Lista de Precios lámparas ﬂ uorescentes compactas Canal TRADEasensiovargas.com/pdf/Osram/Lista...

www.osram.es

Lista de Precios lámparas fl uorescentes compactasCanal TRADEOctubre 2012

Lista de Precios lámparas fl uorescentes compactasCanal TRADEOctubre 2012

Esta Lista de Precios anula a las anteriores

2

1. Generalidades Para la venta y suministro que realice OSRAM, S.A., serán de aplicación las siguientes condiciones generales.

2. Ofertas Nuestras ofertas, bien escritas u orales, se entienden sin compromiso por nuestra parte, son sólo a título informativo, salvo que especialmente se pactara lo contrario, no significando en ningún caso compromiso de aceptación del pedido.

3. Pedidos Solamente se aceptarán cantidades que correspondan a las unidades del embalaje o múltiplos de estas mismas. Cantida-des diferentes se ajustarán matemáticamente a múltiplos de las unidades de embalaje. Con su pedido el cliente acepta este procedimiento. Son aceptados con la condición expresa de que queda reservado el derecho de modificar los precios y condiciones de venta por nuestra parte. En los casos de modificación de pedi-dos con suministros parciales, los clientes tendrán la facultad de anular las mercancías que quedaren pendientes de suministro, o bien aceptar el resto del pedido con las nuevas condiciones.

4. Precios Los precios se entienden por mercancías puestas en los Almacenes de OSRAM, incluidos los embalajes normales (las dimensiones del embalaje de envío pueden variar dependiendo de la procedencia de la mercancia), siendo por cuenta del cliente cualquier protección o embalaje adicional. Franquicia de portes: para pedidos con valor base mínimo de 550,00 €

5. Suministros Las mercancías viajan por cuenta y riesgo del comprador, aunque en los albaranes figuren portes pagados, con indepen-dencia del medio de transporte utilizado, cuya elección queda reservada a OSRAM, S.A. En caso de rotura, robo, avería, naufragio y extravío, el com-prador o destinatario podrá reclamar al transportista, eximiendo a OSRAM, S.A. de responsabilidad alguna en cuanto a la falta de material o al tiempo transcurrido en la expedición. El comprador asumirá los gastos que se produzcan en el transporte, siempre que, atendiendo a sus peticiones, éste se realizará por algún medio o agencia de transportes elegido por él mismo. OSRAM, S.A. Podrá realizar suministros y, consecuentemen-te, facturaciones parciales referidas a pedidos del comprador.

6. Plazos Los plazos de entrega se consideran siempre aproximados y no podrá exigirse responsabilidad a causa de retrasos por fuerza mayor u otras circunstancias propias o ajenas a la voluntad de OSRAM, S.A., no dando derecho al comprador a indemniza-ciones ni anulaciones en los pagos por los pedidos realizados.

7. Pagos Salvo pacto en contrario, el pago se realizará en Madrid en las condiciones convenidas.En caso de demora en los pagos, se cargará al comprador el interés correspondiente, así como cualquier gasto de renova-ción o aplazamiento si lo hubiere.Queda reservada a OSRAM, S.A. la facultad de fijar a cualquier cliente el límite o cuantía máxima de crédito a conceder, así como suspender los suministros en el caso de tener el cliente pagos atrasados.

8. Devoluciones de material

No se admitirán devoluciones de material sin previa solicitud por parte del cliente y aprobación por parte de OSRAM, S.A.

No se aceptará la devolución en los siguientes casos:

a) Materiales que están descatalogados.

b) Materiales que hayan sido usados con anterioridad a la devolución.

c) Devoluciones en malas condiciones físicas, bien del material en sí o de los embalajes.

d) Materiales no fabricados o comercializados por OSRAM, S.A.

e) Materiales cuyo suministro se realizó con anterioridad supe- rior a tres meses a la fecha de la solicitud de devolución.

f) Para realizar una propuesta de devolución es necesario indicar el número de factura o albarán del material que se pretende devolver.

g) A la devolución se le aplicará un 20% de depreciación.

OSRAM, S.A. no se hará cargo de las devoluciones que no se remitan a portes pagados, resarciendo posteriormente al cliente, en los casos que proceda.

Siempre que el comprador acreditara devolver el material por defectos técnicos imputables al mismo, será necesario el dic-tamen o comprobación técnica del mismo, o de la instalación donde estuviere montado, por OSRAM, S. A., que así lo confir-me, en cuyo caso se resarcirá al comprador mediante abono o sustitución gratuita del material adquirido, sin que pueda exigirse daño o perjuicios de clase alguna.

9. Reclamaciones OSRAM, S.A., no aceptará reclamaciones relativas a errores en las cantidades o tipos recibidas por el cliente, siempre que no se realicen dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se efectuó el suministro.

10. Varios a) Para cualquier divergencia que pudiera resultar en el cum-plimiento e interpretación de las operaciones realizadas por OSRAM, S.A. y su cliente, éste, con renuncia expresa de su propio fuero, o legislación, se somete expresamente a la juris-dicción de los Tribunales y Juzgados de Madrid.

b) Estas condiciones derogarán cualesquiera otras de fecha anterior a las mismas y permanecerán vigentes por tiempo inde-terminado, en tanto no se establezcan otras nuevas con el mismo objeto.

c) Información importante:La exportación de mercancías marcadas con “AL distinto de N” fuera de la U.E., está sujeta a un permiso de exportación euro-peo o alemán.

Las mercancías marcadas con “ECCN distinto de N” están suje-tas a un permiso de reexportación norteamericano.

Incluso si no existe marca o la marca es “AL:N” o “ECCN:N” puede ser obligatorio un permiso de exportación, entre otras cosas, en función del uso y destino final que se de a las mer-cancías.

Todos nuestros envíos estan sujetos a las cláusulas de Control de Exportación OSRAM. Esta puede ser visualizada por el cliente bajo el Link: http://www.osram.com/dcs

“Los precios no incluyen el efecto en el coste de los gastos medioambientales previstos en la Directiva comunitaria 2002/96 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) o en cualquier otra norma que la implemente o desarrolle”.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SUMINISTRO DE OSRAM, S.A. PARA ESPAÑA

33

Directiva de residuos de aparatos eléctricosy electrónicos (RAEE)

La Comunidad Europea ha promulgado la directiva 2002/96/CE de RAEEque se ocupa de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, com-prendiendo los de nuestra actividad, y ha sido traspuesta a la legislaciónespañola por el R.D. 208/2005,de 25 de febrero.

La entrada en vigor era el 13 de agosto de 2005.

Objetivos de la Directiva RAEE

• Reducir la cantidad de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos(en adelante RAEE o simplemente residuos) y la peligrosidad de suscomponentes, fomentar su reutilización y valorización, mejorando asíel comportamiento medioambiental desde el productor hasta el propiousuario final.

• Alinear las diferentes legislaciones europeas en este ámbito

Los siguientes productos están afectados:

• Lámparas fluorescentes rectas

• Lámparas fluorescentes compactas

• Lámparas de descarga de alta intensidad

• Lámparas de sodio de baja presión

• Otros aparatos para difundir o controlar la luz con exclusión de lasbombillas de filamentos

Responsabilidad

– General: La responsabilidad medioambiental de los residuos, estácompartida por todos los agentes que intervienen en el ciclo de vidadel producto

– Financiera: La responsabilidad financiera de la recogida, reciclado yvalorización de los residuos queda centrada en el productor

Diferenciación de los residuos

– Residuos puestos en el mercado antes del 13.08.05

Son residuos que no llevan ningún marcaje especial de reciclado y seconsideran residuos históricos, pues no se incluyó en su coste el pos-terior reciclado.

Los productores asegurarán la financiación de la gestión de maneraproporcional.

– Residuos puestos en el mercado después del 13.08.05Estos aparatos serán marcados identificando a su productor y se eti-quetarán además con el símbolo de la

Entrega de residuos

• Los usuarios de aparatos utilizados en hogares deberán entregarlos,cuando se deshagan de ellos, para que sean gestionados correcta-mente.

• A tal fin, cuando el usuario adquiera un nuevo producto, que sea detipo equivalente, podrá entregar en el acto de la compra éste al distri-buidor.

• En los residuos no procedentes de hogares particulares, si los apara-tos se sustituyen por otros nuevos equivalentes o que desempeñen lasmismas funciones, el coste de la gestión correrá a cargo de los pro-ductores de esos aparatos cuando lo suministren. Si el usuario única-

mente entregara el aparato usado para que sea gestionado, el coste dela gestión será a su cargo.

• Los productores establecerán sistemas para la gestión de los residuos,de la que serán responsables.

OSRAM, S.A. le recuerda que conforme a la actual redacción del RealDecreto 08/2005, de 25 de febrero sobre aparatos eléctricos y electró-nicos y la gestión de sus residuos, y salvo modificación normativa encontrario, a partir del 13 de febrero de 2011, no podrá mostrarse deforma separada en la factura que se emita al usuario de dichos apa-ratos la repercusión en su precio final de los costes de gestión que sedesglosan en esta lista de tarifas bajo el epírafe “Diferenciación de losResiduos”, conforme a la Disposición Transitoria Única de la citadanorma.

Financiación

El principio utilizado es el de quien contamina paga, es decir corres-ponde soportar los costes de gestión a los usuarios, sin embargo paracrear un sistema viable, la Directiva responsabiliza de la gestión a los pro-ductores y les da fórmulas para recabar la financiación, como:

– Para los residuos históricos, permite que, durante cinco años, hasta1.01.11, se establezca una tasa visible en los nuevos, por los que elusuario tendría que canjearlos.

– Para los productos a partir de 13.08.05, que se estiman devendránresiduos a partir de 2011 se internalizarán los costes.

Concepto de productor

Es la persona física o jurídica que, con independencia de la técnica deventa utilizada:

• Fabrique o venda aparatos eléctricos o electrónicos (AEE) con marcapropia.

• Ponga en el mercado con marca propia aparatos fabricados por otros

• Importe de o exporte a terceros países.

• No se considerará productor al distribuidor si la marca del productorfigura en el aparato y el propietario de esa marca está registrado en elRegistro de Establecimientos Industriales, en otro caso se le consi-derará productor con todas las obligaciones, incluida la de inscribir-se en el citado registro.

Los más importantes productores de fuentes de luz en España han fun-dado la asociación sin ánimo de lucro AMBILAMP, cuya Junta Directivaestá formada por GE Lighting, OSRAM, PHILIPS y SILVANIA.

El fin principal de AMBILAMP es la protección del medio ambiente, esta-bleciendo sistemas de gestión completa de residuos, a los que puedenadherirse fabricantes, distribuidores, importadores y demás agentes eco-nómicos que pongan en el mercado el producto.

AMBILAMP ha establecido un coste de servicio uniforme para todos lostipos de lámparas afectadas por la directiva, en línea con lo adoptado enotros países europeos. Este coste será de 0,30 € por lámpara vendida(afectada por la directiva), excepto para las lámparas fluorescentes com-pactas y lámparas LED, en las cuales el coste será de 0,20 €

Para más información contactar con www.ambilamp.es y consultar elpropio Real Decreto 208/2005 de 25 de febrero.

Lista de precios base al comercio para España. Octubre 2012

4

LÁMPARAS AHORRADORAS OSRAM DULUX®

Puedes confi aren OSRAMCon las lámparas ahorradoras de OSRAM, se consigue una fácil sustitución para las lámparas incandescentes que se eliminarán como resultado de la normativa de la ErP. Prácticamente imbatibles en lo económico, también son excelentes en calidad de la luz y confort. OSRAM invierte en investigación y desarrollo para seguir mejorando la calidad de las lámparas ahorradoras.

Si buscas luz para un ambiente confortable, la tecnología “Quick Light” para una rápida obtención del fl ujo luminoso o lámparas que sean resistentes a gran número de encendidos, OSRAM te ofrece una extensa e innovadora gama de productos profesionales para una amplia variedad de aplicaciones. Del mismo modo, una clara segmentación de los productos ofrece a los clientes una excelente vista general de los productos.

OSRAM DULUX® INTELLIGENT son productos Premium para las aplicaciones más específi cas y OSRAM DULUX® PRO son para aplicaciones estándar. OSRAM no solo ofrece calidad y variedad de producto, sino que también ofrece a sus usuarios profesionales una magnífi ca relación calidad/precio. Como pueden ver, se puede confi ar en OSRAM como vuestro partner en iluminación para todos los aspectos.


5

SEGMENTACIÓN

La gama de lámparas ahorradoras de OSRAM para profesionales ofrece una enorme variedad de potencias, tonos de luz, FORMAS y tipos de casquillo – por lo que es la solución ideal para cualquier aplicación.

Gran variedad, pero claramenteestructurada

• Lámparas para aplicaciones específi cas

• Vida: hasta 20.000 h2

• Tecnología “Quick Light”• Luz Cálida (2.500 K)• Efi ciencia energética Clase A

• Lámparas para aplicaciones estándar

• Vida hasta 10.000 horas2

• Tecnología “Quick Light”3

• Luz Cálida (2.500 K)• Efi ciencia energética Clase A

OSRAM DULUX® INTELLIGENT: OSRAM DULUX® PRO:

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA1

1 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.2 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado.3 Excepto OSRAM DULUX® PRO Mini Ball/Mini Candle/Mini Bullet.


6

Como especialista en iluminación, unos de los objetivos más importantes para OSRAM, son el desarrollo, fabricación y optimización de sus productos para proporcionar la mejor solución para todas las aplicaciones. En este aspecto, OSRAM está invirtiendo principalmente en dos áreas, llamadas investigación y desarrollo, y también en garantía de calidad permanente.

Profesional.Versátil. Innovador

Si sus clientes profesionales deciden comprar lámparas ahorradoras de OSRAM, conseguirán productos que:

• satisfagan plenamente sus requerimientos• cumplan con todos los estándares de calidad

Esta combinación de (innovación y aplicaciones) típica de los productos de OSRAM, añade un valor añadido comparado con los productos de otros fabricantes - y una sobresaliente relación calidad/precio.


7

FACTORES DE ÉXITO

Valor añadido: Tono de la luz.

A destacar de la gama de lámparas ahorradoras de OSRAM y como un fuerte argumento de venta, particularmente en el sector profesional, es su tono cálido confortable que se asemeja a la lámpara incandescente. Pero OSRAM ofrece una amplia gama de tonalidades de color para profesionales, incluyendo Luz Día Frío que simula la luz día natural. Así conseguimos la luz adecuada para cualquier aplicación y para todos los gustos.

Valor añadido: Flujo luminoso.

Para la misma potencia, las OSRAM DULUX® consiguen un alto fl ujo luminoso (lm) comparado con otras lámparas ahorradoras. Esto quiere decir que son más efi cientes (lm/W). Y esto es porque las lámparas ahorradoras de OSRAM DULUX® se encuentran en la categoría de efi ciencia energética Clase A.

Valor añadido: Quick Light.

Existen ciertas aplicaciones donde el usuario solo enciende la luz cuando lo necesita – y que la lámpara no alcance rápidamente el fl ujo necesario supone un problema importante. Gracias a la tecnología “Quick Light” desarrollada por OSRAM, esto ha dejado de ser un problema.

Valor añadido: Vida.

Los clientes de comercios, en particular, buscan iluminación económica. Por lo tanto, la larga vida de la lámpara es un buen argumento comercial. Gracias a la producción state-of-the-art y control de calidad continua, las OSRAM DULUX® PRO alcanzan hasta 10.000 horas y las OSRAM DULUX® INTELLIGENT 20.000 horas, por lo que el largo tiempo y caro reemplazo de lámparas pasa a la historia.

Valor añadido: Bajo contenido de mercurio.

Las lámparas ahorradoras no pueden funcionar sin mercurio. Pero OSRAM ha conseguido reducir la cantidad necesaria a niveles ínfi mos y tanto es así que se encuentran por debajo de los niveles mínimos exigidos por la estricta normativa europea RoHS. Esto es conveniente conocerlo para utilizarlo como un argumento más a favor de las lámparas ahorradoras OSRAM DULUX®. Para más información diríjanse a www.osram.com/mercury


8

OSRAM DULUX® INTELLIGENT

Bastante simple, pueden serlo mucho más que las lámparas ordinarias. Las OSRAM DULUX® INTELLIGENT son lámparas ahorradoras con funciones adicionales para aplicaciones especiales. Para altos niveles de exigencia de encendido/apagado, regulación o lámparas con sensores, las lámparas ahorradoras OSRAM DULUX® INTELLIGENT siempre ofrecen un valor añadido real.

Lámparas para aplicaciones especiales

+ Encendidos prácticamente ilimitados

+ Ideal para sistemas de iluminación con detectores de presencia

+ Adecuado para funcionar con CC y sistemas de iluminación de emergencia

+ Vida: 20.000 horas1

+ Tecnología “Quick Light”

+ Rango de regulación del 100% al 7% + Pueden ser conectadas/desconectadas en cualquier nivel de regulación + Vida: hasta 20.000 horas1

+ Sensor de luz incorporado + Detecta la luz diurna + Vida: hasta 20.000 horas1

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Facility

OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Sensor

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E27) Sensor Stick51 W 11 W67 W 15 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E27) Sensor Mini Ball53 W 11 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E27) DIM Stick85 W 18 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E14) DIM Twist94 W 20 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E27) DIM Globe67 W 15 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E27) DIM Classic A69 W 16 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E27) FCY

50 W 10 W64 W 14 W80 W 18 W98 W 22 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E14) FCY

50 W 10 W


9

Ventajas de las OSRAM DULUX® INTELLIGENT:

• Tecnología “Quick Light” • Frecuencia de encendidos/apagados• Tonalidad cálida de 2.500 K para producir un ambiente

confortable• Otras tonalidades (blanco cálido 827 y blanco neutro

840) para cualquier aplicación

• Vida: hasta 20.000 horas1

• Efi ciencia energética Clase A• Hasta un 80% de ahorro de energía3

• Excelente relación calidad/precio.

+ Efi ciencia mejorada: Más luz con la misma potencia + Quick Light: 60% fl ujo luminoso en 30 segundos (versión Twist) + Vida: 15.000 horas1

+ Con nueva tecnología de control y regulación + Para aplicaciones premium + Vida: Hasta 20.000 horas1

+ Productos de alta gama para aplicaciones profesionales + Encendido fi able por debajo de – 20 °C + Vida: 20.000 horas1

+ Hasta 500.000 encendidos2

OSRAM DULUX® INTELLIGENT High Effi ciency

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LEDOTRON

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Longlife

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E27) LL

36 W 7 W 54 W 11 W 65 W 14 W 85 W 18 W102 W 22 W132 W 30 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E14) LL

36 W 7 W54 W 11 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) LEDOTRON Classic A60 W 14 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) LEDOTRON Globe64 W 14 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) LEDOTRON Stick85 W 18 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E27) HE Micro Twist 66 W 11 W 80 W 14 W106 W 20 W

Lámpara OSRAM DINTincandescente (E27) HE Classic A 62 W 11 W 76 W 14 W

1 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado.2 Ciclo de encendido 60 s encendido, 180 s apagado.3 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.


10

DATOS TÉCNICOS OSRAM DULUX® INTELLIGENT

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Facility

• Encendidos prácticamente ilimitados• Ideal para sistemas de iluminación con detectores de presencia• Adecuado para funcionar con CC y sistemas de iluminación

de emergencia• Vida: 20.000 horas2

• Tecnología “Quick Light”

1 2

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) FCY

50 W 10 W64 W 14 W80 W 18 W98 W 22 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E14) FCY

50 W 10 W

Denominación EAN EAN del producto anterior

DINT FCY 10W/825 4008321126276 4008321126276 10 50 580 E14 Warm Comfort Light 129 45 2 20.000 19,00DINT FCY 10W/825 4008321126290 4008321126290 10 50 580 E27 Warm Comfort Light 120 45 1 20.000 19,00DINT FCY 10W/840 4008321549440 – 10 50 580 E27 Cool White 120 45 1 20.000 19,00DINT FCY 10W/827 4008321736819 – 10 50 580 E14 Warm White 129 45 2 20.000 19,00DINT FCY 10W/827 4008321986788 – 10 50 580 E27 Warm White 120 45 1 20.000 19,00DINT FCY 14W/840 4008321549464 4008321549464 14 64 800 E27 Cool White 126 45 1 20.000 19,00DINT FCY 14W/827 4008321986795 – 14 64 800 E27 Warm White 126 45 1 20.000 19,00DINT FCY 14W/825 4050300631905 4050300631905 14 64 800 E27 Warm Comfort Light 126 45 1 20.000 19,00DINT FCY 18W/825 4008321118356 4008321118356 18 80 1.050 E27 Warm Comfort Light 140 45 1 20.000 20,00DINT FCY 18W/840 4008321549501 4008321549501 18 80 1.050 E27 Cool White 140 45 1 20.000 20,00DINT FCY 18W/827 4008321986801 – 18 80 1.050 E27 Warm White 140 45 1 20.000 20,00DINT FCY 22W/840 4008321549525 4008321549525 22 98 1.360 E27 Cool White 171 52 1 20.000 21,00DINT FCY 22W/825 4008321948519 4008321948519 22 98 1.360 E27 Warm Comfort Light 171 52 1 20.000 21,00DINT FCY 22W/827 4008321986818 – 22 98 1.360 E27 Warm White 171 52 1 20.000 21,00

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

1

825 2.500 K

840 4.000 K

825 2.700 K


3 1

4 1

11


OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM

OSRAM DULUX® INTELLIGENT Sensor

• Rango de regulación del 100% al 7%• Puede ser conectadas/desconectadas en cualquier nivel

de regulación• Vida: hasta 20.000 horas2

• Sensor de luz incorporado• Detecta la luz diurna• Vida: hasta 20.000 horas2

1 2 3 4

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) DIM Stick85 W 18 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E14) DIM Twist94 W 20 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) DIM Globe67 W 15 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) DIM Classic A69 W 16 W


DINT DIM 18W/825 4008321953445 4008321953445 18 85 1.140 E27 Warm Comfort Light 161 52 1 20.000 39,00DINT DIM TW 20W/825 4008321953605 4008321953605 20 94 1.300 E27 Warm Comfort Light 138 56 2 10.000 25,00DINT DIM TW 20W/827 4008321986023 – 20 94 1.300 E27 Warm White 138 56 2 10.000 25,00DINT DIM GL 15W/825 4008321924209 4008321924209 15 67 840 E27 Warm Comfort Light 170 120 3 20.000 45,00DINT DIM CLA16W/840 4008321667984 4008321667984 16 69 880 E27 Cool White 163 78 4 10.000 25,00DINT DIM CLA16W/825 4008321953544 4008321953544 16 69 880 E27 Warm Comfort Light 163 78 4 10.000 25,00DINT DIM CLA 16W/827 4008321986931 – 16 69 880 E27 Warm White 163 78 4 10.000 25,00

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) Sensor Stick51 W 11 W67 W 15 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) Sensor Mini Ball53 W 11 W


DINT SENSOR 11W/827 4008321986955 4008321102300 11 51 600 E27 Warm White 126 45 1 20.000 26,00DINT SENSOR 15W/827 4008321987082 4050300451299 15 67 850 E27 Warm White 132 45 1 20.000 26,00DINT SENSOR MIBA 11W/825 4008321377722 4008321377722 11 53 630 E27 Warm Comfort Light 114 60 2 10.000 29,00

1 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.2 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado.3 Solo OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM Twist.4 Solo OSRAM DULUX® INTELLIGENT Sensor Stick.

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

1 2

825 2.500 K

825 2.500 K

840 4.000 K

825 2.700 K

825 2.700 K


3 1

1

825 2.500 K

825 2.500 K

840 4.000 K

825 2.700 K

12


OSRAM DULUX® INTELLIGENT High Effi ciency

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LEDOTRON

• Efi ciencia mejorada: Más luz con la misma potencia• “Quick Light”: 60% fl ujo luminoso en ≤ 30 segundos (versión Twist)• Vida: 15.000 horas2

• Con nueva tecnología de control y regulación• Para aplicaciones premium• Vida: 20.000 horas2

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) HE Micro Twist 66 W 11 W 80 W 14 W106 W 20 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) HE Classic A62 W 11 W76 W 14 W


DINTHEMICRTW 11W/825 4008321965905 – 11 66 825 E27 Warm Comfort Light 101 42 1 15.000 17,00DINTHEMICRTW 11W/827 4008321985996 – 11 66 825 E27 Warm White 101 42 1 15.000 17,00DINTHEMICRTW 11W/840 4008321587718 – 11 66 825 E27 Cool White 101 42 1 15.000 17,00DINTHEMICRTW 14W/825 4008321965912 – 14 80 1.050 E27 Warm Comfort Light 104 42 1 15.000 18,00DINTHEMICRTW 14W/827 4008321986009 – 14 80 1.050 E27 Warm White 104 42 1 15.000 18,00DINTHEMICRTW 14W/840 4008321587763 – 14 80 1.050 E27 Cool White 104 42 1 15.000 18,00DINTHEMICRTW 20W/825 4008321965929 – 20 106 1.500 E27 Warm Comfort Light 116 42 1 15.000 Consultar

DINTHEMICRTW 20W/827 4008321986016 – 20 106 1.500 E27 Warm White 116 42 1 15.000 Consultar

DINTHEMICRTW 20W/840 4008321587817 – 20 106 1.500 E27 Cool White 116 42 1 15.000 Consultar

DINT HE CL A 11W/825 4008321587947 – 11 62 770 E27 Warm Comfort Light 117 61 2 15.000 18,00DINT HE CL A 11W/840 4008321587961 – 11 62 770 E27 Cool White 117 61 2 15.000 18,00DINT HE CL A 14W/825 4008321587985 – 14 76 980 E27 Warm Comfort Light 128 61 2 15.000 18,00DINT HE CL A 14W/840 4008321588005 – 14 76 980 E27 Cool White 128 61 2 15.000 18,00

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) LEDOTRON Classic A60 W 14 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) LEDOTRON Globe64 W 14 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) LEDOTRON Stick85 W 18 W


DINT LEDOTRON CLA 14W/825 4008321988546 – 14 60 790 E27 Warm Comfort Light 127 61 1 10.000 Consultar

DINT LEDOTRON GL 14W/825 4008321694652 – 14 64 820 E27 Warm Comfort Light 170 119 2 20.000 43,00DINT LEDOTRON STICK 18W/825 4008321671059 – 18 85 1.140 E27 Warm Comfort Light 148 45 3 20.000 40,00

1 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.2 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado.3 Solo OSRAM DULUX® INTELLIGENT High Effi ciency Micro Twist.

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

1 2

1 2 3


1

825 2.500 K

840 4.000 K

825 2.700 K

13


OSRAM DULUX® INTELLIGENT Longlife

• Productos de alta gama para aplicaciones profesionales• Encendido fi able por debajo de –20 °C • Vida: 20.000 horas2

• Hasta 500.000 encendidos3

Lámpara OSRAM DINTincand. (E27) LL

36 W 7 W 54 W 11 W 65 W 14 W 85 W 18 W103 W 22 W132 W 30 W

Lámpara OSRAM DINTincand. (E14) LL

36 W 7 W54 W 11 W


DINT LL 7W/840 4008321395498 4008321395498 7 36 380 E14 Cool White 122 36 2 20.000 17,00DINT LL 7W/827 4008321986528 – 7 36 380 E14 Warm White 122 36 2 20.000 17,00DINT LL 7W/827 4008321986535 – 7 36 380 E27 Warm White 116 36 1 20.000 17,00DINT LL 7W/825 4050300288819 – 7 36 380 E27 Warm Comfort Light 116 36 1 20.000 17,00DINT LL 7W/840 4050300292373 – 7 36 380 E27 Cool White 116 36 1 20.000 17,00DINT LL 7W/825 4050300315157 4050300315157 7 36 380 E14 Warm Comfort Light 122 36 2 20.000 17,00DINT LL 11W/840 4008321395535 4008321395535 11 54 640 E14 Cool White 129 45 2 20.000 17,00DINT LL 11W/827 4008321986764 – 11 54 640 E27 Warm White 120 45 1 20.000 17,00DINT LL 11W/825 4050300811451 4050300811451 11 54 640 E14 Warm Comfort Light 129 45 2 20.000 17,00DINT LL 11W/825 4050300811598 4050300811598 11 54 640 E27 Warm Comfort Light 120 45 1 20.000 17,00DINT LL 11W/840 4050300811727 4050300811727 11 54 640 E27 Cool White 120 45 1 20.000 17,00DINT LL 14W/840 4008321394200 4008321394200 14 65 820 E27 Cool White 131 45 1 20.000 17,00DINT LL 14W/825 4008321394965 4008321394965 14 65 820 E27 Warm Comfort Light 131 45 1 20.000 17,00DINT LL 14W/827 4008321986542 – 14 65 820 E27 Warm White 131 45 1 20.000 17,00DINT LL 18W/840 4008321394224 4008321394224 18 85 1.140 E27 Cool White 148 45 1 20.000 17,00DINT LL 18W/825 4008321394989 4008321394989 18 85 1.140 E27 Warm Comfort Light 148 45 1 20.000 17,00DINT LL 18W/827 4008321986559 – 18 85 1.140 E27 Warm White 148 45 1 20.000 17,00DINT LL 22W/825 4008321953469 4008321953469 22 102 1.440 E27 Warm Comfort Light 176 58 1 20.000 17,00DINT LL 22W/840 4008321953476 4008321953476 22 102 1.440 E27 Cool White 176 58 1 20.000 17,00DINT LL 22W/827 4008321986566 – 22 102 1.440 E27 Warm White 176 58 1 20.000 17,00DINT LL 30W/825 4008321935939 4008321935939 30 132 1.940 E27 Warm Comfort Light 195 58 1 20.000 21,00DINT LL 30W/827 4008321986771 – 30 132 1.940 E27 Warm White 195 58 1 20.000 21,00DINT LL 30W/840 4050300856841 4050300856841 30 132 1.940 E27 Cool White 195 58 1 20.000 21,00

1 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.2 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado.3 Ciclo de encendido 60 s encendido, 180 s apagado.

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

1 2


14

OSRAM DULUX® PRO

Las lámparas ahorradoras OSRAM DULUX® PRO están disponibles en un amplio rango de potencias, formas y tonalidades. Gracias a la alta calidad de sus materiales y fabricación, se consigue una excelente iluminación, con alta fi abilidad y duración. Por estas razones, es la primera opción para todo tipo de aplicaciones profesionales estándar.

Lámparas profesionales para todo

+ Tecnología “Quick Light” + La forma clásica de lámparas ahorradoras + Vida: 10.000 horas1

+ Tecnología “Quick Light” + Ideal para uso en luminarias de tamaño reducido + Vida: 12.000 horas1

+ Tecnología “Quick Light” + Alta efi cacia luminosa + Diseño atractivo y compacto, ideal para luminarias abiertas + Vida: 8.000 horas1

+ Tecnología “Quick Light” + Atractiva lámpara ahorradora circular + Ideal para luminarias suspendidas + Vida: 15.000 horas1

OSRAM DULUX® PRO Stick

OSRAM DULUX® PRO Micro Twist

OSRAM DULUX® PRO Mini Twist

OSRAM DULUX® PRO Circolux

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Stick4

41 W 8 W 62 W 14 W 94 W 20 W132 W 30 W

Lámpara OSRAM DPROincand. (E14) Stick

38 W 8 W

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Micro Twist4

40 W 7 W 54 W 11 W 68 W 14 W 88 W 17 W107 W 23 W


40 W 7 W 54 W 11 W

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Mini Twist4

55 W 11 W 66 W 13 W 86 W 18 W107 W 23 W


55 W 11 W

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Circolux

112 W 24 W


15

Ventajas de las OSRAM DULUX® PRO:

• Tecnología “Quick Light”5

• Tonalidad cálida de 2500K para ambiente confortable• Otras tonalidades (banco cálido 827, blanco neutro 840

y blanco luz día 865) para cualquier aplicación


• Efi ciencia energética Clase A• Hasta un 80% de ahorro de energía3

• Excelente relación calidad/precio

+ Aspecto decorativo, ideal para luminarias abiertas + Vida: 10.000 horas1

+ Lámparas decorativas + Reemplazo ideal para lámparas incandescentes por su forma y tonalidad + Vida: 10.000 horas1

+ Ideal para pequeñas luminarias + Ahorradora y decorativa + Vida: 10.000 horas1

+ Forma atractiva para luminarias abiertas + Capaz de soportar hasta 500.000 encendidos/apagados2

+ Vida: hasta 15.000 horas1

OSRAM DULUX® PRO Mini Ball

OSRAM DULUX® PRO Mini Candle

OSRAM DULUX® PRO Mini Bullet

OSRAM DULUX® PRO Globe

1 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado. 2 Ciclo de encendido 60 s encendido, 180 s apagado.3 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.4 Los valores son diferentes para tonalidad luz día 865.5 Excepto OSRAM DULUX® PRO Mini Ball/Mini Candle/Mini Bullet.

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Mini Ball

30 W 7 W50 W 11 W64 W 15 W86 W 20 W


30 W 7 W

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Mini Candle

25 W 6 W40 W 9 W


25 W 6 W40 W 9 W

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Mini Bullet

25 W 6 W40 W 9 W


25 W 6 W40 W 9 W

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Globe

68 W 14 W80 W 18 W


1

825 2.500 K 840 4.000 K

865 6.500 K

16

DATOS TÉCNICOS OSRAM DULUX® PRO

OSRAM DULUX® PRO Stick

• Tecnología “Quick Light”• La forma clásica de lámparas ahorradoras• Vida: 10.000 horas2


DPRO 8W/865 4008321987006 – 8 38 400 E27 Cool Daylight 112 43 1 10.000 8,00DPRO 8W/840 4008321986979 4008321361721 8 41 440 E14 Cool White 115 43 2 10.000 8,00DPRO 8W/840 4008321987051 4008321361752 8 41 440 E27 Cool White 112 43 1 10.000 8,00DPRO 8W/825 4008321987075 4008321063205 8 41 440 E27 Warm Comfort Light 112 43 1 10.000 8,00DPRO 8W/825 4008321986948 4008321063236 8 41 440 E14 Warm Comfort Light 115 43 2 10.000 8,00DPRO 14W/865 4008321987044 4008321246820 14 59 730 E27 Cool Daylight 135 44 1 10.000 8,00DPRO 14W/825 4008321987013 4008321063298 14 62 770 E27 Warm Comfort Light 135 44 1 10.000 8,00DPRO 14W/840 4008321987037 4008321319159 14 62 770 E27 Cool White 135 44 1 10.000 8,00DPRO 20W/865 4008321986856 – 20 90 1.220 E27 Cool Daylight 159 45 1 10.000 8,70DPRO 20W/825 4008321986825 4008321063526 20 94 1.300 E27 Warm Comfort Light 159 45 1 10.000 8,70DPRO 20W/840 4008321986849 4008321319210 20 94 1.300 E27 Cool White 159 45 1 10.000 8,70DPRO 30W/825 4008321987099 4008321181213 30 132 1.940 E27 Warm Comfort Light 195 58 1 10.000 14,00DPRO 30W/840 4008321987105 4008321181237 30 132 1.940 E27 Cool White 195 58 1 10.000 14,00

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Stick3

41 W 8 W 62 W 14 W 94 W 20 W132 W 30 W

Lámpara OSRAM DPROincand. (E14) Stick

38 W 8 W

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

1 2


1

825 2.500 K 865 6.500 K

17

OSRAM DULUX® PRO Micro Twist

• Tecnología “Quick Light”• Ideal para uso en luminarias de tamaño reducido• Vida: hasta 12.000 horas2

1 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.2 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado.3 Los valores son diferentes para tonalidad Luz día frío 865.


DPRO MCTW 7W/825 4008321986030 4008321948922 7 40 430 E14 Warm Comfort Light 94 43 2 10.000 12,00DPRO MCTW 7W/865 4008321986061 4008321948946 7 38 400 E14 Cool Daylight 94 43 2 10.000 12,00DPRO MCTW 7W/825 4008321986047 4008321948953 7 40 430 E27 Warm Comfort Light 91 43 1 10.000 12,00DPRO MCTW 7W/865 4008321986078 – 7 38 400 E27 Cool Daylight 91 43 1 10.000 12,00DPRO MCTW 11W/825 4008321986085 4008321949004 11 54 650 E14 Warm Comfort Light 103 43 2 12.000 12,00DPRO MCTW 11W/865 4008321986115 4008321949028 11 52 620 E14 Cool Daylight 103 43 2 12.000 12,00DPRO MCTW 11W/825 4008321986092 4008321948991 11 54 650 E27 Warm Comfort Light 96 43 1 12.000 12,00DPRO MCTW 11W/865 4008321986122 – 11 52 620 E27 Cool Daylight 96 43 1 12.000 12,00DPRO MCTW 14W/825 4008321986139 4008321949066 14 68 860 E27 Warm Comfort Light 101 57 1 12.000 14,00DPRO MCTW 14W/865 4008321986153 – 14 65 820 E27 Cool Daylight 101 57 1 12.000 14,00DPRO MCTW 17W/825 4008321986160 4008321949103 17 88 1.200 E27 Warm Comfort Light 112 57 1 12.000 15,00DPRO MCTW 17W/865 4008321986184 – 17 85 1.140 E27 Cool Daylight 112 57 1 12.000 15,00DPRO MCTW 23W/825 4008321986191 4008321949141 23 112 1.600 E27 Warm Comfort Light 119 57 1 12.000 15,00DPRO MCTW 23W/865 4008321986214 – 23 107 1.520 E27 Cool Daylight 119 57 1 12.000 15,00


40 W 7 W 54 W 11 W 68 W 14 W 88 W 17 W107 W 23 W


40 W 7 W54 W 11 W

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

1 2


1

18


OSRAM DULUX® PRO Mini Twist

• Tecnología “Quick Light”• Alta efi cacia luminosa• Diseño atractivo y compacto, ideal para luminarias

abiertas• Vida: 8.000 horas2


DPRO MTW 11W/825 4008321986221 4008321334398 11 55 660 E14 Warm Comfort Light 109 43 2 8.000 7,50DPRO MTW 11W/825 4008321986238 4008321334367 11 55 660 E27 Warm Comfort Light 93 48 1 8.000 7,50DPRO MTW 11W/840 4008321986252 4008321334459 11 55 660 E14 Cool White 109 43 2 8.000 7,50DPRO MTW 11W/840 4008321986269 4008321334428 11 55 660 E27 Cool White 93 48 1 8.000 7,50DPRO MTW 11W/865 4008321986276 – 11 51 600 E14 Cool Daylight 109 43 2 8.000 7,50DPRO MTW 11W/865 4008321986283 – 11 51 600 E27 Cool Daylight 93 48 1 8.000 7,50DPRO MTW 13W/825 4008321986290 4008321293985 13 66 835 E27 Warm Comfort Light 119 52 1 8.000 8,50DPRO MTW 13W/840 4008321986313 4008321294920 13 66 835 E27 Cool White 119 52 1 8.000 8,50DPRO MTW 13W/865 4008321986320 – 13 64 800 E27 Cool Daylight 119 52 1 8.000 8,50DPRO MTW 18W/825 4008321986337 4008321294029 18 86 1.150 E27 Warm Comfort Light 126 56 1 8.000 10,50DPRO MTW 18W/840 4008321986351 4008321294944 18 86 1.150 E27 Cool White 126 56 1 8.000 10,50DPRO MTW 18W/865 4008321986368 4008321294043 18 84 1.100 E27 Cool Daylight 126 56 1 8.000 10,50DPRO MTW 23W/825 4008321986375 4008321294067 23 107 1.520 E27 Warm Comfort Light 135 56 1 8.000 10,50DPRO MTW 23W/840 4008321986399 4008321294968 23 107 1.520 E27 Cool White 135 56 1 8.000 10,50DPRO MTW 23W/865 4008321986405 4008321294081 23 101 1.420 E27 Cool Daylight 135 56 1 8.000 10,50


55 W 11 W 66 W 13 W 86 W 18 W107 W 23 W


55 W 11 W

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

1 2

825 2.500 K 840 4.000 K

865 6.500 K


1

19


OSRAM DULUX® PRO Circolux

OSRAM DULUX® PRO Mini Ball

• Tecnología “Quick Light”• Atractiva lámpara ahorradora circular• Ideal para luminarias suspendidas• Vida: 15.000 horas2

• Aspecto decorativo, ideal para luminarias abiertas• Vida: 10.000 horas2

1


DPRO CIRCOLUX 24W/827 4008321987112 4050300626628 24 112 1.600 E27 Warm White 82 231 1 15.000 26,00DPRO CIRCOLUX 24W/840 4008321987129 4050300623603 24 112 1.600 E27 Cool White 82 231 1 15.000 26,00

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Circolux

112 W 24 W


DPRO MIBA 7W/825 4008321986573 4008321615602 7 30 300 E27 Warm Comfort Light 93 51 1 10.000 12,00DPRO MIBA 7W/825 4008321986580 4008321946324 7 30 300 E14 Warm Comfort Light 96 51 2 10.000 12,00DPRO MIBA 11W/825 4008321986610 4008321125705 11 50 580 E27 Warm Comfort Light 117 61 1 10.000 12,00DPRO MIBA 15W/825 4008321986627 4008321125644 15 64 800 E27 Warm Comfort Light 125 81 1 10.000 12,00DPRO MIBA 20W/825 4008321986634 4008321946409 20 86 1.152 E27 Warm Comfort Light 142 96 1 10.000 14,00


30 W 7 W48 W 11 W81W 15 W86 W 20 W


30 W 7 W

1 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.2 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado.3 Los valores son diferentes para tonalidad Luz día frío 865.

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

1 2

825 2.700 K 840 4.000 K

1HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

825 2.500 K


1

20


OSRAM DULUX® PRO Mini Candle

• Lámparas decorativas• Reemplazo ideal para lámparas incandescentes

por su forma y tonalidad • Vida: 10.000 horas2


DPRO MICA 6W/825 4008321986597 4008321944481 6 25 230 E27 Warm Comfort Light 95 37 1 10.000 12,00DPRO MICA 6W/825 4008321986603 4008321944474 6 25 230 E14 Warm Comfort Light 98 37 2 10.000 12,00DPRO MICA 9W/825 4008321986641 4008321946645 9 40 430 E27 Warm Comfort Light 109 42 1 10.000 11,00DPRO MICA 9W/825 4008321986658 4008321946621 9 40 430 E14 Warm Comfort Light 110 42 2 10.000 11,00


25 W 6 W40 W 9 W


25 W 6 W40 W 9 W

1 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.2 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado.

1 2

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

825 2.500 K


1

1

21


OSRAM DULUX® PRO Mini Bullet

OSRAM DULUX® PRO Globe

• Ideal para pequeñas luminarias • Ahorradora y decorativa• Vida: 10.000 horas2

• Aspecto atractivo para luminarias abiertas• Capaz de soportar hasta 10.000 encendidos/apagados3


1

1 Comparado con la lámpara convencional correspondiente.2 Ciclo de encendido: 165 min. encendido, 15 min. apagado.3 Ciclo de encendido 60 s encendido, 180 s apagado.


DPRO MIBU 6W/825 4008321986689 4008321956262 6 25 230 E27 Warm Comfort Light 82 46 1 10.000 13,00DPRO MIBU 6W/825 4008321986696 4008321956286 6 25 230 E14 Warm Comfort Light 85 46 2 10.000 13,00DPRO MIBU 9W/825 4008321986726 – 9 40 430 E27 Warm Comfort Light 98 56 1 10.000 13,00DPRO MIBU 9W/825 4008321986733 – 9 40 430 E14 Warm Comfort Light 100 56 2 10.000 13,00


25 W 6 W40 W 9 W


25 W 6 W40 W 9 W


DPRO GL 14W/825 4008321986665 4008321946560 14 68 860 E27 Warm Comfort Light 170 120 1 15.000 27,00DPRO GL 18W/825 4008321986672 4008321946577 18 80 1.060 E27 Warm Comfort Light 170 120 1 15.000 28,00

Lámpara OSRAM DPROincand. (E27) Globe

68 W 14 W80 W 18 W

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

HASTA

80 %DE AHORRO

DE ENERGÍA

1 2

825 2.500 K

825 2.500 K


www.osram.es

02-9

5 0

9/20

12

Nos

rese

rvam

os e

l der

echo

de

mod

ifi ca

r los

dat

os té

cnic

os s

in p

revi

o av

iso.

z

Im

pres

o en

pap

el b

lanq

uead

o si

n cl

oro.

España (central)OSRAM, S.A.Ronda de Europa, 528760 Tres Cantos (Madrid)Tel. (+34) 91 655 52 00Fax (+34) 91 677 91 61 (+34) 91 656 37 72

www.osram.es

CENTRO LOGÍSTICOOSRAM, S.A.C/ La Solana, 4728850 Torrejón de Ardoz (Madrid)Tel. (+34) 91 655 52 50Fax (+34) 91 677 92 24

Delegación CataluñaOSRAMJuan Güell, 149-15308028 BarcelonaTel. (+34) 93 339 89 00Fax (+34) 93 339 87 54

Delegación LevanteOSRAMC/ Ciscar 47, local bajo izda.46005 ValenciaTels. (+34) 96 374 54 00 (+34) 96 374 52 64Fax (+34) 96 374 36 08

Baleares y Canarias (MADRID)Tel. (+34) 91 655 52 35Fax (+34) 91 656 37 72

La CoruñaTel./Fax (+34) 981 62 19 56

GijónTel./Fax (+34) 985 30 15 46

BilbaoTel./Fax (+34) 94 410 14 32

SevillaTel./Fax (+34) 955 67 73 95

GranadaTel./Fax (+34) 958 30 19 19

ValladolidTel./Fax (+34) 983 35 01 05

Lista de Precios lámparas ﬂ uorescentes compactas Canal TRADEasensiovargas.com/pdf/Osram/Lista...

Documents

Transcript of Lista de Precios lámparas ﬂ uorescentes compactas Canal TRADEasensiovargas.com/pdf/Osram/Lista...