Lista de control de nuestro hogar para prevención del ... · No dejar los muebles pesados,piano u...
2
Distritos Establecimientos Direcciones No.１ Higashi Shogakko Nakamachi 2 chome 4-21 ～Nishi Shogakko Kosonecho 1-9 No.10 Minami Shogakko Shinshuku 2 chome 7-1 Kita Shogakko Nishihisakatacho 2 chome 1-5 Showa Shogakko Miharacho 2-5 Seiryu Chugakko Higashi 3 chome 7-1 Nishi Kominkan Bunkan/Nishi Taiikukan/Nishi Undojo Kosonecho 3-30 Minami Taiikukan/Minami Undojo Shinshuku 3 chome 3-19 Kita Chugakko Atochi Nishihisakatacho 1 chome 9-1 Chuo Chugakko Miharacho 2-15 Chuo Kominkan Inaricho 1-4 Higashi Kominkan Higashi 5 chome 6-8 Nishi Kominkan Eirakucho 2-16 Minami Kominkan Shinshuku 3 chome 9-52 Kita Kominkan Higashihisakatacho 3 chome 3-26 Showa Kominkan Miharacho 3-6 Kiryu Shogyo Kotogakko Kiyosecho 6-1 Kiryu Kotogakko Miharacho 1-39 Kiryu Kogyo Kotogakko Nishihisakatacho 1 chome 1-41 Gunma Daigaku Kogakubu Taiikukan Tenjincho 1 chome 5-1 Kogakubu Kaikan, Chushajo, Tenis koto No.11 Sakaino Shogakko Sakainocho 6-chome 1616-1 Sakaino Chugakko Sakainocho 6 chome 1673 Sakaino Kominkan Sakainocho 2 chome 612-4 No.12 Shinmei Shogakko Hirosawacho 2 chome 3242-1 Sakuragi Chugakko Hirosawacho 1 chome 2874 Sakuragi Kominkan Hirosawacho 2 chome 3334-1 Kiryu Minami Kotogakko Hirosawacho 3 chome 4193 No.13 Hirosawa Shogakko Hirosawacho 4 chome 2044-2 Hirosawa Chugakko Hirosawacho 4 chome 1864-2 Hirosawa Kominkan Hirosawacho 4 chome 1970-172 No.14 Umeda Minami Shogakko Umedacho 2 chome 179 Umeda Chugakko Umedacho 2 chome ko 382 Umeda Kominkan Umedacho 2 chome 11-1 Kiryu Joshi Kotogakko Umedacho 1 chome 185-1 No.15 Aioi Shogakko Aioicho 2 chome 420 Amanuma Shogakko Aioicho 5 chome 713-1 Aioi Chugakko Aioicho 5 chome 247 Aioi Kominkan Aioicho 2 chome 620-14 Kiryu Nishi Kotogakko Aioicho 3 chome 551-1 No.16 Kawauchi Shogakko Kawauchicho 3 chome 572 Kawauchi Kita Shogakko Atochi Kawauchicho 5 chome 1575 Kawauchi Taiikukan Kawauchicho 5 chome 1575 Kawauchi Chugakko Kawauchicho 5 chome 358 Kawauchi Kominkan Kawauchicho 5 chome 17 No.17 Hishi Shogakko Hishimachi 2 chome 1919-1 Tokubetsu Shiengakko Hishimachi 2 chome 1955-1 Hishi Kominkan Hishimachi 2 chome 1349-1 No.18 Sakuragi Shogakko Aioicho 1 chome 383 Sakuragi Nishi Kominkan Aioicho 1 chome 451-1 No.19 Niisato Kita Shogakko Niisatocho Okubo 302 ～Niisato Chuo Shogakko Nisatocho Kobayashi ko 60 No.21 Niisato Chugakko Niisatocho Yamakami 827 Niisato Shakai Taiikukan Niisatocho Yamakami 828-1 Niisato Higashi Shogakko Niisatocho Nikkawa 2072 No.22 Kurohone Shogakko Kurohonecho Mizunuma 400 Kurohome Chugakko Kurohonecho Mizunuma 342-7 Kurohonecho Kenko Senta Kurohonecho Mizunuma 562-3 Kurohonecho Koryu Sokushin Senta Kurohonecho Mizunuma 549-1 Datos para casos de emergencias Listas de los Refugios para casos del desastre En familia！ ！ ！『 『 『Conferencia sobre prevención de mi hogar』 』 』 Gran terremoto de la zona este de la Costa Pacìfico de Japón que tuvo lugar el 11 de marzo de 2011, nos ha dejado muchas lecciones valiosas.Será importante la provisión diaria con el trabajo en conjunto para minimizar los daños que puedan ocacionar el terremoto. Cada uno de los habitantes y cada familia valoremos las lecciones recibidas y verifiquemos con la lista “ Lo que podemos hacer ahora” para prevención contra el desastre. Central del bombero de kiryu ４７－１７００ Hospital Kiryu Kousei Sougou ４４－７１７１ Departamento de policia de Kiryu ４３－０１１０ Municipalidad de Kiryu ４６－１１１１（Recepción） Sucursal de Niisato ７４－２２１１（Recepción） Sucursal de Kurohone ９６－２１１１（Recepción） Dial 171 llamada para información en casos de desastre Con el servicio de mensaje de NTT para casos de desastre se podrá verificar el estado de los familiares u amigos de la zona danmificadas （en el momento del desastre）。 ○Método para grabar el mensaje Marcar: 『 『 『１７１ １７１ １７１ １７１』 』 』＋ ＋ ＋『 『 『１ １ １』 』 』 ▼ Marcar el Nro del Tel de la persona de la zona danmificada （desde el código de la ciudad） ▼ Grabar el mensaje en 30 segundo.(Rokuon) ○Método para reproducir el mensaje. Marcar: 『 『 『１７１ １７１ １７１ １７１』 』 』＋ ＋ ＋『 『 『２ ２ ２』 』 』 ▼ Marcar el Nro del Tel de la persona de la zona danmificada (desde código de la ciudad) ▼ Reproducir el mensaje recibido.(Saisei) ※Para los servicios de los mensajes indepentdiente al NTT como los celulares y PHS, consulte a la proveedora del servicio correspondiente. Información referente a este folleto Departamentos de Asuntos Generales y Control de Desastres de la Municipalidad de Kiryu, ４６－１１１１（int.）４１５ Cuando llama al 119 Transmitir con calma los siguientes ○Incendio o emergencia ○Indicar la situación del herido y del lugar ○Identificarse ○Indicar la referencia del lugar ¡Haslo Ya!！【Prepararse para el desastre sísmico】 Ciudad de Ciudad de Ciudad de Ciudad de Kiryu Kiryu Kiryu Kiryu Lista de control de nuestro hogar para Lista de control de nuestro hogar para Lista de control de nuestro hogar para Lista de control de nuestro hogar para prevención del desastre prevención del desastre prevención del desastre prevención del desastre ¿En caso que... ocurra un terremoto? Tomemos iniciativa para planear la forma de como evacuar A chequear el Kit de emergencia Tomemos medidas para evitar la caída de los muebles ¡Dialoguemos en familia! ¿¡Seremos aplastadas por los muebles!? ¿Qué hacemos con los víveres? ¿Dónde debo evacuar? Por favor regìstrese al「 「 「Kiryu fureai e-mail」 」 」 (solamente en japonés) Se propulsionará una ciudad segura y tranquila através de los mensajes de información enviadas por medio de e-mail sobre la prevención del desastre y crímen. Se podrá registrarse a este servicio con la dirección del e-mail del celular o la computadora. En cuanto al registro no surgirá costo alguna, pero sí, tenga en cuenta que surgirá el costo para recibir los mensajes.Esperamos sus registros. ＜Procedimiento para registrar＞ Página para computadora ・Tel. celular Deberá entrar en acceso al http://www.city.kiryu.gunma.jp/f/f.html envie el mensaje sin contenido una vez verificado la condición del usuario . Para el Tel.celular adaptada al Código ＱＲ,podra acceder con el código de abajo. Información sobre el procedimiento o el sistema por favor comuníquese con la Administración de información. 0277ー46－1111 (Int.635) Dirección de e-mail [email protected] ） ≪Còdigo QR≫
Transcript of Lista de control de nuestro hogar para prevención del ... · No dejar los muebles pesados,piano u...
Distritos
Establecimientos
Direcciones
No.１
Higashi Shogakko
Nakamachi 2 chome 4-21
～Nishi Shogakko
Kosonecho 1-9
No.10
Minami Shogakko
Shinshuku 2 chome 7-1
Kita Shogakko
Nishihisakatacho 2 chome 1-5
Showa Shogakko
Miharacho 2-5
Seiryu Chugakko
Higashi 3 chome 7-1
Nishi Kominkan Bunkan/Nishi Taiikukan/Nishi Undojo
Kosonecho 3-30
Minami Taiikukan/Minami Undojo
Shinshuku 3 chome 3-19
Kita Chugakko Atochi
Nishihisakatacho 1 chome 9-1
Chuo Chugakko
Miharacho 2-15
Chuo Kominkan
Inaricho 1-4
Higashi Kominkan
Higashi 5 chome 6-8
Nishi Kominkan
Eirakucho 2-16
Minami Kominkan
Shinshuku 3 chome 9-52
Kita Kominkan
Higashihisakatacho 3 chome 3-26
Showa Kominkan
Miharacho 3-6
Kiryu Shogyo Kotogakko
Kiyosecho 6-1
Kiryu Kotogakko
Miharacho 1-39
Kiryu Kogyo Kotogakko
Nishihisakatacho 1 chome 1-41
Gunma Daigaku Kogakubu Taiikukan
Tenjincho 1 chome 5-1
Kogakubu Kaikan, Chushajo, Tenis koto
No.11
Sakaino Shogakko
Sakainocho 6-chome 1616-1
Sakaino Chugakko
Sakainocho 6 chome 1673
Sakaino Kominkan
Sakainocho 2 chome 612-4
No.12
Shinmei Shogakko
Hirosawacho 2 chome 3242-1
Sakuragi Chugakko
Hirosawacho 1 chome 2874
Sakuragi Kominkan
Hirosawacho 2 chome 3334-1
Kiryu Minami Kotogakko
Hirosawacho 3 chome 4193
No.13
Hirosawa Shogakko
Hirosawacho 4 chome 2044-2
Hirosawa Chugakko
Hirosawacho 4 chome 1864-2
Hirosawa Kominkan
Hirosawacho 4 chome 1970-172
No.14
Umeda Minami Shogakko
Umedacho 2 chome 179
Umeda Chugakko
Umedacho 2 chome ko 382
Umeda Kominkan
Umedacho 2 chome 11-1
Kiryu Joshi Kotogakko
Umedacho 1 chome 185-1
No.15
Aioi Shogakko
Aioicho 2 chome 420
Amanuma Shogakko
Aioicho 5 chome 713-1
Aioi Chugakko
Aioicho 5 chome 247
Aioi Kominkan
Aioicho 2 chome 620-14
Kiryu Nishi Kotogakko
Aioicho 3 chome 551-1
No.16
Kawauchi Shogakko
Kawauchicho 3 chome 572
Kawauchi Kita Shogakko Atochi
Kawauchicho 5 chome 1575
Kawauchi Taiikukan
Kawauchicho 5 chome 1575
Kawauchi Chugakko
Kawauchicho 5 chome 358
Kawauchi Kominkan
Kawauchicho 5 chome 17
No.17
Hishi Shogakko
Hishimachi 2 chome 1919-1
Tokubetsu Shiengakko
Hishimachi 2 chome 1955-1
Hishi Kominkan
Hishimachi 2 chome 1349-1
No.18
Sakuragi Shogakko
Aioicho 1 chome 383
Sakuragi Nishi Kominkan
Aioicho 1 chome 451-1
No.19
Niisato Kita Shogakko
Niisatocho Okubo 302
～Niisato Chuo Shogakko
Nisatocho Kobayashi ko 60
No.21
Niisato Chugakko
Niisatocho Yamakami 827
Niisato Shakai Taiikukan
Niisatocho Yamakami 828-1
Niisato Higashi Shogakko
Niisatocho Nikkawa 2072
No.22
Kurohone Shogakko
Kurohonecho Mizunuma 400
Kurohome Chugakko
Kurohonecho Mizunuma 342-7
Kurohonecho Kenko Senta
Kurohonecho Mizunuma 562-3
Kurohonecho Koryu Sokushin Senta
Kurohonecho Mizunuma 549-1
Datos para casos de emergencias
Listas de los Refugios para casos del desastre
En familia！ ！！！『 『『『Conferencia sobre prevención
de m
i hogar』 』』』
Gran terremoto de la zona este de la Costa Pacìfico de Japón que tuvo lugar el 11 de m
arzo de 2011,
nos ha dejado m
uchas lecciones valiosas.Será importante la provisión diaria con el trabajo en
conjunto para m
inim
izar los daños que puedan ocacionar el terremoto. Cada uno de los habitantes y
cada familia valoremos las lecciones recibidas y verifiquemos con la lista “ Lo que podemos hacer
ahora” para prevención contra el desastre.
Central del bombero de kiryu
４７
－１
７０
０
Hospital Kiryu Kousei Sougou
４４
－７
１７
１
Departamento de policia de Kiryu
４３
－０
１１
０
Municipalidad de Kiryu
４６
－１
１１
１（R
ecepción）
Sucursal de Niisato
７４
－２
２１
１（R
ecepción）
Sucursal de Kurohone
９６
－２
１１
１（R
ecepción）
Dia
l 171
lla
mad
a p
ara
info
rmac
ión
en
cas
os
de
des
astr
eCon el servicio de mensaje de NTT
para casos de desastre se podrá
verificar el estado de los familiares u
amigos de la zona danmificadas
（en el momento del desastre）
。
○Método para grabar el mensaje
Marcar:
『 『『『１７１
１７１
１７１
１７１』 』』』＋ ＋＋＋『 『『『１ １１１』 』』』
▼Marcar el Nro del Tel de la persona de la
zona danmificada
（desde el código de la ciudad）
▼Grabar el mensaje en 30
segundo.(Rokuon)
○Método para reproducir el
mensaje. Marcar:
『 『『『１７１
１７１
１７１
１７１』 』』』＋ ＋＋＋『 『『『２ ２２２』 』』』
▼Marcar el Nro del Tel de la persona de la
zona danmificada (desde código de la
ciudad)
▼
Reproducir el mensaje recibido.(Saisei)
※Para los servicios de los mensajes
indepentdiente al NTT como los
celulares y PHS, consulte a la
proveedora del servicio
correspondiente.
Inform
ación referente a este folleto
Departamentos de Asuntos
Generales y Control de
Desastres de la Municipalidad
de Kiryu,
４６－１１１１（int.）４１５
Cuando llama al 119
Transmitir con calma los
siguientes
○Incendio o emergencia
○Indicar la situación del
herido y del lugar
○Identificarse
○Indicar la referencia del
lugar
¡Has
lo Y
a!！【
Pre
para
rse p
ara
el de
sast
re
sísm
ico】
Ciu
dad
de
Ciu
dad
de
Ciu
dad
de
Ciu
dad
de
Kir
yu
Kir
yu
Kir
yu
Kir
yu
Lis
ta d
e c
ontr
ol d
e n
uest
ro h
oga
r par
a Lis
ta d
e c
ontr
ol d
e n
uest
ro h
oga
r par
a Lis
ta d
e c
ontr
ol d
e n
uest
ro h
oga
r par
a Lis
ta d
e c
ontr
ol d
e n
uest
ro h
oga
r par
a pre
venció
n d
el desa
stre
pre
venció
n d
el desa
stre
pre
venció
n d
el desa
stre
pre
venció
n d
el desa
stre
¿En caso que... ocurra un terremoto?
Tomemos iniciativa para
planear la form
a de como
evacuar
A chequear el Kit de
emergencia
Tomemos m
edidas para
evitar la caída
de los m
uebles
¡Dialoguemos en
familia!
¿¡Seremos aplastadas
por los muebles!?
¿Qué hacemos
con los víveres?
¿Dónde debo evacuar?
Por favor regìstrese al「 「「「
Kiryu fureai e-m
ail」 」」」
(solamente en japonés)
Se propulsionará una ciudad segura y tranquila através de los m
ensajes de inform
ación
enviadas por medio de e-m
ail sobre la prevención del desastre y crímen.
Se podrá registrarse a este servicio con la dirección del e-m
ail del celular o la computadora.
En cuanto al registro no surgirá costo alguna, pero sí, tenga en cuenta que surgirá el costo
para recibir los m
ensajes.Esperamos sus registros.
＜Procedimiento para registrar＞
Página para computadora ・Tel. celular
Deberá entrar en acceso al http://www.city.kiryu.gunma.jp/f/f.htmlenvie el mensaje sin
contenido una vez verificado la condición del usuario .
Para el Tel.celular adaptada al Código ＱＲ,podra acceder con el código de abajo.
Inform
ación sobre el procedimiento o el sistema por favor comuníquese
con la Administración de inform
ación.
0277ー46－1111
(Int.635)
Dirección de e-m
ail [email protected] ）
≪Còdigo Q
R≫
Lis
ta d
e『
Pre
venció
n』
de m
i hogar
En fam
ilia！『
Confe
rencia
sobre
la p
revenció
n d
e n
uestro h
ogar』
～ ～～～Coordinemos sobre los siguientes temas～ ～～～
¡Dentro de la casa！ ！！！
¡Fuera de la casa！ ！！！
□Los muebles estan afirmado según la medida de prevención
□No dejar los muebles de fácil caída u otros en el dormitorio
y en los dormitorios de los niños e ancianos.
□No dejar los muebles pesados,piano u otros en el 2do piso
□No dejar los objetos pesados encima de los muebles
□No dejar los muebles ni otros objetos cerca de las puertas ni
en los pasillos. Puede ocacionar obstáculo para huìr.
□Pegar una lámina de protección a los vidrios de las ventanas y
puertas para prevenir esparcimientos.
□Los aparatos de iluminación estan afirm
ada como para
prevenir la caída
□Los objetos pesados estan guardadas en la parte inferior de
los muebles.
□Estan reservadas las chinelas o zapatos y linternas en el
dormitorio.
□Las puertas de la alacena de cocina están aseguradas según
a la medida de prevención
□Tiene la instalación del alarma contra el incendio.
□Tiene instalado el matafuego
Lista de objetos a preparar para casos de emergencia！ ！！！
（ （（（Kit de emergencia
） ）））（ （（（Mìnimo indispensable
） ）））
A c
hequear！
Lista de artículos de almacenamiento para casos de
emergencia！ ！！！
（ （（（provisiones necesaria hasta restabler)
□Se han llevado al cabo la revición contra sismica y
refuerzos de la casa. (construcción anterior al año 1981)
□Se han llevado a cabo la revición y reparación del techo de
la casa.
□La antena del techo y el calentador de agua estan
reforzada.
□Se realiza perìodicam
ente la exterminación de los isópteros.
(hormigas blancas)
□Las contraventanas corredizas no estan endeble ni ladeado.
□No dejar en el balcón macetas u objetos que pueda caerse.
□Estan asegurados los palos del tendedero.
□Estan aseguradas las garrafas de propano y el tanque de
querosén para prevenir el vuelco.
□No dejar objetos que pueda obstruir en la zona lindante del
balcón. (para casos de vivienda colectiva)
□Esta instalada el medidor de prevención de fuga del gas.
□Estan reforzada el muro de bloques o similar.
□Estan destapados e limpia los surcos y las canaletas.
□Se ha verificado la zona peligrosa del entorno de la
casa.(calles estrecha, barranco y
orilla del río etc)
□Bebid
as (fecha d
e rota
ció
n año m
es d
ía)
□Alim
ento
de e
merg
encia
(fecha d
e rota
ció
n
año m
es d
ìa)
□R
adio
portátil y p
ilas d
e reserv
a.
□Lin
tern
a y
pila
s e
lam
parita
de reserv
a.
□C
asco・
Capucha
□Silb
ato
□R
em
edio
s□
Toalla
s
□Botiquín
de p
rim
ero
s a
uxilios (R
em
edio
s h
om
eopáticos,
bendas,a
ntipiréticos,a
ntigripal e
tc.)
□Foto
copia
s d
el seguro
de s
alu
d y
de la lic
encia
de
conducir
□O
bje
to d
e v
alo
r（lib
reta
bancaria,s
ello
pers
onal,etc）
□D
inero
en e
fectivo
□Vela
s,e
ncendedor（
fósfo
ros）
□N
avaja
multifunció
n, cuchara
s, palillo
s (hashis
)
□Tis
sues h
ùm
edo (pañuelo
s d
e p
apel)
□C
alz
ado a
pro
pia
do p
ara
evacuació
n
□Abrigo・
Muda d
e ropa inte
rior
□G
uante
s d
e tra
bajo・
Guante
s
□M
ascarilla
s □
Toalla
s fem
enin
a □
mate
rial de
apunte
s
□Bebid
as ※
un c
álc
ulo
de 3
litro
s d
iario p
or pers
ona
(fecha d
e rota
ció
n año m
es d
ìa)
□C
om
estible
s d
e e
merg
encia
※C
om
estible
s
enla
tado,p
recocin
ado,s
ecos e
otros.
(fecha d
e rota
ció
n año m
es d
ía)
□C
om
bustible
s (cocin
a d
e m
esa a
gas,c
om
bustible
ssòlid
o,g
arr
afa
s d
e g
as p
ortátil e o
tros)
□U
tensillos d
escartable
(palillo
s,p
lato
s,v
asos e
tc.)
□Tis
sues・
Papel hig
iénic
o
□Sham
poo (lo
s q
ue n
o s
e requie
ra e
l uso d
e a
gua)
□Fra
zada, m
anta
de toalla
□C
epillos d
e d
iente
s, ja
vón d
e tocador
□Lám
ina d
e n
aylo
n y
de a
lum
inio
□Pavas y
olla
s
□C
ale
nta
dore
s q
uím
icos (Kairo)
□Toile
ttes p
ortable
s
□Artíc
ulo
s p
ara
abrigos
□Equip
os p
ara
la llu
via
□Bols
as d
e n
aylo
n
□C
inta
s a
dhesiv
as d
e tela
□H
erram
ienta
s (cerruchos, pié
de c
abra
, pala
s,
etc
.)□
Ante
ojo
s d
e reserv
as y
audífono
★ ★★★Prevención para bebés
□Leche e
n p
olv
o,b
ebid
as,b
iberó
n,term
o.
□C
epillo p
ara
lavado d
el bib
eró
n y
este
riliz
ante
etc
.□
Alim
ento
s p
ara
bebés(e
nla
tadas,insta
ntá
neas u
otros),cubie
rtos p
ara
bebés.
□M
eriendas.
□Pañale
s d
escartable
s,toallita
s h
úm
edas.
□M
uda d
e ropa □
Toalla
s □
Tela
s p
ara
carg
ar al bebé.
□C
alz
ados p
ara
bebé□
Juguete
s.
□Lib
reta
de m
ate
rnid
ad.
★ ★★★Prevención para las embarazadas
□Alg
odón,g
asas □
Toalla
s.
□Sara
shi(te
las b
lancas d
e a
lgodón), v
endas d
e form
a T
.□
Alg
odón d
esin
fecta
nte
s,a
lgodón a
bsorb
ente
s.
□Artìc
ulo
s p
ara
recie
n n
acid
os.
□Lib
reta
de m
ate
rnid
ad.
★ ★★★Prevención para personas que requieren cuidados
especiales
□R
eserv
as d
e los a
rtíc
ulo
s d
e a
sis
tencia
s□
Reserv
as m
edic
inale
s□
Pañale
s u
otros a
rtíc
ulo
s n
ecesarios
□Lib
reta
de d
iscapacitado
□Tarjeta
de s
alu
d p
ara
cuid
ados e
specia
les.
Lista de artículos de cada familia！ ！！！
Listas para mascotas！ ！！！
□A
limento
s d
e m
ascota
s, aguas
□B
ols
itas d
e n
aylo
n
□Fra
zadas,c
ale
nta
dor quím
ico (kairo)
□Toalla
s
□R
eserv
as m
edic
inale
s
□Jaula
s p
legable
s u
otros.
□Lic
encia
de m
ascota
,pla
ca d
e
identidad
□Lib
reta
de v
acunació
n
Man
tenga
las
en u
n luga
r fá
cil
de s
acar
las！
Se s
ugi
ere
par
a 3 d
ías
apro
xim
adam
ente
Deberá
confirm
ar si es p
osib
le c
arg
ar lo
s n
iños y
la
mochila
s d
e e
merg
encia
s p
ara
evacuar al re
fugio
.
Confirm
ació
n d
e los
role
s d
e c
ada m
iem
bro
de fam
ilia
・C
onfirm
ar lo
s role
s
cotidia
no y
los role
s p
ara
casos d
e e
merg
encia
s
・C
onfirm
ar sobre
la form
a
de a
uxiliar a los n
iños e
ancia
nos
Chequeos d
el kit d
e
em
erg
encia
y e
quip
o d
e
sum
inis
tros p
ara
evacuacio
nes
Chequear lo
s s
iguie
nte
s
・Esta
n c
om
ple
tos los
artìc
ulo
s n
ecesarios
・Las c
ondic
iones d
e las
reserv
as y e
l vencim
iento
esta
n a
l día
・C
ada inte
gra
nte
de fam
ilia
conocem
os la u
bic
ació
n d
e
la re
serv
as
El com
prtam
iento
dura
nte
el
sis
mo.
1. Princip
alm
ente
gara
ntizar la
seguridad d
e s
i m
ism
os.
2. Asegura
r la
salid
a d
e
em
erg
encia
3. C
ontrola
r el fu
ego
4. Esta
r in
form
ado p
or m
edio
de la radio
u o
tros.
5. C
onfirm
ar la
seguridad d
e
los v
ecin
os
6. Evacuar a p
ié
Confirm
ació
n d
e los m
éto
dos d
e
com
unic
ació
n y
lugar de e
vacuació
n u
otros.
・Esta
ble
cer la
form
a d
e c
om
unic
ació
n
・C
onfirm
ar el cam
ino y
lugar de
evacuació
n
・Esta
r sie
mpre
al ta
nto
de la info
rmació
n
mete
oro
lógic
a y
del desastre
・Partic
ipar a las a
ctivid
ades d
e
entrenam
iento
s o
evento
s d
e la regió
n.
Espacio
de P
ublic
idad
Espacio
de P
ublic
idad
