1

1 DESCRIPCIÓN, CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO

Descripción

El kit LINK-WEB-RADIO se compone de un móduloLINK-BASE con la tarjeta insertable LINK-GSM, receptorenchufable RSD y memoria enchufable de 1000códigos, que se puede conectar a cualquier cuadro demaniobra, incluyendo los cuadros de maniobra VIVO-M203, VIVO-M204 y VIVO-D203. Además se incluye lacorrespondiente licencia de acceso al módulo "Gestiónde emisores" en la aplicación Web "Gestión Remota depuertas de garaje”.

Es necesario también una tarjeta SIM con tarifa de voz+ datos, para instalar en la tarjeta LINK-GSM. El móduloGSM debe instalarse en un lugar con coberturatelefónica suficiente.

La aplicación Web se encuentra disponible en la Web deERREKA, por lo que no necesita descargarla ni instalarla.

Es por tanto, un sistema GSM + WEB, accesible desdecualquier lugar mediante un PC con conexión aInternet, o mediante smartphone con navegador Web(Opera, Opera mini, Google Chrome, Firefox, etc.) yconexión a internet.

Este sistema permite gestionar de forma remota,mediante la aplicación Web, los números de serie de losemisores, realizando las siguientes operaciones:

• Dar de alta uno o varios códigos de emisores

• Editar uno o varios códigos de emisores

• Dar de baja uno o varios códigos de emisores

• Bloquear y desbloquear uno o varios códigos deemisores

• Gestionar el número de reposición de los emisores

Características técnicas módulo LINK-BASE

• Alimentación; 12/24VAC ó 12/32VDC

• Dos salidas de relé libres de tensión (1A, 30VDC)

• Conector para tarjeta Bluetooth

• Conector tarjeta de radio RSD

• Conector tarjeta de memoria para códigos de radio

• Conector para módulo GSM (LINK-GSM, incluido)

Contenido suministrado y partes relevantes

C269A

34

1 Módulo LINK-BASE (incluido)

2 Tarjeta enchufable LINK-GSM con antena (ANT) (incluida)

3 Memoria enchufable de 1000 códigos (incluida)

4 Receptor enchufable RSD (incluido)

A Conector tarjeta Bluetooth (tarjeta enchufable LINK-BT, no incluida)

B Conector tarjeta radio RSD (receptor enchufable RSD, incluido)

C Conector tarjeta memoria radio (memoria enchufable de 1000 códigos, incluida)

D Conector tarjeta LINK-GSM (tarjeta enchufable LINK-GSM, incluida)

P1 Pulsador 1P2 Pulsador 2DL1 LED 1 (memoria radio)DL2 LED 2 (cobertura GSM)DL3 LED 3 (bluetooth)

Para más información sobre los LEDs, vea el apartado“Instalación y puesta en servicio” en el manual “LINK-BASE”

LINK-WEB-RADIOGuía de instalación, configuración y uso Español

MSA

-113

/00

2

2 INSTALACIÓN, CONEXIONADO Y PUESTA EN SERVICIO

Instalación de la tarjeta SIM

1 Asegúrese de que la alimentación estádesconectada.

2 Introduzca la tarjeta SIM en su zócalo como semuestra en las figuras.

3 Conecte la alimentación eléctrica. Los LEDsparpadean al cabo de unos instantes.

Cuando quiera extraer la tarjeta, desconectepreviamente la alimentación eléctrica.

Asegúrese de que el módulo tiene suficientecobertura telefónica. Puede comprobar la coberturamediante el parámetro t1 del cuadro de maniobra(sólo con VIVO-D203, VIVO-M203 y VIVO-M204),después de realizar las conexiones (t199: sincomunicación entre el cuadro y el módulo, t100: sincobertura, ..., t125: cobertura muy buena).

Conexionado General

�����

P269A

PW:Alimentación12/24VAC ó 12/32VDC

RL1, RL2:Contactos libres de tensión de Relé 1 y Relé 2C: comúnNO: normalmente abierto

ANT: Conexión para antena exteriorA: activoT: tierra

RS232: Conexión de datos serie para cuadros demaniobra VIVO-D203, VIVO-M203 y VIVO-M204

Este esquema muestra cómo conectar elmódulo para utilizar los relés RL1 y RL2 paraactivar cualquier dispositivo, siempre que no sesobrepasen los límites de RL1 y RL2, indicadosen la sección “Características”.

3

Conexionado con VIVO-M203, VIVO-M204 o VIVO-D203

Conexionado con cuadros de maniobra estandar (uno o dos cuadros)

VIVO

-M20

3 o

VIVO

-M20

4

VIVO

-D20

3

P269C

Si lo desea, también puede conectar los relés RL1 y RL2, aunque no es necesario para la activación de lapuerta, ya que la señal de apertura ST1 o ST2 se envía a través del RS232. También es posible instalar laantena exterior ANT, tal y como se muestra en el esquema del apartado “Conexionado General”.

P269D

P269E

Puede conectar RL1 y RL2 con un sólo cuadro (ST1 y ST2), o bien, con dos cuadros independientes. Si desea conectar la antena exterior ANT, vea el esquema del apartado “Conexionado General”.

Un número de teléfono puede activar uno u otro relé según esté configurado con la opción RL1 o RL2.En el caso de que el número de teléfono este dado de alta en ambos relés, al realizar la llamada perdidase activarán los dos.

4

Puesta en servicio

Tras realizar el conexionado, es necesario poner enservicio el sistema. Para ello, realice las operacionessiguientes:1 Tome la tarjeta SIM que vaya a utilizar en el módulo

LINK-GSM y colóquela en un teléfono móvil. Cambieel PIN de la tarjeta por el 3830.

2 Retire la tarjeta SIM, con el PIN ya cambiado al 3830,y colóquela en el módulo LINK-GSM como se indicaen el apartado “Instalación de la tarjeta SIM”.

3 Conecte la alimentación eléctrica y espere a que laSIM se registre en la red.

NOTA: por seguridad, el módulo cambia el PINde la tarjeta SIM. Por ello, si retira la SIM y la colocaen otro lado, el PIN a utilizar será desconocido, por loque la SIM se bloqueará (tras tres intentos fallidos) ynecesitará el PUK para desbloquearla.

4 Es recomendable que guarde como contacto, en laagenda del teléfono que vaya a utilizar paraadministrar el sistema, el número de teléfono de latarjeta SIM insertada en el módulo GSM, con unnombre fácilmente reconocible. En el ejemplo, elnúmero de teléfono de la tarjeta SIM insertada en elmódulo GSM se ha guardado con el nombre LINK-GSM.

En los números de teléfono mostrados en losejemplos, se han ocultado con “X” varias cifras, porprivacidad.

5 Envíe el mensaje de alta de administrador:ALTA-656XXXXXX-ADMIN-0000 El mensaje debe enviarse desde el teléfono móvil del

administrador, es decir, 656XXXXXX debe ser elnúmero del teléfono que se utiliza para enviar elmensaje.

6 Espere el mensaje de respuesta del alta:alta-admin

7 Envíe un nuevo mensaje con el texto siguiente(respete las mayúsculas y minúsculas según se indica):APN:”movistar.es” USER:”MOVISTAR”PASS:”MOVISTAR” TLF:”650XXXXXX”

Los campos APN, USER, PASS y TLF dependen deloperador y número de teléfono de la SIM que utiliceen el módulo.

• Si no desea permanecer como administrador deSMS, realice la baja como administrador, enviando elmensaje: BAJA-656XXXXXX-ADMIN-clave (clave es 0000 o la clave modificada por eladministrador)

Tenga en cuenta que si el número de teléfono dadode alta como administrador se da de baja a través deeste mensaje de texto, luego no será posible reiniciarel módulo (con el mensaje REINICIA MEMORIA-0000) ya que no hay ningún administrador. Seríanecesario darse de alta de nuevo mediante elmensaje ALTA-656XXXXXX-ADMIN-0000.

5

• Si desea reiniciar el módulo GSM a valores de fábrica,envíe el mensaje: REINICIA MEMORIA-clave (clave es 0000 o la clave modificada por eladministrador)Con este mensaje de reinicio también se resetea laconfiguración GPRS, eliminando los datos de la APN,nombre de usuario (USER) y contraseña (PASS).

Eliminando estos datos, el sistema no enviaría losdatos del cuadro de maniobra al servidor.

NOTA: para conocer más detalles sobre los mensajesde configuración, consulte la Guía de Instalación,Configuración y Uso de LINK-GSM.

3 2APLICACIÓN WEB GESTIÓN REMOTA DE PUERTAS DE GARAJE - MÓDULO GESTIÓN DE EMISORES

Introducción

El módulo “Gestión de Emisores” de la aplicación web"Gestión Remota de puertas de garaje" de Erreka, hasido creado con la finalidad de que los instaladorespuedan dar de alta, baja, editar y bloquear los númerosde serie de los emisores de las distintas instalacionesautomatizadas, sin desplazarse al lugar donde seencuentran.

De esta manera, consiguen tener el control de loscódigos de los emisores de las distintas instalacionesrealizando sobre ellas el mantenimiento, evitandodesplazamientos innecesarios.

El objetivo principal de este manual es ayudar y guiar ala persona responsable de la instalación que vaya autilizar la aplicación, despejando todas las dudasexistentes en torno a ella.

Requisitos previos para acceder a la aplicación “Gestión Remota de puertas de garaje”

Para acceder a la aplicación se necesita lo siguiente:• Ordenador o smartphone con conexión a Internet.• Navegador Web actualizado.

No es necesario instalar la aplicación, ya que es unaaplicación Web.

Acceder a la aplicación e identificarse (Login)

1 Abra el navegador Web que tenga instalado(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari, GoogleChrome, Opera, etc.).

2 En la barra de navegación, escriba la direcciónwww.erreka.com\link y pulse “Enter” para aceptar.

3 Se abre una pantalla solicitando un nombre deusuario y contraseña. ERREKA proporciona estenombre de usuario y contraseña a cada usuario quehaya adquirido la correspondiente licencia.

4 Introduzca el nombre de usuario y contraseña y pulse“Enter”.

• Si alguno de los campos, nombre de usuario y/ocontraseña, no es correcto, la aplicación muestraun mensaje de error:

• Si ambos parámetros son correctos, el sistemapresenta la página de inicio de la aplicación (semuestra en el apartado siguiente).

Recuperar contraseña: si se le olvida la contraseña,existe la opción de recuperarla pulsando sobre lapregunta “¿Has olvidado tu contraseña?”. Alseleccionar esta opción, la aplicación muestra lasiguiente ventana:

6

En ella, introduzca el nombre de usuario y ladirección de correo electrónico y pulse “Aceptar”.Esta dirección de correo electrónico debe ser lamisma que proporcionó al darse de alta comousuario en el sistema.

Si los parámetros de usuario y la dirección de emailson correctos, en dicho correo electrónico el usuariorecibirá una nueva contraseña para poder entrar enla aplicación.

Página de inicio de la aplicación, Tabla de Instalaciones (“Administrar puertas”)

Tras introducir correctamente el nombre de usuario ycontraseña, se accede a la página de inicio de laaplicación.

En esta página de inicio, además del menú principal queaparece a la izquierda [B], se muestra la “Tabla deinstalaciones” [C]. En dicha tabla se muestran, de unamanera resumida, todas aquellas instalaciones quedispone este instalador en el sistema de gestión remotay que ha dado de alta en la aplicación.

Inicialmente, la tabla aparece vacía porque todavía no seha introducido ninguna instalación.

La “Tabla de Instalaciones” muestra los siguientesparámetros de las distintas instalaciones:

• Número de instalación: número que el instaladorasigna a cada instalación automatizada cuando laintroduce en la aplicación Web.

• Nombre: nombre que el instalador asigna a cadainstalación con sistema de gestión remota.

• SIM: número de teléfono de la tarjeta SIM que se hainstalado en el módulo GSM insertado en el móduloLINK-BASE.

• MAC: número del módulo Bluetooth insertado en elmódulo LINK-BASE conectado al cuadro de maniobra.

• Dirección, Localidad, Provincia, País: datos deubicación de la instalación.

• Nombre del propietario: nombre del propietariode la puerta de garaje automatizada o deladministrador de fincas que lleva la gestión de lamisma.

• Teléfono del propietario: número de teléfono delpropietario de la instalación o del administrador defincas que lleva la gestión.

• Tipo de puerta: tipo de cuadro de maniobra (VIVO-M203, VIVO-M204 o VIVO-D203).

• Firmware local: versión de software que tiene elLINK-BASE.

• Firmware remoto: versión de software que tiene elcuadro de maniobra.

A Botón para mostrar u ocultar el menú principalB Menú principalC Tabla de Instalaciones

7

• Fecha de alta: fecha en la que el instalador/administrador ha dado de alta la instalación en elsistema de gestión remota.

Cuando se comienza a utilizar la aplicación, la tabla estávacía y el instalador la va cumplimentando a medidaque va dando de alta las instalaciones, a través del menú“Insertar nueva instalación”.

Insertar nueva instalación

1 En la pantalla inicial “Administrar puertas”, pinchesobre “Insertar nueva instalación”.

2 En el menú “Insertar nueva instalación”,cumplimente los cuadros de texto de los tres menús:

• datos generales de la instalación,

• datos técnicos de la instalación y

• datos en caso de avería.

Además de esto, seleccione o no (esto queda a sucriterio) el permiso de que ERREKA pueda ver yacceder a los datos de las instalaciones.

Si desea conocer en detalle los datos que debeintroducir, consulte “Ver los detalles” en lapágina 8.

Si deja sin cumplimentar algún dato obligatorio(marcado con *), no podrá guardar la instalación yaparecerá un mensaje de aviso:

3 Cuando todos los datos obligatorios esténcumplimentados, pulse “Guardar”, o bien,“Configurar valores”. Esto último también puedehacerlo más adelante (vea “Configurar valores” enpág. 16).

Pulsando “Guardar”, la nueva instalación se guarday aparece en la “Tabla de Instalaciones”.

Administrar la Tabla de Instalaciones

Filtro de búsquedaLa tabla de instalaciones puede llegar a ser muy grande.Para manejarla fácilmente, la aplicación consta de unfiltro de búsqueda con siete parámetros de búsqueda.

Seleccione uno de estos parámetros de la lista eintroduzca en el cuadro de texto una palabra, una letrao un número por el que realizar la búsqueda.

A continuación, pulse “Enter” o sobre el icono .

8

Ordenar la tabla por columnasEs posible ordenar la tabla de forma ascendente odescendente por columnas, pinchando sobre el título decada una de ellas.

Si pulsa una vez sobre las columnas Nombre, Dirección,Localidad, Provincia, País, Nombre de Propietario, Tipode puerta, Tipo de avería o Notas, la aplicación ordenaalfabéticamente, de manera ascendente, la columnasobre la que se ha pinchado.

Si pincha sobre la misma columna una segunda vez, enesta ocasión el contenido de esa columna se ordenaalfabéticamente y de manera descendente.

Detalles, editar y eliminarA la derecha de cada una de las filas de la tabla, laaplicación muestra tres iconos distintos:

El primero tiene forma de lupa (detalles), el segundotiene forma de lápiz (editar) y el tercero tiene forma depapelera (eliminar).

Ver los detalles

El icono permite visualizar en pantalla todos losdatos de la instalación (la ficha técnica de la instalación).Todos estos datos son los que se introdujeron al dar dealta la instalación a través del menú “Insertar nuevainstalación”.

La ficha técnica se divide en tres menús:

• datos generales de la instalación,

• datos técnicos de instalación y

• datos en caso de avería.

En estos menús, podrá leer de nuevo, sin tener laposibilidad de modificar, los datos generales de lapuerta de garaje que dispone el sistema de gestiónremota o sistema LINK.

En el menú Datos generales de la instalación sevisualiza:

• la foto de la instalación,

• el número de la instalación,

• el nombre que le haya dado a la puerta de garaje(para poder identificarla más rápidamente),

• el número de teléfono de la tarjeta SIM que hacolocado en el módulo LINK-GSM,

• el número MAC del módulo Bluetooth enchufable (silo ha instalado),

• la dirección donde se ubica la puerta,

• el teléfono de configuración (es aquel número deteléfono desde el que, si se hace una llamada perdidaal número de la tarjeta SIM del módulo LINK-GSM, seactualizan los datos en la aplicación Web),

• el nombre del propietario y

• el teléfono.

En el menú Datos técnicos de la instalación se visualizacómo es la instalación desde el punto de vista técnico(accionadores instalados, lámpara destel lante,fotocélulas, radio, etc).

En el menú Datos en caso de avería se puede ver, sinocasión de modificar nada, cuales son las averías queseleccionó en el momento de dar de alta la instalación,para recibir una notificación vía SMS en el caso de queocurra alguna de esas averías seleccionadas.

En dicho mensaje se notifica cual ha sido el error, elnombre del propietario o administrador de la puerta y laubicación de la instalación en la que se ha producido elerror.

La notificación de la avería se hace a través de lareferencia que ERREKA ha definido para cada una de lasaverías. Por ello, cada una de las averías indica entreparéntesis su propia referencia o código.

En el ejemplo, se han seleccionado cuatro tipos deaverías, codificadas como N301, N302, N305 y N306.

9

Editar

El icono permite modificar los datos de lainstalación seleccionada. Con este sistema se puedeneditar los datos generales de la instalación, los datostécnicos de la instalación y los datos en caso de avería.

En el menú, Datos generales de instalación, elInstalador puede modificar:

• la foto de la instalación (sustituirla),

• el número de la instalación,

• el nombre que le haya dado a la puerta de garaje,para así poder identificarla más rápidamente,

• el número de teléfono de la tarjeta SIM que se hacolocado en el módulo LINK-GSM,

• el número MAC del módulo Bluetooth enchufable (silo ha instalado),

• la dirección donde se ubica la puerta,

• el teléfono de configuración (es aquel número deteléfono desde el que se hace una llamada perdida alnúmero de la tarjeta SIM del módulo LINK-GSM paraque se actualicen los datos en la aplicación web),

• el nombre del propietario y

• el teléfono del mismo.

En el menú Datos técnicos de la instalación sepueden modificar los datos de la instalación desde elpunto de vista técnico (accionadores instalados y fechaen que se fabricaron, lámpara destellante, semáforo,banda de seguridad, tipo de electrocerradura,receptores, emisores, etc).

El menú Datos en caso de avería permite modificar lasaverías seleccionadas al dar de alta la instalación. Si enla instalación donde está colocado el sistema de gestiónremota ocurre alguna de las averías seleccionadas eneste menú, el instalador recibirá un mensaje de texto enel móvil (SMS). En este mensaje se notifica cual ha sidoel error, el nombre del propietario o administrador de lapuerta y la ubicación de la instalación en la que se haproducido el error.

Eliminar

El icono permite a l insta lador e l iminarcompletamente todos los datos de la instalaciónseleccionada. Cuando se selecciona este icono, elsistema muestra un mensaje, preguntando al instaladorsi está completamente seguro de si quiere o no eliminarla instalación de la aplicación.

Tenga en cuenta que si se elimina una instalación, noes posible crear otra nueva con el mismo número deteléfono de la tarjeta SIM que se ha eliminado. No sepueden duplicar en el sistema números de teléfonosde las tarjetas SIM. Por lo tanto, si se va a quitar elLINK-BASE con el LINK-GSM de una instalación y sevan a colocar en otra con la misma tarjeta SIM, loadecuado es editar la instalación vieja y actualizar losdatos a la nueva, conservando el número de la SIM.

10

Módulo Emisores

El módulo “Emisores” consta de 1 submenú:

• Gestión de emisores

Tabla de emisores

La “Tabla de emisores” muestra las instalacionesintroducidas en el sistema mediante el comando“Insertar Nueva Instalación” en el menú "Administrarpuertas".

Es similar a la "Tabla de instalaciones" (que se muestraen el menú "Adminsitrar puertas") y a la tabla de"Estado general" (que se muestra en el menú “Gestiónde cuadros”), pero hay algunas diferencias en los datosque muestra.

Concretamente, desaparecen las columnas “MAC”,“Firmware local”, “Firmware remoto”, “Fecha de alta”,"Estado", "Tipo de avería" y "Notas" y se incluyen lascolumnas "Número de instalación", "Número delicencias" y "Número de licencias libres".

A continuación se describen las nuevas columnas:

• Número de instalación: este es el número deinstalación al que pertenecen todos los emisores.Una instalación puede constar de varias puertas degaraje y de tantos módulos LINK (LINK-BASE, LINK-GSM, receptor enchufable RSD y memoriaenchufable) como puertas haya, sin embargo paralos códigos de los emisores todas las puertas de lasque conste la instalación tienen el mismo número deinstalación.

• Número de licencias: es la capacidad total decódigos de emisores que tiene la memoriaenchufable.

• Número de licencias libres: es la cantidad decódigos de emisores libres que tiene la memoriaenchufable.

Ordenar por columnas

Es posible ordenar las columnas de la tabla de formaascendente o descendente, pinchando sobre el título decada una de ellas.

Filtro de búsqueda

La tabla puede ser manipulada de forma más sencilla através del filtro de búsqueda; este filtro dispone de sieteparámetros, que se listan en un desplegable.

Seleccione uno de estos parámetros de la lista eintroduzca en el cuadro de texto una palabra, una letrao un número por el que realizar la búsqueda. Acontinuación pulse “Enter” o directamente el botón“Buscar”.

11

Configuración y detallesJunto a cada fila de la “Tabla de emisores”, la aplicaciónmuestra dos iconos: el primero tiene forma de ruedadentada (configurar) y el segundo tiene forma de lupa(detalles).

• El icono permite configurar unainstalación, con el número de instalador einstalación, los canales de los emisores, la capacidadde la memoria, etc., a través de la aplicación Web.

• El icono permite visualizar los datos deconfiguración y de los emisores de esa instalación(los canales que se utilizan para la apertura total ypeatonal, la capacidad de la memoria enchufable, laventana de sincronismo escogida, leer los emisoresdados de alta, bloquear los emisores seleccionados,etc).

Detalles

Al pulsar sobre el icono , se visualizan enpantalla los datos de configuración para el receptor dela instalación, los emisores de la instalación, además deaquellos datos generales de la instalación seleccionada:

La página en la que se muestra toda esta información sedivide en cuatro partes bien diferenciadas (A, B, C y D):A) En la primera de ellas, se muestra la información de

la instalación en la que se quieren gestionar losemisores: el número de teléfono de la tarjeta SIMcolocada en el módulo GSM, la información de lamemoria enchufable para personalizar unainstalación, básicamente el número de la instalacióny el número de instalador:

B) En la segunda parte, se visualizan los datos deconfiguración de dicha instalación: los canales autilizar por los emisores en dicha instalación, lacapacidad de la memoria, el tamaño de la ventanade pulsaciones (sincronismo), las acciones correctivasque toma LINK en los casos en que el emisor estefuera de esa ventana (fuera de sincronismo), lasalertas en caso de haber anomalías o intrusos, etc.

Los datos que se muestran son los siguientes:

Canal st1: muestra el botón que se utiliza paraaccionar la apertura total de la puerta del garaje.

Canal st2: muestra el botón que se utiliza paraaccionar la apertura peatonal de la puerta del garaje.

Memoria: muestra la capacidad de códigos quetiene la memoria enchufable.

Tamaño de la ventana de sincronismo: cada vezque se pulsa algún botón del emisor, el número depulsación (el sincronismo) aumenta en uno. Estenúmero de pulsación se guarda en la memoria y locompara con el siguiente número de pulsación quellega a la memoria; si la diferencia entre ambaspulsaciones es menor que este rango definido por elinstalador (tamaño de la ventana), el emisor abre lapuerta.

Acciones fuera de sincronismo: el instaladorselecciona la acción que LINK llevará a cabo en elcaso de que llegue un código de emisor con unnúmero de pulsaciones fuera del rango seleccionadoanteriormente en el tamaño de la ventana.

Enviar alerta SMS: si esta opción está activada, enel caso de que llegue un código de emisor alterado ocon sus números de pulsaciones fuera del rangoestablecido, LINK enviará un mensaje de texto.

Enviar alerta Email: si esta opción está activada, enel caso de que llegue un código de emisor alterado ocon sus números de pulsaciones fuera del rangoestablecido, LINK enviará un correo electrónico a ladirección que se haya introducido.

Parte lateral del cuadro gris:

La parte lateral del cuadro consta de 7 botones:

Editar datos de configuración: al pulsar sobre estebotón , l a ap l i cac ión web va a l a ho ja deconfiguración, en la que el instalador configura losaspectos anteriormente mencionados.

12

Leer emisores: al accionar este botón, la aplicaciónmuestra en pantalla aquellos emisores que el LINKtiene en la memoria enchufable justo antes de lahora de la última actualización del sistema:

Si quiere tener una lista más actualizada, realice unallamada perdida al número de teléfono de la tarjetaSIM colocada en el LINK-GSM, desde el “Teléfono deconfiguración”. Una vez realizada la llamadaperdida, el sistema enviará a la aplicación los últimosdatos de emisores.

Bloquear todos los emisores: pulsando este botón,se bloquean todas las posiciones de la memoriaenchufable:

Desbloquear todos los emisores: al pulsar estebotón, se desbloquean todas las posiciones de lamemoria enchufable:

Insertar nuevo emisor: permite introducir el códigode un nuevo emisor:

Insertar rango de emisores: permite dar de altavarios emisores de una vez, hasta un máximo,correspondiente a la capacidad de la memoriaenchufable:

Ver listado en PDF: genera un archivo pdf con ellistado de todos los emisores que se muestran en laaplicación. Si el l istado de la aplicación estáactualizado, en el documento se mostrarán todosaquellos emisores existentes en la memoriaenchufable:

C) En la tercera parte se dispone de un cuadro debúsqueda, para que la tabla que muestra todos losemisores existentes en la memoria enchufable puedaser manipulada de forma más sencilla:

La búsqueda se lleva a cabo por el número de serie.

13

Junto al cuadro de búsqueda existen 3 botones:

Bloquear seleccionados: para bloquear emisores,se seleccionan las posiciones de los emisores que sequieren bloquear y a continuación, se pulsa estebotón para bloquearlos. Es posible seleccionar unaúnica posición o seleccionar posiciones alternas de lalista con el botón “Ctrl” del teclado.

Bloqueo de un solo emisor:

Bloqueo de posiciones alternas:

Existe también la posibilidad de seleccionar un rangode posiciones de la lista seleccionando la primerapos ic ión, pulsando e l botón CTRL+SHIFT yfinalmente, seleccionando la última posición abloquear.

Desbloquear seleccionados: para desbloquearemisores, se seleccionan las posiciones de losemisores que se qu ie ren desb loquear y acont inuac ión , se pu l sa e s te botón pa radesbloquearlos. Es posible seleccionar una únicaposición o seleccionar posiciones alternas de la listacon el botón “Ctrl” del teclado.

Desbloqueo de un solo emisor:

Desbloqueo de posiciones alternas:

Existe también la posibilidad de seleccionar un rangode posiciones de la lista seleccionando la primeraposic ión, pulsando el botón CTRL+SHIFT yfinalmente, seleccionando la última posición adesbloquear.

14

Eliminar seleccionados: para eliminar emisores, seseleccionan las posiciones de los emisores que sequieren eliminar y a continuación, se pulsa estebotón para eliminarlos de la lista de la aplicación.

Eliminar varios emisores:

Eliminar un único emisor:

Si se quiere que estos cambios realizados en laaplicación sean inmediatos en la memoriaenchufable, es necesario realizar una llamadaperdida desde el teléfono de configuración alnúmero de teléfono de la tarjeta SIM colocado en elmódulo GSM.

D) Lista de emisores: bajo el cuadro del apartado C, laaplicación muestra la tabla con la lista de losemisores memorizados en la memoria enchufable,después de haber pulsado el botón "Leer emisores".En el caso de que la memoria esté vacía, en esteapartado no se muestra nada. El instalador puedeempezar a generar una memoria de códigos deemisores desde cero y esta lista se generará y se iráactualizando poco a poco. Después de tener la listafinal, hay que hacer una llamada perdida a través delnúmero de teléfono de configuración para quedichos códigos se guarden en la memoriaenchufable.

En la primera columna se muestra la posición de lamemoria enchufable y en la segunda columna sevisualiza el número de serie de los emisores.

En la tercera columna se muestra el número dereposición de cada uno de los emisores. Este númerolo puede modificar el instalador y el sistema sóloaceptaría aquel emisor que tiene dicho número dereposición. El número de serie también debecoincidir.

La cuarta columna muestra el sincronismo; cada vezque el instalador acceda a la aplicación web o cadavez que pulse el botón "Leer emisores", la aplicaciónmuestra los últimos datos correspondientes alnúmero de pulsaciones realizadas por ese emisor(hasta la hora de la última actualización realizada porel sistema LINK).

En la quinta columna se muestra el texto de laincidencia en el caso de que ocurra alguna.

Por último, en la última columna aparecen 3 iconos:

El primer icono es el del candado. Si el dibujo delcandado está abierto, al pulsar sobre él se bloqueaesa posición, tras pulsar en "Aceptar" en el mensajeemergente que se muestra en pantalla:

15

En el caso de que el candado esté cerrado, al pulsarsobre él se desbloqueará dicha posición, tras pulsarel botón "Aceptar" en el mensaje emergente:

El segundo icono es el de modificar los datos delemisor. Al acceder a esa página es posible editar elnúmero de serie, modificar el número de reposicióny bloquear el emisor.

El tercer y último icono, en el caso de que seapulsado, elimina el emisor que está en dichaposición:

16

Mensajes de texto y e-mails

Cuando existe algún conflicto de sincronismo, ya seaporque existen dos emisores con el mismo númerode serie pero con número de pulsaciones diferente,o porque el mismo emisor tiene un sincronismo fuerade la ventana preestablecida, el sistema LINK envíaun mensaje de texto o un e-mai l , según loseleccionado, indicando la incidencia.

A continuación se muestra un ejemplo de correoelectrónico:

La incidencia se muestra en el apartado "Asunto" dele-mail. El primer dato del asunto es el número de teléfonode la tarjeta SIM que va colocada en el LINK-GSM. A continuación de los ":" se muestra el número deposición que ocupa el emisor en la memoriaenchufable. Seguido de este número está el número de serie delemisor. Por último se visualiza una letra que puede ser una N;la N significa que el emisor está fuera de la ventanade pulsaciones y que este número de pulsaciones nose ha actualizado al número más alto, es decir que elsincronismo no se ha resincronizado.

Configurar las opciones generales (editar datos de configuración)

El icono permite configurar una instalaciónpara la gestión de sus emisores (número de instalador,número de instalación, canales utilizados para ST1 yST2, capacidad de la memoria, etc).

Al pulsar sobre dicho icono, aparece la pantallasiguiente:

El significado de cada campo está explicado en elapartado “B)” en la página 11 (datos de configuraciónde la instalación).

Tras configurar la instalación, es posible añadiremisores, bien uno por uno (mediante el botón “AñadirEmisores”) o bien en forma de bloques (mediante elbotón “Añadir Rango de Emisores”):

A continuación se detalla cada caso:

• Añadir nuevo emisor: se realiza mediante el botón“Añadir Emisores” y permite introducir el código deun único emisor:

• Añadir rango de emisores: se realiza mediante elbotón “Añadir Rango de Emisores” y permite dar dealta varios emisores de una vez, hasta un máximo,correspondiente a la capacidad de la memoriaenchufable:

17

Configuración

La aplicación permite cambiar el nombre de usuario ycont ra seña que en un in i c io ERREKA l e haproporcionado, por ser el administrador del sistema. Enla parte derecha del icono de ERREKA, se ubica el botón“Configuración”.

El botón “Configuración” muestra en pantalla unformulario para cambiar su nombre de usuario ocontraseña. Para realizar el cambio, es necesariointroducir la contraseña actual:

Para modificar la contraseña actual, debe introducir lacontraseña vieja y la nueva (escribiéndola dos veces).

Estos dos cambios se pueden hacer de maneraindividual (como se ha mostrado en los ejemplosanteriores) o de forma conjunta (como en el ejemploque sigue):

Tras realizar el cambio, se muestra un mensaje deconfirmación: