Lista de precios de automatización 01032012 rev.0

/,67$�'(�35(&,26Motores | Automatización | Energía | Pinturas

Lista de Precios - Controls

2


Contactores CWC, CWM y CWME

�� _

��

��

��

��

��

�� _

�� _

��

��

��

��

��

�� _

3


��

7 2 4 BR035518907 CWC07.10 110V 50/60Hz $2479 3 6 BR035518909 CWC09.10 110V 50/60Hz $30112 4 7,5 BR035518911 CWC012.10 110V 50/60Hz $33416 5 10 BR035518913 CWC016.10 110V 50/60Hz $35322 7,5 15 10858105 CWC025.00 110V 50/60Hz $437

7 2 4 BR035515688 CWC07.10 220V 50/60Hz $2479 3 6 BR035518058 CWC09.10 220V 50/60Hz $30112 4 7,5 BR035518916 CWC012.10 220V 50/60Hz $33416 5 10 BR035518918 CWC016.10 220V 50/60Hz $35322 7,5 15 10858104 CWC025.00 220V 50/60Hz $437

7 2 4 BR035513910 CWC07.10 24Vcc $3259 3 6 BR035513916 CWC09.10 24Vcc $36612 4 7,5 BR035513922 CWC012.10 24Vcc $41816 5 10 BR035513928 CWC016.10 24Vcc $444

��

2 2 BR035518985 CWCA0.22 110Vac 50/60Hz $2723 1 BR035518669 CWCA0.31 110Vac 50/60Hz $2721 3 BR035518986 CWCA0.13 110Vac 50/60Hz $2724 0 BR035518668 CWCA0.40 110Vac 50/60Hz $2720 4 BR035518987 CWCA0.04 110Vac 50/60Hz $272

2 2 BR035518988 CWCA0.22 220Vac 50/60Hz $2723 1 BR035518989 CWCA0.31 220Vac 50/60Hz $2721 3 BR035518990 CWCA0.13 220Vac 50/60Hz $2724 0 BR035518650 CWCA0.40 220Vac 50/60Hz $2720 4 BR035518991 CWCA0.04 220Vac 50/60Hz $272

!#"%$�&�� ' �)( *+!-,.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5BACA�D�E4F+G

+H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O +"�L+L+' &��$�&P( �C,&��P�+ +Q

0,1,�&217$&725(6�$8;,/,$5(6�&:&$� +"��$-�+ +$#"%K +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H��

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5BACA�D�E4F+G

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5SRCRCD�E4F+G

0,1,�&217$&725(6�&:&�

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5SRCRCD�E4F+G

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5SR�TCE>GCG

!�L+&# �' "NM4O �+O

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5SR�TCE>GCG2 2 10047079 CWCA0.22 24Vcc $3393 1 10047080 CWCA0.31 24Vcc $3391 3 10047082 CWCA0.13 24Vcc $3394 0 10047083 CWCA0.40 24Vcc $3390 4 10047085 CWCA0.04 24Vcc $339

U#VW X�YTerminación de modelo Z []\ , cuenta con un contacto auxiliar

U�^Terminación Z \�\ , No cuenta con contactos auxiliares incluidos en el contactor. Terminación de modelo Z _�_ indica que cuenta con contactores auxiliares _ U#X�` _ U#a

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5SR�TCE>GCG

4


10890903 BRC0 - Z12 24 Vac 50/60Hz $68BR035519965 BRC0 - Z12 110 Vac 50/60Hz $68BR035519966 BRC0 - Z18 220 Vac 50/60Hz $68BR035514064 BRC0 - D2 24 Vcc $120

��

2 -- BR035514030 BFC0-20 FRONTAL PARA CWC07-16 Y CWCA0 $1111 1 BR035514031 BFC0-11 FRONTAL PARA CWC07-16 Y CWCA0 $111-- 2 BR035514032 BFC0-02 FRONTAL PARA CWC07-16 Y CWCA0 $1114 -- BR035514033 BFC0-40 FRONTAL PARA CWC07-16 Y CWCA0 $1762 2 BR035514034 BFC0-22 FRONTAL PARA CWC07-16 Y CWCA0 $176-- 4 BR035514035 BFC0-04 FRONTAL PARA CWC07-16 Y CWCA0 $1763 1 BR035514036 BFC0-31 FRONTAL PARA CWC07-16 Y CWCA0 $1761 3 BR035514037 BFC0-13 FRONTAL PARA CWC07-16 Y CWCA0 $1762 -- 10682155 BFC025-20 FRONTAL PARA CWC025 $1111 1 10667309 BFC025-11 FRONTAL PARA CWC025 $111-- 2 10682150 BFC025-02 FRONTAL PARA CWC025 $111

BR035514041 RCC0-112-24Vac 50/60Hz $73BR035514043 RCC0-348-127Vac 50/60Hz $73BR035514044 RCC0-4127-250Vac 50/60Hz $73BR035514047 VRC0-112-48Vac 50/60Hz - 12-60Vcc $73

BR035514039 BLIM BIC0 ENCLAVAMIENTO MECÁNICO $75

[�b�c6d e�d�f a�V e W X�g�W V�h�a#i>a>ja#i>a#^

;7k0l@90:%;4/290:%;=m0:nE>/2o+365>p6:ql65P9@5srt? 10? .0/2143650.738/29u.>vu.0D2wt.>vu.>50D

<0ox/zy2k0:8/{rt:8.>|z10? .0/

$&&(625,26�3$5$�0,1,&217$&725(6�&:&��<�&:&$�

+H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H��

.0/2143650.738/};~5Pk@�0? o6? 5P90:%;=l65P9@5srt? 10?�.0/2143650.738/29 +"��$-�+ +$#"%K

!�L+&# �' "NM4O �+O

!�L+&# �' "NM4O �+O +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H��

<>/2<0? 1@57;=l65P9@5srt? 10?�.0/2143650.738/29u.>vu.0D2wt.>vu.>50D +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O

_�b a�V e W X�g�W V�6X�� d � d Xh �� h V e W X � ��8��a \� b � � V��V��%��g�� e�d g�V@�� a \� b�� h ��V�h��+��V � W X � �%�#a�a \ j�� a \

5


��

9 3 6 BR035502094 CWM9.10 BOBINA 110 Vac 60Hz $32912 4 7,5 BR035502104 CWM12.10 BOBINA 110 Vac 60Hz $38418 6 12,5 BR035502114 CWM18.10 BOBINA 110 Vac 60Hz $40325 7,5 15 BR035502124 CWM25.00 BOBINA 110 Vac 60Hz $57632 12,5 20 BR035502268 CWM32.00 BOBINA 110 Vac 60Hz $81840 15 30 BR035502454 CWM40.00 BOBINA 110 Vac 60Hz $1,18450 20 40 BR035502400 CWM50.00 BOBINA 110 Vac 60Hz $1,67265 25 50 BR035502582 CWM65.00 BOBINA 110 Vac 60Hz $1,98380 30 60 BR035502581 CWM80.00 BOBINA 110 Vac 60Hz $2,02795 30 75 BR035505240 CWM95.00 BOBINA 110 Vac 60Hz $2,754

105 40 75 BR035502583 CWM105.00 BOBINA 110 Vac 60Hz $3,135





.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5SRCRCD�E4F+G

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5uTCTxD�E4F+G

&217$&725(6�&:0

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5BACA�D�E4F+GI+&#K� �L+' !# �' H�� +"�L+L+' &��$�&P( �C,

&��P�+ +Q!#"%$�&�� ' �)( *+!-, !�L+&# �' "NM4O �+O +H�I+' J%"

Para equipos en otros voltajes, consultar a WEG

U#VW X�YTerminación de modelo Z []\ , cuenta con un contacto auxiliar

U�^Terminación Z \�\ , No cuenta con contactos auxiliares incluidos en el contactor. Terminación de modelo Z _�_ indica que cuenta con contactores auxiliares _ U#X�` _ U#a


6


��

112 40 75 BR035502039 CWM 112.22 110Vac 60Hz CONTACTOR $4,165180 75 150 BR035502078 CWM 180.22 110Vac 60Hz CONTACTOR $6,062250 100 200 BR035502059 CWM 250.22 110Vac 60Hz CONTACTOR $10,967300 125 250 BR035505941 CWME 300.22 110Vac 60Hz CONTACTOR $14,072400 150 350 BR035516604 CWME 400.22 100-220Vac 60Hz CONTACTOR $24,522630 250 500 BR035516608 CWME 630.22 110Vac 60Hz CONTACTOR $38,096

112 40 75 BR035502042 CWM 112.22 220Vac 60Hz CONTACTOR $4,165180 75 150 BR035502081 CWM 180.22 220Vac 60Hz CONTACTOR $6,062250 100 200 BR035502062 CWM 250.22 220Vac 60Hz CONTACTOR $10,967300 125 250 BR035502076 CWME 300.22 220Vac 60Hz CONTACTOR $14,072400 150 350 BR035516604 CWMe 400.22 100-220Vac 60Hz CONTACTOR $24,522630 250 500 10047272 CWME 630.22 220Vac 60Hz CONTACTOR $38,096

112 40 75 BR035502045 CWM 112.22 440Vac 60Hz CONTACTOR $4,165180 75 150 BR035502083 CWM 180.22 440Vac 60Hz CONTACTOR $6,062250 100 200 BR035502065 CWM 250.22 440Vac 60Hz CONTACTOR $10,967300 125 250 10535759 CWME 300.22 440Vac 60Hz CONTACTOR $14,072400 150 350 10076516 CWME 400.22 440Vac 60Hz CONTACTOR $24,522630 250 500 10076520 CWME 630.22 440Vac 60Hz CONTACTOR $38,096

BR035503105 BCXMF10 1NA CONT. AUX. FRONTAL $41BR035503106 BCXMF01 1NC CONT. AUX. FRONTAL $41BR035503107 BCXMFA10 1NAa CONT. AUX. FRONTAL $125BR035503108 BCXMFR01 1NCr CONT. AUX. FRONTAL $125BR035503109 BCXML20 2NA CONT. AUX. LATERAL $128BR035503110 BCXML11 1NA+1NC CONT.AUX.LATERAL $128BR035503111 BCXMRL20 2NA CONT. AUX. 2 LATERAL $128

$&&(625,26�3$5$�&217$&725�&:0

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5uTCTxD�E4F+G

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5BACA�D�E4F+G

.0/2143650.738/290:%;=<>/2<0? 1@5SRCRCD�E4F+G

&217$&725(6�&:0�<�&:0( +"�L+L+' &��$�&P( �C,&��P�+ +Q

!#"%$�&�� ' �)( *+!-, +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O


<0ox/zy2k0:qm0:�.0/2143650.738/};~5Pk@�0? o6? 5P90:%;!�L+&# �' "NM4O �+O +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H��

BR035503111 BCXMRL20 2NA CONT. AUX. 2 LATERAL $128BR035503112 BCXMRL11 1NA+1NC CONT AUX.2 LATERAL $128

10186852 BCXML11 CWME800 1NA+1NC CONT.AUX.LAT. $42110766850 BCXMRL11 CWME800 1NA+1NC CONT.AUX.LAT. $421

BR035500850 BAMRC4 D53 24 -48 Vac CWM9 - 40 $204BR035500851 BAMRC5 D55 50 -127 Vac CWM9 - 40 $204BR035500852 BAMRC6 D63 130 - 250 Vac CWM9 - 40 $204BR035500853 BAMRC7 D53 24 - 48 Vac CWM50 - 105 $204BR035500854 BAMRC8 D55 50 -127 Vac CWM50 - 105 $204BR035500855 BAMRC9 D63 130 - 250 Vac CWM50 - 105 $204

10046382 BAMV2 D73 400-510 Vac CWM9 - 105 $204BR035507010 BAMRC14 D56 50 -250 Vac CWM112, 180 y 250 $222

10046384 BAMV4 D73 400-510 Vac CWM112, 180 y 250 $222

BR035503081 BCA CWM 9-25 24Vac 60Hz BOBINA $93BR035518716 BCA CWM 32-40 24Vac 60Hz BOBINA $141BR035503033 BCA CWM 50-105 24Vac 60Hz BOBINA $212

<>/2<0? 1@57;[email protected]/2143650.738/29uR�TCE4F+G

;7k0l@90:%;4/290:%;=m0:nE>/2o+365>p6:[email protected]/2143650.738/29

7


BR035503084 BCA CWM 9-25 110Vac 60Hz BOBINA $93BR035518718 BCA CWM 32-40 110Vac 60Hz BOBINA $141BR035503035 BCA CWM 50-105 110Vac 60Hz BOBINA $212BR035502969 BCA CWM 112 110Vac 60Hz BOBINA $228BR035502985 BCA CWM 180 110Vac 60Hz BOBINA $422BR035502996 BCA CWM 250 110Vac 60Hz BOBINA $613BR035505933 BCE CWME 300 110Vac 60Hz BOBINA $724BR035516619 BCE CWME 400 110-220Vac 60Hz BOBINA $4,732BR035516623 BCE CWME 630-800 110Vac 60Hz BOBINA $12,637

BR035503088 BCA CWM 9-25 220Vac 60Hz BOBINA $93BR035518720 BCA CWM 32-40 220Vac 60Hz BOBINA $141BR035503037 BCA CWM 50-105 220Vac 60Hz BOBINA $212BR035502972 BCA CWM 112 220Vac 60Hz BOBINA $228BR035502986 BCA CWM 180 220Vac 60Hz BOBINA $422BR035502999 BCA CWM 250 220Vac 60Hz BOBINA $613BR035505934 BCE CWME 300 220Vac 60Hz BOBINA $724BR035516619 BCE CWME 400 220-220Vac 60Hz BOBINA $4,732BR035516624 BCE CWME 630-800 220Vac 60Hz BOBINA $12,637

BR035503099 BCA CWM 9-25 440Vac 60Hz BOBINA $93BR035518722 BCA CWM 32-40 440Vac 60Hz BOBINA $141BR035503039 BCA CWM 50-105 440Vac 60Hz BOBINA $212BR035502975 BCA CWM 112 440Vac 60Hz BOBINA $228BR035506003 BCA CWM 180 440Vac 60Hz BOBINA $422BR035503002 BCA CWM 250 440Vac 60Hz BOBINA $613

10072985 BCE CWME 300 380 - 450 Vac 60Hz BOBINA $72410047275 BCE CWME 400 380 - 450 Vac 60Hz BOBINA $4,73210047278 BCE CWME 630-800 380 - 450 Vac 60Hz BOB $12,637

10046223 ME-300 CWME 300 (100-110Vac) $1,40410046264 ME-300 CWME 300 (208-250Vac) $1,404

BR035503113 JC CWM 9 JG CONTACTOS $85BR035503114 JC CWM 12 JG CONTACTOS $89BR035503115 JC CWM 18 JG CONTACTOS $102

!�L+&# �' "NM4O �+O$&&(625,26�3$5$�&217$&725�&:0

+H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H��<>/2<0? 1@57;[email protected]/2143650.738/29SACA�D�E4F+G

<>/2<0? 1@57;[email protected]/2143650.738/29uRCRCD�E4F+G

p6k0:8�z/�m0:�.0/2143650.738/};

<>/2<0? 1@57;[email protected]/2143650.738/29qTCTxD�E4F+G

r)�2m0k0ox/�:@o6:8.73@9>�210? .0/

BR035503115 JC CWM 18 JG CONTACTOS $102BR035503116 JC CWM 25 JG CONTACTOS $278BR035503117 JC CWM 32 JG CONTACTOS $340BR035503118 JC CWM 40 JG CONTACTOS $948BR035503119 JC CWM 50 JG CONTACTOS $1,103BR035503120 JC CWM 65 JG CONTACTOS $1,373BR035503121 JC CWM 80 JG CONTACTOS $1,375BR035503122 JC CWM 95 JG CONTACTOS $1,837BR035503123 JC CWM 105 JG CONTACTOS $2,121BR035502961 JC CWM 112 JG CONTACTOS $2,365BR035502962 JC CWM 180 JG CONTACTOS $3,713BR035502963 JC CWM 250 JG CONTACTOS $6,801BR035517726 JC CWME 300 JG CONTACTOS $7,671BR035516792 JC CWME 400 JG CONTACTOS $8,055

10213098 JC CWME 630 JG CONTACTOS $8,457

BR035503141 BLIM CWM 9-105 ENCLAVAMIENTO MECÁNICO $177BR035502964 BLIM CWM 112-300 ENCLAVAMIENTO MECÁNICO $528BR035516638 BLIM CWM E400 ENCLAVAMIENTO MECÁNICO $415

10047279 BLIM CWM E800 ENCLAVAMIENTO MECÁNICO $12,616

10046839 BLIM.02 PARA CONTACTOR CWM9 - 105 $213

:@1>.PoC5>E@5�rt? :@1438/{rt:8.>|z10? .0/B�s:@o6�8.73@90? .0/

:@1>.PoC5>E@5�rt? :@1438/{rt:8.>|z10? .0/

8


��

9 17 BR035507049 CWM 25C.10 110Vac 60Hz CONTAC CAP. 22 A $1,11715 25 BR035507051 CWM 32C.10 110Vac 60Hz CONTAC CAP. 38 A $1,43925 40 BR035510282 CWM 50C.10 110Vac 60Hz CONTAC CAP. 60 A $2,65730 50 BR035510285 CWM 65C.10 110Vac 60Hz CONTAC CAP. 76 A $2,798

9 17 BR035506082 CWM 25C.10 220Vac 60Hz CONTAC CAP. 22 A $1,11715 25 BR035506083 CWM 32C.10 220Vac 60Hz CONTAC CAP. 38 A $1,43925 40 BR035508827 CWM 50C.10 220Vac 60Hz CONTAC CAP. 60 A $2,65730 50 BR035508828 CWM 65C.10 220Vac 60Hz CONTAC CAP. 76 A $2,798

10074584 BCA CWMC 25 110Vac 60Hz BOBINA $15410685964 BCA CWMC 32 110Vac 60Hz BOBINA $20610076999 BCA CWMC 50/65 110Vac 60Hz BOBINA $276

10213374 BCA CWMC 25 220Vac 60Hz BOBINA $15410685963 BCA CWMC 32 220Vac 60Hz BOBINA $20610656772 BCA CWMC 50/65 220Vac 60Hz BOBINA $276

<>/2<0? 1@57;[email protected]/2143650.738/290:%;�.>v=rz��.BACA�D2E4F+G

<>/2<0? 1@57;[email protected]/2143650.738/290:%;�.>v=rz��.SRCRCD2E4F+G

&217$&725(6�3$5$�0$1,2%5$�'(�%$1&2��'(�&$3$&,725(6�&:0B&

I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O +H�I+' J%"

<>/2<0? 1@5SRCRCD2E4F+G

� �¡¢�£�¤-¥ ¦@§ ¨ ©�¦-ª «<>/2<0? 1@5BACA�D2E4F+G

$&&(625,26�3$5$�&217$&725(6�3$5$�0$1,2%5$��'(�%$1&2�'(�&$3$&,725(6�&:0B&

+H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+OU�¬�®�¯c ¯��-°�¯U�¬�®�¯c ¯��-°�¯

9


Relés de Nivel RNW

Relés Inteligentes SRW

Relés de Sobrecarga RW

65:��

Temporizadores RTW

Protectores RPW

��7± ²�³ ��7´ ²�³

��0µ µ ²�³ ��7¶�µ ²�³

��0µ ²�³

RTW y RPW RNW ACCESORIOS

��7± ²�³ ��7´ ²�³

��0µ µ ²�³ ��7¶�µ ²�³

��0µ ²�³

10


M@· �+O¸M8¹+º+O

0,28 0,40 BR035502762 RW 17D-1 0,28 @ 0,40A RELÉ DE SOBRECARGA $3420,4 0,63 BR035502763 RW 17D-1 0,40 @ 0,63A RELÉ DE SOBRECARGA $342

0,56 0,8 BR035502764 RW 17D-1 0,56 @ 0,80A RELÉ DE SOBRECARGA $3420,8 1,2 BR035502765 RW 17D-1 0,80 @ 1,20A RELÉ DE SOBRECARGA $3421,2 1,8 BR035502766 RW 17D-1 1,20 @ 1,80A RELÉ DE SOBRECARGA $3421,8 2,8 BR035502767 RW 17D-1 1,80 @ 2,80A RELÉ DE SOBRECARGA $3422,8 4,00 BR035502768 RW 17D-1 2,80 @ 4,00A RELÉ DE SOBRECARGA $342

4,00 6,30 BR035502769 RW 17D-1 4,00 @ 6,30A RELÉ DE SOBRECARGA $3425,60 8,00 BR035502770 RW 17D-1 5,60 @ 8,00A RELÉ DE SOBRECARGA $3427.00 10,00 BR035502771 RW 17D-1 7,00 @ 10,00A RELÉ DE SOBRECARGA $3428,00 12,50 BR035513881 RW 17D-1 8,00 @ 12,50A RELÉ DE SOBRECARGA $34210,00 15,00 BR035513882 RW 17D-1 10,00 @ 15A,00 RELÉ DE SOBRECARGA $34211,00 15,00 BR035513883 RW 17D-1 11,00 @ 17,00A RELÉ DE SOBRECARGA $34215,00 17,00 10752612 RW 17D-1 15,00 @ 23,00A RELÉ DE SOBRECARGA $34222,00 32,00 10752613 RW 17D-1 22,00 @ 32,00A RELÉ DE SOBRECARGA $342

0,28 0,40 BR035502735 RW 27D-1 0,28 @ 0,40A RELÉ DE SOBRECARGA $3830,4 0,63 BR035502736 RW 27D-1 0,40 @ 0,63A RELÉ DE SOBRECARGA $383

0,56 0,8 BR035502737 RW 27D-1 0,56 @ 0,80A RELÉ DE SOBRECARGA $3830,8 1,2 BR035502738 RW 27D-1 0,80 @ 1,20A RELÉ DE SOBRECARGA $3831,2 1,8 BR035502739 RW 27D-1 1,20 @ 1,80A RELÉ DE SOBRECARGA $3831,8 2,8 BR035502740 RW 27D-1 1,80 @ 2,80A RELÉ DE SOBRECARGA $3832,8 4,00 BR035502741 RW 27D-1 2,80 @ 4,00A RELÉ DE SOBRECARGA $383

4,00 6,30 BR035502742 RW 27D-1 4,00 @ 6,30A RELÉ DE SOBRECARGA $3835,60 8,00 BR035502743 RW 27D-1 5,60 @ 8,00A RELÉ DE SOBRECARGA $4367,00 10,00 BR035502744 RW 27D-1 7,00 @ 10,00A RELÉ DE SOBRECARGA $4368,00 12,50 BR035502745 RW 27D-1 8,00 @ 12,50A RELÉ DE SOBRECARGA $43610,00 15,00 BR035502746 RW 27D-1 10,00 @ 15,00A RELÉ DE SOBRECARGA $43611,00 17,00 BR035502747 RW 27D-1 11,00 @ 17,00A RELÉ DE SOBRECARGA $43615,00 23,00 BR035502756 RW 27D-1 15,00 @ 23,00A RELÉ DE SOBRECARGA $436

22,00 32,00 BR035502759 RW27D-1 22,00 @ 32,00A RELÉ DE SOBRECARGA $436

25,00 40,00 BR035502748 RW67.1D 25,00 @ 40,00A RELÉ DE SOBRECARGA $81232,00 50,00 BR035502749 RW67.1D 32,00 @ 50,00A RELÉ DE SOBRECARGA $941

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/B5S.0/2143650.738/29u.>v=r¼»CRt½xTxD

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/B5S.0/2143650.738/29u.>v=r�¾+DÀ¿CD

I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+Or)/214365>p6:qm0? 90:8.738/B5S.0/2143650.738/29u.>vu.0D

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/B5S.0/2143650.738/29u.>v=r¼Át½6R�¾

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/B5S.0/2143650.738/29u.>v=r¼»CRt½xTxD

5(/e�'(�62%5(&$5*$�5:�CÂ-Ã�K�$�& +H�I+' J%"

��7± ²�³

��0µ ²�³

40,00 57.00 BR035502750 RW67.2D 40,00 @ 57,00A RELÉ DE SOBRECARGA $1,11850,00 63,00 BR035502751 RW67.2D 50,00 @ 63,00A RELÉ DE SOBRECARGA $1,11857,00 70,00 BR035502752 RW67.2D 57,00 @ 70,00A RELÉ DE SOBRECARGA $1,20563,00 80,00 BR035502753 RW67.2D 63,00 @ 80,00A RELÉ DE SOBRECARGA $1,205

75,00 97,00 BR035502772 RW117.D-1 75,00 @ 97,00A RELÉ DE SOBRECARGA $1,42690,00 115,00 BR035502773 RW117.D-1 90,00 @ 115,00A RELÉ DE SOBRECARGA $1,581



200,00 310,00 BR035502778 RW317.D-2 200,00 @ 310,00A RELÉ DE SOBRECARGA $3,684

275,00 410,00 BR035502779 RW317D-2 275,00 @ 410,00A RELÉ DE SOBRECARGA $4,325

400,00 600,00 BR035502757 RW407.D 400,00 @ 600,00A RELÉ DE SOBRECARGA $6,015* Sensibilidad contra la falta de fase* Compensación de temperatura* Clase de disparo 10

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/�l8/29S<@5P909@57;�.>v=r)R�¾+D2Ä�»CDCD

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/B5S.0/2143650.738/29u.>v=r�¾+Dt½6¿CD

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/�l8/29S<@5P909@57;�.>v=rt:�ÅC»CD

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/�l8/29S<@5P909@57;�.>v=rtACA�R

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/�l8/29S<@5P909@57;�.>v=rt:6TxDCD

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/B5S.0/2143650.738/29u.>v=r¼ÁCDt½8A�D�¾

r)/214365>p6:qm0? 90:8.738/�l8/29S<@5P909@57;�.>v=rtA�¿CD

��7± ²�³

��7´ ²�³

��0µ µ ²�³

��7¶�µ ²�³

��0µ ²�³

11


BR035503061 BF 17D ADAPTADOR RW17D / CW07 $18BR035503144 BF 27D BASE FIJACION IND. RELE $144BR035503145 BF 67D BASE FIJACION IND. RELE $247BR035503147 BF117D BASE FIJACION IND. RELE $306

BR035503124 GA 67-1DRW 67D + CWM 32 / 40 $81BR035503125 GA 67-2DRW 67D + CWM 50 / 65 / 80 $81BR035500901 GA-117DRW117.2D + CWM112/112E $385BR035500906 GA-317-1DRW317D + CWM150E $385BR035500902 GA-317-2DRW317D + CWM180/180E/215E $393BR035500903 GA-317-3DRW317D + CWM250/250E/300E $551

10187159 GA-317-10DRW317D + CWME400 $669BR035503146 JBL RW407D JGO.BARRAS CONEXION $3,540

11072584 S/C SRW01-UCBE1E47 100-240V50/60Hz-DC / 24VDC $9,09811364681 S/C SRW01-UCBE1E26 24V50/60Hz-DC / 24VDC $11,32211072586 S/C SRW01-UCBE2E47 100-240V50/60Hz-DC / 110VAC $9,09811364680 S/C SRW01-UCBE2E26 24V50/60Hz-DC / 110VAC $11,32210558177 S/C SRW01-UCBT1E47 100-240V50/60Hz-DC / 24VDC $8,26511364685 S/C SRW01-UCBT1E26 24V50/60Hz-DC / 24VDC $10,28510673330 S/C SRW01-UCBT2E47 100-240V50/60Hz-DC / 110VAC $8,26511364684 S/C SRW01-UCBT2E26 24V50/60Hz-DC / 110VAC $10,28511072136 PROFIBUS SRW01-UCPE1E47 100-240V50/60Hz-DC / 24VDC $12,32611364664 PROFIBUS SRW01-UCPE1E26 24V50/60Hz-DC / 24VDC $15,33711072137 PROFIBUS SRW01-UCPE2E47 100-240V50/60Hz-DC / 110VAC $12,32611364663 PROFIBUS SRW01-UCPE2E26 24V50/60Hz-DC / 110VAC $15,33710673417 PROFIBUS SRW01-UCPT1E47 100-240V50/60Hz-DC / 24VDC $11,49411364658 PROFIBUS SRW01-UCPT1E26 24V50/60Hz-DC / 24VDC $14,29910673414 PROFIBUS SRW01-UCPT2E47 100-240V50/60Hz-DC / 110VAC $11,494

$&&(625,26�3$5$�5(/(6�'(�62%5(&$5*$�5:

EARTH LEAKAGE EARTH LEAKAGE

+H�I+' J%"5(/e�,17(/,*(17(�65:��

+H�I+' J%"

EARTH LEAKAGE

EARTH LEAKAGE

EARTH LEAKAGE


k010? m@5PmSm0:�.0/2143@9>/2oÆ½8k>.

I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O<@57;7:qm0:qÇ6? pC50.P? �21S? 10m0? E0? m0k@5Ponl65P9@5B90:@o6:

p6k0:8�z/�m0:q<@5P909@57;[email protected]/2l@oC5�rt? :@1438/

Equipos GA cantidad por embalaje 3 pzas.

��¬�U#a�� È�U��[�f��#_

a�¯ c ¬�U�� a#^�a�� È�U I+&#K� �L+' !# �' H�� $�&��KC' H��ÉI+&0 +"8M8��+I�"ËÊ�$�&��KC' H��ÉI+'

EARTH LEAKAGE

PTC

PTC PTC PTC PTC

PTC PTC

!�L+&# �' "NM4O �+O

10673414 PROFIBUS SRW01-UCPT2E47 100-240V50/60Hz-DC / 110VAC $11,49411364617 PROFIBUS SRW01-UCPT2E26 24V50/60Hz-DC / 110VAC $14,29911072133 MODBUS SRW01-UCME1E47 100-240V50/60Hz-DC / 24VDC $11,39311364666 MODBUS SRW01-UCME1E26 24V50/60Hz-DC / 24VDC $14,18611072135 MODBUS SRW01-UCME2E47 100-240V50/60Hz-DC / 110VAC $11,39311364665 MODBUS SRW01-UCME2E26 24V50/60Hz-DC / 110VAC $14,18610675557 MODBUS SRW01-UCMT1E47 100-240V50/60Hz-DC / 24VDC $10,56011364683 MODBUS SRW01-UCMT1E26 24V50/60Hz-DC / 24VDC $13,12610673440 MODBUS SRW01-UCMT2E47 100-240V50/60Hz-DC / 110VAC $10,56011364682 MODBUS SRW01-UCMT1E26 24V50/60Hz-DC / 110VAC $13,12611072131 DEVICENET SRW01-UCDE1E47 100-240V50/60Hz-DC / 24VDC $10,17411364678 DEVICENET SRW01-UCDE1E26 24V50/60Hz-DC / 24VDC $12,67511072132 DEVICENET SRW01-UCDE2E47 100-240V50/60Hz-DC / 110VAC $10,17411364667 DEVICENET SRW01-UCDE2E26 24V50/60Hz-DC / 110VAC $12,67510673500 DEVICENET SRW01-UCDT1E47 100-240V50/60Hz-DC / 24VDC $9,34111364632 DEVICENET SRW01-UCDT1E26 24V50/60Hz-DC / 24VDC $11,61510673498 DEVICENET SRW01-UCDT2E47 100-240V50/60Hz-DC / 110VAC $9,34111364688 DEVICENET SRW01-UCDT2E26 24V50/60Hz-DC / 110VAC $11,615

11367104 UNIDAD EXPANSION DIGITAL SRW01-EDU1 $3,81211367106 UNIDAD EXPANSION DIGITAL SRW01-EDU2 $3,812

EARTH LEAKAGE

PTC PTC PTC

EARTH LEAKAGE EARTH LEAKAGE EARTH LEAKAGE

PTC PTC

PTC EARTH LEAKAGE


!�L+&# �' "NM4O �+O

PTC PTC PTC PTC

EARTH LEAKAGE

+H�I+' J%" &��$�L��I��+KI+' J�' $-��Ì-&#K K��Ì-' I��+KI+' J�' $-��Ì-&#K I+&#K� �L+' !# �' H�� $�&��KC' H��ÉI+&0 +"8M8��+I�"ËÊ�$�&��KC' H��ÉI+'k010? m@5PmSm0:�.0/2143@9>/2oÆ½8k>.

12


M@· �+O¸M8¹+º+O

0,50 5,00 10558179 SRW01-UMC1 RANGO 0,5 ... 5 Amp $3,4731,25 12,50 10558180 SRW01-UMC2 RANGO 1,25 … 12,5 Amp $3,5542,50 25,00 10558181 SRW01-UMC3 RANGO 2,5 … 25 Amp $3,69612,50 125.00 10558182 SRW01-UMC4 RANGO 12,5 … 125 Amp $5,42242,00 420,00 10561132 SRW01-UMC5 RANGO 42 … 420 Amp $7,39284,00 840,00 10561133 SRW01-UMC6 RANGO 84 … 840 Amp $9,909

10575286 SRW01-MCD DEVICENET $1,07610675582 SRW01-MCM MODBUS $2,29510675585 SRW01-MCP PROFIBUS $3,228

10561134 SRW01 USB $429

11332922 SRW01-CB1 60 mm $13510558183 SRW01-CB1 120 mm $12210938235 SRW01-CB2 500 mm $15810558185 SRW01-CB3 2000 mm $162

10558187 SRW01-CH1 500 mm $26410558188 SRW01-CH2 1000 mm $30410558189 SRW01-CH3 1500 mm $32511332397 SRW01-CH4 2000 mm $451

10624678 CABO CAB-RS 1500mm $325

10558186 SRW01-IHM $2,66011578238 SRW01-HMI2 $4,511<@5P909@57;=l65P9@5Bk7r).

? 143@:@90ÇC5>ÍqÎ>/Ért<090:~rÉ50y2k0? 1@5s½8Î7rt?

+H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H��k010? m@5PmSm0:~rt:@m0? .P? �21Sm0:�.0/29090? :@143@:~½8k7r).

�CÂ-Ã�K�$�&

.>5P<0o6:q:6�43@:@14;7? �21SÎ7rt?

!�L+&# �' "NM4O �+O

!�L+&# �' "NM4O �+O

.>5P<0o6:qm0:�.0/210:6�0? �21Sk>.�½Ïk7r).

I+&#K� �L+' !# �' H��r)�2m0k0ox/�m0:�.0/Értk010? .>50.P? �21

+H�I+' J%"

.>5P<0o6:qm0:�.0/210:6�0? �21Sk>.�½ÏÎ7rt?

.>5P<0o6:qm0:�.0/210:6�0? �21Sk4;7<

$&&(625,26�5(/e�,17(/,*(17(�65:��

5(/e�,17(/,*(17(�65:��

10045718 SRW01-BAR BARRAS UMC 6

10997169 SRW01-EL1 35 mm UMC1, UMC2, UMC3 $32510997170 SRW01-EL2 70 mm UMC4 $34510997173 SRW01-EL3 120 mm UMC5 $42610997174 SRW01-EL4 210 mm UMC6 $467

11080360 SRW01-CDB1 CUBREBORNES SRW01 DB9 9 (HEMBRA) $6111080361 SRW01-CMU1 CUBREBORNES SRW MINI-USB $8111080359 SRW01-CBP1 CUBREBORNES SRW01 BARRAS PINO 10 VIAS $142

.Pk0<090:@<>/29010:%;

<@5P909@57;=l65P9@5Bk7r).;7:@14;4/29Sm0:�.0/29090? :@143@:q90:%;7? m0k@5PoÆ½�;[email protected]/21SÇ6k>�P5u5=3@? :@909@5

5(/e�,17(/,*(17(65:��<�$&&(625,2662/2�%$-2�3(','2

13


M@· �+O¸M8¹+º+O

2 seg 150 hrs 10753335 RTW-RE01-MBTE05 24 - 240Vac/Vcc 0.2s @ 150h $1,0032 seg 150 hrs 10753358 RTW-PE01-MBTE05 24 - 240Vac/Vcc 0.2s @ 150h $1,0032 seg 150 hrs 10753364 RTW-CIL01-MBTE05 24 - 240Vac/Vcc 0.2s @ 150h $1,0032 seg 150 hrs 10753361 RTW-CID01-MBTE05 24 - 240Vac/Vcc 0.2s @ 150h $1,0032 seg 150 hrs 10753388 RTW-RD01-MBTE05 24 - 240Vac/Vcc 0.2s @ 150h $1,003

RE:PE:CIL:CID:RD:

BR035514672 RPW-FF-D66 220-240V 50/60Hz $879BR035514674 RPW-FF-D74 440-480V 50/60Hz $879

BR035514668 RPW-FSF-D66 220-240V 50/60Hz $892BR035514670 RPW-FSF-D74 440-480V 50/60Hz $892

BR035514676 RPW-SF-D66 220-240V 50/60Hz $786BR035514678 RPW-SF-D74 440-480V 50/60Hz $786

BR035517211 RPW-SS-D23 220V 50/60Hz $93510583791 RPW-SS-D23 240V 50/60Hz Ð �+Ã+&-��" ) $935

BR035517213 RPW-SS-D36 440V 50/60Hz $935BR035517214 RPW-SS-D39 480V 50/60Hz $935

BR035517217 RPW PTC 24-240 Vac/Vdc $1,062

�CÂ-Ã�K�$�&7(0325,=$'25(6�57:

+H�I+' J%" !�L+&# �' "NM4O �+O9436vÑrtk0o+3@? ½ 3@:�rtl8/290? Í650.P? �21ÒAË1@5>Ä�1>.Bm0:Ó;�5Po6? m@5

Retardo a la desenergizaciónPara equipos en otros voltajes, consultar a WEG

Pulso a la energizaciónCiclico 1 ajuste STARTER ONCiclico 1 ajuste STARTER OFF

Retardo a la energización

I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O90l6vÑ½8Ç6ÇÆ½8l@9>/}3@:%38/29u.0/2143@9@5BÇC5Po+365Bm0:qÇC57;7:

90l6vÑ½Ïl%38.�½8l@9>/}3@:8.738/[email protected]

3527(&725(6�(/(&75Ï1,&26�53:

90l6vÑ½8Ç+;7ÇÆ½8l@9>/}3@:%38/29Sm0:qÇC5Po+365u�u;7:8.Pk0:@1>.P? 5Bm0:qÇC57;7:

90l6vÑ½�;7ÇÆ½8l@9>/}3@:%38/29Sm0:Ó;7:8.Pk0:@1>.P? 5Bm0:qÇC57;7:

I+&#K� �L+' !# �' H��

90l6vÑ½�;@;u½%rËÔ 10? rÉ5u�SrÉ|0�0? rÉ5=3@:@14;7? �21

+H�I+' J%"

10318025 RNW ES E09 100-240V50/60Hz-DC $1,278

10318026 RNW EN E09 100-240V50/60Hz-DC $1,278

10583739 EPW ELECTRODO - SUSPENSIÓN POR CABLE $22810583740 EHW ELECTRODO - EJE $1,245

5(/e�'(�1,9(/

901@vÒ:@1=½8m0:%3@:8.0.P? �21Sm0:q17Ô E0:@oÆrËÔ 10? r)/

!�L+&# �' "NM4O �+O +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H��901@vÒ:%;u½8m0:%3@:8.0.P? �21Sm0:q17Ô E0:@oÆrÉ|0�0? r)/

50.0.P:%;4/290? /};

14


M4!-ÕÉÖ�×

M4!-Õ}��Ø

Guardamotores

M4!-Õ}×�Ø

M4!-ÕÉÖ��

15


M@· �+O¸M8¹+º+O

0,10 0,16 10127976 MPW16-3-C016 GUARDAMOTOR $5540,16 0,25 10126881 MPW16-3-C025 GUARDAMOTOR $5540,25 0,40 10126880 MPW16-3-D004 GUARDAMOTOR $5540,40 0,63 10126879 MPW16-3-C063 GUARDAMOTOR $6430,63 1,00 10127983 MPW16-3-U001 GUARDAMOTOR $6431,00 1,60 10127982 MPW16-3-D016 GUARDAMOTOR $6431,60 2,50 10127981 MPW16-3-D025 GUARDAMOTOR $6752,50 4,00 10127980 MPW16-3-U004 GUARDAMOTOR $6754,00 6,30 10127979 MPW16-3-D063 GUARDAMOTOR $6756,30 10,00 10127977 MPW16-3-U010 GUARDAMOTOR $73210,00 16,00 10127978 MPW16-3-U016 GUARDAMOTOR $732

0,10 0,16 BR035500954 MPW25-0.16 / 0.10-0.16 GUARDAMOTOR $6880,16 0,25 BR035500955 MPW25-0,25 / 0,16-0,25 GUARDAMOTOR $6880,25 0,40 BR035500956 MPW25-0,40 / 0,25-0,40 GUARDAMOTOR $6880,40 0,63 BR035500957 MPW25-0.63 / 0.40-0.63 GUARDAMOTOR $7240,63 1,00 BR035500958 MPW25-1,0 / 0,63-1,0 GUARDAMOTOR $8561,00 1,60 BR035500959 MPW25-1.6 / 1.0-1.6 GUARDAMOTOR $8561,60 2,50 BR035500960 MPW25-2.5 / 1.6-2.5 GUARDAMOTOR $9002,50 4,00 BR035500961 MPW25-4.0 / 2.6-4.0 GUARDAMOTOR $9004,00 6,30 BR035500962 MPW25-6.3 / 4.0-6.3 GUARDAMOTOR $9006,30 10,00 BR035500963 MPW25-10 / 6.3-10 GUARDAMOTOR $90010,00 16,00 BR035500964 MPW25-16 / 10-16 GUARDAMOTOR $90016,00 20,00 BR035500965 MPW25-20 / 16-20 GUARDAMOTOR $92820,00 25,00 BR035500966 MPW25-25 / 20-25 GUARDAMOTOR $1,16125,00 32,00 BR035510289 MPW25-32 / 25-32 GUARDAMOTOR $1,364

32,00 40,00 10583780 MPW65-3-U040* $3,07740,00 50,00 10583781 MPW65-3-U050* $3,55250,00 65,00 10306746 MPW65-3-U065* $3,619

55,00 75,00 10076551 MPW100-3-U075* $4,63270,00 90,00 10076552 MPW100-3-U090* $4,73080,00 100,00 10047295 MPW100-3-U100* $5,260

+H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O*8$5'$02725�03:

rtl6vuR�¾N½8l@9>/}3@:8.0.P? �21�3@:@97r)/ÉrÉ50�210�%3@? .>5

rtl6vSA�Åt½8l@9>/}3@:8.0.P? �21�3@:@97r)/ÉrÉ50�210�%3@? .>5�CÂ-Ã�K�$�&

rtl6vuÅ�¾N½8l@9>/}3@:8.0.P? �21�3@:@97r)/ÉrÉ50�210�%3@? .>5

rtl6vSA�DCDt½8l@9>/}3@:8.0.P? �21�3@:@97r)/ÉrÉ50�210�%3@? .>5

BR035500990 ACBF-11 BLOQUE CONT. FRONT. NA+NC $112BR035500991 ACBS-11 BLOQUE CONT. LAT. NA+NC $119BR035500992 ACBS-20 BLOQUE CONT. LAT. NA+NA $119 BR035516340 ACBS-02 BLOQUE CONT. LAT. NC+NC $119BR035510546 TSB BLOQUE DE ALARMA $322

10047296 ACBF-11 MPW100 $25610047297 ACBS-11MPW100 $38610076555 ACBS-20 MPW100 $38610076556 ACBS-02 MPW100 $38610047298 TSB AT-11 MPW100 $359

BR035500993 PLMP ADAPT. PARA FIJA. C/TORNO $4

5Pm@5Pl%365Pm>/29Sl65P9@5BÇ6? pC50.P? �21u.0/21�38/29010? o6ox/

.0/2143650.738/};~5Pk@�0? o6? 5P90:%;urtl6vSA�DCD

I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O.0/2143650.738/};~5Pk@�0? o6? 5P90:%;urtl6vuR�¾

$&&(625,26�3$5$�*8$5'$02725�03: +H�I+' J%"

16


BR035506713 SRMP-Z15 100-127Vac BOB. APER $344BR035506667 SRMP-Z20 200-240Vac BOB. APER $344BR035506714 SRMP-Z26 365-440Vac BOB. APER $344

10186872 SRMP V18 MPW100* $59610186873 SRMP V33 MPW100* $59610186874 SRMP V43 MPW100* $596

BR035507500 URMP-K 110Vac DISP.MIN.TENSION $344BR035506707 URMP-B 220Vac DISP.MIN.TENSION $344BR035506709 URMP-H 440Vac DISP.MIN.TENSION $344

10186875 URMP-K 110Vac MPW100 $62310186876 URMP-B 220Vac MPW100 $62310186877 URMP-H 440Vac MPW100 $623

BR035501696 BBS45-2 BARRAS DE DISTRIB. 45mm $207BR035501694 BBS45-3 BARRAS DE DISTRIB. 45mm $234BR035501692 BBS45-4 BARRAS DE DISTRIB. 45mm $279BR035501688 BBS45-5 BARRAS DE DISTRIB. 45mm $289

BR035501639 BBS54-2 BARRAS DE DISTRIB. 54mm $218BR035501640 BBS54-3 BARRAS DE DISTRIB. 54mm $246BR035501642 BBS54-4 BARRAS DE DISTRIB. 54mm $294BR035501644 BBS54-5 BARRAS DE DISTRIB. 54mm $303

BR035501647 FTBBS BORNE EXTERNO 3F $198

BR035500397 PL130 D61 110...130Vac Rojo $30010046229 PL130G D61 110...130Vac Verde $30010046231 PL130W D61 110...130Vac Blanco $300

BR035500399 PL230 D78 210...230Vac Rojo $30010186288 PL230G D78 210...230Vac Verde $30010211181 PL230W D78 210...230Vac Blanco $30010046227 PL560D D79 400...560Vac Rojo $35310211180 PL560G D79 400...560Vac Verde $35310046232 PL560W D79 400...560Vac Blanco $353

<@5P909@57;=m0:qm0? ;@3@90? <0k>.P? �21�¾�T�ÙnÙ

rÉ5P1>/2l@oC57;=9>/}36573@? E@57;=l65P9@5Bl@k0:@94365

oC5�rtl65P9@5Bm0:Ó;7:@Ú@5Po6? Í650.P? �21

<>/2<0? 1@57;=m0:n5Pl@:@943@k09@5

$&&(625,26�3$5$�*8$5'$02725�03: +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H��

<>/2<0? 1@57;=m0:qm0? ;7l65P9>/

!�L+&# �' "NM4O �+O

<>/29010:q:6�43@:@901>/Û3@90? ÇC|�;7? .0/

<@5P909@57;=m0:qm0? ;@3@90? <0k>.P? �21qT+¾xÙnÙ

11051796 MRX-MPW25 130 MAN. ROT P/PUERTA EQ. (BR035500986) $52711051797 MRX-MPW25 330 MAN. ROT P/PUERTA EQ. (BR035500987) $61610857691 MRX-MPW25 130E MAN. ROT P/PUERTA EQ. (BR035500988) $59310857692 MRX-MPW25 330E MAN. ROT P/PUERTA EQ. (BR035500989) $63211068519 MRX-MPW65 330 MAN. ROT P/PUERTA $57110609711 MRX-MPW100 330 MAN. ROT P/PUERTA $754

10867179 ECCMP-CWC07-016 MPW16 EQ. (BR0355105475) $9010047217 ECCMP-CWC07-016 MPW25 $9010689937 ECCMP-CWC025 MPW25 EQ. (BR035500994) $9010409822 ECCMP-CWM9-25 MPW25 $90

BR035517497 ECCMP-WCM32 MPW25 $90

BR035500980 PE55 CAJA PLAS. S/TERM. $206BR035500981 PE55-E CAJA PLAS. S/TERM. P/E. $212BR035500982 PE55G CAJA PLAS. C/TERM. TIERA $217BR035500983 PE55G-E CAJA PLAS. C/TERM. TI. $223BR035500984 PE55GN CAJA PLAS. C/TERM. TI.N $227BR035500985 PE55GN-E CAJA PLAS. C/TERM. T. $233

10831536 PE41 CAJA PLAS. S/TERM. MPW16 $17210831606 PE41G CAJA PLAS. C/TERM. TIERRA MPW16 $17210831607 PE41GN CAJA PLAS. C/TERM. TI. N MPW16 $181

.>5>pC5Bl@oC|�;@3@? .>5B? lnT6AËl65P9@5srtl6vSA�Å

.0/210:8.738/29u.0/2143650.738/29u�2k@5P90m@5�r)/}38/29

.>5>pC5Bl@oC|�;@3@? .>5B? lÓ¾C¾Æl65P9@5srtl6vuR�¾

U�¬�®�¯ �c ¯��-°�¯ �

17


Arrancadores a Tensión Plena DLW

I+Ì�Õ

Arrancadores a Tensión Reducida ATRY-DW

Arrancadores a Tensión Plena ATPNR

Arrancadores a Tensión Reducida ATRW

�+$�L�ÕPºPÊ��+$�L�Ü+Ý I�Õ

�+$�!��+L�Õ

18


M@· �+O¸M8¹+º+O

1,20 1,80 BR035508758 DLW 0.33HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $9381,80 2,80 BR035508761 DLW 0.5HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $9382,80 4,00 BR035508762 DLW 0.75-1HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $9384,00 6,30 BR035508763 DLW 1.5HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $9385,60 8,00 BR035508764 DLW 2HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $9387,00 10,00 BR035508765 DLW 3HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $1,22811,00 17,00 BR035508767 DLW 5HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $1,37315,00 23,00 BR035503530 DLW 7.5HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $1,37322,00 32,00 BR035508769 DLW 10HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $2,02632,00 50,00 BR035508771 DLW 15HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $2,68050,00 63,00 BR035503200 DLW 20HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $3,02357,00 70,00 BR035503252 DLW 25HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $4,15963,00 80,00 BR035503322 DLW 30HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $4,65990,00 115,00 BR035503323 DLW 40HP 220Vac 60Hz ARRANCADOR $6,906

0,56 0,80 BR035508786 DLW 0.33 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,1670,80 1,20 BR035508787 DLW 0.5HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,1671,20 1,80 BR035508788 DLW 0.75-1HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,1671,80 2,80 BR035508789 DLW 1.5HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,1672,80 4,00 BR035508790 DLW 2HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,1674,00 6,30 BR035503537 DLW 3HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,1675,60 8,00 BR035503539 DLW 4-5HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,1678,00 12,50 BR035503554 DLW 7.5HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,22811,00 17,00 BR035503555 DLW 10HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,37315,00 23,00 BR035503557 DLW 15HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $1,37322,00 32,00 BR035503558 DLW 20HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $2,02625,00 40,00 BR035503559 DLW 25HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $2,43032,00 50,00 BR035503560 DLW 30HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $2,68040,00 57,00 BR035503328 DLW 40HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $3,02350,00 63,00 BR035503205 DLW 50HP 440Vac 60Hz ARRANCADOR $4,159

5P909@5P1>.>5Pm>/290:%;=:@1u.>5>pC5=3@:@97r)/2l@oC|�;@3@? .>5Bm0oCvÞRCRCD�E4F+GËÅCDxÎ@ß

5P909@5P1>.>5Pm>/290:%;=:@1u.>5>pC5=3@:@97r)/2l@oC|�;@3@? .>5Bm0oCvàTCTxD2E4F+G

$55$1&$'25(6�(1�&$-$�7(5023/È67,&$�'/:�CÂ-Ã�K�$�& +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O

19


M@· �+O¸M8¹+º+O

1 6,3 10 ATPNRW003.0-220 ATPNR 3HP 220Vac ARRANCADOR $3,9081 10 16 ATPNRW005.0-220 ATPNR 5HP 220Vac ARRANCADOR $4,1421 20 25 ATPNRW007.5-220 ATPNR 7,5HP 220Vac ARRANCADOR $4,4811 25 32 ATPNRW010.0-220 ATPNR 10HP 220Vac ARRANCADOR $5,4331 32 50 ATPNRW015.0-220 ATPNR 15HP 220Vac ARRANCADOR $8,8302 50 63 ATPNRW020.0-220 ATPNR 20HP 220Vac ARRANCADOR $9,5362 57 70 ATPNRW025.0-220 ATPNR 25HP 220Vac ARRANCADOR $9,6272 63 80 ATPNRW030.0-220 ATPNR 30HP 220Vac ARRANCADOR $11,0843 90 112 ATPNRW040.0-220 ATPNR 40HP 220Vac ARRANCADOR $12,7953 100 150 ATPNRW050.0-220 ATPNR 50HP 220Vac ARRANCADOR á]âÏã ä å æ ç è éÏè�ê æ è ã ç è1 4 6,3 ATPNRW003.0-440 ATPNR 3HP 440Vac ARRANCADOR $3,8801 6,3 10 ATPNRW005.0-440 ATPNR 5HP 440Vac ARRANCADOR $3,9431 10 16 ATPNRW007.5-440 ATPNR 7,5HP 440Vac ARRANCADOR $3,9741 10 16 ATPNRW010.0-440 ATPNR 10HP 440Vac ARRANCADOR $4,3551 20 25 ATPNRW015.0-440 ATPNR 15HP 440Vac ARRANCADOR $5,1711 25 32 ATPNRW020.0-440 ATPNR 20HP 440Vac ARRANCADOR $5,5832 25 40 ATPNRW025.0-440 ATPNR 25HP 440Vac ARRANCADOR $8,8202 32 50 ATPNRW030.0-440 ATPNR 30HP 440Vac ARRANCADOR $8,9042 40 57 ATPNRW040.0-440 ATPNR 40HP 440Vac ARRANCADOR $9,0952 57 70 ATPNRW050.0-440 ATPNR 50HP 440Vac ARRANCADOR $9,522ë�X��%X�ìV [ Medidas en mm ë�X��%X�ìV _ Medidas en mm ë�X��%X�ìV8�

Medidas en mm

í�¯+ë--U#a�� ^( *+!-,

1 20 ATR AUTOTRANS. 20 HP 220Vac $20,3451 25 ATR AUTOTRANS. 25 HP 220Vac $23,3032 30 ATR AUTOTRANS. 30 HP 220Vac $27,4122 40 ATR AUTOTRANS. 40 HP 220Vac $31,249

5P909@5P1>.>5Pm>/290:%;~5=3@:@14;7? �21S90:@m0k>.P? m@5ÒRCRCD2E4F+G

ATRWMX-030.22ATRWMX-040.22

!�L+&# �' "NM4O �+O


5P909@5P1>.>5Pm>/290:%;=:@1u.>5>pC5srt:%36|zo6? .>5B? l%¾C¾¼TCTxD2E4F+G

� \�\]î _�\�\]î�[]ï�\

$55$1&$'25�$�7(16,Ï1�5('8&,'$�7,32�$87275$16)250$'25�$75:$-�xM8��ð�" I+&#K� �L+' !# �' H�� +H�I+' J%"

ñ []\]î ï�\�ò]î _�ó�\� \�\]î � \�\]î _�\�\

$55$1&$'25�$�7(16,Ï1�3/(1$�&$-$�0(7È/,&$�$7315:!�L+&# �' "NM4O �+O

5P909@5P1>.>5Pm>/290:%;=:@1u.>5>pC5srt:%36|zo6? .>5B? l%¾C¾ôRCRCD2E4F+G$-�xM8��ð�" �CÂ-Ã�K�$�& +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H��

-°x^�ë-í-U��>aC¬�-U#ë^0a�¯�U0í-�#¯+ë-�a�a�� È�U>ë--� c � a#^4õ c ^�ö�U�÷�ë�� a#^>^Pí^C�#ë�� 0��ö�¬�^C��^ c ¯+ë�¯��

2 40 ATR AUTOTRANS. 40 HP 220Vac $31,2493 50 ATR AUTOTRANS. 50 HP 220Vac $37,1753 60 ATR AUTOTRANS. 60 HP 220Vac $41,0243 75 ATR AUTOTRANS. 75 HP 220Vac $52,1804 100 ATR AUTOTRANS. 100HP 220Vac $60,3374 125 ATR AUTOTRANS. 125HP 220Vac $67,6545 150 ATR AUTOTRANS. 150HP 220Vac $84,772

1 20 ATR AUTOTRANS. 20 HP 440Vac $17,4431 30 ATR AUTOTRANS. 30 HP 440Vac $21,6571 40 ATR AUTOTRANS. 40 HP 440Vac $22,4521 50 ATR AUTOTRANS. 50 HP 440Vac $25,3522 60 ATR AUTOTRANS. 60 HP 440Vac $29,0832 75 ATR AUTOTRANS. 75 HP 440Vac $38,0743 100 ATR AUTOTRANS. 100 HP 440Vac $44,7973 125 ATR AUTOTRANS. 125 HP 440Vac $48,6494 150 ATR AUTOTRANS. 150 HP 440Vac $57,3714 200 ATR AUTOTRANS. 200 HP 440Vac $67,5174 250 ATR AUTOTRANS. 250 HP 440Vac $72,4345 300 ATR AUTOTRANS. 300 HP 440Vac $97,5245 350 ATR AUTOTRANS. 350 HP 440Vac $130,588ë�X��%X�ìV [ ñ []\]î ï�\�ò]î _�ó�\ ë�X��%X�ìV _ ó ñ _]î ñ []\]î � _[ë�X��%X�ìV8� ø [ � î ó ñ _]î � []ò ë�X��%X�ìV%� []\ ñ ó]î ó ñ _]î �� óë�X��%X�ìV ï []_[ ø î ø [ � î �� ò Medidas en mm (ALTO*ANCHO*PROFUNDO)

ATRWMX-350.44




5P909@5P1>.>5Pm>/290:%;~5=3@:@14;7? �21S90:@m0k>.P? m@5ÞTCTxD2E4F+GATRWMX-100.22ATRWMX-125.22ATRWMX-150.22

ATRWMX-075.22


ATRWMX-075.44


ATRWMX-040.22

ATRWMX-040.44ATRWMX-050.44ATRWMX-060.44

20


®�¯�°�ë^�ù�Ð �}ú

15 ATP 15HP-220V $5,52420 ATP 20HP-220V $5,57525 ATP 25HP-220V $5,63730 ATP 30HP-220V $6,18940 ATP 40HP-220V $7,48950 ATP 50HP-220V $8,97960 ATP 60HP-220V $10,06175 ATP 75HP-220V $10,671

100 ATP 100HP-220V $13,720125 ATP 125HP-220V $14,546150 ATP 150HP-220V $15,12620 ATP 20HP-440V $4,44230 ATP 30HP-440V $6,80540 ATP 40HP-440V $7,40150 ATP 50HP-440V $8,90560 ATP 60HP-440V $9,80475 ATP 75HP-440V $10,916

100 ATP 100HP-440V $12,988125 ATP 125HP-440V $15,028150 ATP 150HP-440V $15,245200 ATP 200HP-440V $19,697250 ATP 250HP-440V $21,486300 ATP 300HP-440V $22,733350 ATP 350HP-440V $25,747

220

V44

0 V

ME2010.2150ME2010.4020

ME2010.4150ME2010.4200ME2010.4250ME2010.4300

5Pk438/}3@9@5P14;7Çx/297rÉ5Pm>/290:%;~vS:8�

ME2010.2015ME2010.2020ME2010.2025ME2010.2030

ME2010.2125

!#"%$�&�� ' �Ð *+!0ú

+H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O

ME2010.4030

ME2010.2040ME2010.2050ME2010.2060ME2010.2075ME2010.2100

ME2010.4040ME2010.4050ME2010.4060ME2010.4075

ME2010.4350

ME2010.4100ME2010.4125

û üû ýýþ ýÿ

21


10 1 ATRY-DW010.220 Arrancador Y-D 10HP 220V Est. $19,21525 1 ATRY-DW025.220 Arrancador Y-D 25HP 220V Est. $22,00850 2 ATRY-DW050.220 Arrancador Y-D 50HP 220V Est. $35,11075 3 ATRY-DW075.220 Arrancador Y-D 75HP 220V Est. $49,281

150 3 ATRY-DW150.220 Arrancador Y-D 150HP 220V Est. $63,895200 4 ATRY-DW200.220 Arrancador Y-D 200HP 220V Est. $121,12815 1 ATRY-DW015.440 Arrancador Y-D 15HP 440V Est. $15,98040 1 ATRY-DW040.440 Arrancador Y-D 40HP 440V Est. $20,14475 1 ATRY-DW075.440 Arrancador Y-D 75HP 440V Est. $33,442

150 3 ATRY-DW150.440 Arrancador Y-D 150HP 440V Est. $54,184300 3 ATRY-DW300.440 Arrancador Y-D 300HP 440V Est. $85,658400 4 ATRY-DW400.440 Arrancador Y-D 400HP 440V Est. $124,144

Arrancadores Estrella - Delta Estándar Transición AbiertaEn gabinete NEMA 1Medidor de voltaje en puertaBotón de paro y arranqueSeñalización de sobrecargaProtección con Interruptor y Rele de sobrecarga acorde a la potenciaManopla rotativa en puerta

Medidas de gabinetes en (mm)Alto * Ancho * ProfundoTamaño 01 610*508*207Tamaño 02 762*610*321Tamaño 03 1067*762*337Tamaño 04 1219*914*438

CW1 a 0.58 InomCW2 a 0.58 InomCW3 a 1/3 de Inom

$55$1&$'25(6�$�7(16,Ï1�5('8&,'$�7,32�(675(//$�'(/7$�$75<�':!#"%$�&�� ' � Ð *+!0ú +H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O��

��

��

�� 5P909@5P1>.>5Pm>/290:%;à3@? l8/�:%;@3@90:@o6oC5Bm0:@o+365

Diagrama de Fuerza y Control

22


Mini - Interruptor MDW

Curva C

23


10076381 MDW-C2 MINI-INTERRUPTOR $10610076389 MDW-C4 MINI-INTERRUPTOR $10610076397 MDW-C6 MINI-INTERRUPTOR $7210076405 MDW-C10 MINI-INTERRUPTOR $5910076413 MDW-C16 MINI-INTERRUPTOR $5910076421 MDW-C20 MINI-INTERRUPTOR $5910076429 MDW-C25 MINI-INTERRUPTOR $5910076437 MDW-C32 MINI-INTERRUPTOR $5910076445 MDW-C40 MINI-INTERRUPTOR $5910076453 MDW-C50 MINI-INTERRUPTOR $8110076461 MDW-C63 MINI-INTERRUPTOR $8111134789 MDW-C80 MINI-INTERRUPTOR $23810076469 MDW-C80 MINI-INTERRUPTOR $23810075743 MDW-C100 MINI-INTERRUPTOR $238

10076383 MDW-C2-2 MINI-INTERRUPTOR $23410076391 MDW-C4-2 MINI-INTERRUPTOR $23410076399 MDW-C6-2 MINI-INTERRUPTOR $19510076407 MDW-C10-2 MINI-INTERRUPTOR $16210076415 MDW-C16-2 MINI-INTERRUPTOR $16210076423 MDW-C20-2 MINI-INTERRUPTOR $16210076431 MDW-C25-2 MINI-INTERRUPTOR $16210076439 MDW-C32-2 MINI-INTERRUPTOR $16210076447 MDW-C40-2 MINI-INTERRUPTOR $16210076455 MDW-C50-2 MINI-INTERRUPTOR $26210076463 MDW-C63-2 MINI-INTERRUPTOR $26211134790 MDW-C70-2 MINI-INTERRUPTOR $48110076471 MDW-C80-2 MINI-INTERRUPTOR $48110075745 MDW-C100-2 MINI-INTERRUPTOR $481

10076385 MDW-C2-3 MINI-INTERRUPTOR $34910076393 MDW-C4-3 MINI-INTERRUPTOR $34910076401 MDW-C6-3 MINI-INTERRUPTOR $29210076409 MDW-C10-3 MINI-INTERRUPTOR $23410076417 MDW-C16-3 MINI-INTERRUPTOR $234

16

+H�I+' J%" I+&#K� �L+' !# �' H�� !�L+&# �' "NM4O �+O +"�L+L+' &��$�&( �C,

10

10

70

100

46

32

42

m>/};=l8/2ox/};

2532

80

4050

80

63

1620

6

100

4

2520

2

k01Sl8/2ox/

50

70

2

3@90:%;=l8/2ox/};

0,1,�,17(5583725(6�0':

63

1016

6

40

10076417 MDW-C16-3 MINI-INTERRUPTOR $23410076425 MDW-C20-3 MINI-INTERRUPTOR $23410076433 MDW-C25-3 MINI-INTERRUPTOR $23410076441 MDW-C32-3 MINI-INTERRUPTOR $23410076449 MDW-C40-3 MINI-INTERRUPTOR $23410076457 MDW-C50-3 MINI-INTERRUPTOR $39810076465 MDW-C63-3 MINI-INTERRUPTOR $39811134791 MDW-C70-3 MINI-INTERRUPTOR $72110075739 MDW-C80-3 MINI-INTERRUPTOR $72110075747 MDW-C100-3 MINI-INTERRUPTOR $721

10261573 MDW-BC1 $10510261574 MDW-BC2 $105

11373980 MDW-PLW63 (2A...63A) $2511373981 MDW-PLW100 (70A...100A) $43

4050

202532

100

<0ox/zy2k0:8/�l8/29u.>5P10m@5Pm>/

.0/2143650.738/};~5Pk@�0? o6? 5P90:%;

$&&(625,26�0,1,�,17(5583725(6�0':

80

!�L+&# �' "NM4O �+OI+&#K� �L+' !# �' H�� +H�I+' J%"

7063

16

��! �" ��

24


11402519 BR1 12 Para interruptores monopolares $25611156854 BR1 54 Para interruptores monopolares $1,08011402518 BR2 6 Para interruptores bipolares $74711156855 BR2 27 Para interruptores bipolares $3,04511402457 BR3 4 Para interruptores tripolares $1,29411156857 BR3 18 Para interruptores tripolares $5,10511156853 AL-BR $247

11402911 IS1 / plastico * $2,61911402910 IS2 / plastico * $2,85311402909 IS3 / plastico * $3,088

11377476 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FE No. DE POLOS 4 $13111377472 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FE No. DE POLOS 6 $16811377482 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FE No. DE POLOS 8 $19111377484 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FE No. DE POLOS 12 $24911377475 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FE No. DE POLOS 18 $30811377486 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FE No. DE POLOS 24 $49711377478 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FE No. DE POLOS 36 $798

11377487 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BE No. DE POLOS 4 $12711377510 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BE No. DE POLOS 6 $16011377512 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BE No. DE POLOS 8 $17911377479 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BE No. DE POLOS 12 $23311377509 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BE No. DE POLOS 18 $28711377483 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BE No. DE POLOS 24 $47111377481 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BE No. DE POLOS 36 $766

11377401 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FS No. DE POLOS 4 $14411377400 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FS No. DE POLOS 6 $18511377403 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FS No. DE POLOS 8 $21011377402 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FS No. DE POLOS 12 $27411377386 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FS No. DE POLOS 16 $33811377398 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FS No. DE POLOS 24 $54611377387 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FS No. DE POLOS 36 $878

* Embalaje 50 pzas

5P? ;7oC5Pm>/290:%;=l65P9@5B<@5P909@57;=m0:qm0? ;@3@90? <0k>.P? �21

!�L+&# �' "NM4O �+O

�P5P<0? 10:%3@:%;=l65P9@5=;4/2<090:@l8/210:@9�365Pl65u5PÎ0k7rÉ5Pm@5

�P5P<0? 10:%3@:%;=l65P9@5B:�rtl8/}3@9@5P9�3@? l8/�m0:Ó365Pl65B<0oC5P1>.>5

$&&(625,26�0,1,�,17(5583725(6�0':<@5P909@57;=l65P9@5Bm0? ;@3@90? <0k>.P? �21

I+&#K� �L+' !# �' H�� +H�I+' J%"

�P5P<0? 10:%3@:%;=l65P9@5B:�rtl8/}3@9@5P9�3@? l8/�m0:Ó365Pl65u5PÎ0k7rÉ5Pm@5

U�¬�®�¯ �^�a�aC � ¯�� ¯ �

U�¬�®�¯ �c ¯��-°�¯ �

11377387 CUADRO DISTRIBUCION QDW02FS No. DE POLOS 36 $878

11377469 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BS No. DE POLOS 4 $14011377447 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BS No. DE POLOS 6 $17611377473 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BS No. DE POLOS 8 $19711377468 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BS No. DE POLOS 12 $25611377471 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BS No. DE POLOS 16 $31511377474 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BS No. DE POLOS 24 $51811377477 CUADRO DISTRIBUCION QDW02BS No. DE POLOS 36 $843

11377560 BARRA QUADRO DISTRIB BTN02 -8 PARA CAJA QDW02-8 $4211377565 BARRA QUADRO DISTRIB BTN02 -12 PARA CAJA QDW02-12 $5511377562 BARRA QUADRO DISTRIB BTN02 -18 PAR ACJA QDW02-18 $6811377563 BARRA QUADRO DISTRIB BTN02 -24 PARA CAJA QDW02-24 $10911377561 BARRA QUADRO DISTRIB BTN02 -36 PARA CAJA QDW02-36 $176

11541363 OBTURADOR TQW-2 $80

365Pl65Bl8/2ox/};[email protected]? /};=l65P9@5S.>5>pC57;�y2m@vuDCR

<@5P909@57;=m0:q10:@k43@9>/PÄ 3@? :@909@5Bl65P9@5Sy2m@vuDCR

Cada kit contén: barra de Neutro, barra de Tierra y suporte.

�P5P<0? 10:%3@:%;=l65P9@5=;4/2<090:@l8/210:@9�365Pl65B<0oC5P1>.>5

U�¬�®�¯ �^�a�aC � ¯�� ¯ �

U�¬�®�¯ �c ¯��-°�¯ �

&$-$6�<�$&&(625,26�3$5$�4':��',6321,%/(6�$�3$57,5�'(/��

25


Caja Moldeada DWA

Interruptores Termomagnéticos

26


BR035514442 DWA 160B-10-3 INTERRUPTOR (Descontinuado)* $1,607BR035512567 DWA 160B-12-3 INTERRUPTOR (Descontinuado)* $1,607BR035512568 DWA 160B-16-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512569 DWA 160B-20-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512570 DWA 160B-25-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512571 DWA 160B-32-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512572 DWA 160B-40-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512573 DWA 160B-50-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512574 DWA 160B-63-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512575 DWA 160B-70-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512576 DWA 160B-80-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512461 DWA 160B-90-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512577 DWA 160B-100-3 INTERRUPTOR $1,607BR035512578 DWA 160B-125-3 INTERRUPTOR $1,909BR035512467 DWA 160B-150-3 INTERRUPTOR $1,909BR035512774 DWA 160B-160-3 INTERRUPTOR $1,909

BR035514443 DWA 160N-10-3 INTERRUPTOR (Descontinuado)* $1,759BR035512579 DWA 160N-12-3 INTERRUPTOR (Descontinuado)* $1,759BR035512580 DWA 160N-16-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512581 DWA 160N-20-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512582 DWA 160N-25-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512583 DWA 160N-32-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512584 DWA 160N-40-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512585 DWA 160N-50-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512586 DWA 160N-63-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512587 DWA 160N-70-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512588 DWA 160N-80-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512462 DWA 160N-90-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512589 DWA 160N-100-3 INTERRUPTOR $1,759BR035512590 DWA 160N-125-3 INTERRUPTOR $2,009BR035512468 DWA 160N-150-3 INTERRUPTOR $2,009BR035513752 DWA 160N-160-3 INTERRUPTOR $2,009

BR035512160 DWA400N-200-3 INTERRUPTOR $6,208BR035512162 DWA400N-250-3 INTERRUPTOR $6,208

#%$'&)(!*,+.-0/ 1.243657&98:&;59/ #%&9#0/ <>=%?%@;@;A;8B=%/ C%&)<7DE@GFH&9IKJL?%<NM,M,+EOQP,P.+EC>RQ1S#;?TMVUWOB(!+X3ZY[&]\_^KJ10

162025

12

125

10

160150

`QacbQd eBf

,17(5583725(6�7(5020$*1e7,&26�&$-$�02/'($'$�':$�':%

40

100

12

63

g h,i`QfcjQjQd k!lVm!k

25

4050

bQk[n!`KjQd o[`Kd acl

#%$'&)(!*,+.<0/ 1.2S3657&98:&;59/ #%&9#0/ <>=%?%@;@;A;8B=%/ C%&N&9IQ=:&]JL?%<NM,M,+EOQP,P.+EC>RQ1S#;?_UQ+EOKMVUp3ZY[&]\_^KJ

32

2016

50

o!jQk[`Kd fSq>r lQr

200 - 250

90

637080

100125150

160 - 200

7080

32

90

#%$'&NP.+,+.<0/ 1.2S3657&98:&;59/ #%&9#0/ <>=%?%@;@;A;8B=%/ C%&)<7DE@GFH&9IKJL?%<NM,M,+EOQP,P.+EC>RQ1S#;?T*VUWOKsVUp3ZY[&]\_^KJ160

BR035512162 DWA400N-250-3 INTERRUPTOR $6,208BR035512163 DWA400N-320-3 INTERRUPTOR $8,139BR035512164 DWA400N-400-3 INTERRUPTOR $8,139

BR035512166 DWA400H-200-3 INTERRUPTOR $7,278BR035512167 DWA400H-250-3 INTERRUPTOR $7,278BR035512168 DWA400H-320-3 INTERRUPTOR $8,585BR035512169 DWA400H-400-3 INTERRUPTOR $8,585

BR035512186 DWA800N-500-3 INTERRUPTOR $12,237BR035512187 DWA800N-630-3 INTERRUPTOR $12,237BR035511954 DWA 800N-800-3 INTERRUPTOR $19,022

800 -1000 1000 BR035511659 DWA 1600S-1000-3 INTERRUPTOR $28,6371000 -1250 1250 BR035511660 DWA 1600S-1250-3 INTERRUPTOR $29,789

BR035511668 DWA 1600S-1600-3 INTERRUPTOR $37,974

#%$'&NP.+,+.t0/ 1.2S3657&98:&;59/ #%&9#%&9#0/ <>=%?%@;@;A;8B=%/ C%&N&9IQ=:&]JL?%<NM,M,+EOQP,P.+EC>RQ1S#;?Tu,+EOK*VUp3ZY[&]\_^KJ

200 - 250250 - 320320 - 400

* Equipo en venta hasta acabar existencias

630 -800500 - 630

1250 - 16001250 - 1600

160 - 200200 - 250250 - 320320 - 400#%$'&0u,+,+.<0/ 1.2S3657&98:&;59/ #%&9#0/ <>=%?%@;@;A;8B=%/ C%&)<7DE@GFH&9IKJL?%<NM,M,+EOQP,P.+EC>RQ1S#;?T*VUWOKsVUp3ZY[&]\_^KJ#%$'&0u,+,+.<0/ 1.2S3657&98:&;59/ #%&9#0/ <>=%?%@;@;A;8B=%/ C%&)<7DE@GFH&9IKJL?%<NM,M,+EOQP,P.+EC>RQ1S#;?T*VUWOKsVUp3ZY[&]\_^KJ400 - 500

#%$'&)(!*,+,+Vvw/ 1.2S3657&98:&;59/ #%&9#0/ <>=%?%@;@;A;8B=%/ C%&N&9IQ=:&]JL?%<NM,M,+EOQP,P.+EC>RQ1S#;?Tu,+EO.UQ+X3ZY[&]\_^KJ

27


BR035510737 PC DWA251-400 PRENSA CABLES 3 PZAS $796BR035510738 PC DWA630-800 PRENSA CABLES 3 PZAS $1,265BR035510739 PC DW1250-1600 PRENSA CABLES 3 PZAS $1,520

BR035518903 BE DWA251-400 BARRAS EXT. 3 PZAS $1,116BR035510734 BE DWA630-800 BARRAS EXT. 3 PZAS $1,156BR035511208 BE DWA1250 BARRAS EXT. 3 PZAS $1,326BR035510735 BE DWA1600 BARRAS EXT. 3 PZAS $2,463

ME2000.0125 GABINETE P/INT. DW 125/160 $525ME2000.0250 GABINETE P/INT. DW 250/251/400 $975ME2000.0800 GABINETE P/INT DW 630/800 $2,921

BR035512800 MP DWA160 MARCO FRONTAL $24BR035511875 MP DWA251-400 MARCO FRONTAL $67BR035512069 MP DWA630-1600 MARCO FRONTAL $72

BR035512823 MR DWA 160-430 MANOPLA ROT. $2,052BR035512827 MR DW251-400-430 MANOPLA ROT. $2,533BR035511932 MR DW630-800-465 MANOPLA ROT. $3,595BR035512080 MR DW1250-1600-465 MANOPLA ROT. $3,595

BR035512803 BFR DWA 160 $62

BR035512798 BLIM DWA160 ENCLAVAM $1,305BR035512170 BLIM DWA251-400 ENCLAVAM $1,305BR035512073 BLIM DWA1250-1600 ENCLAVAM $1,743

x!h jQj h nybQk9k�zVm!k!lVn,d acl

-%&9@;@%&Gvw#;?'?:{>=%?%<>vG/ |E<

$&&(625,26�(;7(5126�,17(5583725(6�7(5020$*1e7,&26�&$-$�02/'($'$�':$

8%@;?%<>vc&;57&9-;I:?Bv`QacbQd eBf bQk[n!`KjQd o[`Kd acl o!jQk[`Kd fSq>r lQr

} &9-;/ <;?B=%?Bvw8:&9@%&)/ <>=%?%@;@;A;8B=LDE@0#%$'&

FH&9@75;D�~:@7DE<>=:&9I�8:&9@%& } &9-;/ <;?B=%?

FH&9<7DE8%I,&)@7D�=:&G=%/ C%&)?%<08%A;?%@>=:&

-%&GvG?'#;?'~:/ �,&;59/ |E<08:&9@%&)@;/ ?%I�#;/ <

?%<759I,&7C%&]Fp/ ?%<>=LD�Fp?L57�y<;/ 5;D

Para accesorios internos consultar con WEG

o!jQk!lVn h ` hKxQ� k[n

`QfclVm h `Qm[fBnybQk hK��h j,q h`QfclVm h `Qm[fBn hK� zQd � d h jQk[n

x f x d l h bQk9bQd n,o h jVfo[fcjyq%� lQd q h m!k!lVn,d acl

x f x d l h bQk h o!k!jVm � j h

`QfclQk�zQd fclQk[nyo[fBn!m!k!jQd fcjQk[n

28


INTERRUPTOR ELECTROMACNÈTICO

ABIERTO ABW

29


q>d l q h z

11286646 ABW16DN3-16AZ F-A0220 640 - 1600 LSIG 16 $82,59511293779 ABW20ES3-20AZ F-A0220 800 - 2000 LSIG 20...32 $97,24411294620 ABW25ES3-25AZ F-A0220 1000 - 2500 LSIG 20...32 $125,42311294626 ABW32ES3-32AZ F-A0220 1280 - 3200 LSIG 20...32 $162,28711294758 ABW40FS3-40AZ F-A0220 1600 - 4000 LSIG 40...50 $245,41611294759 ABW50FS3-50AZ F-A0220 2000 - 5000 LSIG 40...50 $304,46011294761 ABW63GS3-63AZ F-A0220 2520 - 6300 LSIG 63 $423,670

�Z� �6�6��6�Z�� Z�,� ��q>d l q h z

11294762 ABW16DN3-16AZ E-A0220 640 - 1600 LSIG 16 $121,40011294763 ABW20ES3-20AZ E-A0220 800 - 2000 LSIG 20...32 $135,76511294764 ABW25ES3-25AZ E-A0220 1000 - 2500 LSIG 20...32 $163,90811294765 ABW32ES3-32AZ E-A0220 1280 - 3200 LSIG 20...32 $199,98911294767 ABW40FS3-40AZ E-A0220 1600 - 4000 LSIG 40...50 $347,00411294778 ABW50FS3-50AZ E-A0220 2000 - 5000 LSIG 40...50 $423,20811294779 ABW63GS3-63AZ E-A0220 2520 - 6300 LSIG 63 $648,350

Bajo Consulta ABW-AF1 ABW16...63 60 Hz $35,781Bajo Consulta ABW-AF6 ABW16...63 50 Hz $35,781Bajo Consulta ABW-AC1 ABW16...63 60 Hz $35,781Bajo Consulta ABW-AC6 ABW16...63 50 Hz $35,781Bajo Consulta ABW-PC1 ABW16...63 60 Hz $58,706Bajo Consulta ABW-PC6 ABW16...63 50 Hz $58,706

Bajo Consulta ABW-UVT C34 ABW16...63 24...30 Vdc $2,247Bajo Consulta ABW-UVT E10 ABW16...63 110...130 Vac/Vdc $2,247

o!jQk[`Kd fSq>r lQrA;<;/ #%&9#;?Bvw#;?'8%@7D�=%?L5;59/ |E<'�0Fp?%#;/ 59/ |E<

-7DE-;/ <%&)#;?�Fp/ <;/ FH&w=%?%<>vG/ |E<

/ <>=%?%@;@;A;8B=LDE@0?%I:?L5G=%@7DHFH&;59<;�B=%/ 5;D)&9-%$�?:�:?L59A759/ �E<0?:{>=%@%&9/ -;I:?'-7DE-;�Q#;?�&98%?%@>=%A;@%&N�59/ ?%@;@;?T�X&;5;59/ DE<%&]Fp/ ?%<>=LD�FWD�=LDE@;/ �:&9#7D

2520 - 6300

1280 - 32001600 - 40002000 - 5000

`QacbQd eBf bQk[n!`KjQd o[`Kd acl

640 - 1600800 - 2000

1000 - 2500

`QacbQd eBf bQk[n!`KjQd o[`Kd acl o!jQk[`Kd fSq>r lQr

�Z� �6�6��6�Z�� Z�,� �� `QacbQd eBf bQk[n!`KjQd o[`Kd acl o!jQk[`Kd fSq>r lQr

2000 - 50002520 - 6300

/ <>=%?%@;@;A;8B=LDE@0?%I:?L5G=%@7DHFH&;59<;�B=%/ 5;D)&9-%$�?:�:?L59A759/ DE<0~:/ �,&640 - 1600800 - 2000

1000 - 25001280 - 32001600 - 4000

,17(5583725�(/(&7520$&1Ê7,&2�$%:

Bajo Consulta ABW-UVT E10 ABW16...63 110...130 Vac/Vdc $2,247Bajo Consulta ABW-UVT E12 ABW16...63 200...250 Vac/Vdc $2,247Bajo Consulta ABW-UVT E55 ABW16...63 380...480 Vac/Vdc $2,247

Bajo Consulta ABW-BC4 ABW16...63 $4,179

Bajo Consulta ABW-IM1 ABW16, 40, 50 $21,091Bajo Consulta ABW-IM2 ABW20, 25, 32, 63 $21,091Bajo Consulta ABW-IM3 ABW16, 40, 50 $46,856Bajo Consulta ABW-IM4 ABW20, 25, 32, 63 $46,856

Bajo Consulta ABW-DI ABW16...63 $2,090

11193398 ABW-CM ABW16...63 MODBUS $43,40511193400 ABW-CP ABW16...63 PROFIBUS $72,281

5;DE<>=:&;5G=LD�v�&9A%{;/ I:/ &9@;?Bvw#;?'8LD�vG/ 59/ |E<N3Z/ <>=%?%@;@;A;8B=LDE@;?Bvw?:{>=%@%&9/ -;I:?Bv7J

FW|E#;A;I.D�vw#;?T5;DHFpA;<;/ 57&;59/ |E<'�w5;DHFH&9<;#7D�v

?%<759I,&7C%&]Fp/ ?%<>=LD�#;?'8%A;?%@>=:&

?%<759I,&7C%&]Fp/ ?%<>=LD�Fp?L57�y<;/ 5;D

30


11193478 ABW-UDC E27 ABW16...63 48 Vac/dc $4,17911193451 ABW-UDC E10 ABW16...63 110...130 Vac/dc $4,17911193452 ABW-UDC E12 ABW16...63 200...250 Vac/dc $4,17911193453 ABW-UDC E55 ABW16...63 380...480 Vac/dc $4,179

11193370 ABW-UC D58 ABW16...63 100-110Vac $5,03511193376 ABW UC D64 ABW16...63 200-220Vac $5,035

11321382 ABW-DFF ABW16...63 FIJO $1,56411195048 ABW-DFE ABW16...63 EXTRAIBLE $1,56411195053 ABW-DC TAPA TRANS PARA MARCO DE PUERTA ABW16...63 $6,218

11194682 ABW-BK1 ABW16...63 Bloqueo llave / Key Lock $3,25411194685 ABW-IK2 ABW16...63 Enclavamiento llave / Key Interlock $9,40411194681 ABW-BB ABW16...63 Bloqueo botones / Pushbutton Lock $485

11195018 ABW-ZCT-120 ABW16...63 120 $8,09111195019 ABW-ZCT-200 ABW16...63 200 $14,564

11312507 ABW-TE1 ABW16 3 PZS $53,04211312531 ABW-TE2 ABW20...63 3 PZS $53,042

FW|E#;A;I.D�#;?�FX� <;/ FH&w=%?%<>vG/ |E<�=%?cFp8LDE@;/ �:&9#7D�s!


-;I.Dy¡EA;?LD�8LDE@0I:I,&7C;?

FW|E#;A;I.D�#;?�FX� <;/ FH&w=%?%<>vG/ |E<�=%?cFp8LDE@;/ �:&9#7D�s!

FH&9@75;D�~:@7DE<>=:&9I�#;?'8%A;?%@>=:&)#;?_=:&9-;I:?%@7D

~:A } &N&w=%/ ?%@;@%&w=L5

-%&9@;@%&Gvw#;?'?:{>=%?%<>vG/ |E<

¢ £¤ £G¥ £G¦�¦¤ ¢ §¨©¤ ª§ ¨¢ ¨« ¬¢ «ª § ª® £G¦�¦® £G¥

¯

31


Maniobra para Transferencias Automáticas

para Generador con Contactores CTMWC

32


h `Q° h `K±

CWM 50.00 50 90 CTMWC050.11 TRANSF.C/CONTACT.50A 110Vac $3,777CWM 65.00 65 110 CTMWC065.11 TRANSF.C/CONTACT.65A 110Vac $4,399CWM 95.00 95 140 CTMWC095.11 TRANSF.C/CONTACT.95A 110Vac $5,941CWM 112.22 112 180 CTMWC112.11 TRANSF.C/CONTACT.112A 110Vac $8,507CWM 180.22 180 225 CTMWC180.11 TRANSF.C/CONTACT.180A 110Vac $12,301CWM 250.22 250 350 CTMWC250.11 TRANSF.C/CONTACT.250A 110Vac $22,111



��²�³%´ µ ²�¶�³�· ¸�µ ¸�¶�¹�º ²�³>¹�»�¶>¹�»�¶�´ ²�¹�´ »�µ ¸�³>¹�¼�¸�¶�´ ²�¶>¹�»�¶[½

*Transferencia con 2 contactores CWM.

*Enclavamiento mecánico.

*4 Contactos auxiliar 2NA +2NC

FH&9<;/ DE-;@%&)#;?_=%@%&9<>vG~:?%@;?%<759/ &N&9A>=LDHFH�]=%/ 57&)8:&9@%& } ?%<;?%@%&9#7DE@;?Bv�5;DE<>=%@7DEI�(,(!+EC>RQ1

FH&9<;/ DE-;@%&)#;?_=%@%&9<>vG~:?%@;?%<759/ &N&9A>=LDHFH�]=%/ 57&)8:&9@%& } ?%<;?%@%&9#7DE@;?Bv�5;DE<>=%@7DEISM,M,+EC>RQ1

FH&9<;/ DE-;@%&)#;?_=%@%&9<>vG~:?%@;?%<759/ &N&9A>=LDHFH�]=%/ 57&)8:&9@%& } ?%<;?%@%&9#7DE@;?Bv�5;DE<>=%@7DEIXP,P.+EC>RQ1

0$1,2%5$�'(�75$16)(5(1&,$�$8720È7,&$�3$5$�*(1(5$'25(6`QfcjQjQd k!lVm!k g h,i `QacbQd eBf bQk[n!`KjQd o[`Kd acl o!jQk[`Kd fSq>r lQr`QfclVm h `Qm[fcj

57&98:&;59/ #%&9#0#;?%I } ?%<;?%@%&9#7DE@M,M,+EOQP,P.+EC>RQ1X3ZY[C%&]J M,M,+EOQP,P.+EC>RQ1X3ZY[$wJ

CTMWC 050.++ 90 34 / 60 27 / 54CTMWC 065.++ 110 42 / 72 33 / 67CTMWC 095.++ 140 50 / 88 40 / 80CTMWC 112.++ 180 60 / 135 50 / 108CTMWC 180.++ 225 72 / 153 60 / 130CTMWC 250.++ 350 130 / 253 130 / 205

/ ¾S3 &]J&;59(

/ ¾S3 &]J&;5;s

180250

95112

5065

5;|E#;/ } D

0$1,%5$�'(�75$16)(5(1&,$�02725,=$'$6�&21�,17(5583725/ ¾,¿ZÀLÁÂ\SRQ1.Ã ÄL¾�ÅQR[Æ�À�1,ÀL¾, :2:Ç È�RXRW$0? }

33


�Q¶�º É�²�É q »�¶�»�· Ê�³�º ¹�²� `,Ë

qcÌ É�¼�Í »�³´ µ º · Ê�³�º ¹�»�³qc`,Ë

�Q¶�º É�²�É m µ º · Ê�³�º ¹�²� `,ËyÎ m

Capacitores para Corrección del F.P.

UCW, UCW-T,MCW, BCFW, BCFIW, BCAW

xV²�¶�¹�»�³ m µ º · Ê�³�º ¹�»�³GÏ�º Ð »�³x ` Ï Ë

xV²�¶�¹�»�³�Ï�º Ð »�³>¹�»�¶ d ¶�´ ¸�µ µ ¼�Ñ�´ »�µ xV²�¶�¹�»GÉ�¸ ` ²�Ñ�²�¹�º ´ »�µ ¸�³%hK¼�´ »[Ò7²�´ º ¹�»�³x ` Ï d Ë x ` h Ë

34


BR035507355 UCW 0.8/24.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $342BR035504148 UCW 1.6/24.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $458BR035504149 UCW 2.5/24.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $539

BR035503591 UCW 0.8/5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $349BR035503586 UCW 1.6/5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $369BR035503694 UCW 2.5/5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $426BR035503587 UCW 3.3/5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $479BR035504030 UCW 5.0/5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $598

10630800 UCW 6.67/24.6 480V 60Hz CAPACITOR $686

BR035504150 MCW 5/24.6 240Vac 60 Hz M.CAPACITOR $2,036BR035504151 MCW 7.5/24.6 240Vac 60 Hz M.CAPACITOR $2,151

BR035503705 MCW 5/5.6 480Vac 60 Hz M.CAPACITOR $1,740BR035503707 MCW 10/5.6 480Vac 60 Hz M.CAPACITR $2,140BR035504142 MCW 15/5.6 480Vac 60 Hz M.CAPACITOR $2,505

BR035504164 UCW-T 0,50 / 2.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $466BR035504167 UCW-T 1,50 / 2.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $626BR035504168 UCW-T 2,00 / 2.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $687BR035504170 UCW-T 3,00 / 2.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $801BR035514921 UCW-T 5,00 / 2.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $1,302BR035514935 UCW-T 7,50 / 2.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $1,384BR035514934 UCW-T 10,00 / 2.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $1,702

10630742 UCW-T 12,50 / 2.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $2,02310630743 UCW-T 15,00 / 2.6 240Vac 60 Hz CAPACITOR $2,113

BR035504158 UCW-T 1,50/5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $472BR035504160 UCW-T 2,50/5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $657BR035504162 UCW-T 5,00/5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $826BR035514925 UCW-T 7,50 / 5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $1,104BR035514924 UCW-T 10,00 / 5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $1,264

A757$wÓ ='A;<;/ #%&9#;?Bv�57&98:&;59/ =%/ C%&Gv'=%@;/ ~,�]vG/ 57&Gv�M!P.+EC>RQ1

12,5015,00

3,00

Para MCW las resistencias de descarga van incorporadas.

1,50

1,50

7,5010,00

0,50

2,505,007,5010,00

5,00

A757$wÓ ='A;<;/ #%&9#;?Bv�57&98:&;59/ =%/ C%&Gv'=%@;/ ~,�]vG/ 57&Gv�P.u,+EC>RQ1

2,00

10,0015,00

FW57$ÔFW|E#;A;I.D�v�57&98:&;59/ =%/ C7D�v'=%@;/ ~,�]vG/ 5;D�v�M!P.+EC>RQ1Para UCW considerar la compra de las resistencias de descarga.6,70

FW57$ÔFW|E#;A;I.D�v�57&98:&;59/ =%/ C7D�v'=%@;/ ~,�]vG/ 5;D�v�P.u,+EC>RQ15,00

5,00

7,50

1,67

5,00

2,503,33

0,831,672,50

0,83

A757$�A;<;/ #%&9#;?Bv�57&98:&;59/ =%/ C%&GvNFWDE<7DE~,�]vG/ 57&Gv�P.u,+EC>RQ1

A757$�A;<;/ #%&9#;?Bv�57&98:&;59/ =%/ C%&GvNFWDE<7DE~,�]vG/ 57&Gv�M!P.+EC>RQ1

&$3$&,725(6�3$5$�&255(&&,Ï1�'(/�)$&725�'(�327(1&,$o[fBm!k!lV`Kd h `QacbQd eBfg Õ�Ö!hKµ i bQk[n!`KjQd o[`Kd acl o!jQk[`Kd fSq>r lQr

BR035514924 UCW-T 10,00 / 5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $1,264BR035514923 UCW-T 12,50 / 5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $1,396BR035514922 UCW-T 15,00 / 5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $1,556

10630792 UCW-T 17,50 / 5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $1,73710630793 UCW-T 20,00 / 5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $1,93610630794 UCW-T 22,50 / 5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $1,96010630796 UCW-T 25,00 / 5.6 480Vac 60 Hz CAPACITOR $2,161

10743966 UCWT0,5V57 L10 535Vac 60Hz CAPACITOR $44210744000 UCWT0,75V57 L10 535Vac 60Hz CAPACITOR $45810744001 UCWT1V57 L10 535Vac 60Hz CAPACITOR $48110744036 UCWT1,5V57 L10 535Vac 60Hz CAPACITOR $52410748191 UCWT2V57 L10 535Vac 60Hz CAPACITOR $56910748192 UCWT2,5V57 L10 535Vac 60Hz CAPACITOR $67010748195 UCWT3V57 L10 535Vac 60Hz CAPACITOR $69410648884 UCWT5V57 L16 535Vac 60Hz CAPACITOR $89211314731 UCWT7,5V57 N20 535Vac 60Hz CAPACITOR $1,50211314732 UCWT10V57 N20 535Vac 60Hz CAPACITOR $1,61811314733 UCWT12,5V57 N22 535Vac 60Hz CAPACITOR $1,75911314734 UCWT15V57 N22 535Vac 60Hz CAPACITOR $1,86611379918 UCWT20V57 O24 535Vac 60Hz CAPACITOR $2,69211512598 UCWT22,5V57 O24 535Vac 60Hz CAPACITOR $2,82511229202 UCWT25V57 O24 535Vac 60Hz CAPACITOR $3,006

0,50

1,502,00

0,751,49

A757$wÓ ='A;<;/ #%&9#;?Bv�57&98:&;59/ =%/ C%&Gv'=%@;/ ~,�]vG/ 57&Gv'UQsVUWC>RQ1

12,5015,0017,50

20,0022,5025,00

10,00

3,005,007,5010,0012,50

2,50

15,00

22,5025,00

Para UCW-T las resistencias de descarga van incorporadas.

20,00

×!Ø!Ù�Ú�Û,ÜÚ�ÛKÝ�Þ�ß�à�Ù�Üá!ÙÛKâ�Ù�ã�ß!äVå æK×

35



BR035504144 BI-MCW BARRA DE CONEXION CAPACITOR $62

BR035500916 RDC 82K RESISTOR DE DESCARGA UCW2.5/240V $24BR035500911 RDC 150K RESISTOR DE DESCARGA UCW 1.6/240V $24BR035500917 RDC 180K RESISTOR DE DESCARGA UCW 5.0/480V $24BR035500912 RDC 270K RESISTOR DE DESCARGA UCW 0.83/240V & 3.33/480V $24BR035500913 RDC 390K RESISTOR DE DESCARGA 2.5/480V $24BR035500914 RDC 560K RESISTOR DE DESCARGA 1.67/480V $24BR035500915 RDC 1M RESISTOR DE DESCARGA 0.83/480 $24

ç�èQé�ê�ë[ìVí îg Õ�Ö!hKµ i

00 5,00 BANCO CAP. 5kVAr 240Vac 60Hz $2,09000 7,50 BANCO CAP. 7.5kVAr 240Vac 60Hz $2,24801 10,00 BANCO CAP. 10kVAr 240Vac 60Hz $3,41801 12,50 BANCO CAP. 12.5kVAr 240Vac 60Hz $3,60901 15,00 BANCO CAP. 15kVAr 240Vac 60Hz $3,78701 17,50 BANCO CAP. 17.5kVAr 240Vac 60Hz $4,74901 20,00 BANCO CAP. 20kVAr 240Vac 60Hz $4,91201 22,50 BANCO CAP. 22.5kVAr 240Vac 60Hz $5,06802 25,00 BANCO CAP. 25kVAr 240Vac 60Hz $6,22702 27,50 BANCO CAP. 27.5kVAr 240Vac 60Hz $6,38302 30,00 BANCO CAP. 30kVAr 240Vac 60Hz $6,53802 35,00 BANCO CAP. 35kVAr 240Vac 60Hz $7,89302 37,50 BANCO CAP. 37.5kVAr 240Vac 60Hz $8,051

00 5,00 BANCO CAP. 5kVAr 480Vac 60Hz $1,88600 10,00 BANCO CAP. 10kVAr 480Vac 60Hz $2,14000 15,00 BANCO CAP. 15kVAr 480Vac 60Hz $2,44001 17,50 BANCO CAP. 17.5kVAr 480Vac 60Hz $3,56901 20,00 BANCO CAP. 20kVAr 480Vac 60Hz $3,690

-%&9@;@%&Gvw#;?'/ <>=%?%@75;DE<;?:{;/ |E<wFW57$

WM7234-07.5240

WM7234-035507359

WM7234-005480

WM7234-035507365

-%&9<75;D�#;?T57&98:&;59/ =LDE@;?Bv'=%@;/ ~,�]vG/ 5;D)P,P.+!C>RQ1.�

WM7234-015480WM7234-035503737

WM7234-035506161WM7234-035507363

WM7234-035506187

WM7234-010480

WM7234-035503738

WM7234-035507366

WM7234-035507364

WM7234-035507360

%$1&2�'(�&$3$&,725(6�%&):bQk[n!`KjQd o[`Kd acl

WM7234-035507361

`QacbQd eBf-%&9<75;D�#;?T57&98:&;59/ =LDE@;?Bv'=%@;/ ~,�]vG/ 5;D�M!P.+!C>RQ1.�

é�î,ï,î,ð[è

$&&(625,26

o!jQk[`Kd fSq>r lQr

@;?BvG/ v%=%?%<759/ &Gvw#;?'#;?Bv>57&9@ } &

WM7234-005240

WM7234-035507362

WM7234-035507358

01 20,00 BANCO CAP. 20kVAr 480Vac 60Hz $3,69001 22,50 BANCO CAP. 22.5kVAr 480Vac 60Hz $3,73701 25,00 BANCO CAP. 25kVAr 480Vac 60Hz $3,82401 27,50 BANCO CAP. 27.5kVAr 480Vac 60Hz $4,60901 30,00 BANCO CAP. 30kVAr 480Vac 60Hz $4,69701 35,00 BANCO CAP. 35kVAr 480Vac 60Hz $5,25701 40,00 BANCO CAP. 40kVAr 480Vac 60Hz $5,35801 45,00 BANCO CAP. 45kVAr 480Vac 60Hz $6,27302 50,00 BANCO CAP. 50kVAr 480Vac 60Hz $6,80502 60,00 BANCO CAP. 60kVAr 480Vac 60Hz $7,53102 75,00 BANCO CAP. 75kVAr 480Vac 60Hz $8,868

En los bancos las resistencias de descarga estan incorporadas.La conexión realizada es en delta

é�ñ�òBñ�ó�ôLõ�õ ö�÷�öZø6ù�ú�õZø6ùZû�õMedidas en mm (Hasta 3 UCW)é�ñ�òBñ�ó�ôLõ�ù ö�÷�öZø ö�÷�÷Zø6ùZû�õMedidas en mm (Hasta 9 UCW)é�ñ�òBñ�ó�ôLõ�ö ö�÷�öZø ü�û�õZø6ùZû�õMedidas en mm (Hasta 15 UCW)

WM7234-035504120

WM7234-035503745

WM7234-035503741

WM7234-035503746WM7234-035504117

WM7234-035503742

WM7234-035503740

WM7234-035503744WM7234-035503743

WM7234-035503739WM7234-035503738

36


ý�þ�ÿ�� g Õ�Ö!h j� ³�i

01 5,00 BCF BANCO CAP. 5 kVAr 220VCA $6,75501 7,50 BCF BANCO CAP. 7.5 kVAr 240VCA $6,85601 10,0 BCF BANCO CAP. 10 kVAr 240VCA $7,15801 15,0 BCF BANCO CAP. 15 kVAr 240VCA $7,69602 20,0 BCF BANCO CAP. 20 kVAr 240VCA $9,89502 25,0 BCF BANCO CAP. 25 kVAr 240VCA $11,03902 30,0 BCF BANCO CAP. 30 kVAr 240VCA $11,97802 40,0 BCF BANCO CAP. 40 kVAr 240VCA $14,44703 50,0 BCF BANCO CAP. 50 kVAr 240VCA $22,867

01 5,00 BCF BANCO CAP. 5 kVAr 480VCA $6,16101 10,0 BCF BANCO CAP. 10 kVAr 480VCA $6,60801 15,0 BCF BANCO CAP. 15 kVAr 480VCA $6,95802 20,0 BCF BANCO CAP. 20 kVAr 480VCA $8,54302 25,0 BCF BANCO CAP. 25 kVAr 480VCA $8,93902 30,0 BCF BANCO CAP. 30 kVAr 480VCA $9,85602 35,0 BCF BANCO CAP. 35 kVAr 480VCA $10,67702 40,0 BCF BANCO CAP. 40 kVAr 480VCA $11,28802 45,0 BCF BANCO CAP. 45 kVAr 480VCA $11,31502 50,0 BCF BANCO CAP. 50 kVAr 480VCA $11,86302 60,0 BCF BANCO CAP. 60 kVAr 480VCA $13,80602 70,0 BCF BANCO CAP. 70 kVAr 480VCA $15,45102 75,0 BCF BANCO CAP. 75 kVAr 480VCA $16,57003 80,0 BCF BANCO CAP. 80 kVAr 480VCA $17,67503 90,0 BCF BANCO CAP. 90 kVAr 480VCA $20,56003 100,0 BCF BANCO CAP. 100 kVAr 480VCA $23,601

é�ñ�òBñ�ó�ôLõ�ù �õ�õZø ú�õ�õZø ö�ùZõMedidas en mmé�ñ�òBñ�ó�ôLõ�ö �õ�õZø �õ�õZø ü�õ�õMedidas en mmé�ñ�òBñ�ó�ôLõ�ü ÷�õ�õZø ÷�õ�õZø ö��õMedidas en mm

Ganinete NEMA 1

BCFWMX-075.48BCFWMX-080.48BCFWMX-090.48BCFWMX-100.48

BCFWMX-045.48BCFWMX-050.48BCFWMX-060.48

BCFWMX-010.48

BCFWMX-040.22BCFWMX-050.22

BCFWMX-070.48

BCFWMX-025.48BCFWMX-030.48BCFWMX-035.48BCFWMX-040.48



BCFWMX-005.22BCFWMX-7.5.22BCFWMX-010.22

BCFWMX-005.48

é�î,ï,î,ð[è `QacbQd eBf bQk[n!`KjQd o[`Kd acl o!jQk[`Kd fSq>r lQr-%&9<75;D�#;?T57&98:&;59/ =LDE@;?Bv'=%@;/ ~,�]vG/ 5;D�M,M,+EC>RQ1.�

-%&9<75;D�#;?T57&98:&;59/ =LDE@;?Bv'=%@;/ ~,�]vG/ 5;D)P.u,+EC>RQ1.�


%$1&2�'(�&$3$&,725(6�),-2�&21�,17(5583725(6��%&),:

��

- Inclute etiquetas de datos.trifasicas UCW-T y gabinete IP65

- Si requiere tension y/o potenciadiferente a los listados favor de contactar a su representante de ventas local - Estos equipos imcluyen principalmente: ITM principal, celdas

NOTAS:

��

37


30 3 10 SMX-BCA-30.24 BCA BANCO CAP. 30kVAr 220VCA GMX-01 $78,50640 4 10 SMX-BCA-40.24 BCA BANCO CAP. 40kVAr 220VCA GMX-01 $84,23550 5 10 SMX-BCA-50.24 BCA BANCO CAP. 50kVAr 220VCA GMX-01 $100,41060 6 10 SMX-BCA-60.24 BCA BANCO CAP. 60kVAr 220VCA GMX-01 $107,90175 5 15 SMX-BCA-75.24 BCA BANCO CAP. 75kVAr 220VCA GMX-01 $112,824

105 7 15 SMX-BCA-105.24 BCA BANCO CAP. 105kVAr 220VCA GMX-02 $136,094135 9 15 SMX-BCA-135.24 BCA BANCO CAP. 135kVAr 220VCA GMX-02 $156,880150 10 15 SMX-BCA-150.24 BCA BANCO CAP. 150kVAr 220VCA GMX-03 $190,916180 6 30 SMX-BCA-180.24 BCA BANCO CAP. 180kVAr 220VCA GMX-03 $243,062210 7 30 SMX-BCA-210.24 BCA BANCO CAP. 210kVAr 220VCA GMX-03 $257,325240 8 30 SMX-BCA-240.24 BCA BANCO CAP. 240kVAr 220VCA GMX-04 $314,098270 9 30 SMX-BCA-270.24 BCA BANCO CAP. 270kVAr 220VCA GMX-04 $344,638300 10 30 SMX-BCA-300.24 BCA BANCO CAP. 300kVAr 220VCA GMX-05 $410,599360 12 30 SMX-BCA-360.24 BCA BANCO CAP. 360kVAr 220VCA GMX-05 $462,261


100 5 20 SMX-BCA-100.48 BCA BANCO CAP. 100kVAr 440VCA GMX-02 $100,298150 6 25 SMX-BCA-150.48 BCA BANCO CAP. 150kVAr 440VCA GMX-02 $112,492175 7 25 SMX-BCA-175.48 BCA BANCO CAP. 175kVAr 440VCA GMX-02 $127,502200 8 25 SMX-BCA-200.48 BCA BANCO CAP. 200kVAr 440VCA GMX-03 $166,505225 9 25 SMX-BCA-225.48 BCA BANCO CAP. 225kVAr 440VCA GMX-03 $172,501250 5 50 SMX-BCA-270.48 BCA BANCO CAP. 270kVAr 440VCA GMX-04 $195,249300 6 50 SMX-BCA-300.48 BCA BANCO CAP. 300kVAr 440VCA GMX-04 $217,686350 7 50 SMX-BCA-350.48 BCA BANCO CAP. 350kVAr 440VCA GMX-04 $233,381400 8 50 SMX-BCA-400.48 BCA BANCO CAP. 400kVAr 440VCA GMX-05 $256,114450 9 50 SMX-BCA-450.48 BCA BANCO CAP. 450kVAr 440VCA GMX-05 $291,039

o!jQk[`Kd fSq>r lQrë[ô��ç�î��[è�

%$1&2�'(�&$3$&,725(6�$8720È7,&26�%&$:

%$1&2�'(�&$3$&,725(6�$8720È7,&26�75,)È6,&2��9DF�

"!�î#�$ç�î��[è `QacbQd eBf

%$1&2�'(�&$3$&,725(6�$8720È7,&26�75,)È6,&2��9DF�ç�èQé�ê�ë[ìVí î&% "!�î# ' bQk[n!`KjQd o[`Kd acl

ç�èQé�ê�ë[ìVí î&% "!�î# ' ë[ô��ç�î��[è�

"(�ñ�#�$ç�î��[è `QacbQd eBf bQk[n!`KjQd o[`Kd acl o!jQk[`Kd fSq>r lQr


GMX- 01 1000 x 600 x 400GMX-02 1200 x 800 x 400GMX-03 2000 x 800 x 600GMX-04 2000 x 1000 x 600GMX-05 2000 x 1200 x 600

TAMAÑOS DE GABINETE ) *+

, - .�/0�1�2 .

- 3

38


Comando y Señalización

39


BR035507971 BF 0 BOTÓN RASANTE BLANCO $69BR035507972 BF 1 BOTÓN RASANTE ROJO $69BR035507973 BF 2 BOTÓN RASANTE VERDE $69BR035507974 BF 3 BOTÓN RASANTE AMARILLO $69BR035507975 BF 4 BOTÓN RASANTE AZUL $69BR035507976 BF 5 BOTÓN RASANTE NEGRO $69BR035507983 BC 1 BOTÓN HONGO 44 MM ROJO $99BR035507984 BC 2 BOTÓN HONGO 44 MM VERDE $99BR035507982 BD BOTÓN DOBLE I/O $135

BR035509178 BF I1 BOTÓN RASANTE ILUM. ROJO $105BR035509179 BF I2 BOTÓN RASANTE ILUM. VERDE $105BR035509180 BF I3 BOTÓN RASANTE ILUM. AMARILLO $105BR035511281 BF I4 BOTÓN RASANTE ILUM. AZUL $105BR035509181 BF I0 BOTÓN RASANTE ILUM. INCOLORO $105BR035511612 BS I1 BOTÓN SOBRESALIENTE IL. ROJO $115BR035511613 BS I2 BOTÓN SOBRESALIENTE IL. VERDE $115BR035511614 BS I3 BOTÓN SOBRESALIENTE IL. AMARILLO $115BR035511615 BS I4 BOTÓN SOBRESALIENTE IL. AZUL $115BR035511611 BS I0 BOTÓN SOBRESALIENTE IL. INCOLORO $115BR035512263 BC I1 BOTÓN HONGO ILUM. ROJO $202BR035512264 BC I2 BOTÓN HONGO ILUM. VERDE $202BR035512265 BC I3 BOTÓN HONGO ILUM. AMARILLO $202BR035512266 BC I3 BOTÓN HONGO ILUM. AZUL $202BR035512262 BC I0 BOTÓN HONGO ILUM. INCOLORO $202

BR035507986 CK 2F45 SELECTOR PERILLA CORTA $107BR035507987 CK 2F90 SELECTOR PERILLACORTA $107BR035507988 CK 2R45 SELECTOR PERILLA CORTA $107BR035511252 CK 2R90 SELECTOR PERILLA CORTA $107BR035507989 CK 3F45 SELECTOR PERILLA CORTA $107BR035507990 CK 3R45 SELECTOR PERILLA CORTA $107BR035511253 CK 3RE45 SELECTOR PERILLA CORTA $107BR035507991 CA 2F45 SELECTOR PERILLA LARGA $107BR035507992 CA 2F90 SELECTOR PERILLALARGA $107BR035507993 CA 2R45 SELECTOR PERILLA LARGA $107BR035507994 CA 2R90 SELECTOR PERILLA LARGA $107

&20$1'2�<�6(f$/,=$&,Ï1

-7D�=LDE<;?Bvw8%A;IQvc&9#7DE@;?Bvw/ I:AGFp/ <%&9#7D�vNÓL/ 8L*,*


vG?%I:?L5G=LDE@;?Bv�3Z<;? } @7DHJBÓL/ 8L*,*

o!jQk[`Kd fSq>r lQr-7D�=LDE<;?Bvw8%A;IQvc&9#7DE@;?BvNÓL/ 8L*,*

BR035507994 CA 2R90 SELECTOR PERILLA LARGA $107BR035507995 CA 3F45 SELECTOR PERILLA LARGA $107BR035507996 CA 3R45 SELECTOR PERILLA LARGA $107BR035507997 CA 3RE45 SELECTOR PERILLA LARGA $107BR035509197 CY 2F45 SELECTOR CON LLAVE $425BR035509198 CY 2R45 SELECTOR CON LLAVE $425BR035509199 CY 3F45 SELECTOR CON LLAVE $425BR035509200 CY 3F45 ZB SELECTOR CON LLAVE $425BR035509201 CY 3R45 SELECTOR CON LLAVE $425

BR035509182 CKI 2F451 SELEC. ILUM. ROJO $104BR035509183 CKI 2F452 SELEC. ILUM. VERDE $104BR035509184 CKI 2F453 SELEC. ILUM. AMARILO $104BR035509185 CKI 2F454 SELEC. ILUM. AZUL $104BR035509186 CKI 2F450 SELEC.ILUM. INCOLORO $104BR035509187 CKI 3F451 SELEC. ILUM. ROJO $104BR035509188 CKI 3F452 SELEC. ILUM. VERDE $104BR035509189 CKI 3F453 SELEC. ILUM. AMARILO $104BR035509190 CKI 3F454 SELEC. ILUM. AZUL $104BR035509191 CKI 3F450 SELEC.ILUM. INCOLORO $104BR035509192 CKI 3R451 SELEC. ILUM. ROJO $104BR035509193 CKI 3R452 SELEC. ILUM. VERDE $104BR035509194 CKI 3R453 SELEC. ILUM. AMARILO $104BR035509195 CKI 3R454 SELEC. ILUM. AZUL $104BR035509196 CKI 3R450 SELEC.ILUM. INCOLORO $104

vG?%I:?L5G=LDE@0/ I:AGFp/ <%&9#7D�ÓL/ 8L*,*

40


BR035507985 BE G BOTÓN P/EMERGENCIA 40MM $123BR035509202 BE Y BOTÓN P/EMERGENCIA CON LLAVE 40 MM $440

11007367 BE G BOTON P/EMERGENCIA 44 mm $13411007569 BE J BOTON P/EMERGENCIA 44 mm $13411007554 BE Y BOTON P/EMERGENCIA CON LLAVE 44mm $503

BR035507977 SD 1 LÁMPARA PILOTO ROJO IP66 $78BR035507978 SD 2 LÁMPARA PILOTO VERDE IP66 $78BR035507979 SD 3 LÁMPARA PILOTO AMARILLA IP66 $78BR035507980 SD 0 LÁMPARA PILOTO INCOLORO IP66 $78BR035507981 SD 4 LÁMPARA PILOTO AZUL IP66 $78

BR035513014 SD 1 LÁMPARA PILOTO ROJO IP42 $54BR035513015 SD 2 LÁMPARA PILOTO VERDE IP42 $54BR035513016 SD 3 LÁMPARA PILOTO AMAR. IP42 $54BR035513017 SD 0 LÁMPARA PILOTO INCOLORO IP42 $54BR035513018 SD 4 LÁMPARA PILOTO AZUL IP42 $54

BR035507998 BC 10 BLOQUE CONTACTO 1NA $38BR035507999 BC 01 BLOQUE CONTACTO 1NC $38BR035508000 BC 11 BLOQUE CONT. 1NA+1NC $71BR035508001 BC 20 BLOQUE CONT. 2NA $71

10187798 BC 02 BLOQUE CONT. 2NC $71BR035509203 BC A10 BLOQUE ADELAN 1NA $52BR035509204 BC R01 BLOQUE RETRA 1NC $52BR035509205 BR BLOQUE DE RETENCIÓN $86

BR035511841 BIDL 12Vca/cc BLOQUE ILUM. ROJO $113BR035511842 BIDL 12Vca/cc BLOQUE ILUM. VERDE $113BR035511840 BIDL 12Vca/cc BLOQUE ILUM. AMARILLO $113BR035511843 BIDL 12Vca/cc BLOQUE ILUM. AZUL $113BR035511839 BIDL 12Vca/cc BLOQUE ILUM. INCOLORO $113BR035511846 BIDL 24Vca/cc BLOQUE ILUM. ROJO $113BR035511847 BIDL 24Vca/cc BLOQUE ILUM. VERDE $113BR035511845 BIDL 24Vca/cc BLOQUE ILUM. AMARILLO $113BR035511848 BIDL 24Vca/cc BLOQUE ILUM. AZUL $113

-7D�=L|E<08:&9@%&)8:&9@7D�#;?'?cFp?%@ } ?%<759/ &)@7D9�.D�ÓL/ 8L*,*

I,��Fp8:&9@%&Gvw8%/ I.D�=LD�3Z/ 8:P.MQJ

&;5;59?Bv>DE@;/ D�v } ?%<;?%@%&9I:?Bvw8:&9@%&)-7D�=LDE<;?%@G� &

I,��Fp8:&9@%&Gvw8%/ I.D�=LD�3Z/ 8T*,*QJ

&20$1'2�<�6(f$/,=$&,Ï1o!jQk[`Kd fSq>r lQr

-;I.Dy¡EA;?Bvw#;?'/ I:AGFp/ <%&;59/ |E<0#;/ @;?L5G=:&05;DHF I:?%#0/ <>=%? } @%&9#7D


BR035511848 BIDL 24Vca/cc BLOQUE ILUM. AZUL $113BR035511844 BIDL 24Vca/cc BLOQUE ILUM. INCOLORO $113BR035511851 BIDL 48Vca/cc BLOQUE ILUM. ROJO $113BR035511852 BIDL 48Vca/cc BLOQUE ILUM. VERDE $113BR035511850 BIDL 48Vca/cc BLOQUE ILUM. AMARILLO $113BR035511853 BIDL 48Vca/cc BLOQUE ILUM. AZUL $113BR035511849 BIDL 48Vca/cc BLOQUE ILUM. INCOLORO $113BR035511856 BIDL 110Vca BLOQUE ILUM. ROJO $113BR035511857 BIDL 110Vca BLOQUE ILUM.VERDE $113BR035511855 BIDL 110Vca BLOQUE ILUM.AMARLLO $113BR035511858 BIDL 110Vca BLOQUE ILUM. AZUL $113BR035511854 BIDL 110Vca BLOQUE ILUM. INCOLORO $113BR035511861 BIDL 220Vca BLOQUE ILUM. ROJO $113BR035511862 BIDL 220Vca BLOQUE ILUM.VERDE $113BR035511860 BIDL 220Vca BLOQUE ILUM. AMARILLO $113BR035511863 BIDL 220Vca BLOQUE ILUM. AZUL $113BR035511859 BIDL 220Vca BLOQUE ILUM. INCOLORO $113BR035512258 BIDL 125Vcc BLOQUE ILUM. ROJO $113BR035512259 BIDL 125Vcc BLOQUE ILUM.VERDE $113BR035512260 BIDL 125Vcc BLOQUE ILUM. AMARILLO $113BR035512261 BIDL 125Vcc BLOQUE ILUM. AZUL $113BR035512257 BIDL 125Vcc BLOQUE ILUM. INCOLORO $113

41


BR035508002 BI D BLOQUE PORTA LÁMPARA $59BR035508003 BI RD BLOQUE RESISTOR + DIODO $279

10074373 CSW-BRT-E32 380Vac $109

BR035500146 APP30 PORTA PLACA INDICADOR $50BR035500232 PLACAS DE INSCRIP.P/BOTONES $50

BR035500148 INDICADOR SUELTO NEGRO/ROJO $22BR035500234 INDICADOR SUELTO TRASPARENTE $22

BR035500150 BWXTGR02 PLACA INDICADORA EMERGENCIA $85BR035500151 A PN INDICADOR NEUTRO $5

10213180 APEG GUARNICIÓN PARA BOTÓN P.E. $69

BR035500101 BWACPT PROTECCION BOTÓN $78BR035506578 A PBD PROTECCION BOTÓN DOBLE $135

10075605 APBI P/ BOTÓN BFI / BSI $91

BR035508004 AF3 ADAP. PORTA BLOQUES $39BR035508005 AF5 ADAP. PORTA BLOQUES $75BR035500096 TAPON P/BOTONES 22MM $24BR035507276 A CEF LLAVE FIJACION/EXTAC. $85BR035501851 CPAW LLAVE TORNILLO AJUS. $39

10187807 AR30 ANILLO DE REDUCCIÓN 30 / 22 mm $55

BR035500115 ACB5 TAPA P/BOTÓN NEGRO $7BR035500116 ACB1 TAPA P/BOTÓN ROJO $7BR035500117 ACB2 TAPA P/BOTÓN VERDE $7BR035500118 ACB3 TAPA P/BOTÓN AMARILLO $7BR035500119 ACB4 TAPA P/BOTÓN AZUL $7BR035500002 ACB0 TAPA P/BOTÓN BLANCO $7BR035500137 ACBC1 TAPA P/HONGO ROJO $26BR035500138 ACBC2 TAPA P/HONGO VERDE $26


8LDE@>=:&]Ó�8%I,&;57&Gvw/ <;#;/ 57&9#7DE@%&Gv�5;DE<08%I,&;57&

8%I,&;57&Gv'vGA;?%IQ=:&Gv

=:&98:&)8:&9@%&)~:A;<759/ |E<0?BvG8%?L59/ ~:/ 57&

D�=%@7D�vw/ <;#;/ 57&9#7DE@;?Bv

&;5;59?Bv>DE@;/ D�v

8%@7D�=%?L5;59/ |E<08:&9@%&)-7D�=L|E<;?Bv

=:&98:&)8:&9@%&057&]Fp-;/ &9@0?%IS5;DEI.DE@0#;?'I.D�vw-7D�=LDE<;?Bv

$&&(625,26�(1�*(1(5$/�3$5$�%2721(5$6

-;I.Dy¡EA;?'#;?'@;?%#;A759/ |E<0#;?'I,&w=%?%<>vG/ |E<wÓL-;@>=

-;I.Dy¡EA;?Bvw8:&9@%&)/ I:AGFp/ <%&;59/ |E<

BR035500120 ACB30 TAPA PARO $13BR035500121 ACB31 TAPA ARRANQUE $13BR035500122 ACB32 TAPA MOV. LINEAL $13BR035500123 ACB33 TAPA MOV. HORARIO $13BR035500124 ACB34 TAPA MOV. ANTIHORARIO $13BR035500125 ACB35 TAPA ALIMENTACIÓN $13

BR035500152 ALSD1 LENTE SS ROJO $34BR035500153 ALSD2 LENTE SS VERDE $34BR035500154 ALSD3 LENTE SS AMARILLO $34BR035500155 ALSD4 LENTE SS AZUL $34BR035500156 ALSD0 LENTE SS INCOLORO $34

I:?%<>=%?Bv'v>DE-;@;?Bvc&9I:/ ?%<>=%?Bv

=:&98:&)8:&9@%&)~:A;<759/ |E<0?BvG8%?L59/ ~:/ 57&

42


Lista de Precios - Drives

4343


Microcontrolador Programable Clic - 02

44

Microcontrolador Programable Clic - 02

&$5$&7(5Ë67,&$6�(67È1'$5- Alimentación: 12 Vcc, 24 Vcc ó 110/220 Vca (85...250 Vca) - 50/60 Hz- Grado de protección: IP20- Sistema de fijación: Montaje con tornillos o riel DIN (35 mm)- Condiciones del ambiente: 20 a 90% de humedad sin condensación- Temperatura: 0 a 55 C- Tipos de Memoria: FLASH EEPROM y RAM- Tipos de Memoria: FLASH EEPROM y RAM- Vibración: conforme norma IEC 68-2-6- Potencia consumida: 2 W / 3 VA

$3/,&$&,21(6- Sistemas de iluminación - Sistemas de alarma- Comando de puertas y barreras - Comando de semáforos- Sistemas de energía - Sistemas de irrigación- Sistemas de ventilación - Sistemas de transporte- Control de silos y elevadores- Comando de bombas y compresores- Sistemas de refrigeración y aire acondicionado

275$6�&$5$&7(5Ë67,&$6- Compatible con Windows 95/98/XP- Almacenamiento de programas en computadora- Documentación (impresión del programa)- Permite simulación de funcionamiento off-line (sin el producto)- Permite simulación con señales Analógicas

44


&& &$--- 6 4 R BR417111100 CLW-02/10HR-A 289 USD--- 12 8 R BR417111109 CLW-02/20HR-A 325 USD

6 (8) --- 4 R BR417111103 CLW-02/12HR-D 269 USD6 (8) --- 4 T BR417111105 CLW-02/12HT-D 345 USD

&/,&��9DF

&/,&��9GF------

&Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2

&21752/$'25�352*5$0$%/(�&/,&�2�(175$'$6�',*,7$/(6

(175$'$6�$1$/Ï*,&$6

��9FF6$/,'$6�',*,7$/(6

*2 *2

45

6 (8) --- 4 T BR417111105 CLW-02/12HT-D 345 USD8 (12) --- 8 R BR417111112 CLW-02/20HR-D 395 USD8 (12) --- 8 T BR417111114 CLW-02/20HT-D 395 USD

8 (12) --- 8 R BR417111130 CLW-02/20HR-12D 363 USD

8 (12) --- 8 R BR417111121 CLW-02/20VR-D* 310 USD

8 (12) --- 8 T BR417111122 CLW-02/20VT-D 418 USD

&/,&�&2081,&$&,Ï1�5('�;'

*4 &/,&�&2081,&$&,Ï1�5('��9FF

*4

&/,&��9GF

$&&(625,26�23&,21$/(6�3$5$�(/�&/,&��

*2 *4 *4

*4

&& &$

--- 4 4 R BR417111118 CLW-02/8ER-A 230 USD4 --- 4 R BR417111119 CLW-02/8ER-D 325 USD4 --- 4 T BR417111120 CLW-02/8ET-D 355 USD

02'(/2 35(&,2&Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1

81,'$'(6�'(�(;3$16,Ï1��9DF

6$/,'$6�',*,7$/(6��9FF

------

---

(175$'$6�',*,7$/(6

(175$'$6�$1$/Ï*,&$6

$&&(625,26�23&,21$/(6�3$5$�(/�&/,&��&Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2

BR417111123 CABLE PARA PROGRAMACIÓN CLIC-02 70 USD

10190505 FILTRO SUPRESOR RFI MONO 3A 250V 68 USD

MEMORIA PARA BACKUP / COPIA DE PROGRAMA CLIC 02

BR417111124

BR417111132 CD ROM com manuales y softwares para programación (Clic02/TP02TPW03/HMIs)

FILTRO

297 USDFUENTE DE ALIMENTACIÓN PS06 (110 / 220 Vac / 24 Vcc, 2 A)

BR11007 FUENTE PS06

CLW-02/PL01

CLW-02/PM05 29 USD

CLIC 02 EDIT 9 USD

02'(/2$&&(625,26�3(5,)e5,&26

35(&,2&Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1

8 Teclas de operación

RS232 o Módulode memoria

Display en 7 idiomas: ( Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español, Portugués y Chino)

Relé 8A o Transistor 0,5A

8 Teclas de operación

RS232 o Módulode memoria

Display en 7 idiomas: ( Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español, Portugués y Chino)

Relé 8A o Transistor 0,5A

45


Convertidor de Frecuecia

46


CFW 08 VECTOR

0,18 A 15 kW (0,25 a 20 HP)

&$5$&7(5Ë67,&$6�(67È1'$5- Alimentación monofásica o trifásica- Tensión de red 200-240V y 380-480V, 50/60 Hz- Capacidad de sobrecarga de 150% (60 s)- Salida PWM controlada por DSP de 32 bits (Digital Signal Processor)- Frecuencia de conmutación ajustable entre 2,5 / 5 / 10 ó 15 kHz- Protecciones: Sobrecorriente, sobrecarga del motor, cortocircuito Fase-Fase y Fase-Tierra, sobre y subtensión del link DC y falla externa- Control: Rampas de aceleración y desaceleración lineal y tipo "S" ajustables independientemente, selección Local/Remoto, frenado DC, compensación IxR, compensación de deslizamiento, potenciómetro compensación IxR, compensación de deslizamiento, potenciómetro electrónico, multispeed, límites de frecuencia máxima y mínima ajustables independientemente, rechazo de frecuencias, límites de corriente de salida ajustable, función JOG, ride-thru y flying start- Lecturas en Display: Velocidad del motor, frecuencia, corriente, tensión, últimos cuatro errores y estado del variador- Ambiente: temperatura 40°C (104°F), altitud 1000m (3300 ft), humedad 90% sin condensación- Control de Procesos - PID- Comunicación MODBUS RTU incorporado

$&&(625,26 $3/,&$&,21(6$&&(625,26 $3/,&$&,21(6- Interface Hombre-Máquina remoto - Bombas- Encaje para riel DIN - Ventiladores- Filtros EMC - Sopladoras- Protocolos FIELDBUS, DEVICENET - Bandas transportadoras PROFIBUS DP, CAN OPEN

46


��

��

No BR417119081 CFW08 0016 B 2024 SSZ M1 404 USDNo BR417119082 CFW08 0026 B 2024 SSZ M1 405 USDNo BR417119083 CFW08 0040 B 2024 SSZ M1 422 USDSi BR417119085 CFW08 0073 B 2024 SSZ M2 597 USDSi BR417119086 CFW08 0100 B 2024 SSZ M2 653 USD

2,003,00

&):��9(&725�(67È1'$5

&):��%,)È6,&2��75,)È6,&2��9DF

&):��75,)È6,&2��9DF

0,37

2,20

0,751,50

&Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1��7$0$f2

0,50

327(1&,$��>+3@

327(1&,$��>N:@

0,25

1,00

0,18

35(&,2

47

Si BR417119087 CFW08 0160 T 2024 SSZ M2 813 USDSi BR417119826 CFW08 0220 T 2024 SSZ M3 1,218 USDSi BR417119827 CFW08 0280 T 2024 SSZ M4 1,429 USD

No BR417119095 CFW08 0010 T 3848 SSZ M1 485 USDNo BR417119096 CFW08 0016 T 3848 SSZ M1 507 USDNo BR417119097 CFW08 0026 T 3848 SSZ M1 626 USDNo BR417119099 CFW08 0040 T 3848 SSZ M1 684 USDSi BR417119101 CFW08 0065 T 3848 SSZ M2 771 USDSi BR417119102 CFW08 0100 T 3848 SSZ M2 960 USDSi BR417119103 CFW08 0130 T 3848 SSZ M3 1,235 USD

3,70

2,001,50

7,505,00

5,50

0,551,10

7,507,50

0,33

10

3,00

0,75

&):��75,)È6,&2��9DF

0,25

5,503,70

&):��75,)È6,&2��9DF

5,00

1,502,20

Si BR417119103 CFW08 0130 T 3848 SSZ M3 1,235 USDSi BR417119104 CFW08 0160 T 3848 SSZ M3 1,466 USDSi BR417119829 CFW08 0240 T 3848 SSZ M4 1,886 USDSi BR417119830 CFW08 0300 T 3848 SSZ M4 2,203 USD

��

��

15,00

Para equipos en otros voltajes, consulte a WEG.

7,507,5011,0015,00

5,50

20,00

35(&,2327(1&,$��>+3@

&):��%,)È6,&2��75,)È6,&2��9DF&Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1��7$0$f2

10,00

327(1&,$��>N:@

&):��9(&725�3/86

No 10683998 CFW08 0016 B 2024 SOA1Z M1 434 USDNo 10687000 CFW08 0026 B 2024 SOA1Z M1 446 USDNo 10303674 CFW08 0040 B 2024 SOA1Z M1 458 USDSi 10687001 CFW08 0073 B 2024 SOA1Z M2 638 USDSi 10298651 CFW08 0100 B 2024 SOA1Z M2 699 USD

Si 10717490 CFW08 0160 T 2024 SOA1Z M2 851 USDSi 10194440 CFW08 0220 T 2024 SOA1Z M3 1,321 USDSi 10194441 CFW08 0280 T 2024 SOA1Z M4 1,634 USD

No 10717492 CFW08 0010 T 3848 SOA1Z M1 545 USD&):��75,)È6,&2��9DF

0,33

7,50 5,5010,00 7,50

1,00 0,75

0,25 0,180,50 0,37

3,70

0,25

&):��75,)È6,&2��9DF1,502,00

3,00 2,20

5,00

&):��%,)È6,&2��75,)È6,&2��9DF

No 10717492 CFW08 0010 T 3848 SOA1Z M1 545 USDNo 10717494 CFW08 0016 T 3848 SOA1Z M1 559 USDNo 10233203 CFW08 0026 T 3848 SOA1Z M1 637 USDNo 10717496 CFW08 0040 T 3848 SOA1Z M1 679 USDSi 10233204 CFW08 0065 T 3848 SOA1Z M2 839 USDSi 10233205 CFW08 0100 T 3848 SOA1Z M2 974 USDSi 10194338 CFW08 0130 T 3848 SOA1Z M3 1,318 USDSi 10194323 CFW08 0160 T 3848 SOA1Z M3 1,505 USDSi 10194442 CFW08 0240 T 3848 SOA1Z M4 1,918 USDSi 10194443 CFW08 0300 T 3848 SOA1Z M4 2,308 USD

5,5010,00 7,50

Para equipos en otros voltajes, consulte a WEG.20,00 15,0015,00 11,00

2,00 1,50

7,50

3,00 2,205,00 3,70

1,50

0,330,75 0,55

1,10

0,25

�7DPDxR�� 3HVR�� $OWXUD�� $QFKR�� 3URIXQGLGDG�� NJ �PP PP �PP

0� 1,0 151 75 1310� 2,0 200 115 1500� 2,5 203 143 1650� 6,0 290 182 196

47


��

��

Si 10689450 CFW08 0073 B 2024 SOA5Z M2 698 USDSi 10689448 CFW08 0100 B 2024 SOA5Z M2 723 USD

Si 10194486 CFW08 0160 T 2024 SOA5Z M2 935 USDSi 10701404 CFW08 0220 T 2024 SOA5Z M3 1,489 USDSi 10701420 CFW08 0280 T 2024 SOA5Z M4 1,758 USD

3,70

10,00 7,50

5,007,50 5,50

&):��75,)È6,&2��9DF3,00 2,20

'(6&5,3&,Ï1��7$0$f2 35(&,2327(1&,$��>+3@

327(1&,$��>N:@

2,00 1,50&):��%,)È6,&2��75,)È6,&2��9DF

&Ï',*2

&):��9(&725�08/7,%20%$6

48

Si 10701420 CFW08 0280 T 2024 SOA5Z M4 1,758 USD

No 10721854 CFW08 0027 T 3848 SOA5Z M2 712 USDNo 10721856 CFW08 0043 T 3848 SOA5Z M2 809 USDSi 10721857 CFW08 0065 T 3848 SOA5Z M2 923 USDSi 10194494 CFW08 0100 T 3848 SOA5Z M2 1,072 USDSi 10701219 CFW08 0130 T 3848 SOA5Z M3 1,451 USDSi 10701367 CFW08 0160 T 3848 SOA5Z M3 1,679 USDSi 10701438 CFW08 0240 T 3848 SOA5Z M4 2,109 USDSi 10721870 CFW08 0300 T 3848 SOA5Z M4 2,538 USD

10,00 7,50


15,00 11,0020,00 15,00

3,00

10,00 7,50

2,20

7,50 5,50

&):��75,)È6,&2��9DF

5,00 3,70

1,00 1,102,00 1,50

9(17$-$6�'(/�862�'(/�&21752/$'25�08/7,%20%$6* $+2552�'(�(1(5*Ë$ �0$<25�9,'$�Ò7,/�'(�/$6�%20%$6� �0$17,(1(�/$�35(6,Ï1�'(�/Ë1($�&2167$17( �352325&,21$�(/�&$8'$/�1(&(6$5,2�'(�$&8(5'2�&21�(/�&216802�'(/�6,67(0$ �$55$148(�68$9(��3527(*,(1'2�/$�,167$/$&,Ï1�0(&È1,&$�<�(/e&75,&$ �)81&,21$0,(172�$/7(51$'2�'(�/$6�%20%$6�$8;,/,$5(6�'(�$&8(5'2�&21�/$6��+25$6�'(�75$%$-2

9(17$-$6�'(/�862�'(/�&21752/$'25�08/7,%20%$6* $+2552�'(�(1(5*Ë$ �0$<25�9,'$�Ò7,/�'(�/$6�%20%$6� �0$17,(1(�/$�35(6,Ï1�'(�/Ë1($�&2167$17( �352325&,21$�(/�&$8'$/�1(&(6$5,2�'(�$&8(5'2�&21�(/�&216802�'(/�6,67(0$ �$55$148(�68$9(��3527(*,(1'2�/$�,167$/$&,Ï1�0(&È1,&$�<�(/e&75,&$ �)81&,21$0,(172�$/7(51$'2�'(�/$6�%20%$6�$8;,/,$5(6�'(�$&8(5'2�&21�/$6��+25$6�'(�75$%$-2

9(17$-$6�'(/�862�'(/�&21752/$'25�08/7,%20%$6* $+2552�'(�(1(5*Ë$ �0$<25�9,'$�Ò7,/�'(�/$6�%20%$6� �0$17,(1(�/$�35(6,Ï1�'(�/Ë1($�&2167$17( �352325&,21$�(/�&$8'$/�1(&(6$5,2�'(�$&8(5'2�&21�(/�&216802�'(/�6,67(0$ �$55$148(�68$9(��3527(*,(1'2�/$�,167$/$&,Ï1�0(&È1,&$�<�(/e&75,&$ �)81&,21$0,(172�$/7(51$'2�'(�/$6�%20%$6�$8;,/,$5(6�'(�$&8(5'2�&21�/$6��+25$6�'(�75$%$-2

9(17$-$6�'(/�862�'(/�&21752/$'25�08/7,%20%$6* $+2552�'(�(1(5*Ë$ �0$<25�9,'$�Ò7,/�'(�/$6�%20%$6� �0$17,(1(�/$�35(6,Ï1�'(�/Ë1($�&2167$17( �352325&,21$�(/�&$8'$/�1(&(6$5,2�'(�$&8(5'2�&21�(/�&216802�'(/�6,67(0$ �$55$148(�68$9(��3527(*,(1'2�/$�,167$/$&,Ï1�0(&È1,&$�<�(/e&75,&$ �)81&,21$0,(172�$/7(51$'2�'(�/$6�%20%$6�$8;,/,$5(6�'(�$&8(5'2�&21�/$6��+25$6�'(�75$%$-2

48


��

��

Si 10807874 CFW08 0073 B 2024 EON4A1Z 1,095 USDSi 10807875 CFW08 0100 B 2024 EON4A1Z 1,201 USDSi 10807877 CFW08 0160 T 2024 EON4A1Z 1,286 USDSi 10807898 CFW08 0220 T 2024 EON4A1Z 1,727 USD

&):��:$6+��1(0$�;��,3��327(1&,$��

>+3@327(1&,$��

>N:@ &Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2&):��75,)È6,&2��9DF

2 1,53 2,26 4,4

7,50 5,50

49

Si 10807898 CFW08 0220 T 2024 EON4A1Z 1,727 USDSi 10807899 CFW08 0280 T 2024 EON4A1Z 2,220 USDSi 10807901 CFW08 0330 T 2024 EON4A1Z 2,723 USD

No 10807902 CFW08 0027 T 3848 EON4A1Z 925 USDNo 10807903 CFW08 0043 T 3848 EON4A1Z 1,180 USDSi 10807904 CFW08 0065 T 3848 EON4A1Z 1,387 USDSi 10807905 CFW08 0100 T 3848 EON4A1Z 1,486 USDSi 10807906 CFW08 0130 T 3848 EON4A1Z 1,725 USDSi 10807907 CFW08 0160 T 3848 EON4A1Z 1,944 USDSi 10807908 CFW08 0240 T 3848 EON4A1Z 2,683 USD

7,50 5,5010,00 7,5012,50 9

&):��75,)È6,&2��9DF1,50 1,102,00 1,504,00 3,00

15,00 11,00

6,00 4,407,50 5,5012,50 9,20

Si 10807908 CFW08 0240 T 3848 EON4A1Z 2,683 USDSi 10896967 CFW08 0300 T 3848 EON4A1Z 3,511 USD


La serie CFW-08 Wash posee una sólida carcasa que confiere al productoel grado de protección IP56 (NEMA 4x) y una extraordinária proteccióncontra el povo y los chorros de agua.De esta forma el convertidor CFW-08 Wash tiene la fiabilidad y robusteznecesaria para ser empleado en ambientes de condiciones extremas:

15,00 11,0020,00 15,00

necesaria para ser empleado en ambientes de condiciones extremas:Industria Química, Petroquímica, Alimentaria y otras aplicaciones querequieren la total protección del equipo.En ambientes agresivos y severos el convertidor CFW-08 Wash tendrá unfuncionamiento duradero y sin fallos.

18(9262/2�%$-2�3(','2��

18(9262/2�%$-2�3(','2��

49


10190937 CABLE PARA HMI REMOTO PARALELO 1 m 35 USDBR0307.7712 CABLE PARA HMI REMOTO PARALELO 2 m 43 USD

61 USD

INTERFACE PARA HMI REMOTA PARALELO HMI-CFW08-RP

MIP-CFW08-RP BR417118216 65 USD

'(6&5,3&,Ï1&Ï',*2

HMI REMOTO PARALELO. PARA USO CON MIP-CFW08-RP Y CABLE HASTA (10 m)

BR417118217HMI-CFW08-RP

CAB-HMI08-RP-1

$&&(625,26�+0,�5(0272�3$5$/(/2

CAB-HMI08-RP-2

$&&(625,26�&):��35(&,202'(/2

50

BR0307.7712 CABLE PARA HMI REMOTO PARALELO 2 m 43 USDBR0307.7713 CABLE PARA HMI REMOTO PARALELO 3 m 52 USDBR0307.7833 CABLE PARA HMI REMOTO PARALELO 5 m 57 USD

10190953 CABLE PARA HMI REMOTO PARALELO 7.5 m 78 USD10190954 CABLE PARA HMI REMOTO PARALELO 10 m 93 USD

10050268 CABLE PARA HMI REMOTO SERIE CON 1m 19 USDBR0307.7828 CABLE PARA HMI REMOTO SERIE CON 2m 29 USD

CAB-RS-1CAB-RS-2

�$&&(625,26�+0,�5(50272�6(5,$/HMI-CFW08-RS HMI REMOTO PARALELO. PARA USO CON MIS-

CFW08-RS Y CABLE HASTA (10 m)BR417118218

INTERFACE PARA HMI REMOTA SERIE HMI-CFW08-RS

BR417118219MIS-CFW08-RS 63 USD

CAB-HMI08-RP-7.5

CAB-HMI08-RP-3

CAB-HMI08-RP-10

CAB-HMI08-RP-2

CAB-HMI08-RP-5

177 USD

BR0307.7828 CABLE PARA HMI REMOTO SERIE CON 2m 29 USDBR0307.7829 CABLE PARA HMI REMOTO SERIE CON 3m 47 USDBR0307.8113 CABLE PARA HMI REMOTO SERIE CON 5m 47 USD

10050302 CABLE PARA HMI REMOTO SERIE CON 7.5m 54 USD10191029 CABLE PARA HMI REMOTO SERIE CON 10m 57 USD

BR417118212 INTERFACE DE COMUNICACIÓN RS-232 185 USDBR417118213 INTERFACE DE SERIE COMUNICACIÓN RS-485 147 USD

KSD-CFW08

CAB-RS-10

CAB-RS-5

KCS-CFW08KRS-485-CFW08

MIW-02 RS-232/485

BR417118207KIT DE COMUNICACIÓN RS-232 PARA PC:

INTERFACE RS-232 (MCS-CFW08), CABLE 3m RJ-12

129 USD

CAB-RS-2

CAB-RS-7.5

CAB-RS-3

$&&(625,26�&2081,&$&,Ï1

BR417100543 MÓDULO DE INTERFACE WEG PARA CONVERSIÓN DE RS-232 A RS-485

215 USD

BR417100540 MÓDULO FIELDBUS WEG PARA PROFIBUS-DP 1,574 USD

10413502 KIT DE FIJACIÓN TAMAÑO 1 14 USD10413503 KIT DE FIJACIÓN TAMAÑO 2 14 USD

BR417100879 KIT RIEL DIN EN 50.022 PARA TAMAÑO 1 8 USD

10946190 TAPA CIEGA 12 USD

KN1-CFW08-M2

TCL-CFW08),/7526

MIW-02 RS-232/485

KFIX-CFW08-M1KFIX-CFW08-M2KMD-CFW08-M1

�$&&(625,26�&$5$&7(5Ë67,&$6�0(&È1,&$6

32 USDKIT NEMA1 / IP20 PARA CONEXIÓN EN ELECTRODUCTO METÁLICO:M2

10940961

KN1-CFW08-M1 10940931KIT NEMA1 / IP20 PARA CONEXIÓN EN

ELECTRODUCTO METÁLICO:M122 USD

BR417100543DE RS-232 A RS-485

215 USD

MFW-01/DP

CFW08 0010 T 3848 SSZCFW08 0016 T 3848 SSZCFW08 0026 T 3848 SSZCFW08 0040 T 3848 SSZCFW08 0065 T 3848 SSZCFW08 0100 T 3848 SSZCFW08 0130 T 3848 SSZ

10189832 CFW08 0160 T 3848 SSZ 350 USDCFW08 0240 T 3848 SSZCFW08 0300 T 3848 SSZ

),/7526

10189830B84143A8R105

350 USD

239 USD

264 USD

B84143A25R105

B84143A16R105

10189833

BR0208.2127

B84143A36R105

0yGXORV�GH�5HGHV�� ! �" #�$&%!')( *��!�&+�# +�,.-�( /.,10�,.2 34%�5�*��!�&��6�7 8�9�0�%�:;,1<

=?>�@�� =?>�@��

KCS-CFW08 KRS-485- KCS-CFW08 Versión A4 KRS-485- Versión A3

CFW08 MIW-02 CFW08

(**) (**) MFW-01/PD (**) (**) (**) Estes protocolos solamente funcionan con las seguientes versiones - Standard, A1 (Plus) y A2

50



51


CFW 10 EASYDRIVE

0,2 A 2,2 kW (0,25 a 3 HP)

&$5$&7(5Ë67,&$6�(67È1'$5- Alimentación monofásica- Tensión de Red: 110-127V ó 200-240V, 50 / 60 Hz- Capacidad de sobrecarga de 150%- Frecuencia de conmutación de los IGBT´s ajustable ( 2,5 a 15 kHz)- Protecciones: Sobretensión y subtensión en el- Protecciones: Sobretensión y subtensión en el circuito intermedio, sobretemperatura en el disipador, sobrecorriente en la salida, sobrecarga en el motor (i x t), error de hardware (defecto externo), cortocircuito en la salida, error de programación.- Control: Rampas de aceleración y desaceleración lineal y tipo "S" ajustables, selección local/remoto, - Control: Rampas de aceleración y desaceleración lineal y tipo "S" ajustables, selección local/remoto, frenado CC, función JOG, compensación de deslizamiento, multispeed.- Lecturas en Display: Frecuencia del Motor, corriente, voltaje y errores. voltaje y errores.- Ambiente: temperatura 50°C (122°F), altitud 1000 m (3300 ft), humedad 90% sin condensación

$3/,&$&,21(6- Bombas- Ventiladores- Sopladoras- Mezcladoras- Bandas Transportadoras

- 0RGXODFLyQ�30:�VLQXVRLGDO�6Sace Vector Modulation)- Módulos IGBT de última generación y electrónica con componentes SMD

- Control con DSP- Dimensiones compactas instalación y manejo sencillo

- Ajuste de velocidad a partir de potenciómetro (INCORPORADO).

- 0RGXODFLyQ�30:�VLQXVRLGDO�6Sace Vector Modulation)- Módulos IGBT de última generación y electrónica con componentes SMD

- Control con DSP- Dimensiones compactas instalación y manejo sencillo

- Ajuste de velocidad a partir de potenciómetro (INCORPORADO).

51


75$16,6725'(�)5(1$'2

No BR417111436 CFW10 0016 S 1112 SOPLZ M1 333 USDNo BR417111437 CFW10 0026 S 1112 SOPLZ M1 362 USDNo BR417111438 CFW10 0040 S 1112 SOPLZ M2 573 USD

No BR417111439 CFW10 0016 S 2024 SOPLZ M1 281 USDNo BR417111440 CFW10 0026 S 2024 SOPLZ M1 298 USD

�>N:@ &Ï',*2

0,180,37

0,25

'(6&5,3&,Ï1��7$0$f2 35(&,2

1,00 0,75

0,37

&):��9(&725�(67È1'$5�&21�327(1&,Ï0(752�,1&25325$'2327(1&,$ 327(1&,$

0,18&):��0212)$6,&26��9DF

0,25

�>+3@&):��0212)È6,&2��9DF

0,50

0,50

52

No BR417111440 CFW10 0026 S 2024 SOPLZ M1 298 USDNo BR417111441 CFW10 0040 S 2024 SOPLZ M1 317 USDNo BR417111442 CFW10 0073 S 2024 SOPLZ M2 445 USDNo BR417111443 CFW10 0100 S 2024 SOPLZ M3 529 USD

�7DPDxR�� 3HVR�� $OWXUD�� $QFKR�� 3URIXQGLGDG�� NJ �PP PP �PP

0� 0,9 132 95 1210� 1,5 161 115 1220� 1,8 191 115 122

3,00 2,20

1,00 0,751,50

0,37

2,00

0,50

52


Convertidor de Frecuencia CFW11

53

1,5 a 447,6 kW (2 a 600 HP )


&$5$&7(5Ë67,&$6�(67È1'$5- Filosofía “Plug and Play” (conecte y use) que permite instalación sencilla y rápida de accesorios y opcionales.- Interfase USB para la conexión con la computadora y para la utilización de software de programación ymonitoreo con SUPERDRIVE, así como la actualización del firmware del convertidor.- Interfase de hombre máquina (HMI) con pantalla gráfica, backlight y softkeys que facilitan la maneray la operación del convertidor.- Inductores en el bus CC (simétricamente conectados en los polos positivo y negativo del bus CC)- Inductores en el bus CC (simétricamente conectados en los polos positivo y negativo del bus CC)que permiten cumplir con la norma IEC61000-3-12 que trata de las armónicas de baja orden en la corriente consumida de la red (sin necesidad de uso de reactancia externa).- Gestión inteligente de la disipación térmica a través del monitoreo de la temperatura en el disipador ydel aire interno lo que permite la protección total de los IGBTs y del convertidor.- Ventilador del disipador con accionamiento automático en función de la temperatura del disipador, con sensor de velocidad (protección adicional), fácilmente destacable del producto para limpieza y/o mantenimiento.- Adecuado para accionamiento de cargas con régimen de sobrecarga normal y pesada (Normal Duty y Heavy Duty).- Protecciones con indicación de fallas y alarmas.- Protección de sobrecarga del motor según normativa IEX 60947-4-2/UL 508C.- Modulo de memoria incorporado en el producto estándar que permite al usuario crear funciones de controldel convertidor y de interbloqueo de I/Os (entradas y salidas) personalizadas sin la necesidad de un PLC externo (soft-PLC – vía software de programación Ladder).de un PLC externo (soft-PLC – vía software de programación Ladder).- Puesta en marcha asistida, facilitando la programación inicial del equipo.- Reloj de tiempo real.- Función TRACE para auxiliar en la puesta en marcha y para diagnósticos de fallos.

$SOLFDFLRQHV- Extrusoras- Centrífugas- Bobinadoras- Maquinas de Papel- Maquinas de Papel- Grúas- Alimentadoras de Prensas- Bombas- Ventiladores- Cintas Transportadoras

53


75$16� 62%5(� A4BDC4C�E F�G�H�F

>+3@ >N:@ '(�)5(1� &$5*$ >$@

� / 1,05 �� / 1,1 Si 1' / HD �� / 15,9 10574695 CFW11 0007T2SZ MA 1,417 USD� / 2 �� / 1,5 Si 1' / HD ��/ 8 10574696 CFW11 0010T2SZ MA 1,508 USD� / 4 �� / 3 Si 1' / HD �� / 13 10574698 CFW11 0016T2SZ MA 1,694 USD�� / 6 �� / 4,5 Si 1' / HD �� / 20 10574699 CFW11 0024T2SZ MB 2,112 USD��/ 7,5 ��/ 5,5 Si 1' / HD �� / 24 10574700 CFW11 0028T2SZ MB 2,263 USD�� / 12,5 �� / 9,2 Si 1' / HD �� / 36 10574702 CFW11 0045T2SZ MC 2,775 USD

327(1&,$ &Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2

&):��9(&725�,19(57(5

&):��9DF

54

�� / 12,5 �� / 9,2 Si 1' / HD �� / 36 10574702 CFW11 0045T2SZ MC 2,775 USD�� / 15 �� / 11 Si 1' / HD �� / 45 10574703 CFW11 0054T2SZ MC 3,423 USD�� / 20 �� / 15 Si 1' / HD �� / 56 10574704 CFW11 0070T2SZ MC 3,976 USD�� / 25 �� / 18,5 Si 1' / HD �� / 70 10574705 CFW11 0086T2SZ MD 5,187 USD�� / 30 �� / 22 Si 1' / HD ��/ 86 10574706 CFW11 0105T2SZ MD 6,665 USD��/ 40 �� / 30 No 1' / HD �� / 115 11128905 CFW11 0142T2ON1Z ME 9,061 USD��/ 50 �� / 37 No 1' / HD �� / 142 11128907 CFW11 0180T2ON1Z ME 12,621 USD�� / 60 �� / 45 No 1' / HD �� / 180 11128946 CFW11 0211T2ON1Z ME 16,903 USD

� 1,5 Si 1' / HD �� 10574707 CFW11 0003T4SZ MA 1,458 USD� 2,2 Si 1' / HD � 10574708 CFW11 0005T4SZ MA 1,553 USD� 3,7 Si 1' / HD �� 10574710 CFW11 0010T4SZ MA 1,662 USD

&):��9DF

� 3,7 Si 1' / HD �� 10574710 CFW11 0010T4SZ MA 1,662 USD�� / 5 �� / 3,7 Si 1' / HD �� / 11 10574711 CFW11 0013T4SZ MA 1,746 USD�� / 7,5 �� / 5,5 Si 1' / HD �� / 13,5 10574712 CFW11 0017T4SZ MB 2,117 USD�� / 10 �� / 7,5 Si 1' / HD �� / 19 10574713 CFW11 0024T4SZ MB 2,678 USD�� / 15 �� / 11 Si 1' / HD �� / 25 10574714 CFW11 0031T4SZ MB 3,357 USD�� / 20 �� / 15 Si 1' / HD �� / 33 10574715 CFW11 0038T4SZ MC 3,781 USD�� / 25 �� / 18,5 Si 1' / HD �� / 38 10574716 CFW11 0045T4SZ MC 4,863 USD�� / 30 �� / 22 Si 1' / HD �� / 47 10574717 CFW11 0058T4SZ MC 6,122 USD�� / 40 �� / 30 Si 1' / HD �� / 61 10574718 CFW11 0070T4SZ MD 6,357 USD�� / 50 �� / 37 Si 1' / HD ��/ 73 10574719 CFW11 0088T4SZ MD 7,541 USD�� / 60 �� / 45 No 1' / HD ��/ 88 11128846 CFW11 0105T4SZ ME 8,393 USD�� / 75 �� / 55 No 1' / HD �� / 115 11128878 CFW11 0142T4SZ ME 9,881 USD�� / 75 �� / 55 No 1' / HD �� / 115 11128878 CFW11 0142T4SZ ME 9,881 USD�� / 100 �� / 75 No 1' / HD �� / 142 11128879 CFW11 0180T4SZ ME 14,913 USD�� No 1' / HD �� 180 11128880 CFW11 0211T4SZ ME 17,648 USD�� No 1' / HD �� 211 11411159 CFW11 0242T4SZ MF 19,609 USD�� No 1' / HD ��242 11411161 CFW11 0312T4SZ MF 21,501 USD�� No 1' / HD ��312 11411164 CFW11 0370T4SZ MF 22,493 USD�� No 1' / HD ��370 11411165 CFW11 0477T4SZ MF 29,500 USD�� No 1' / HD ��477 11411198 CFW11 0515T4SZ MG 37,000 USD�� No 1' / HD �� 515 11411199 CFW11 0601T4SZ MG 42,206 USD�� No 1' / HD �� 560 11411201 CFW11 0720T4SZ MG 46,897 USD

Capacidad de Sobrecarga:Para equipos en otros voltajes, consulte a WEG.Capacidad de Sobrecarga:ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos.HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos.

�7DPDxR�� 3HVR�� $OWXUD�� $QFKR�� 3URIXQGLGDG�� NJ��OE�� PP��LQ�� PP��LQ�� PP��LQ��

0$�� 7,8 (17,2) �247 (9,7) 145 (5,7) �227 (8,9) 0%�� 10,9 (24,1) �293 (11,5) 190 (7,4) �227 (8,9) 0&�� 20,2 (44,6) �378 (14,9) 220 (8,7) �293 (11,5) 0'�� 54,5 (120,2) �504 (19,8) 300 (11,8) �305 (12,0) 0(�� 65 (143) �620 (24,4) 334 (13,2) �358 (14,1) 0(�� 65 (143) �620 (24,4) 334 (13,2) �358 (14,1) 0)�� 140 (308,6) �1200 (47,2) 430 (16,9) �360 (14,2) 0*�� 215 (474,0) �1225 (48,2) 535 (21,1) �426 (16,8)

Los pesos aquí presentados son Netos, no incluyen el embalaje.

54


75$16� 62%5(� A4BDC4C�E F�G�H�F

>+3@ >N:@ '(�)5(1� &$5*$ >$@

�� Si 1' / HD ��5 11143162 CFW11 0006S2O54FAZ M1 2,332 USD� �� Si 1' / HD � 11143163 CFW11 0007S2O54FAZ M1 2,408 USD� �� Si 1' / HD �� 11143164 CFW11 0010S2O54FAZ M1 2,560 USD

� �� Si 1' / HD �� 11144427 CFW11 0003T4O54FAZ M1 2,290 USD

'(6&5,3&,Ï1 35(&,2&):��9DF��%$-2�3(','2�

&):��9DF��%$-2�3(','2�

&):��9(56,Ï1�,3��&21�),/752�5),327(1&,$ &Ï',*2

55

� �� Si 1' / HD �� 11144427 CFW11 0003T4O54FAZ M1 2,290 USD� �� Si 1' / HD � 11144520 CFW11 0005T4O54FAZ M1 2,421 USD

��3 ��2,2 Si 1' / HD ��5,5 11144521 CFW11 0007T4O54FAZ M1 2,484 USD� �� Si 1' / HD �� 11144522 CFW11 0010T4O54FAZ M1 2,570 USD

��5 �� 3,7 Si 1' / HD �� 11 11142954 CFW11 0013T4O54FAZ M1 2,675 USD��7,5 �� 5,5 Si 1' / HD �� 13,5 11142955 CFW11 0017T4O54FAZ M1 3,217 USD��10 ��7,5 Si 1' / HD �� 19 11144524 CFW11 0024T4O54FAZ M1 3,884 USD��15 �� 11 Si 1' / HD �� 25 11144548 CFW11 0031T4O54FAZ M1 4,797 USD�� 20 �� 15 Si 1' / HD �� 33 11142956 CFW11 0038T4O54FAZ M2 5,237 USD��25 ��18,5 Si 1' / HD �� 38 11144549 CFW11 0045T4O54FAZ M2 6,572 USD�� 30 �� 22 Si 1' / HD �� 47 11144552 CFW11 0058T4O54FAZ M2 8,171 USD��40 �� 30 Si 1' / HD �� 61 11144554 CFW11 0070T4O54FAZ M2 8,862 USD�� 50 ��37 Si 1' / HD ��73 11143089 CFW11 0088T4O54FAZ M2 10,673 USD�� 50 ��37 Si 1' / HD ��73 11143089 CFW11 0088T4O54FAZ M2 10,673 USD��60 �� 45 No 1' / HD ��88 11143090 CFW11 00105T4O54FAZ M3 11,571 USD��75 ��55 No 1' / HD �� 105 11143091 CFW11 00142T4O54FAZ M3 13,610 USD

Capacidad de Sobrecarga:ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos.HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos.


&):��&21�75$16,6725�'(�)5(1$'2�5(267È7,&2�<�),/752�5),75$16� 62%5(� A4BDC4C�E F�G�H�F

>+3@ >N:@ '(�)5(1� &$5*$ >$@

�� 30 Si 1' / HD �� 115 11129517 CFW11 0142T2ON1DBZ ME 11,707 USD�� 37 Si 1' / HD ��142 11129588 CFW11 0180T2ON1DBZ ME 16,300 USD�� 45 Si 1' / HD ��180 11129589 CFW11 0211T2ON1DBZ ME 21,364 USD

�� 45 Si 1' / HD �� 88 11129590 CFW11 0105T4ON1DBZ ME 10,691 USD�� 55 Si 1' / HD ��115 11129591 CFW11 0142T4ON1DBZ ME 12,575 USD�� 75 Si 1' / HD ��142 11129595 CFW11 0180T4ON1DBZ ME 18,435 USD�� 90 Si 1' / HD ��180 11129596 CFW11 0211T4ON1DBZ ME 21,445 USD

&Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2327(1&,$

&):��9DF��%$-2�3(','2�

&):��9DF��%$-2�3(','2�

�� 90 Si 1' / HD ��180 11129596 CFW11 0211T4ON1DBZ ME 21,445 USD


,3��0RGHORV��3HVR�� $OWXUD�� $QFKR�� 3URIXQGLGDG��

� �$PS� �NJ��OE�� PP��LQ�� PP��LQ�� PP��LQ��0� 3 - 13 10 (22) 410 ( 16) 255 (10) 234 (9)0� 17 - 31 15 (33) 410 (16) 255 (10) 234 (9)

�7DPDxR��FRUULHQWH�


0� 17 - 31 15 (33) 410 (16) 255 (10) 234 (9)0� 38 - 58 36 ( 79) 625 (25) 350 (14) 298 (12)0� 70 - 88 41 (90) 625 (25) 350 (14) 298 (12)0� 105 -142 80 (176) 875 ( 34,4) 400 ( 15,7) 374 (14,7)


55


880 USD

7$5-(7$6�'(�(;3$16,Ï1

$&&(625,26�&):��352'8&72&Ï',*2 35(&,2

Módulo IOA para CFW-11: 2 entradas analógicas de 14 bits en tensión o corriente; 2 entradas digitales; 2 salidas analógicas de 14 bits en tensión o corriente; 2 salidas digitales tipo colector abierto.

11008162 IOA-01

Módulo IOB para CFW-11: 2 entradas analógicas aisladas de 12 bits en tensión o corriente; 2 entradas

'(6&5,3&,Ï1

56

11008099 IOB-01 469 USDaisladas de 12 bits en tensión o corriente; 2 entradas digitales; 2 salidas analógicas aisladas de 11 bits en tensión o corriente; 2 salidas digitales tipo colector abierto..

IOE-01

IOE-02Transductores de temperatura para PT100

IOC-02

Modulo IOC-01 para aplicación SoftPLC: 8 entradasdigitales aisladas;Modulo IOC-02 para aplicación SoftPLC: 8 entradasdigitales aisladas;

1,437 USD

551 USD

0Ï'8/26�75$16'8&725(6�'(�7(03(5$785$11126732

11126735

Transductores de temperatura para PTC (5 sensores)

424 USD

340 USD

11126674

11126730

IOC-01

Módulo encoder incremental 5 a 12 Vcc y 100 kHz sin repetidor de encoder

ENC-0211008101

11008100 397 USD

340 USD

ENC-01

Módulo de comunicación serial RS-232C

184 USD

0Ï'8/26�3$5$�&2081,&$&,Ï1

Módulo encoder incremental 5 a 12 Vcc y 100 kHz con repetidor de encoder

0Ï'8/26�3$5$�(1&2'(511126750

IOE-02

RS485-01Módulo de comunicación serial RS-485 ( Modbus-RTU )

11008102

Transductores de temperatura para PT100 (5 sensores)

IOE-03Transductores de temperatura para KTY84 (5 sensores)

1,437 USD11126735

713 USD

11008106 CAN-01 315 USD11045488 PROFIBUS DP-01 SLOT 3 1,003 USD11008107 PROFDP-05 1,003 USD11008158 DEVICENET-05 1,003 USD10933688 ETHERNER/IP-05 1,003 USD

387 USD

Modulo de Interface Profibus DP-V1

Módulo de Interface DeviceNetMódulo de Interface Profibus DP

Módulo de interface CAN y RS-485 (CANopen/Modbus/DeviceNet)

11008105 CAN/RS485-01

Módulo de comunicación serial RS-232C con llaves para programación de la memoria flash del microcontrolador

11008104

135 USD

RS232-02

Módulo de comunicación serial RS-232C ( Modbus-RTU )

RS232-01

151 USD

Módulo de interface CAN ( CANopen / DeviceNet )

11008103

Módulo de Interface Ethernet IP 10933688 ETHERNER/IP-05 1,003 USD

11550476 MODBUSTCP-05 SLOT 4 2,696 USD11550548 PROFINETIO-05 SLOT 4 4,512 USD

294 USD

Funciones de PLC; prog. Ladder; electronic gear box; 9

entradas digitales; 3 salidas digitales a relé; 3 salidas

digitales a transistor; 1 entrada analógica de 14 bits; 2

salidas analógicas de 14 bits; 2 interfases para

11008911

0Ï'8/26�3$5$�7$5-(7$�7,32�3/&

RS485-05

Modulo de comunicación ProfinetModulo de comunicación Modbus - TCP/IP

PLC11-01 1,642 USD

244 USD11008160 RS232-05Módulo de comunicación serial RS-232 ( Modbus-RTU )

Módulo de Interface Ethernet IP

11008161Módulo de comunicación serial RS-485 ( Modbus-RTU )

salidas analógicas de 14 bits; 2 interfases para

encoder; RS-485 Modbus - RTU; CAN Funciones de PLC; prog. Ladder; electronic gear box; 9 entradas digitales; 1 salida digitales a relé; 3 salidas digitales a transistor; 2 interfaces para encoder; RS-485 Modbus - RTU; CAN (CANopen, CANopen maestro/esclavo).

PLC11-02 1,072 USD11094251

56


11008912 MMF-01 53 USD

11008913 HMI-01 264 USD11010521 RHMIF-01 51 USD11010298 HMID-01 39 USD

'(6&5,3&,Ï1

HMI para CFW-11Moldura para HMI remota para CFW-11, IP56

&Ï',*2 35(&,2

$&&(625,26�3$5$�+0,Módulo de memoria flash para CFW-11

$&&(625,26�&):��352'8&72

0Ï'8/26�3$5$�0(025,$�)/$6+

Tapa ciega para slot de la HMI

57

11010298 HMID-01 39 USD

10950192 HMI CAB-RS-1M 41 USD10951226 HMI CAB-RS-2M 45 USD10951223 HMI CAB-RS-3M 51 USD10951227 HMI CAB-RS-5M 57 USD10951240 HMI CAB-RS-7,5M 68 USD10951239 HMI CAB-RS-10M 78 USD

11010787 KN1A-01 61 USD11010800 KN1B-01 71 USD11010802 KN1C-01 82 USD

Cable para HMI Remoto 10m (33ft)

Kit electroducto para CFW-11 tamaño AKit electroducto para CFW-11 tamaño BKit electroducto para CFW-11 tamaño C

&$%/(6�3$5$�+0,�5(0272

Cable para HMI Remoto 7.5m (25ft)Cable para HMI Remoto 5m (16ft)

.,7�(/(&752'8&72

Cable para HMI Remoto 2m (6.6ft)Cable para HMI Remoto 3m (10ft)

Cable para HMI Remoto 1m (3.3ft)

Tapa ciega para slot de la HMI

11010802 KN1C-01 82 USD11010264 KIP21D-01 92 USD10960842 KN1E-01 59 USD10960850 KN1E-02 162 USD

11010265 PCSA-01 34 USD11010266 PCSB-01 37 USD11010267 PCSC-01 39 USD

41 USD

10960844

PCSD-0111119781

Tapa superior y Kit electroducto para tamaño E

Kit blindaje de cables de potencia para tamaño E ó 3 (IP54)

PCSE-01 55 USD

Kit blindaje de cables de potencia para tamaño D ó 2D (IP54)

Kit electroducto para CFW-11 tamaño C

Kit blindaje de cables de potencia para tamaño C

.,7�'(�%/,1'$-(

Kit IP21 para tamaño D (tapa superior)Tapa superior para Nema 1 para tamaño E

Kit blindaje de cables de potencia para tamaño BKit blindaje de cables de potencia para tamaño A

BR417102511 DBW01.0165D21802SZ 1,994 USDBR417102512 DBW01.0240D21802SZ 2,546 USDBR417102513 DBW01.0300D21802SZ 3,107 USD

11112774

&Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2

PCSC-02

3 (IP54)

0Ï'8/2�(;7(512�'(�)5(1$'2

PCS1-01

Módulo de Frenado para 180 AMódulo de Frenado para 240 A

57 USD

'(6&5,3&,Ï1

57 USD

Kit blindaje de cables de potencia para tamaño 2C (IP54)

Kit blindaje de cables de potencia para tamaño 1 (IP54)

11112776

Módulo de Frenado para 361 A a 600 ABR417102512 DBW01.0240D21802SZBR417102513 DBW01.0300D21802SZ 3,107 USD

---- Costo adicional al convertidor 568 USD

0yGXORV�GH�5HGHV�� ! �"

=?>�@�� =?>�@��

CAN-01 DeviceNet-05 RS485-01 ou PROFDP-05

Fuente de control en 24 Vdc** Hadware especial montado en Fabrica

'(6&5,3&,Ï1 &Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2

+�,.-�( /.,10�,.2 34%�5�*��!�&��6�7 #�$&%!')( *��!�&+�#8�9�0�%�:;,1<

Módulo de Frenado para 361 A a 600 A

CAN-01 DeviceNet-05 RS485-01 ou PROFDP-05

slot 3 slot 4 RS232-01 slot 3 PROFIBUS-DP-01

(**) Estes protocolos solamente funcionan con las seguientes versiones - Standard

- ** - **

57


Arrancador Suave

58

Arrancador Suave

Soft - Starter Modelo SSW06

&$5$&7(5Ë67,&$6�(67È1'$5�d � �Z � �s� �,�,D/� � � � >�� >�� /�W �� D �

(Conexión a 6 cables)��

durante 30 segundos a cada 6 minutos� � � � � � �s�� s� � � � �s�W � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �� ^ ^ � � �

�� W ��

�> � � �� > � � �� &� � � � � � � �

� � �

$3/,&$&,21(6��^��

58


&255,(17(>$@

10 10941851 SSW06 0010 T 2257 1,375 USD16 10941852 SSW06 0016 T 2257 1,419 USD23 10941853 SSW06 0023 T 2257 1,560 USD30 10941854 SSW06 0030 T 2257 1,689 USD45 10941856 SSW06 0045 T 2257 1,961 USD60 10941857 SSW06 0060 T 2257 2,164 USD15

101520

7,5011

7,50

2,203,705,60

5,003,00

&Ï',*2>+3@ >N:@327(1&,$ '(6&5,3&,Ï1

62)7�67$57(5�66:��

62)7�67$57(5�66:��9DF327(1&,$ 35(&,2

59

60 10941857 SSW06 0060 T 2257 2,164 USD85 BR417114411 SSW06 0085 T 2257 2,412 USD130 BR417114412 SSW06 0130 T 2257 3,021 USD170 BR417114413 SSW06 0170 T 2257 3,787 USD205 BR417114414 SSW06 0205 T 2257 5,013 USD255 BR417114415 SSW06 0255 T 2257 6,378 USD312 BR417114416 SSW06 0312 T 2257 7,080 USD365 BR417114417 SSW06 0365 T 2257 7,594 USD412 BR417114418 SSW06 0412 T 2257 8,051 USD480 BR417114419 SSW06 0480 T 2257 9,467 USD604 BR417114420 SSW06 0604 T 2257 11,243 USD820 10687303 SSW06 0820 T 2257 18,995 USD950 10687307 SSW06 0950 T 2257 23,248 USD

55

150185260300

250350

125150175200

110132

507585100

637590

37

1522

2030

400820 10687303 SSW06 0820 T 2257 18,995 USD950 10687307 SSW06 0950 T 2257 23,248 USD1100 10687408 SSW06 1100 T 2257 29,061 USD1400 10687409 SSW06 1400 T 2257 36,326 USD

10 10941851 SSW06 0010 T 2257 1,375 USD16 10941852 SSW06 0016 T 2257 1,419 USD23 10941853 SSW06 0023 T 2257 1,560 USD30 10941854 SSW06 0030 T 2257 1,689 USD45 10941856 SSW06 0045 T 2257 1,961 USD60 10941857 SSW06 0060 T 2257 2,164 USD85 BR417114411 SSW06 0085 T 2257 2,412 USD130 BR417114412 SSW06 0130 T 2257 3,021 USD100 75

15 1115

30 2240 3060 45

5 3,70

20

7,50

62)7�67$57(5�66:��9DF500450 330

370

300400

10

130 BR417114412 SSW06 0130 T 2257 3,021 USD170 BR417114413 SSW06 0170 T 2257 3,787 USD205 BR417114414 SSW06 0205 T 2257 5,013 USD255 BR417114415 SSW06 0255 T 2257 6,378 USD312 BR417114416 SSW06 0312 T 2257 7,080 USD365 BR417114417 SSW06 0365 T 2257 7,594 USD412 BR417114418 SSW06 0412 T 2257 8,051 USD480 BR417114419 SSW06 0480 T 2257 9,467 USD604 BR417114420 SSW06 0604 T 2257 11,243 USD820 10687303 SSW06 0820 T 2257 18,995 USD950 10687307 SSW06 0950 T 2257 23,248 USD1100 10687408 SSW06 1100 T 2257 29,061 USD1400 10687409 SSW06 1400 T 2257 36,326 USD

520800 595900 6701000 745

700

90

150250300 220

500 370

100 75

400 300

150 110200

350 260

125

185

1400 10687409 SSW06 1400 T 2257 36,326 USD1000 745Para equipos en otros voltajes, consulte a WEG.

59


Arrancador Suave

60

Arrancador Suave


&$5$&7(5Ë67,&$6�(67È1'$5- 220 hasta 575 V, 50/60 Hz (voltaje universal)- Alimentación del control: 90-250 Vca- Régimen de arranques: 300% durante 30s, 10 arranques por hora (1 a cada 6 minutos) - Con ventilación forzada (45A a 200A) 300% durante 30s, 3 arranques por hora (1 a cada 20 minutos) 300% durante 30s, 3 arranques por hora (1 a cada 20 minutos) - Sin ventilación forzada- Ambiente: 55°C (131°F), 1000 m (3300 ft) altitud, 90% sin condensación- 3 entradas programables aisladas- 2 salidas a relé con contactos NA, 240 V / 1 A, funciones programables- Tensión inicial (30%...90%)- Tiempo de rampa de aceleración 1...40s- Tiempo de rampa de desaceleración: OFF o 1...40s- Limitación de corriente programable: 150%...450%- Comunicación: Modbus RTU - RS232 y Modbus RTU - RS485- Comunicación: DeviceNet o Profibus DP vía gateway MFW01- Protecciones: sobrecarga en el motor, secuencia de fase invertida, falta de fase, rotor trabado, sobretemperatura en el disipador falta de fase, rotor trabado, sobretemperatura en el disipador de potencia y sobrecorriente.

$SOLFDFLRQHV- Bombas- Ventiladores- Extrusoras- Banda transportadoras- Agitadores

60


&255,(17(>$@

17 BR417114827 SSW070017T5SZ 975 USD24 BR417114828 SSW070024T5SZ 1,028 USD30 BR417114829 SSW070030T5SZ 1,081 USD45 BR417114830 SSW070045T5SZ 1,245 USD61 BR417114831 SSW070061T5SZ 1,396 USD85 BR417114832 SSW070085T5SZ 1,713 USD

327(1&,$ 327(1&,$>+3@ >N:@

15

5,507,50

30

7,50

15 11

22

5,00

62)7�67$57(5�66:��

3,70

10

35(&,2'(6&5,3&,Ï162)7�67$57(5�66:��9DF

&Ï',*2

20

61

85 BR417114832 SSW070085T5SZ 1,713 USD130 BR417114833 SSW070130T5SZ 2,225 USD171 BR417114834 SSW070171T5SZ 2,735 USD200 BR417114835 SSW070200T5SZ 3,092 USD255 11250177 SSW070255T5SH1Z* 3,697 USD312 11250203 SSW070312T5SH1Z* 4,014 USD365 11250207 SSW070365T5SH1Z* 4,172 USD412 11250213 SSW070412T5SH1Z* 4,962 USD

17 BR417114827 SSW070017T5SZ 975 USD24 BR417114828 SSW070024T5SZ 1,028 USD30 BR417114829 SSW070030T5SZ 1,081 USD

110175 132

1511

37

10 7,50

20

5060 45

75125 90

30 22

55

62)7�67$57(5�66:��9DF

75

150

15

100

30 BR417114829 SSW070030T5SZ 1,081 USD45 BR417114830 SSW070045T5SZ 1,245 USD61 BR417114831 SSW070061T5SZ 1,396 USD85 BR417114832 SSW070085T5SZ 1,713 USD130 BR417114833 SSW070130T5SZ 2,225 USD171 BR417114834 SSW070171T5SZ 2,735 USD200 BR417114835 SSW070200T5SZ 3,092 USD255 11250198 EXSSW070255T5SH2Z** 3,697 USD312 11250204 EXSSW070312T5SH2Z** 4,014 USD365 11250209 EXSSW070365T5SH2Z** 4,172 USD412 11250215 EXSSW070412T5SH2Z** 4,962 USD

300

30 22

100

15

5045

250150185

75

200150 110

20

350220260

3760

** H1 ==> Ventilación 115Vac

125 90

Para equipos en otros voltajes, consulte a WEG.** H1 ==> Ventilación 115Vac** H2 ==> Ventilación 230Vac

Los Arrancadores Suaves SSW-07, con control DSP (Digital Signal Processor) fueron proyectadospara suministrar desempeño en el arranque y parada de los motores, con excelente relación costo beneficio.

Posee by-pass incorporado al Arrancador (17 hasta 200A), proporcionando reducción Posee by-pass incorporado al Arrancador (17 hasta 200A), proporcionando reducción del tamaño y ahorro de energía.

Permitiendo fácil ajuste, simplifica las actividades de puesta en marcha y operación del día a día.

El Arrancador Suave SSW-07 es compacto, contribuyendo para la optimización de los espacios en paneles eléctricos.

El Arrancador Suave SSW-07 ya incorpora todas las protecciones para su motor eléctrico.

61


BR417114254 HMI SSW06 LCD 212 USDBR417114251 KIT MOLDURA REMOTA 29 USD

BR0307.6890 CAB HMI SSW06 1 33 USDBR0307.6881 CAB HMI SSW06 2 38 USDBR0307.6873 CAB HMI SSW06 3 44 USD

$&&(625,26�23&,21$/(6�3$5$�62)7�67$57(5

HMI con Doble Display (LCD + LED)Kit Moldura Remota

.,7�+0,�66:��

&$%/(�3$5$�+0,��

&Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2

Cable para HMI Remoto 2m (6.6ft)Cable para HMI Remoto 1m (3.3ft)


62

BR0307.6873 CAB HMI SSW06 3 44 USDBR0307.6865 CAB HMI SSW06 5 53 USD

11103211 MÓDULO KEIO-SOFT-PLC 656 USD

BR417114252 KIT COMUNICACIÓN PROFIBUS-DP KFB-PD 1,089 USD10935654 KIT COMUNICACIÓN PROFIBUS-KFB-PDP V1 1,143 USD

BR417114253 KIT COMUNICACIÓN DEVICENET KFV-DN 972 USD10935679 KIT COMUNICACIÓN KFB-DD 1,124 USD11169535 KFB-ENIP 1,949 USD

BR417114255 KIT COMUNICACIÓN KRS-485 175 USD11103210 KIT COMUNICACIÓN USB 155 USD

Interfase for RS-485 comunicación

DeviceNet Drive Profile Comunicación Kit


DeviceNet Comunicación Kit

Profibus DP Comunicación Kit

02'8/2�'(�(;3$16,Ï1�,�2KEIO SSW 06 (6-ID / 6-OD)

Profibus DP-PV1 Comunicación Kit

.,7�'(�&2081,&$&,21(6�3$5$�66:��


KIT COMUNICACIÓN USB

Kit de Comunicación Ethernet/IP

11103210 KIT COMUNICACIÓN USB 155 USD10945079 KIT COMUNICACIÓN KSDG2 177 USD10051674 MFW-01/PD-P 1,741 USD

10935643 KIT IP20 SSW06 M2 202 USD10935658 KIT IP20 SSW06 M3 226 USD10935653 KIT IP20 SSW06 M4 / M5 244 USD10935657 KIT IP20 SSW06 M6 456 USD

BR417114750 HMI SSW07 LCD 155 USDBR417114751 KIT MOLDURA REMOTA 335 USD

Superdrive Kit for SSW06

Kit IP20 para SSW06 tamaño 2 (85 a 130 A)

HMI LocalKit HMI Remota (HMI + MIS)

Kit IP20 para SSW06 tamaño 3 (170 a 205 A)

.,7�,3��3$5$�66:��

Kit IP20 para SSW06 tamaño 4 y 5 (255 a 604 A)

&$%/(�3$5$�+0,��

Kit IP20 para SSW06 tamaño 6 (670 a 820 A).,7�+0,�66:��

Módulo Fieldbus WEG para PROFIBUS-DP

KIT COMUNICACIÓN USB

10050268 CABLE PARA HMI REMOTO - 1m 18 USDBR0307.7828 CABLE PARA HMI REMOTO - 2m 29 USDBR0307.7829 CABLE PARA HMI REMOTO - 3m 40 USDBR0307.8113 CABLE PARA HMI REMOTO - 5m 45 USD

10050302 CABLE PARA HMI REMOTO - 7,5m 48 USD10191029 CABLE PARA HMI REMOTO - 10m 55 USD

BR417114754 KRS - 232 - SSW07 119 USDBR417114755 KRS - 485 - SSW07 170 USD

283 USD

Kit Comunicación RS-232

10935681

Cable para HMI Remoto - 10m

Kit Comunicación DeviceNet + Conexión para HMI Remota

Kit Comunicación RS-485

Cable para HMI Remoto - 1mCable para HMI Remoto - 2mCable para HMI Remoto - 3mCable para HMI Remoto - 5mCable para HMI Remoto - 7,5m

&$%/(�3$5$�+0,��

KFB-DN SSW07/08

.,7�'(�&2081,&$&,21(6�3$5$�66:��

10050328 CAB-RS-3 67 USD10191117 CAB-RS-10 144 USD

10935650 Kit Ventilación M2 61 USD10935559 Kit Ventilación M3 88 USD

10935663 KIT PARA PROTECCIÓN PARA PTC 109 USD

BR417114758 KIT IP20 SSW07 55 USD11059230 KIT IP20 SSW07 110 USD

Kit IP20 para tamaño 3 (130 a 200 A)

.,7�37&�66:��.,7�,3��3$5$�66:��

Kit Ventilación para tamaño 3 (130A a 200A)

Cable para el Com. RS-232 (DB9-DB9) - 10 m

Kit PTC para el motor

Cable para el Com. RS-232 (DB9-DB9) - 3 m

Kit Ventilación para tamaño 2 (45A a 85A).,7�'(�9(17,/$&,Ï1�3$5$�66:��

Remota

&$%/(6�3$5$�&2081,&$&,Ï1�3$5$�38(572�56��66:��

Kit IP20 para tamaño 4 (255 a 412 A) 11059230 KIT IP20 SSW07 110 USD

0yGXORV�GH�5HGHV�I�J�K L�M�L N�O�P�I�J�K Q!R�S T�U&V!W)X Y�O�P!K&Z�T Z�[.\�X ].[1^�[._ `4V�a�Y�O�P!K&I�b�c d�e�^�V�f;[1g

h?i�j�N�O�P h?i�j�N�O�P

No No KFB-PD KFB-DN KRS-485 - SSW 06 - - KRS-232 KFB-DN KRS-485 - SSW 07

Kit Superdrive G2 (KRS-232-SSW07+CAB-RS-3 + CD Software)

BR417114762 KIT SUPERDRIVE G2 (KRS-232-SSW07+CAB-RS-3+CD SOFTWARE)

199 USD

Kit IP20 para tamaño 4 (255 a 412 A).,7�683(5'5,9(�66:��

(**) Estes protocolos solamente funcionan con las seguientes versiones - Standard

62


TAM 2 ASW07-0017AT4-B SSW07 5 HP 220V CTRL 110V 2,545 USDTAM 2 ASW07-0024AT4-B SSW07 7.5HP 220V CTRL 110V HMI 2,636 USDTAM 2 ASW07-0030AT4-B SSW07 10HP 220V CTRL 110V HMI 2,755 USDTAM 4 ASW07-0045AT4-B SSW07 15HP 220V CTRL 110V HMI 3,109 USDTAM 4 ASW07-0061AT4-B1 SSW07 20HP 220V CTRL 110V HMI 3,641 USD

$UUDQFDGRU�6XDYH�HQ�*DELQHWH�$6:��327(1&,$ &255,(17( &Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2>+3@ >$@ 7$0$f2

62)7�67$57(5�66:��9DF5 17

7.5 2410 3015 4520 61

63

TAM 4 ASW07-0061AT4-B1 SSW07 20HP 220V CTRL 110V HMI 3,641 USDTAM 4 ASW07-0061AT4-B2 SSW07 25HP 220V CTRL 110V HMI 3,893 USDTAM 4 ASW07-0085AT4-B SSW07 30HP 220V CTRL 110V HMI 4,462 USDTAM 4 ASW07-0130AT4-B1 SSW07 40HP 220V CTRL 110V HMI 4,686 USDTAM 4 ASW07-0130AT4-B2 SSW07 50HP 220V CTRL 110V HMI 5,497 USDTAM 5 ASW07-0171AT4-B SSW07 60HP 220V CTRL 110V HMI 6,979 USDTAM 5 ASW07-0200AT4-B SSW07 75HP 220V CTRL 110V HMI 7,562 USDTAM 6 ASW07-0255AT4-B SSW07 100HP 220V CTRL 110V HMI 9,670 USDTAM 6 ASW07-0312AT4-B SSW07 125HP 220V CTRL 110V HMI 10,500 USDTAM 6 ASW07-0365AT4-B SSW07 150HP 220V CTRL 110V HMI 11,400 USDTAM 6 ASW07-0412AT4-B SSW07 175HP 220V CTRL 110V HMI 12,100 USD

20 6125 6130 8540 13050 13060 17175 200100 255125 312150 365175 412

327(1&,$ &255,(17(

TAM 2 ASW07-0017AT4-B SSW07 10HP 440V CTRL 110V HMI 2,545 USDTAM 2 ASW07-0024AT4-B SSW07 15HP 440V CTRL 110V HMI 2,636 USDTAM 2 ASW07-0030AT4-B SSW07 20HP 440V CTRL 110V HMI 2,755 USDTAM 4 ASW07-0045AT4-B SSW07 30HP 440V CTRL 110V HMI 3,109 USDTAM 4 ASW07-0061AT4-B1 SSW07 40HP 440V CTRL 110V HMI 3,641 USDTAM 4 ASW07-0061AT4-B2 SSW07 50HP 440V CTRL 110V HMI 3,893 USDTAM 4 ASW07-0085AT4-B SSW07 60HP 440V CTRL 110V HMI 4,462 USDTAM 4 ASW07-0130AT4-B1 SSW07 75HP 440V CTRL 110V HMI 4,686 USDTAM 4 ASW07-0130AT4-B2 SSW07 100HP 440V CTRL 110V HMI 5,497 USD

327(1&,$ &255,(17( 7$0$f2 &Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2>+3@ >$@62)7�67$57(5�66:��9DF

10 1715 2420 3025 4540 6150 6160 8575 130100 130 TAM 4 ASW07-0130AT4-B2 SSW07 100HP 440V CTRL 110V HMI 5,497 USD

TAM 5 ASW07-0171AT4-B SSW07 125HP 440V CTRL 110V HMI 6,979 USDTAM 5 ASW07-0200AT4-B SSW07 150HP 440V CTRL 110V HMI 7,562 USDTAM 6 ASW07-0255AT4-B SSW07 200HP 440V CTRL 110V HMI 9,670 USDTAM 6 ASW07-0312AT4-B SSW07 250HP 440V CTRL 110V HMI 10,500 USDTAM 6 ASW07-0365AT4-B SSW07 300HP 440V CTRL 110V HMI 11,400 USDTAM 6 ASW07-0412AT4-B SSW07 350HP 440V CTRL 110V HMI 12,100 USD

TAM 2 762*610*321TAM 4 1067*762*337

100 130125 171150 200200 255250 312300 365350 412

&DUDFWHUtVWLFDV�

Dimensiones en mm Alto*Ancho*

ProfundoTAMAÑO

TAM 4 1067*762*337TAM 5 1219*914*438TAM 6 1500*1100*450

Botón para Reset Voltímetro en puertaSeñalización de falla externa

&DUDFWHUtVWLFDV�Gabinete para empotrar en pared Nema 1Interruptor principalFusibles ultrarrápidos paraprotección de la electrónicaHMI en puerta

Señalización Equipo en Operación

Botón de ParoBotón de ArranqueBotón Paro de emergencia

Vista Frontal Vista Interna

Señalización Equipo en OperaciónSeñalización Equipo DesenergizadoTransformador de control para tensión de control en 110VacBornera de conexión a motorArrancador de Estado Sólido Modelo SSW 07

63

LISTA DE PRECIOS

Lista de Precios EQUIPOS ESPECIALES AUT

64

EQUIPOS ESPECIALES AUT

64

LISTA DE PRECIOS

65

Arrancador Suave


&$5$&7(5Ë67,&$6�(67È1'$5- 220 hasta 575 V, 50/60 Hz (voltaje universal)- Alimentación del control: 90-250 Vca- Régimen de arranques:

Consultar tiempo de entrega con fabrica

- Régimen de arranques: 300% durante 30s, 10 arranques por hora (1 a cada 6 minutos) - Con ventilación forzada (45A a 4170A) 300% durante 30s, 3 arranques por hora (1 a cada 20 minutos) - Sin ventilación forzada- Ambiente: 55°C (131°F), 1000 m (3300 ft) altitud, 90% sin condensación- 3 entradas programables aisladas- 2 salidas a relé con contactos NA, 240 V / 1 A, funciones programables- Tensión inicial (30%...90%)- Tiempo de rampa de aceleración 1...40s- Tiempo de rampa de desaceleración: OFF o 1...40s- Limitación de corriente programable: 150%...450%- Limitación de corriente programable: 150%...450%- Comunicación: Modbus RTU - RS232 y Modbus RTU - RS485- Comunicación: DeviceNet o Profibus DP vía gateway MFW01- Protecciones: sobrecarga en el motor, secuencia de fase invertida, falta de fase, rotor trabado, sobretemperatura en el disipador de potencia y sobrecorriente.

$SOLFDFLRQHV- Bombas- Ventiladores- Extrusoras- Banda transportadoras- Banda transportadoras- Agitadores

65

LISTA DE PRECIOS

&255,(17(>$@

17 10874632 SSW080017T5SZ 830 USD24 10874633 SSW080024T5SZ 874 USD30 10874634 SSW080030T5SZ 919 USD45 10874652 SSW080045T5SZ 1,058 USD61 10874655 SSW080061T5SZ 1,188 USD

15 1120 15

62)7�67$57(5�66:��9DF5,00 3,707,50 5,5010 7,50

62)7�67$57(5�66:��327(1&,$ 327(1&,$ &Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2>+3@ >N:@

66

61 10874655 SSW080061T5SZ 1,188 USD85 10876888 SSW080085T5SZ 1,456 USD

130 10803147 SSW080130T5SZ 1,891 USD171 10803148 SSW080171T5SZ 2,325 USD200 10803152 SSW080200T5SZ 2,629 USD255 11296789 SSW080255T5SH1Z 3,143 USD312 11296794 SSW080312T5SH1Z 3,412 USD365 11296797 SSW080365T5SH1Z 3,547 USD412 11296869 SSW080412T5SH1Z 4,218 USD

17 10874632 SSW080017T5SZ 830 USD24 10874633 SSW080024T5SZ 874 USD

175 13262)7�67$57(5�66:��9DF

10 7,5015 11

100 75125 90150 110

50 3760 4575 55

20 1530 22

24 10874633 SSW080024T5SZ 874 USD30 10874634 SSW080030T5SZ 919 USD45 10874652 SSW080045T5SZ 1,058 USD61 10874655 SSW080061T5SZ 1,188 USD85 10876888 SSW080085T5SZ 1,456 USD

130 10803147 SSW080130T5SZ 1,891 USD171 10803148 SSW080171T5SZ 2,325 USD200 10803152 SSW080200T5SZ 2,629 USD255 11296790 EXSSW080255T5SH2Z 3,143 USD312 11296796 EXSSW080312T5SH2Z 3,412 USD365 11296868 EXSSW080365T5SH2Z 3,547 USD412 11296870 EXSSW080412T5SH2Z 4,218 USD

300 220350 260

150 110200 150250 185

60 45100 75125 90

20 1530 2250 37

15 11

412 11296870 EXSSW080412T5SH2Z 4,218 USD

** H2 ==> Ventilación 230Vac

350 260Para equipos en otros voltajes, consulte a WEG.** H1 ==> Ventilación 115Vac

Los Arrancadores Suaves SSW-08, con control DSP (Digital Signal Processor) fueron proyectadosLos Arrancadores Suaves SSW-08, con control DSP (Digital Signal Processor) fueron proyectadospara suministrar desempeño en el arranque y parada de los motores, con excelente relación costo beneficio.

Posee by-pass incorporado al Arrancador (17 hasta 4120A), proporcionando reducción del tamaño y ahorro de energía.

Permitiendo fácil ajuste, simplifica las actividades de puesta en marcha y operación del día a día.

El Arrancador Suave SSW-08 es compacto, contribuyendo para la optimización de los espacios en paneles eléctricos.

El Arrancador Suave SSW-08 ya incorpora todas las protecciones para su motor eléctrico.El Arrancador Suave SSW-08 ya incorpora todas las protecciones para su motor eléctrico.

66

LISTA DE PRECIOS


67


1,1 a 110 kW (1.5 a 175 HP )

:(*�HVWD�WUD\HQGR�FRPR�QRYHGDG�VX�QXHYD�JHQHUDFLyQGH�FRQYHUWLGRUHV�GH�IUHFXHQFLD�Esta nueva generación de convertidores de frecuencia WEG posee tecnología de punta y esta enfocadapara el control de motores de inducción trifásicos. Las principales características de esta línea son:- 1,5 a 175 HP (1,1 a 110 kW )

Consultar tiempo de entrega con fabrica

- 1,5 a 175 HP (1,1 a 110 kW )- 200-240 V y 380-480 V- Filosofía “Plug and Play” (conecte y use) que permite instalación sencilla y rápida de accesoriosy opcionales.- Interface de hombre máquina (IHM) con pantalla gráfica, backlight y softkeys que facilitan la maneray la operación del convertidor.- Inductores en el bus CC (simétricamente conectados en los polos positivo y negativo del bus CC)que permiten cumplir con la normativa IEC61000-3-12 que trata de las armónicas de baja orden en lacorriente consumida de la red (sin necesidad de uso de reactancia externa).- Gestión inteligente de la disipación térmica a través del monitoreo de la temperatura en el disipador ydel aire interno lo que permite la protección total de los IGBTs y del convertidor.- Ventilador del disipador con accionamiento automático en función de la temperatura del disipador, con- Ventilador del disipador con accionamiento automático en función de la temperatura del disipador, consensor de velocidad (protección adicional), fácilmente destacable del producto para limpieza y/o mantenimiento.- Adecuado para accionamiento de cargas con régimen de sobrecarga normal y pesada (Normal Duty y Heavy Duty).- Protecciones con indicación de fallas y alarmas.- Protección de sobrecarga del motor según normativa IEX 60947-4-2/UL 508C.- Modulo de memoria incorporado en el producto estándar que permite al usuario crear funciones de controldel convertidor y de interbloqueo de I/Os (entradas y salidas) personalizadas sin la necesidadde un PLC externo (soft-PLC – vía software de programación Ladder).- Puesta en marcha asistida, facilitando la programación inicial del equipo.

$SOLFDFLRQHV- Extrusoras- Centrífugas- Bobinadoras- Maquinas de Papel- Grúas- Alimentadoras de Prensas- Bombas- Ventiladores- Cintas Transportadoras

67

LISTA DE PRECIOS

75$16� 62%5(� ��

>+3@ >N:@ '(�)5(1� &$5*$ >$@

� / 1,05 �� / 1,1 Si 1' / HD �/ 15,5 11311877 CFW700A07P0T2DB20 1,205 USD� / 2 �� / 1,5 Si 1' / HD ��/ 8 11311937 CFW700A10P0T2DB20 1,283 USD� / 4 �� / 3 Si 1' / HD �� / 13 11312006 CFW700A16P0T2DB20 1,441 USD�� / 6 �� / 4,5 Si 1' / HD �� / 20 11312007 CFW700B24P0T2DB20 1,796 USD��/ 7,5 ��/ 5,5 Si 1' / HD �� / 24 11312058 CFW700B28P0T2DB20 1,924 USD

&):��9(&725�,19(57(5327(1&,$ &Ï',*2 '(6&5,3&,Ï1 35(&,2

&):��9DF

68

��/ 7,5 ��/ 5,5 Si 1' / HD �� / 24 11312058 CFW700B28P0T2DB20 1,924 USD�� / 12,5 �� / 9,2 Si 1' / HD �� / 36 11312064 CFW700C45P0T2DB20 2,498 USD�� / 15 �� / 11 Si 1' / HD �� / 45 11312067 CFW700C54P0T2DB20 3,082 USD�� / 20 �� / 15 Si 1' / HD �� / 56 11312128 CFW700C70P0T2DB20 3,579 USD�� / 25 �� / 18,5 Si 1' / HD �� / 70 11312133 CFW700D86P0T2DBN1 4,669 USD�� / 30 �� / 22 Si 1' / HD ��/ 86 11313861 CFW700D0105T2DBN1 5,998 USD��/ 40 �� / 30 No 1' / HD �� / 115 11312691 CFW700E0142T2NB20C3 8,517 USD��/ 50 �� / 37 No 1' / HD �� / 142 11312694 CFW700E0180T2NB20C3 11,865 USD�� / 60 �� / 45 No 1' / HD �� / 180 11312695 CFW700E0211T2NB20C3 15,889 USD

� 1,5 Si 1' / HD �� 11312267 CFW700A03P6T4DB20 1,239 USD&):��9DF

� 1,5 Si 1' / HD �� 11312267 CFW700A03P6T4DB20 1,239 USD� 2,2 Si 1' / HD � 11312301 CFW700A05P0T4DB20 1,319 USD� 3,7 Si 1' / HD �� 11312333 CFW700A10P0T4DB20 1,413 USD

�� / 5 �� / 3,7 Si 1' / HD �� / 11 11312335 CFW700A13P5T4DB20 1,484 USD�� / 7,5 �� / 5,5 Si 1' / HD �� / 13,5 11312343 CFW700B17P0T4DB20 1,768 USD�� / 10 �� / 7,5 Si 1' / HD �� / 19 11312345 CFW700B24P0T4DB20 2,237 USD�� / 15 �� / 11 Si 1' / HD �� / 25 11312414 CFW700B31P0T4DB20 2,854 USD�� / 20 �� / 15 Si 1' / HD �� / 33 11312433 CFW700C38P0T4DB20 3,478 USD�� / 25 �� / 18,5 Si 1' / HD �� / 38 11312480 CFW700C45P0T4DB20 4,475 USD�� / 30 �� / 22 Si 1' / HD �� / 47 11312521 CFW700C58P5T4DB20 5,631 USD�� / 40 �� / 30 Si 1' / HD �� / 61 11312596 CFW700D70P5T4DBN1 5,849 USD�� / 50 �� / 37 Si 1' / HD ��/ 73 11312629 CFW700D88P0T4DBN1 6,937 USD�� / 50 �� / 37 Si 1' / HD ��/ 73 11312629 CFW700D88P0T4DBN1 6,937 USD�� / 60 �� / 45 No 1' / HD ��/ 88 11312639 CFW700E0105T4NB20C3 7,973 USD�� / 75 �� / 55 No 1' / HD �� / 115 11312641 CFW700E0142T4NB20C3 9,388 USD�� / 100 �� / 75 No 1' / HD �� / 142 11312645 CFW700E0180T4NB20C3 14,167 USD�� No 1' / HD �� 180 11312688 CFW700E0211T4NB20C3 16,767 USD



$&&(625,26�3$5$�+0,11401784 HMI-02 217 USD11342535 RHMIF-02 48 USD11010298 HMID-01 39 USD

�7DPDxR�� 3HVR�� $OWXUD�� $QFKR�� 3URIXQGLGDG�� NJ��OE�� PP��LQ�� PP��LQ�� PP��LQ��$ �7,8 (17,2) �247 (9,7) 145 (5,7) �227 (8,9)

$&&(625,26�3$5$�+0,HMI para CFW-700Moldura para HMI remota para CFW-700, IP56Tapa ciega para slot de la HMI

$ �7,8 (17,2) �247 (9,7) 145 (5,7) �227 (8,9) % �10,9 (24,1) �293 (11,5) 190 (7,4) �227 (8,9) & �20,2 (44,6) �378 (14,9) 220 (8,7) �293 (11,5) ' �54,5 (120,2) �504 (19,8) 300 (11,8) �305 (12,0) ( �65 (143) �620 (24,4) 334 (13,2) �358 (14,1) ) �140 (308,6) �1200 (47,2) 430 (16,9) �360 (14,2) * �215 (474,0) �1225 (48,2) 535 (21,1) �426 (16,8)


68

LISTA DE PRECIOS

6HUYRFRQYHUWLGRUHV�<�6HUYRPRWRUHV�6&$��

69

Los Servoconvertidores Digitales y los Servomotores WEG fueran desarrollados para satisfacer los requisitos de las aplicaciones con controlde movimiento donde elevada respuesta dinámica, alta prescisión develocidad y de posición son las palabras clave.Un ciclo de posicionamiento incorporado y una función de Autoajuste hacedel SCA-05 una solución versátil y de fácil uso para la automatización de máquinas para la industria.

6HUYRFRQYHUWLGRUHV�<�6HUYRPRWRUHV�6&$��D��$��506�

&DUDFWHUtVWLFDV�6WDQGDUG

_ Tensión de Red 220-230V, 50 / 60 Hz ó 380-400 V (SCA05-30A)_ Transistor para Frenado Reostático Incorporado_ Control basado em Microprocesador DSP de 32 bit_ Realimentación por Resolver_ Interface con display LED incorporado_ 4 entradas digitales aisladas programables_ 1 salida a relé programable relay_ 1 salida digital programable (transistor OC) 2 entradas analógicas diferenciales_ 2 salidas analógicas programables_ Protecciones: Sobrecorriente, sobrecarga del motor, cortocircuito Fase-Fase y Fase-Tierra,falta de fase, sobre y subtensión del link DC, sobretemperatura del convertidor, falla en lafalta de fase, sobre y subtensión del link DC, sobretemperatura del convertidor, falla en larealimentación y falla externa._ Control: modo de velocidad o de torque, ciclo de posicionamiento incorporado, dos funcionesde parada, PID digital para control de torque, PID para control de velocidad, límites de velocidadmáxima y mínima ajustables, simulador de encoder, autoajuste con servomotores WEG._ Lecturas en Display: Velocidad del Motor, posición, últimos cuatros defectos y estados delservoconvertidor._ Ambiente: temperatura 45ºC (113 ºF), altitud 1000m (3300ft), humedad 90% sin condensación._ Servomotores: Grado de protección IP55, aislación clase H, resolver incorporado, protectortérmico PTC, elevación de temperatura de 100°C (212 °F), imanes permanentes de tierras raras,anillo de vedación en V, configuraciones de montaje em B5, V1 y V3.

&DUDFWHUtVWLFDV�2SFLRQDOHV $SOLFDFLRQHV_ SUPERDRIVE: _ Máquinas de empaquetarSoftware de Programación para PC (Windows 95) _ Máquinas HerramientaSoftware de Programación para PC (Windows 95) _ Máquinas Herramienta

_ Máquinas de Corte y Soldadura_ Servomotores: _ Sistemas de posicionamientoFreno electromagnético y brida para encoder _ Mesas Giratorias

_ Alimentador de prensas_ Máquinas textiles

69

LISTA DE PRECIOS

&2',*2 02'(/2 &RUULHQWH��$� 3HVR��NJ� 'LPHQVLRQHV��$O��[�$Q��[�3U��PP� 3/�86'

10194041 SCA050004T2223SSZ 4 3 250 x 64 x 256 2,251 USD

10585303 SCA050008T2223SSZ 8 4.6 328 x 64 x 276 2,531 USD

10234094 SCA050024T2223SSZ 24 5.9 328 x 92 x 276 3,252 USD

10683316 SCA050030T3848SSZ 30 21 475 x 247 x 225 6,118 USD

&2',*2 02'(/2 &RUULHQWH��$� 3HVR��NJ� 'LPHQVLRQHV��$O��[�$Q��[�3U��PP� 3/�86'

10668440 SCA050004T2223SOP2Z 4 3 250 x 64 x 256 3,026 USD

10671505 SCA050008T2223SOP2Z 8 4.6 328 x 64 x 276 3,305 USD

10194045 SCA050024T2223SOP2Z 24 5.9 328 x 92 x 276 4,027 USD

10676695 SCA050030T3848SOP2Z 30 21 475 x 247 x 225 6,890 USD

&2',*2 02'(/2 3/�86'

10413746 KCR SCA - 05 172 USD

10413747 KMR SCA - 05 5M 172 USD

10413748 KMR SCA - 05 10M 231 USD

10932029 Kit KFB-DP 1,200 USD

10931810 Kit POS-2 775 USD

10050237 - - - 29 USD

10050235 - - - 36 USD

10050234 - - - 46 USD

10050233 - - - 70 USD

10190914 - - - 83 USD

10190913 - - - 100 USD

Nota:

Cable de I nterconexión con la I nterface Hombre Máquina de 10 m

_ Tensión de Alimentación de los SCA - 05 => 220 V, Trifásico - (380-400 V - Servoconvertidor 30 A)_ Para redes de 380 ó 440V, utilizar autotransformador (ver accesorios opcionales)

Kit para Tarjeta Posicionadora POS-2

Cable de I nterconexión con la I nterface Hombre Máquina de 1m




Cable de I nterconexión con la I nterface Hombre Máquina de 7,5m

6&$��$&&(625,26�23&,21$/(6�

'(6&5,3&,21

Módulo I nterface para instalación de HMI remoto

HMI remoto para cables de hasta 5 m

HMI remoto para cables de 7,5 y 10 m

Kit para Comunicación Profibus-DP

6&$��9(&725,$/�',*,7$/�&$��9��$&

��9��$&

6&$��&21�7$5-(7$�326��,1&25325$'$��9��$&

��9��$&

70

LISTA DE PRECIOS

&2',*2 02'(/2 3/�86'

10050297 CP-03m-4x0.75 153 USD

10191008 CP-06m-4x0.75 180 USD

10191009 CP-09m-4x0.75 192 USD

10191010 CP-12m-4x0.75 206 USD

10191011 CP-15m-4x0.75 226 USD

10050290 CP-03m-4x1.5 180 USD

10190964 CP-06m-4x1.5 194 USD

10190965 CP-09m-4x1.5 206 USD

10190966 CP-12m-4x1.5 228 USD

10190967 CP-15m-4x1.5 245 USD

10190968 CP-03m-4x4.0 233 USD

10050291 CP-06m-4x4.0 253 USD

10190969 CP-09m-4x4.0 304 USD

10190970 CP-12m-4x4.0 347 USD

10190971 CP-15m-4x4.0 398 USD

10560963 CP-03m-4x6.0 340 USD

10233739 CP-06m-4x6.0 483 USD

10918854 CP-09m-4x6.0 627 USD

10918856 CP-12m-4x6.0 775 USD

10233742 CP-15m-4x6.0 918 USD

10191012 CP-03m-4x0.75-B 160 USD

10191013 CP-06m-4x0.75-B 216 USD

10586167 CP-09m-4x0.75-B 253 USD

10558008 CP-12m-4x0.75-B 291 USD

10191014 CP-15m-4x0.75-B 325 USD

10190972 CP-03m-4x1.5-B 219 USD

10190973 CP-06m-4x1.5-B 279 USD

10190974 CP-09m-4x1.5-B 340 USD

10190975 CP-12m-4x1.5-B 401 USD

10190976 CP-15m-4x1.5-B 464 USD

10190977 CP-03m-4x4.0-B 270 USD

10190978 CP-06m-4x4.0-B 367 USD

10233729 CP-09m-4x4.0-B 457 USD

10688849 CP-12m-4x4.0-B 546 USD

10190979 CP-15m-4x4.0-B 639 USD

10233743 CP-03m-4x6.0-B 381 USD

10191041 CP-06m-4x6.0-B 566 USD

10918857 CP-09m-4x6.0-B 801 USD

10918858 CP-12m-4x6.0-B 996 USD

10918859 CP-15m-4x6.0-B 1,190 USD

10411727 CR-03 m 328 USD

10411653 CR-06 m 384 USD

10411728 CR-09 m 476 USD

10411655 CR-12 m 573 USD

10411729 CR-15 m 673 USD

10191044 CSE-02 m 85 USD

10190833 x-x-x 474 USD

10190834 x-x-x 576 USD

10190835 x-x-x 928 USD

10190836 x-x-x 1,069 USD

10190837 x-x-x 1,489 USD

10190838 x-x-x 2,113 USD

10190839 x-x-x 2,455 USD

11015202 RF - 200 87 USD

Autot ransformador 440+ 380/ 220V / 10 kVA - 50 / 60 Hz

Módulo Resistencia de Frenado


Autot ransformador 440+ 380/ 220V / 1,5 kVA - 50 / 60 Hz




Autot ransformador 440+ 380/ 220V / 7,5 kVA - 50 / 60 Hz

Cable para Resolver de 3 m para SWA - 40/ 56/ 71





Cable del Simulador de Encoder (2 m)

Cable de Potencia de 15 m para SCA050024T / Conector Recto Blindado


















Cable de Potencia de 6 m para SCA050030T / Conector Recto


















6&$��9(&725,$/�',*,7$/�&$�

'(6&5,3&,21





71

LISTA DE PRECIOS

3RWHQFLD &DEOH &DEOH ,Q 72548( 9(/2&,'$' 3/�>N:@ �5HVROYHU 3RWHQFLD >$@ 1�P 530 86'

10362947 SWA 56 0.36 CR-xx CP-…-4x0.75 2.5 2.5 2000 2,204 USD SCA050004





10362952 SWA 71 2.30 CR-xx CP-…-4x4.0 11.8 13 2000 3,886 USD SCA050024








10362938 SWA 56 0.88 CR-xx CP- ..-4x1.5 5.7 4.0 3000 2,466 USD SCA050008

10362939 SWA 56 1.30 CR-xx CP- ..-4x1.5 8.5 6.1 3000 2,762 USD SCA050008












3RWHQFLD &DEOH &DEOH ,Q 72548( 9(/2&,'$' 3/�>N:@ �5HVROYHU 3RWHQFLD >$@ 1�P 530 86'























6(59202725(6�6:$�(67$1'$5

&2',*2 7<3( 6(592&219(57,'25

6(59202725(6�6:$�&21�)5(1$'2�(/(&7520$*1(7,&2

&2',*2 7<3( 6(592&219(57,'25

72

LISTA DE PRECIOS

127$�

35(&,26�

&21',&,21(6�*(1(5$/(6�'(�9(17$Para potencias, voltajes, características de equipos que no aparezcan en esta lista favor de consultar a su representante o bien a los teléfonos.(55) 5321 42 57, (55) 5321 42 33, (55) 5321 42 73.

Los precios de esta lista son unitarios y no incluyen I.V.A., mismo que se trasladara a la factura al realizarse la venta, de acuerdo con la

legislación vigente a la fecha de la facturación. Los precios de esta lista son LAB en nuestra planta. Cualquier gasto que se genere por la

entrega será por cuenta del cliente. Los precios y características de los equipos descritos en ésta lista están sujetos a cambios sin previo aviso.

73

(175(*$6�

3(','26�Todos los pedidos se encuentran sujetos a la aceptación de�:(*�0p[LFR�3$*26�Todos los pagos deberán ser realizados en la cuenta concentradora de :(*�0p[LFR , en la fecha marcada en la factura.

entrega será por cuenta del cliente. Los precios y características de los equipos descritos en ésta lista están sujetos a cambios sin previo aviso.

Los Tiempos de entrega serán contabilizados a partir de la fecha en que :(* 0p[LFR reciba y confirme la orden de compra. Todos losEmbarques de productos que WEG México haga serán previamente negociados por el cliente. WEG México puede proveer el servicio deembarque para los productos que se encuentran en existencia, en un periodo de 24 a 48 horas a partir de confirmada la orden de compra,siempre y cuando se trate de un mínimo de piezas o un monto previamente negociado con el cliente.

Todos los pagos deberán ser realizados en la cuenta concentradora de :(*�0p[LFR , en la fecha marcada en la factura.

6$1&,21(6�

'(92/8&,21(6�:(*�0p[LFR no acepta devoluciones.

:(* 0p[LFR no acepta sanción alguna de cualquier índole en ordenes recibidas; salvo el caso que así haya sido aprobado por la GerenciaGeneral. Esta aprobación será invalidada en el caso de que el retraso haya sido provocado por contingencias tales como huelgas, incendios,accidentes, etc.

Para que una devolución proceda deberá ser aprobada por la Gerencia Comercial y será recibida bajo una penalización del 30% sobre losprecios de la factura que ampara la compra de los productos correspondientes a la devolución. Además, como condición primordial, seantepone la revisión del equipo para comprobar que se encuentra en optimas condiciones para su posterior comercialización.

*$5$17Ë$�La garantía en equipos estándar es de 12 meses y 18 meses en ATR'S, ATPNR Y-D y bancos de capacitores.

Las condiciones de garantía son aplicadas a partir de la fecha de entrega y cubren sólo defectos de material y mano de obra.

Para hacer valida la garantía puede acudir con su distribuidor autorizado o bien directamente con :(* 0p[LFR , (para localizar el más cercanoa usted visite nuestra pagina en Internet).Si :(* 0p[LFR acepta la garantía se compromete a reparar o cambiar los productos defectuosos sin ningún cargo para el cliente . Si poralgún motivo se demuestra durante la inspección del producto que ha existido intervención (intento de reparación) por personal no autorizadopor WEG México, la garantía quedará inmediatamente anulada.

Visite nuestra pagina de Internet donde podrá encontrar más información sobre nuestros productos, así como copias de todos nuestros

Además de nuestro catálogo electrónico de motores, en el cual encontrará las especificaciones y dimensiones de nuestros motores.

Visite nuestra pagina de Internet donde podrá encontrar más información sobre nuestros productos, así como copias de todos nuestros

catálogos. También podrá descargar software de manera gratuita para la utilización de los diferentes productos de control y automatización.

ZZZ�ZHJ�FRP�P[ZHJPH[#ZHJ�QHW

:(*�0p[LFR�6�$��GH�&�9� Se reserva el derecho de alterar o modificar en cualquier momento el contenido de esta lista y sus catálogos de producto.

José Antonio Monroy P. Jesús Barbosa M.Gerente de Ventas Automatización Ingeniero de Producto AutomatizaciónDPRQUR\#ZHJ�QHW MEPDUWLQH]#ZHJ�QHWAndos Alcocer O. Ernesto Moreles de la V.Jefe de Ventas Automatizaciòn Ingeniero de Producto ControlDDOFRFHU#ZHJ�QHW HUQHVWR#ZHJ�QHWAlfredo Esquivel Brito Gustavo Castillo UribeJefe de Ventas Tableros Ingeniero de Producto TablerosDHVTXLYHO#ZHJ�QHW JXVWDYRF#ZHJ�QHWLeonel Ordoñez M. Martin Alfredo Lopèz NarvaezCordinador de Tableros Ingeniero de Producto TablerosOHRQHO#ZHJ�QHW PQDUYDH]#ZHJ�QHW

73

Lista de precios de automatización 01032012 rev.0

Documents

Transcript of Lista de precios de automatización 01032012 rev.0