotmail.com

Miguel Orlando Calero Juárez Director de Monitoreo, Vigilancia y Control Instituto Nicaragüense de la pesca Y Acuicultura (INPESCA) Tel. (505) 2487149/50 Ext.131 Fax. 2487149/50. Ext.132 Email: mcalero@inpesca.gob.ni Miorcal58@yahoo.com Balbo Muller Foster Coordinador Técnico Análisis de Vacíos en Conservación de Ecosistemas Marino costero de Nicaragua Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA) Tel. (505)263-2618 Fax. (505) 263-2618 Email: bmuller@marena.gob.ni mullerbalbo@yahoo.com Antonio Salvador Santos Montoya Jefe Sección Capitanías de Puerto Fuerza Naval - Ejercito de Nicaragua Tel. (505)278-4564 Fax. (505)278-4563 Email: jckrassantosm@yahoo.com.mx Lisandro Jose D’Leon Mairena Consultor en Derecho y Políticas de Gestión Ambiental. Ex – Procurador Nacional Ambiental de Nicaragua Tel. (505) 430-1701 Fax. (505) 713-2135 Email: lisandrodlm@yahoo.com.mx PANAMA Ricaurte Arrocha Director General de Inspección, Vigilancia y Control Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) Tel. (507) 511-6006 Tel. (507) 511-6000 Email: arocha@cableona.net Ramón Ricardo Diez Becciu Abogado Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) Tel. (507) 511-6000 Fax. (507) 511-6013 Email: ramondiez31gmail.com Indira Lisett Durán de González Especialista en manejo de Áreas Protegidas Autoridad Nacional del Ambiente Tel. (507) 500-0839 ó 500-0855 Ext. 6166 Fax. (507) 500-0839 i.duran@anam.gob.pa , indiraduran@yahoo.es Oliver Martiz Capitán Servicio Nacional Aeronaval Tel. (507) 211- 6012 Fax. (507 316- 9003 Email: omartiz@hotmail.com

REPUBLICA DOMINICANA Jeannette Mateo Perez Directora de Recursos Pesqueros Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura (CODOPESCA) Tel. (809)_683-0990 Fax. (809) 547-3284 Email: jeannettemateo@gmail.com Leoncio Martinez Gil Coordinador Curso comando y Estado Mayor, Director Cursos para Comandantes de Puertos / Marina de guerra Tel: (809)788-5109 ext. 5429 Email: leomar7711@hotmail.com Maria Luisa Carrillo Enc. Division Unidad de Control y Certificación Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura (CODOPESCA) Tel. (809)328-0519 Fax.(809)547-3284 Email: marialuisa_602@hotmail.com Ricardo Colon Álvarez Director Ejecutivo Consejo Dominicano De Pesca y Acuicultura (CODOPESCA) Tel. (809)328-0519 Fax. (809)547-3284 ricardo_colom@hotmail.com CHILE Alejandro Covarrubias Jefe Departamento de Fiscalización Pesquera Servicio Nacional de Pesca Tel. (56)32 281-9301 Fax. (56) 32 281-9300 Email: acovarrubias@sernapesca.cl USA Trent Johnson. Director of Analytical Services International Monitoring Control and Surveillance (IMCS) Network Tel. (571)268-2756 Fax. (301)427 2055 Email: Trent.johnson@imcsnet.org Deirdre Warner-Kramer Senior Foreign Affairs Officer Office of Marine Conservation, Department of State Tel. +1 (202) 647-2883 Fax. +1 (202) 736-7350 Email: Warner-KramerDM@state.gov

Nancy Daves Capacity Building Coordinator NOAA Fisheries Office of International Affairs Tel. (301) 713-9090 x 118 Fax. (301)713-2313 Email: Nancy.Daves@noaa.gov Tracy A. Dunn Deputy Special Agent in Charge Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Marine Fisheries Service, Office of Law Enforcement Tel. (727) 824-5344 Fax. (727) 824-5355 Email: Tracy.Dunn@noaa.gov Enrique Patiño Fishery Biologist NOAA Fisheries Tel. (206)526-4655 Fax. (206)526-6736 enrique.patino@noaa.gov Donald Wayne Masters Special Agent in Charge U.S. Department of Commerce – NOAA Fisheries Service Office of Law Enforcement Tel.(562) 980-4049 Fax. (562) 980-4058 Email: Don.Masters@noaa.gov Harold Jeff Radonski Assistant Special Agent in Charge U.S. Department of Commerce – NOAA Fisheries Service Office of Law Enforcement Tel. (954) 746-4160 Fax.(954) 444-5638 Email: Jeff.Radonski@noaa.gov Ho Vinh Truong Assistant Special Agent in Charge U.S. Department of Commerce – NOAA Fisheries Service Office of Law Enforcement Tel. (562) 980-4051 Fax. (562) 980-4058 Email: Ho.Truong@noaa.gov Daniel Schaeffer Chief, Fisheries and Marine Protection Enforcement U.S. Coast Guard Tel. (202)_647-3177 Fax. -- Email: Daniel.e.schaeffer@uscg.mil Meggan Engelke-Ros Enforcement Attorney National Oceanic & Atmospheric Administration Tel. (301)_427-2202 Fax: (301)427-2211 meggan.engelke-ros@noaa.gov

Todd Dubois Assistant Director NOAA Fisheries Office of Law Enforcement Tel. (301)427-2300 Fax. (301)427-2055 Email: Todd.Dubois@noaa.gov Marcel Kroese Director Training and Liaison International Monitoring Control and Surveillance (IMCS) Network Tel: (301) 427-2300 Fax (301) 427-2055 Email : marcel.kroese@noaa.gov ITALIA Blaise Kuemlangan Legal Officer Food and Agriculture Organization of the United Nations Tel. (39) 06 57054080 Fax. (39) 06570544080 Blaise.Kuemlangan@fao.org Michele Kuruc Senior Fishery Industry Officer Food and Agriculture Organization of the United Nations Tel. (0039) 065 705-5846 Fax. (0039) 065 705-5188 Email: michele.kuruc@fao.org INGLATERRA David Agnew Fisheries Director MRAG LTD. (+44) 207 255-7755 Fax.( +44) 207 499-5388 Email: d.agnew@mrag.co.uk FILIPINAS Marlito N. Guidote Policy and Enforcement Advisor Fisheries Improved for Sustanaible Harvest Project USAID Tel: 632 634-1617 Fax. 632 634-1622 Email: mguidote@moz.com guidote_m@ttemi.com.ph CRFN Terrrence Phillips Program Manager Fisheries Caribbean Regional Fisheries Mechanism Tel: (784) 457-3474 Fax. (784) 457-3475 Email: terrencephillips@vingsurf.com

SICA OSPESCA Mario González Recinos Director Regional OSPECA Tel. (503) 2263-1123 (OIRSA) / (503) 2248-8841 (SICA) Fax. (503) 2263-1128 (OIRSA) / (503) 2248-8899 (SICA) Email: mgonzalez@sica.int Verónica Cáceres Coordinadora Regional Proyectos OSPESCA - NOAA OSPESCA Tel. (503) 2263-1123 (OIRSA) / (503) 2248-8841 (SICA) Fax. (503) 2263-1128 (OIRSA) / (503) 2248-8899 (SICA Email: vcaceres@sica.int Sergio Martinez C. Coordinador Proyecto FIINPESCA OSPESCA-FAO-SUECIA Tel. (503) 2209-9361 Fax. (503) 2263-1128 Email: smartinez@oirsa.org Ivonne de Novales Asistente OSPESCA /FIINPESCA OSPESCA-FAO-SUECIA Tel. (503) 2209-9365 (OIRSA) / (503) 2248-8841 (SICA) Fax. (503) 2263-1128 (OIRSA) / (503) 2248-8899 (SICA) Email: ivonne.gonzales@fao.org igonzalez@sica.int René Salgado Flores Coordinador Nacional de El Salvador OSPESCA Tel. (503) 2228-7899 Fax. (503) -- Email: renesflores@yahoo.com MESA DE HONOR DEL ACTO INAUGURAL Lic. Mario Salaverria Ministro de Agricultura y Ganadería de El Salvador Todd Dubois Assistant Director NOAA Fisheries Office of Law Enforcement Carlos Hasbun Especialista regional de biodiversidad USAID Luis Carlos Chavarria Director de Protocolo SG-SICA Lic. Mario Gonzàlez Recinos Director Regional SICA OSPESCA

INVITADOS ESPECIALES Manuel Fermín Oliva Q Director CENDEPESCA Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura Tel. (503)2228-0034 Fax.(503) 2228-0074 moliva@mag.gob.sv Jorge Alberto Fernández Rivas Consultor de Sistemas Informáticos OSPESCA-SICA Tel. (503)2525-1409 Fax. (503) 2248-8899 jfernandez@sica.int