�18 Propostes electoralsPortabella (UxB) aposta per acostarel tramvia a Sants

�8

líniasants

Redacció 93 593 70 11 · liniasants@comunicacio21.com · administració 93 593 93 39 · publicitat 93 570 88 96 · Fax 93 570 87 74

Poble SecEls veïns lliuren a Hereu un llistat de millores per al barri

www.liniasants.cat · 5 de maig de 2011 · Núm.215 · 15.000 exemplarsSol·licitat el control

�3Un mes després de l’obertura del centre comercial, l’entitat treu partit del seu flux de visitants

L’eix Creu Coberta no acusal’embranzida de Les Arenes

Foto: E

l3

�6

El veïnat respon a la crida dels botiguers

barcelona

�6

2� Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.comMaig201105líniasants.cat

En portada 3�líniasants.catMaig201105

Creu Coberta troba un aliat en Les Arenes Malgrat el recel inicial, el nou centre comercial no perjudica al comerç de barri, sinó quel’impulsa gràcies al flux de persones que atreu > Bars i restaurants, els grans beneficiats

Foto: Arxiu. Adolf Garcia

El 25 de març, avui fa un mes iescaig, obria les portes el centrecomercial Les Arenes, la gran su-perfície dedicada a l’oci i al con-sum en plena plaça Espanya.L’obertura d’aquest gegant vaser vista, de primeres, amb uncert recel per part dels comer-ciants del seu entorn. La petitabotiga de barri podia ser la granperjudicada d’aquest nou centrecomercial, amb més possibilitatsd’ampliar horaris, d’oferir preusmés baixos i de tenir un grannombre de productes diferents.

Entre aquests hipotètics boti-guers afectats es trobaven elscomerciants de Creu Coberta,un dels eixos més potents de laciutat, però també el més propera l’antiga plaça de toros. Lapreocu pació, però, s’ha anat es-vaïnt amb el pas del temps. Lasensació actual dels botiguersd’Hostafrancs és que el nou cen-tre comercial, lluny de perjudicarels interessos de l’eix, comportaper si mateix un flux més impor-tant de persones que passeja pelcarrer Creu Coberta i, de passa-da, està revifant el mercat immo-biliari de locals buits en la zona.

MÉS MOVIMENT DE GENT“Hem detectat que, des que es vaobrir Les Arenes, hi ha més mo-viment de persones que passegenper l’eix, sobretot els divendres ala tarda i els dissabtes”, explica elpresident de l’Associació de Co-merciants de Creu Coberta, LluísLlanas, que ho ha pogut contras-tar amb els seus associats i amb elsclients de tota la vida. Llanas haconstatat, en aquestes converses,que “els botiguers ja no se sentenamenaçats pel nou centre comer-cial”. Molts clients li han explicatque ara ja no tenen “la necessitat

de desplaçar-se al centre de la ciu-tat per fer certes compres”, sinóque es queden a Sants.

De fet, Lluís Llanas sempre hadefensat els efectes positius delnou centre Les Arenes vers CreuCoberta, sempre que l’Ajunta-ment de Barcelona no deixés de lamà de Déu als botiguers del barri,i donés solució a certes qüestionscom, per exemple, la reforma delcarrer Diputació. “Al final, s’hacomprovat que tenim ofertes com-plementàries”, indica el repre-sentant dels botiguers, que assen-yala que els més beneficiats són elsbars i restaurants del carrer. Se-gons Llanas, “els comerços derestauració són els que han rebutun impuls més important”.

La sensació general, però, ésd’una revifalla de l’activitat econò-mica i, fins i tot, d’una empentadel mercat immobiliari. “La ma-joria de botiguers estan contentsamb els resultats d’aquest darrermes i hem comprovat que dife-rents empresaris s’han interessatpels locals buits que resten a Creu

Coberta”, destaca el representantcomercial del barri.

MÉS DE 20 LOCALS BUITSUna preocupació de l’Associacióde Comerciants, que s’ha con-vertit en una reivindicació cons-tant en els darrers anys, és la de-sertització de comerços al pri-mer tram del carrer, a tocar de laplaça Espanya, i la necessitat d’u-na potenciació per part del Governmunicipal. L’obertura de Les Are-nes ha comportat, de retruc, unacerta recuperació de la zona.

“Diferents empresaris han con-sultat per adquirir algun dels lo-cals buits que hi ha, ja que aquesttram del carrer té un gran poten-cial, que encara no s’ha aprofitatal màxim”, indica el president del’entitat. Lluís Llanas destaca queels empresaris que s’han interes-sat ofereixen un comerç de quali-tat, de proximitat i que s’adiuamb la tònica i el caràcter del’eix, que aposta per aquests valorspropers al barri i al seu veïnat.

A la vegada, l’Associació de

El centre comercial Les Arenes va atreure un gran nombre de persones durant el seu primer cap de setmana

Comerciants Creu Coberta reobri-rà en els propers dies l’Oficina deMediació Immobiliària que l’en-titat va engegar fa un temps, deforma altruïsta i voluntària, per tald’assessorar i trobar comerciantsper als locals buits. A hores d’ara,existeixen més d’una vintena delocals comercials buits a CreuCoberta i l’objectiu immediat del’Oficina és trobar-ne una sortida.

En aquest sentit, Lluís Llanases mostra satisfet dels dos nous es-tabliments que ja han obert enaquest tram del carrer Crue Co-berta en les darreres setmanes. Estracta d’un bar-restaurant i d’unabotiga de degustació. “Tots dos es-tabliments ofereixen un servei dequalitat, que suma esforços ambla resta de botiguers”.

SUPORT INSTITUCIONALEl president de l’entitat comercialsempre havia reclamat una aju-da per part de l’Ajuntament, queanessin de la mà per protegir-losdavant aquestes grans superfí-cies. Aquestes darreres setmanes

s’ha segellat aquest suport insti-tucional, que de moment es fixa-rà en tres accions.

Per una banda, l’Ajuntamentdóna suport i col·labora en l’Ofi-cina de Mediació Immobiliària.Per altra banda, s’han preparatunes banderoles que s’instal·laranper senyalitzar l’eix i les sevespromocions. Per últim, Ajunta-ment i Associació de Comer-ciants es coordinaran per agilit-zar la concessió de terrasses, ofe-rint facilitats als botiguers empre-nedors. Aquesta ajuda, però, s’a-nirà completant amb altres ac-cions en els propers mesos.

“La idea és aprofitar l’atraccióde Les Arenes per atreure elsseus clients cap al carrer Creu Co-berta”, explica la regidora deSants-Montjuïc, Imma Moraleda,que es congratula que els temorsdels botiguers del barri hagindesaparegut: “S’ha comprovatque aquest mirador que suposaLes Arenes ha acostat a l’eix co-mercial un públic que, d’una al-tra manera, no haguessin tingut”.

J. SugrañesHostafrancs

4� Opinió

Ciutadans

Safata d’entradaEDITORIAL

Cartes dels lectors

líniasants grup comunicació21Dipòsit legal: B.17672-2010

www.liniasants.cat

Línia Sants agraeix les cartes dels lectors però no es responsabilitza dels seus continguts. És imprescindible que els es-crits estiguin signats amb nom i cog noms, número de DNI i telèfon de contacte. Línia Sants es reserva el dret de reta-llar-les, en el cas adient. Les cartes es poden enviar al fax 93 519 43 98 i per correu electrònic a l'adreçaliniasants@comunicacio21.com

Sol·licitat el control

-

líniasants.cat

Premi Diputació de BarcelonaTasis-Torrent de Comunicació Local 2010

Editor: David Centol i Lozano. Directors d'edició: Jordi Sugrañes(Línia Barcelona), José Antonio Pilar (Línia Vallès), Daniel Gutiér-rez (Línia Badalona), Ivana Padierna (Línia Maresme i webs deproximitat), Pere Giménez (webs temàtics). Caps de redacció:Elisabeth Alfaro, Cris tian Gó mez, Sara Arroyo. Redacció: DavidGonzález, Montse López, Daniel Sainz, Jordi Alcover.

Cap de producció i qualitat: Marga Moreno. Dissenyadors gràfics: Aida Fonseca, Albert Baldó. Fotografia: Eduardo Benito. Cap de Vendes: Marcelo Villanueva. Xarxa comercial: Adolf Garcia,Esther Rodríguez, Àlex Subirats, Ricard Garcia, Jaume Magrià, Manel Riera, Manuel Sánchez-Villa -nueva, Joan Carles Cuenca. Màrqueting: Eva Serra. Distribució: Ramon Vila (coordinador), Albert Carbonell, Oriol Freixa, Yacouba Diakité, Adrià López. Facturació: Teresa Anguela. Auxiliar: Maria Reyes.

Redacció: 93 593 700 11liniagracia@comunicacio21.comPublicitat: 93 570 88 96publicitat@comunicacio21.comAdministració: 93 593 93 39administracio@comunicacio21.com

Maig201105

SENSE VERGONYA

Té molt poca vergonya l'actualGovern català. Si suprimir la re-ducció dels 80 km/h ja era unabajanada científicament par-lant, el fet que, mentre apliquenretallades a tots els aspectes so-cials, suprimeixin l'impost desuccessions i comencin a men-talitzar la societat sobre una re-ducció de l'impost de l’IRPF ales rendes més altes, ja és desca-radament insolidari i fins i totinsensatament desafiant. L'ar-gument de que a altres zones del'Estat espanyol aquests impos-tos no existeixen, no hauria deser motiu per desmuntar el queaquí pensem que és just.

Ens podrien contestar que ellsno han mentit a ningú sobre lesseves intencions, perquè són unacoalició de dretes que, lògica-ment, impulsa mesures per bene-ficiar les classes altes. I això tam-bé és cert. Com pot una societat,amb una gran classe baixa i mit-jana, permetre que governin elspartits de la dreta declarada? Elproblema, és clar, és que l'"es-querra" no ha dut a terme un go-vern veritablement d'esquerresque satisfés les expectatives crea-des. Pot ser que CiU pensi que,parlant de la "caixa buida" del tri-partit i apuntant-se a la foto deles consultes sobiranistes, tenia

barra lliure per retallar sensecostos polítics les ja de per si min-ses polítiques socials. Espero quela ciutadania comenci a reaccio-nar, com ja s'ha apuntat amb les

MORAL RETRÒGRADA PER PROHIBIR EL NUDISME

El 29 d'abril, l’Ajuntament va aprovar la modificac ió de l’Orde-nança per fomentar la convivència ciutadana a l’espai públic, elque busca prohibir la pràctica del nudisme. Així doncs, desestimales al·legacions presentades per ciutadans i col·lectius de la ciu-tat, entre les quals, les presentades per la CUP. La regulació esjustifica en la protecció de les persones que utilitzen l’espai públic“de la manca de respecte a les pautes mínimes generalmentadmeses en relació a la forma de vestir”. Resulta evident que estracta d’una regulació pròpia de la policia de moralitat.

La relació de l’Ajuntament amb el nudisme ha estat no nomésde respecte, sinó fins i tot de promoció, ja que entre altres, el 2003va autoritzar la performance del fotògraf Spencer Tunick en la qualmés de 7.000 persones van posar nues. Al 2004 va subvencionar“Expressar-se en nuesa, el dret individual a la indumentària lliu-re”, de les entitats Addan i Aleteia.

Cal recordar que el nudisme es troba protegit i garantit per lalegislació d’acord amb la llibertat ideològica, la no discriminacióper raó d’idea o de circumstàncies personals, i el dret a la pròpiaimatge i a la llibertat d’expressió, entre d’altres. Per la CUP- Al-ternativa per Barcelona, el respecte i la convivència en una soci-etat democràtica es basa en no vulnerar els drets dels altres perqüestions morals, i en cap cas l’administració pot prendre partiten favor d’una moral determinada, ja que això no respòn a cap in-terès general ni públic. En aquest sentit, la candidatura estudia pre-sentar un recurs Contenciós-Administratiu per frenar aquestamesura i sol·licitar-ne la suspensió mentre no es resolgui el cas.

Candidatures d’Unitat Popular (CUP)Barcelona

manifestacions contra les retalla-des mèdiques del 14 d'abril.

Jordi OriolaBarcelona

l nou centre comercial de les Arenes porta més d’un mes oberti sembla que els temors dels botiguers s’han esvaït. La gran su-

perfície no està perjudicant als petits comerciants, sinó tot el con-trari, aquests estan guanyant més gràcies als visitants del centre co-mercial que passegen pels seus voltants i s’acosten a la carretera deCreu Coberta. Finalment s’ha imposat la tesi de l’Ajuntament, quedefensava aquesta teoria, per sobre de l’Associació de Comerciants,més catastrofista. El president dels botiguers, Lluís Llanas, recorda,però, que encara queden algunes reivindicacions vigents, com l’o-bertura del carrer Diputació. Hi ha hagut, però, un gest de col·labo-ració per part del consistori al donar suport a l’Oficina de MediacióImmobiliària o instal·lar unes banderoles promocionals de l’eix co-mercial a tocar de la plaça Espanya, per atreure encara més perso-nes al carrer comercial més llarg d’Europa. Era innegable que comer-ciants i Ajuntament havien d’acabar posant-se d’acord i trobant ma-neres de col·laborar. Aquesta és l’única manera de preservar el pe-tit comerç de barri vers les grans superfícies que, tot i ser molt ne-cessàries, ataquen directament als fonaments dels petits botiguers.

El fenomen de Les Arenes ésbeneficiós per a Creu Coberta

E

ls terrrenys de la Zona Franca on antigament s’allotjava la fà-brica de la Seat acolliran en un futur pròxim el parc tecnològic

BZ Barcelona Zona Innovació, un projecte que l’Ajuntament preveuque converteixi la zona en el nou pol d’innovació industrial de Bar-celona, una mena de viver d’empreses tecnològiques a l’estil del 22@.A diferència del 22@, el parc tecnològic BZ arrenca amb un majorpotencial ja que a banda de trobar-se en una zona amb una forta tra-dició industrial, disposa d’una ubicació estratègica al costat de duesgrans infraestructures com el Port de Barcelona i l’Aeroport del Prat. Aquests grans projectes no tenen un impacte immediat en la lluitacontra la crisi o en la creació de llocs de treball, però enforteixen l’e-conomia del país i el fan més resisitent a períodes d’incertesa finan-cera com el que vivim actualment. En un país que té la seva prime-ra font d’ingressos en el turisme s’ha de potenciar el creixement i laconsolidació d’altres sectors econòmics com l’industrial.

L’activitat industrial a laZona Franca pren impuls

E

Ma Àngels VilaMestra

Sí. L'endemà d'un clàssic tot sónimatges, portades i titulars delpartit, fins i tot els telenotícies iels diaris d'informació general. Jotambé miro el partit però prefe-reixo saber què passa a Líbia.

Júlia PérezCarnissera

A mí em sembla massa exagerat.Jo no segueixo el futbol i crec quehi ha massa expectació per qua-tre partits quan hi ha temes mésimportants dels quals preocu-par-se.

Àlex MingEnginyer de Camins

Jo crec que no. És veritat que totsels mitjans només parlen delclàssic durant molts dies, peròtambé és una opció perquè mol-ta gent s’oblidi dels seus proble-mes i s’entretingui.

Marc DeulofeuLlicenciat en Dret

No. És evident que en 90 minutspassen coses més importantsperò, a la pràctica, el que trascen-deix és allò capaç d'arrossegarmés gent i un Barça-Madrid ge-nera moltíssima expectació arreu.

Carmen MartínezMonitora de menjador

Sí que se n’ha fet massa, de res-sò mediàtic. Ara han estat quatrepartits seguits i, des de fa setma-nes, que no es parla d’una altracosa. Esports als mitjans, sí, peròsense passar-se.

S’ha fet massa ressò del Barça-Madrid?

5�Opinió

L’agulló

La lupa

Jordi SugrañesDirector Línia Sants

Semàfors

El mirador

líniasants.catMaig201105

Si Mahoma no va a la muntanya la mun-tanya va a Mahoma, així que en època decrisi i poques compres, els comerciants deSants van sortir al carrer per mostrar elsseus productes i centenars de persones esvan acostar a gaudir de la mostra.

Fira de comerç de Sants i Creu CobertaÈxit de participació

Millores a Font de la GuatllaSempre ho deixen per la legislatura vinent

Club Esportiu MediterraniLʼany vinent continuarà a la Divisió dʼHonor

Veïns de Font de la Guatlla reclamen queel barri té diverses actuacions pendentscom l’elaboració d’un protocol de segure-tat i actuació per als esdeveniments que esfan a la muntanya. La regidoria afirma queté previst fer-ho durant la legislatura vinent.

Fins la darrera jornada el CE Mediterranino ha pogut certificar la seva continuïtat ala Divisió d’Honor del waterpolo estatal. Fi-nalment, i malgrat una derrota a la darre-ra jornada a la piscina del CN Sabadell, elssantsencs han assegurat la permanència.

Manifest per a la cohesió social i la convivènciaAquest manifest és una crida d’alerta alconjunt de la societat pels resultats de l’en-questa elaborada pel Centre d’Estudisd’Opinió sobre el posicionament dels ca-talans i catalanes vers la immigració, so-bretot en el context de crisi econòmica ac-tual (on el col·lectiu immigrat n’ha sorgitespecialment perjudicat).

És també una crida als polítics per a lano instrumentalització del fet migratori(amb totes les conseqüències negatives queaixò comporta). Malgrat les polítiquesaplicades, queda encara un llarg camí perrecórrer, i en un moment de campanyaelectoral, les persones immigrades esdeve-nen, més que mai, víctimes expiatòries delsproblemes econòmics i socials.

I és una crida als mitjans de comunica-ció, per exercir un bon tractament de la di-versitat cultural i així no contribuir a l’es-tigmatització de la població immigrada i/ode certs col·lectius.

Aquest manifest és, doncs, una apostaper a la no simplificació de la complexareal itat social -simplificació que genera ac-tituds hostils cap a les persones immigra-des-, i per a la no generació de rumors verselles. Els estereotips, els prejudicis i els ru-mors són enemics de la igualtat i l’accep-

tació de la diversitat. Són, per tant, enemicsde la convivència. Aquest manifest és,doncs, una aposta per a la cohesió sociali la convivència.

Les migracions han tingut lloc al llargde la història de la Humanitat. A Catalu-nya, i en concret a la nostra ciutat, hem mi-grat a altres països i hem estat terra d’a-collida, tant de ciutadania espanyola comd’arreu del món. De fet, les migracions hanmarcat bona part de la presència de la Hu-manitat als territoris del planeta, i hantransformat les societats.

Migrar és una qüestió de llibertat i dedignitat humana. Totes i cadascuna de lespersones necessitem subsistir i tenim eldret de cercar una vida millor, indepen-dentment de qualsevol frontera política.

Des del teixit associatiu reconeixem i vo-lem la plena igualtat de totes i cadascunade les persones, siguin quins siguin els seusorígens, color de pell, nacionalitat, etcète-ra.

Reconeixem, respectem i valorem moltpositivament la diversitat social i culturalexistent als nostres barris, a la nostra ciu-tat, al nostre país, per la gran oportunitatque representa a tots els nivells; i treballemper la convivència, per tal de construir unasocietat plural i, a la vegada, socialment co-hesionada, una societat de tots/es i per atots/es.

Per tots aquests motius, demanem alconjunt d’entitats de la ciutat de Barcelo-na l’adhesió a aquest manifest, a favor dela cohesió social i la convivència.

�Tres detinguts a Madrid per fugir a 180 km/h en un Seat124, amb 35 anys d’antiguitat. La Policia Nacional ha de-

tingut després d'una persecució pels carrers de Madrid a tres jovesque fugien a 180 quilòmetres per hora en un Seat 124, amb 35 anysd'antiguitat, i que fins i tot van circular més de 300 metres en di-recció contrària. Els tres detinguts són de nacionalitat espanyola itenen edats compreses entre els 20 i 26 anys. La persecució va co-mençar sobre les 03:00 hores de la matinada de divendres. Durantla persecució dels joves van superar diversos semàfors en vermell,no van respectar cap encreuament i van posar en greu risc la sevapròpia vida.

�Barack Obama fa públic el seu certificat de naixementper demostrar que és nascut als EEUU. Després de dos

anys i mig de rumors i conjectures sobre el seu origen, el presidentdels Estats Units, Barack Obama, ha fet públic el seu certificat de naix-ement per demostrar que és nascut als EUA. La Constitució noméspermet als nord-americans de naixement presentar-se a les eleccionspresidencials. Les últimes setmanes, els dubtes sobre els orígensd'Obama han proliferat arran de la irrupció del magnat DonaldTrump, candidat potencial en les eleccions del 2012, que ha aixecatrumors sobre la suposada il·legibilitat d'Obama com a cap d'estat.

�Un nord-americà sobreviu un any a base de cupons dedescompte. La decisió d'un nord-americà de sobreviure un any

només amb cupons de descompte és la punta de l'iceberg d'un noufenomen que s'estén amb força als EUA, el couponing.

Taula intercultural, Secretariat d’Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta

A FALTA D’UNES HORESEscric aquesta secció poques hores abansque comenci el partit de tornada de laChampions League entre el FCBarcelona i el Reial Madrid. Així quequan vostès, senyors i senyores lectors,obrin aquesta plana i fixin la seva miradaen aquestes línies, ja hauran gaudit d’undels millors partits de futbol dels que espugui gaudir actualment. A unes poqueshores del xiulet inicial, però, la sensacióque queda després de veure els tres en-contres anteriors durant aquest darrermes entre els dos clubs és tirant a de-cebedor.

No parlo del resultat final, ja que aixòdepèn exclusivament del color que tenyeixel cor de cadascun. Sinó de la sensació quequeda quan algú espera un gran especta-cle i descobreix, sorprès, que al final non’hi havia per tant. És cert que tots trespartits han estat molt igualats, és veritatque no hi ha faltat gens d’emoció ni de sen-timents ni de lluita ni de polèmiques. Éscert que són dos equips potentíssims.Però ambdós equips han perdut la màgiaque els caracteritzava des que van comen-çar aquesta sèrie de partits.

El Madrid ha jugat encorsetat en un es-quema de joc que no agrada ni als propisjugadors. Malauradament per a l’especta-cle, això els ha donat un resultat bastantfructífer; per tant si l’any vinent continuaMourinho es reforçarà en aquest sistemade joc. Per altra banda, el Barça es trobaofegat davant d’aquest esquema i, ex-cepte moments puntuals, no pot desple-gar tot el seu joc de toc i imaginació. Guar-diola no ha aconseguit donar l’estocada alMadrid que decideix replegar-se.

Per aquestes raons, la meva decepció.Però suposo que a vostès, senyors i sen-yores lectors, tant els hi fa; ja que dimartsvan disfrutar d’un partit emocionant,amb grans dosis de tensió i, amb una micade sort, el seu equip haurà guanyat i s’hau-rà classificat per a la final de la Championsque, en definitiva, és el que importa.

A cop de tinta per Ricard Soler

05líniasants.cat

6�

SantsMaig2011

El teixit comercial del barrienvaeix tot el carrer de Sants

Foto: El3

Portabella aposta per un tramviaque creui l’avinguda TarradellasC. G. > Dur a terme millores enmatèria de mobilitat s’està con-vertint en un dels temes estrellade la campanya electoral. Enaquest sentit, l’alcaldable d’Uni-tat per Barcelona, Jordi Portabe-lla, aposta per connectar elTrambaix amb l’Estació de Santsa través de l’avinguda Tarrade-llas. Segons ha declarat Portabe-lla, el pas del tramvia per laDiagonal “no té sentit si no esconnecta amb altres modes detransport” i per això proposaque aquest “connecti amb l’Es-

tació de Sants baixant des de laDiagonal per l’avinguda Tarra-dellas”.

El líder d’Unitat per Barcelo-na considera que unir la xarxa detramvies de la ciutat a través dela Diagonal “no té sentit” ja queseria poc pràctic ocupar un carrilmés a una via tan transitadacom la Diagonal, i a més, mostraels seus dubtes sobre si existiriauna demanda real d’usuaris que“agafin el tramvia a Sant JustDesvern per anar fins a SantAdrià”.

Portabella vol que el Trambaix arribi a l’Estació de Sants

C. GómezSants

Els 2,5 quilòmetres del carrer deSants es van convertir aquestdissabte en una gran galeria co-mercial a l’aire lliure per ondesfilaven centenars de personesentre espectacles d’animació,propostes culturals i tallers lú-dics. El responsable de tot plegatva ser la sisena edició de la Mos-tra de Comerç de Sants Creu Co-berta, una iniciativa impulsadaper l’Associació de ComerciantsCreu Coberta i Sants Establi-ments Units que va resultar unèxit de participació.

La climatologia va estar delcostat dels organitzadors i duranttota la jornada va lluir un sol queconvidava a acostar-se al carrer deSants, guadir de l’ambient i poderrealitzar alguna compra entre elscentenars de botigues del barrique van portar el seu gènere al ca-rrer. En aquest sentit, el presidentde l’Associació de Comerciants deCreu Coberta, Lluís Llanas, va feruna valoració “molt positiva” dela Mostra i va assenyalar queaquesta és molt útil per a tots elsbotiguers, però sobretot pels co-merços situats en carrers per-pendiculars al de Sants, que nor-malment tenen menys visibilitati dissabte van poder gaudir d’unpúblic més ample. A més, segonsexplica Llanas, la Mostra va gau-dir d’un “major flux de visitants”gràcies al públic que atreu el re-centment inaugurat centre co-mercial de les Arenes.

PRIMAVERA COMERCIALLa sisena Mostra de Comerç vasignificar el tret de sortida d’unmes de maig farcit de propostescomercials. La pròxima cita estàprevista per aquest dissabte,quan part del teixit comercial delbarri s’instal·larà al carrer Gali-leu, entre Valladolid i Can Brui-

Foto: Arxiu

xa, per cortesia de l’Eix Comer-cial de Sants-Les Corts. Seràuna jornada repleta de botigues,actuacions musicals, activitatsinfantils i exhibicions esportives,que tindrà la seva continuació eldia 28 de maig amb una segonaentrega de la fira que es durà aterme al carrer Vallespir.

Redacció > Poques setmanesabans de celebrar les eleccionsmunicipals, l’emissora local Sants3 Ràdio va convocar ahir a totesles forces polítiques amb repre-sentació al Consistori per debatresobre el futur de Barcelona. A l’ac-te hi van assistir la regidora deSants-Montjuïc, Imma Moraleda,en representació del PSC, la re-gidora adscrita de CiU al distric-te, Sònia Recasens, i els alcalda-bles del PP, ICV i Unitat per Bar-celona, Alberto Fernández Díaz,Ricard Gomà i Jordi Portabella.

Redacció > El proper dillunsarrencaran les obres de millora alpassatge de Serra i Arola, un pro-jecte que preveu millorar el pavi-ment i la calçada d’aquesta via.Per aquest motiu el proper 14 demaig el passatge es veurà afectatper un tall de trànsit degut als tre-balls d’asfaltatge que s’hi realitza-ran i que anul·larà les places d’a-parcament mentre duri aquestatasca. El mateix dia i pel mateixmotiu, el carrer Rosés, entre Ga-lileu i Joan Güell, també es veu-rà afectat per un tall de trànsit.

Diferents carrerspatiran talls detrànsit el dia 14

Sants 3 Ràdioconvoca totes lesforces polítiques

Imatges de la 6a Mostra Comercial del carrer de Sants

Centenars de persones van assistir dissabte a la sisena Mostra de Comerç de Sants i Creu Coberta

El desè Mercat d’Intercanvi s’instal·la a Bonet i MuixíDiumenge dia 15 el desè Mercat d’Intercanvi de Sants s’instal·larà a partir de les 10.30 h del matí a

la plaça Bonet i Muixí. Aquesta iniciativa, impulsada pel Secretariat d’Entitats, és el millor momentper desfer-se de les coses que ja no s’utilitzen, i adquirir-ne d’altres a un preu molt raonable. Es pot

reservar un espai al mercat enviant un mail a la direcció electrònica, intercanvisants@gmail.com.

7�Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com líniasants.catMaig201105

8� Santslíniasants.cat Maig201105

El Mediterrani continuarà a Divisió d’HonorMalgrat perdre contra el Sabadell, el santsencs van aprofitar la derrota del seu rival directe

Cristian GómezSants

L’equip masculí del CE Medi -terrani continuarà un any més ala Divisió d’Honor del water-polo estatal. A la darrera jor-nada del campionat, i amb elTúria ja matemàticament des-cendit, el Mediterrani i el Mar-tiánez es jugaven evitar la plaçade promoció de descens queocupa el penúltim classificat alfinal de la lliga.

El club santsenc arribava alpartit decisiu del campionat unpunt per sobre del Martiánez idepenent d’ell mateix, ja que

Foto: Arxiu

El Mediterrani va certificar la seva permanència

amb una victòria el Mediterranievitava la promició de descensfos quin fos el resultat que obtin-gués el seu rival.

Al final de la jornada tot vaquedar com estava al principi jaque tos dos equips van caureder rotats i no es van produircanvis a la part baixa de la clas-sificació. El Mediterrani va pa-tir una severa derrota per 12gols a 5 a la piscina del CN Saba-dell, però aquesta finalment nova tenir conseqüències negativesja que el Martiánez va córrer lamateixa sort en la seva visita a lapiscina del Canoe on va perdreper 9 gols a 8 i no va poder avan-

Redacció > Per tercer any con-secutiu, la Unió Esportiva Santsorganitzarà el campus de futbolde Sants-Montjuïc destinat a jo-ves jugadors d’entre 6 i 14 anys.

El campus arrencarà la darre-ra setmana de juny i es perllonga-rà durant tot el mes de juliol. Alllarg d’ aquests dies s’organitza-ran activitats matinals al camp dela Bàscula i durant la tarda aques-tes es traslladaran a les piscinesPicornell. Les inscripcions es po-den realitzar a la seu del club.

La UE Santsengega el seu 3rcampus de futbol

Redacció > El proper 28 demaig se celebrarà la segona ediciódel triatló indoor Atles, una com-petició que se celebrarà al centreal poliesportiu de l’Espanya Indus-trial. La prova està oberta a tots elsmajors d’edat i constarà de duesmodalitats. La primera, i méscurta, constarà de 300 metresnedant, 8 km en bicicleta i 3,5 apeu, mentre que la segona moda-litat, amb un traçat més llarg,està formada per 600 metres denatació, 14 km de bici i 5 a peu.

El CEM EspanyaIndustrial acullun nou triatló

çar al Mediterrani a la classifica-ció final.

LES NOIES, SISENESLes noies del Mediterrani vancloure la lliga amb una contun-dent victòria contra el Concep-ción, a qui van vèncer per 23 golsa 4 i van cloure la lliga en la sise-na posició.

El CN Sabadell ha estat elgran triomfador de l’any en el wa-terpolo femení, ja que a bandad’imposar-se al Sant Andreu enla final de la lliga espanyola, unsdies abans també es proclamavacampió de la Copa d’Europa des-prés de vèncer al Catània italià.

Redacció > Finalment la Co-missió de Seguiment de la Lleial-tat Santsenca i el districte hanacordat que s’enderrocarà la bal-conada de l’edifici per posterior-ment tornar-la a construir con-servant el seu aspecte original. Defet el districte ha reservat unapartida econòmica per dur a ter-me aquest projecte i els treballsd’enderrocament del balcó jahan arrencat aquesta setmana.

La balcó de laLleialtat es tirarài es reconstruirà

9�Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com líniasants.catMaig201105

10� Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.comlíniasants.cat Maig201105

11�Creu Coberta · butlletí 174 líniasants.catMaig201105

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA

La Mostra de Comerç torna a ser un èxit

El manifest d’enguany el va llegirla cantatriu santsenca Núria Feliu,una de les persones més estimadesdel nostre barri, que com sempre deforma desinteressada es va brindara col·laborar amb la nostra associa-ció. Els nens de l’escola de Kàrate vanfer simbòlicament un cop per a cadamissatge enviat per personatges delmón de la cultura, els mitjans i la po-lítica. A l’esdeveniment hi van assis-tir el Director General de Comerç dela Generalitat de Catalunya, JosepMaria Recasens, la regidora del Dis-tricte Imma Moraleda i la regidoraadscrita Sònia Recasens, a més de di-versos consellers de les formacionspolítiques de Sants-Montjuïc. L’ac-te contra la violència vol confrontarun any més la pau i harmonia que hade regnar a la societat, amb l’exem-ple d’una Mostra de Comerç varia-da i integradora al davant de les mos-tres de violència de les que somtestimonis cada dia a través dels mit-jans de comunicació.

Albert Torras Membre de la Junta

Periodista

club d’Agility de Montjuïc, amb unaexhibició de les tasques que fan ferals gossos i que tenen com a objec-tiu millorar l’obediència i la condiciófísica dels animals. No podem obli-dar tampoc l’exhibició d’il·lustraciómagistral dels alumnes de l’Escola deCòmic Joso, que un any més hancol·laborat amb el nostre eix, tambécedint il·lustracions per als aparadorsdels nostres comerços, uns dies des-prés de la celebració del Saló del Cò-mic de Barcelona. Finalment no po-dem deixar d’esmentar les competi-cions i exhibicions de Kàrate que lasecció de Karate del Club NatacióBarcelona ens va oferir a un dels nos-tres escenaris.

En aquest mateix escenari va te-nir lloc, un any més, l’acte central dela Mostra de Comerç “Un cop contrala violència”, que vol manifestar la re-pulsa dels comerciants de Creu Co-berta als actes de violència de gène-re i de qualsevol tipus.

L’esdeveniment, doncs, un any més, ha resultatun èxit de convocatòria.

Celebrem-ho tots.

La mostra comercial més impor-tant que se celebra al nostre barri ique té el carrer Creu Coberta com undels eixos més destacats, i amb mésactivitats paral·leles va tornar a om-plir-se d’il·lusions, bones compres,diversió, sorpreses i gastronomia. Haestat el sisè any en que l’Associacióde Comerciants Creu Cobertaha obert el carrer als veïns i ha po-sat a disposició de tots aquells ques’hi han acostat una muntanya deproductes, serveis i espectacles deprimera qualitat.

En primer lloc cal destacar la pre-sència al carrer de més de vuitantacarpes d’establiments comercials deCreu Coberta i els seus entorns quevan oferir l’àmplia diversitat de pro-ductes i serveis que els carrers d’Hos-tafrancs i el nostre eix tenen en es-toc. Una bona oportunitat per pas-sejar, triar, remenar, comprar, com-parar i destriar el millor. Entre ellsfamílies senceres, canalla, avis i jo-ves que van fer de la Creu Cobertauna festa i un mercat. A més, un con-junt de parades d’artesans i gastro-nomia van fer les delícies dels assis-tents i van deixar un bon gust deboca al paladar. Des de les pizzes ita-lianes més fines fins al menjar àrab,passant pels entrepans, la carn a labrasa i un munt de tapes variades.

Pel que fa als espectacles, talcom havíem informat prèviament,vam tenir diversió per a tota la famí-lia. Ens van acompanyar les dansesde la Companyia, dirigida per Elis-se Lummis, amb el ballet Coppélia deLéo Delibes, un espectacle preciósque va dur qualitat a la jornada.També màgia amb l’escola de màgiadel carrer 26 de gener, que ens vaacostar, de la mà de petits i grans, elmón de l’il·lusionisme des d’unaperspectiva sorprenent i simpàtica.No podem oblidar-nos de les dansesinfantils de l’escola de dansa de la Sò-nia Alonso “La fàbrica de Somnis”,amb coreografies i sorpreses per a to-tes les edats. D’altra banda, com éshabitual, ens van acompanyar del

12� Creu Coberta · butlletí 174líniasants.cat Maig201105

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA

El PERI d’Hostafrancs, i l’oberturadel Carrer Diputació és quelcomque esperem des de l’any 1979, fatrenta-dos anys. Les Arenes, que ésuna operació fastuosa i complicadas’ha fet relativament ràpid. A ells elshan concedit una entrada directades del Metro a la Plaça d’Espanya,els han posat una parada de bus aldavant. Els vam demanar que fos-sin com a molt 5000 metres de co-merç i això no s’ha respectat. Encanvi, què s’ha fet pels comerciantsde Creu Coberta? Què s’ha fet perreubicar els veïns afectats? A què es-peren per fer fora els romanesosokupes de la finca del Rei de les Gor-res, que a sobre no paguen la llumi l’empalmen directament del car-rer? A què esperen a obrir el carrerDiputació?

Ha resumit la indignació de

torns. Fan el que volen i pispen elque poden. Els vam localitzar la set-mana passada. Quan ens veuen sur-ten del Mercat i quan poden tornena entrar-hi. Ja hem avisat les forcesde seguretat per a que millorin la vi-gilància.

A part d’aquest problema d’in-seguretat n’hi ha algun altre?No, realment en general és un Mer-cat tranquil. Els productes són deprimera qualitat, els paradistes sónels millors professionals i portenmolts anys al Mercat. El tracte alsclients és exquisit, directe, proper ia disposició del client.

Què més us preocupa a la Jun-ta?Un dels principals problemes delbarri és que l’Administració semblaque només treballa per a uns quants.

Alfonso Invernón és el tresorer delMercat d’Hostafrancs amb qui hemvolgut parlar des de l’AssociacióComerciants de Creu Cobertaper copsar la seva opinió al respec-te del Mercat i dels problemes i in-quietuds dels paradistes i de la jun-ta.

Quin és el principal problemaque teniu avui en dia?Doncs dins del Mercat són els car-teristes. Sobretot els divendres idissabte. Es tracta de romanesos, al-guns de joves i altres de grans, quees dediquen des de fa una setmanai mitja o dues setmanes a pidolar idemanar diners. Però aprofitenqualsevol persona despistada perbirlar-los la cartera.

I això a dins del Mercat?Si, a dins del Mercat i als seus en-

del carrer Tarragona, i renovaria unafaçana del barri, ara completamentdeixada.

Què demana a l’Ajuntament?La regidora ens ha lliurat una cartade compromís que no diu res de nou.Cal un compromís de ciutat, no dedistricte. I que, passi el que passi ales eleccions, l’administració siguidel color que sigui se’n faci càrrec.

I què demana als veïns? Potser una manifestació al car rer se-ria una solució. I abans de les elec-cions. Cal que les forces polítiquess’hi comprometin ara per a que elnou govern, sigui quin sigui, com-pleixi el compromís.

Albert TorrasPeriodista

Membre de la Junta

bona part dels veïns en aqueststemes.La indignació és fruit de que l’Ajun-tament només vetlla per uns quants.Ara s’ha fet la Plaça d’Herenni totanova per a que la destrossin en dosdies. S’ha fet tot el muntatge de lesArenes en benefici de les grans em-preses. Miri, recordo que fa anys, elcarrer Creu Coberta era “de lo mi-lloret de Barcelona”. I ara, un carrerque era molt bo, ara no ho és gens.La deixadesa municipal no invita aentrar-hi des de la Plaça Espanya. Lagent que va a les Arenes no ve cap aCreu Coberta. No té tirada.

I amb l’obertura de Diputacióse solucionaria?Cal recuperar la primera zona delcarrer. I amb l’obertura de Diputa-ció hi hauria més pas de cotxes i via-nants, més afluència del públic des

El racó del Mercat

“Cal un compromís de l’ajuntamentcentral per carrer Diputació”Entrevista a Alfonso Ivernon, Tresorer del Mercat d’Hostafrancs

13�Creu Coberta · butlletí 174 líniasants.catMaig201105

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA

Els nouvinguts participen a la Mostra de Comerç

I la gent ho ha acceptat bé?Sí molt bé. Vam tenir catalans, co-lombians però també molts turis-tes que es van quedar a dinar alnostre restaurant. El nostre platespecial, sobretot, que és la Parri-llada de la Fonda del Camino,una parrillada amb set tipus decarn diferents.

I què et sembla la tasca del’Associació de ComerciantsCreu Coberta?És molt important la tasca que esfa per coordinar aquests esdeveni-ments.

També hem parlat amb laYuoxing Yang, al respecte de l’es-pectacle que l’Associació d’Inter-canvi Cultural Xina-Espanya harealitzat a l’escenari de Creu Co-berta, amb qui col·laboren des defa anys.

Quin espectacle ens heu pre-parat en aquesta ocasió?Hem volgut fer una mostra demúsica i dansa xinesa a partir dediversos instruments originals xi-nesos i amb una sonoritat molt di-ferent a la música catalana.

Com et vas decidir fundarl’Associació?Perquè aquí hi ha molts compa-triotes meus, i vaig pensar que aBarcelona hi hauria d’haver unaentitat que treballés l’intercanviíentre la meva cultura, la xinesa, ila catalana.

Quines activitats feu?Jo sóc cantant, havia actuat a l’Ò-pera de Pequin i en grans escena-ris de la Xina. Després vaig venira estudiar al Conservatori a Barce-lona i vaig veure que a nivell mu-sical podríem establir vincles ambla Xina. I és el que hem fet des de

La representat de la Fonda delCamino ens espera al seu estand ons’afanya a servir plats.

D’on sou vosaltres?Hem vingut de Colòmbia.

Fa molt que heu obert el res-taurant?Ara farà dos anys. L’experiència haestat molt positiva.

I què us sembla aquesta fira?Ha estat molt bé, molt ben organit-zada, i hi ha hagut molta participa-ció de la gent. Ens ha semblat unamolt bona proposta.

Quins productes heu ofert?Tot tipus de carns al forn. Xorissoscriollos colombians, carn de chicu-iro, vedella... tot preparat amb espè-cies colombianes que li donen ungust molt especial.

No només es tracta aquesta d’unafesta dels comerciants de sempre,dels veïns d’Hostafrancs que fa dè-cades que hi som, i que ja tenimapamats els nostres carrers. Éstambé aquesta una festa de benvin-guda per a tots aquells nous veïnsque cada any s’instal·len al nostrebarri. Un “benvinguts” també aaquells nous comerciants que obrenles seves botigues i que volen conèi-xer els seus nous companys de viat-ge, els nous clients, els nous veïns.Hem tingut també en aquesta mos-tra comercial dues haimes i diver-sos restaurants amb una diversitatgastronòmica d’arreu del món: platsxinesos, àrabs, italians, llatinoa-mericans... una mostra suculenta dela varietat de cuines del món, que jaformen part del nostre dia a dia.Hem volgut, aquesta vegada, parlaramb dos exemples, una entitat i unrestaurant.

ser presents a Creu Coberta?És molt important, perquè enspermet tenir un escenari on podermostrar la nostra riquesa musical,i ja fa quatre anys que venim.N’estem molt contents.

Albert TorrasMembre de la junta

Periodista

fa quinze anys, dur cantants d’a-quí a la Xina, i de la Xina a Barce-lona, tan a estudiar com a inter-pretar.

Quantes persones formeul’associació?Som uns dos-cents que hi donensuport d’alguna forma.

I què representa per vosaltres

La Fonda del Camino

Associació d’Intercanvi Cultural Xina-Espanya

14� Creu Coberta · butlletí 174líniasants.cat Maig201105

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CREU COBERTA

La fira romana a Creu Coberta

des tinguin aquest component departicipació i creació ciutadana, i esconverteixin en una nova formad’aprendre i de conèixer la històriade la qual abans parlàvem.

La participació ha de ser, però,assessorada, ja que ha d’acostar-sede forma acadèmica, fiable i histo-ricista a la realitat romana per cop-sar-la tal i com era. Així ho fan elsgrups de recreació i reconstrucció

històrica. Per això, cada any usanirem proposant una sèrie d’acti-vitats perquè tots aquells que vul-gueu participar-hi com a membresactius i creatius pugueu fer-ho,però sempre sota la premissa inelu-dible de la difusió cultural, atès queno volem que tot plegat es conver-teixi en una vulgar festa de disfres-ses o un tronat mercat romà.

Seguint aquesta idea, us propo-sem aquest juny de 2011 de fer un“itinerari” per diversos comerçosque ja existien a la Barcino del S. IdC i que continuen existint a l’ac-tualitat. Així podreu comprovar insitu que l’activitat comercial no hacanviat gaire (sobretot en l’aspec-te més proper a la quotidianitat dela ciutat): forns, sabateries, peixa-teries, tintoreries, bugaderies, car-nisseries, polleries, bars, restau-rants de menjar ràpid (fastfood),botigues de roba, de queviures,d’animals domèstics..., entre d’al-tres, ja eren presents en el dia a diade fa 21 segles. Aquests establi-ments, que voluntàriament s’afegei-xen a aquest esdeveniment de di-vulgació cultural i històrica, mostra-ran a la porta un rètol que explica-rà com eren els comerços romans iaixí podreu comprovar si han can-viat gaire.

En un altre ordre de coses, usproposem també assistir a un “minicicle” de conferències pronunciadesper reconeguts arqueòlegs i profes-sors universitaris que ens acostarande manera atractiva a aspectes delmón romà curiosos i desconegutsper a molts de nosaltres. Aquest any hem pensat en tres te-mes: els Significats i Protocols alsàpats en el món grecoromà, una in-teressant aproximació a com esdesenvolupaven els famosos so-pars de les classes altes romanes; elprocés d’Emmagatzemar en el mónromà: àmfores, dòlies..., un tema

En l’article anterior, reflexionà-vem al voltant de la problemàticaque engoleix la nostra societat: lamanca de referents històrics en elsquals reflectir-nos per poder trobaruna explicació coherent al perquède la nostra realitat i al perquès’ha anat conformant d’aquestamanera fins al moment present.

I, davant d’aquest panoramapoc engrescador, sorgien les Jorna-des de Recreació,Reconstrucció i Di-vulgació HistòricaRomana Barcino ·Colonia · Romae.

Aquestes neixen,doncs, com unanova proposta d’im-mersió històrica, derecobrar la memòriahistòrica per ajudar-nos a compren-dre’ns, però que no-més pot cristal·lit-zar gràcies a la participació ciuta-dana i popular.

Per això ens enorgulleix que lesJornades hagin sorgit de l’entesaentre tres entitats del barri, la Fun-dació Cultural Hostafrancs, elGrup de Recreació i ReconstruccióHistòrica Barcino Oriens i l’Asso-ciació de Comerciants de la CreuCoberta, i que hagin estat acollidesamb el màxim interès per totes lesaltres entitats i institucions prope-res a les quals han estat presenta-des i se’ls ha proposat de col·labo-rar, patrocinar i promoure: el Se-cretariat d’Entitats del Districte, elDistricte Sants-Montjuïc de l’A-juntament de Barcelona, el Museud’Arqueologia de Catalunya (Bar-celona), el Museu d’Història deBarcelona i el Museu d’Història deCatalunya, entre d’altres.

I en aquest sentit, ja apuntàvemque enguany dos col·lectius delbarri han assumit el repte d’apro-par la seva activitat al món romà. L’Escola de ball “Fàbrica de somnisde Sonia Alonso” ha buscat re-construccions de música romanaper crear una coreografia amb sons,passos i vestits que recreïn com se-ria possiblement un ball a l’antigaBarcino. També el grup de teatre“No sabem on anem” vinculat a laFundació Cultural Hostafrancs haassumit el repte de posar en esce-na l’Aulularia o la Comèdia de l’o-lla de Plaute, el més famós come-diògraf romà.

Aquestes iniciatives són les quevolem que a poc a poc vagin calantentre la ciutadania del nostre bar-ri i suposin una nova manera desubmergir-se en la nostra història.Les Jornades ens presentaran acti-vitats, recreacions i reconstruc-cions històriques, tallers, confe-rències, cicles de cinema..., queens aproparan al món romà. Peròtambé volem que les nostres Jorna-

molt apropiat per a un barri immersen el comerç, que ens acostarà acom es tractaven i manipulavenles matèries que es posaven a l’abastdel ciutadà; i, per concloure, El ci-nema “Peplum”, una agradable dis-sertació sobre l’existència d’aquesttipus de cinema, el cinema de ro-mans, que des de fa tant de tempsha seduït als espectadors i, d’unsanys ençà, torna a estar a la gran

pantalla o és present, amb gran res-sò, a les sèries de televisió. El nomdels conferenciants us el farem sa-ber quan tanquem el programad’activitats.

De la mateixa manera, podreuassistir a la projecció de tres Pe-plums o “pel·lícules de romans”,però de producció actual i delsquals us direm el títol, també, quanpubliquem el programa definitiu.

Podreu gaudir de la presència del’Associació de Reconstrucció His-tòrica de Badalona, promogudapel Museu d’aquesta ciutat, que enspresentarà els seus tallers d’officia(oficis i botiguers romans) i que enstransportarà en el temps cap a l’es-sència d’un macellum romanum,on viurem en directe com es feienels productes de primera necessitatper a la vida quotidiana, des del paa la fabricació de cordes, fins al’encunyat de moneta, indispen-sables per a l’intercanvi comercial.

Des de Ta r raco, el Grup Recon -strucció Històrica Romana Thale-

ia ens mostrarà els Sacra Priuatao els actes rituals de la llar quemarcaven la vida d’un ciutadà romàdes del seu naixement fins a la sevamort i que eren la manera d’inte-grar-se a la societat: actes de celebra-ció que van des del naixement a lamort passant per la imposició delnom, el pas a la vida adulta, el ma-trimoni... I tot acompanyat semprede música, ja que els actes rituals

sempre en portaven, per recalcar laseva magnificència.

El Museu d’Arqueologia de Ca-talunya posarà al nostre abast untaller de vidre bufat per comprovarcom es feia aquest producte a l’an-tiguitat romana. Pensem que aquestofici a dia d’avui esdevé pròpiamentuna obra d’art tant pel producte queelabora com per la tècnica de fabri-cació.

També el MAC posarà a peu decarrer els seus ludi puerorum o ta-llers de jocs romans per als més pe-tits, perquè puguem veure quinseren i comprovem que és més diver-tit jugar allunyat d’una pantallad’ordinador.

I a més a més de tot el que us co-mentem, podreu veure, quan vingu-eu a les Jornades, com es desenvo-lupava una venda d’esclaus, conèi-xer una petita representació de laLegio Romana i saber per què llu-ïen els vestits que portaven i les ar-mes que utilitzaven. Veureu de bena prop uns quants Gladiatores i d’a-

questa manera us introduireu enl’Ars Dimicandi o la tècnica delcombat. Assistireu, també, a la re-creació d’un Conuiuium o sopard’una família patrícia romana, ambtota la seva sumptuositat i protocol.

I per fer una pausa i arrodonir lavostra immersió històrica, nomésheu de gaudir d’un “bon dinar a laromana” al Thermopolium (res-taurant) de la Fundació Cultural

Hostafrancs. Unmenú-degustacióconfeccionat amb elsproductes que s’uti-litzaven a l’antigaBarcino i cuinat se-gons les receptes dereconeguts “cuiners”romans com Apici oColumel·la. I si hovoleu, tot regat ambun vinum elaboratsegons les tècniquesantigues, vi de re-

construcció històrica.Pròximament publicarem el pro-

grama complet i podreu saber elsdies i les hores concretes de cadas-cuna de les activitats.

I voldríem que la suma de tot elque us hem explicat i dels esforçosde cadascun dels Grups de Recrea-ció, Reconstrucció i Divulgació His-tòrica, dels organitzadors, dels as-sessors culturals, del personal de lesInstitucions, dels Museus i de totesles Entitats que han empès perquèsigui realitat aquest esdeveniment,us ajudi i convenci definitivamenta participar-hi, aquest any, com aespectadors i, més endavant, com acreadors, però sempre a la recercaseriosa i acadèmica per aprendre iensenyar gaudint-ne.

Ricard Llop AltésMembre de la junta

Associació de Comerciants Creu Coberta

BARCINO·COLONIA·ROMAEPRIMERES JORNADES ROMANES DE BARCELONA

MEMÒRIA HISTÒRICA I PARTICIPACIÓ CIUTADANA (II)

15�

Maig201105líniasants.cat

La Bordeta El Mercat Nou Magòria, en sisena posicióEl Mercat Nou Magòria va firmar un empat a dos gols contra el Lourdes,

UD, avantpenúltim classificat de Segona Territorial. A falta de quatrejornades, el club del barri se situa en una còmoda sisena posició, llunydel descens ja, però a vuit punts del cinquè classificat, el Catalana UD.

Redacció > El primer equipdel Sansur es troba a la part mit-ja de la classificació de PreferentCatalana de Futbol Sala. L’equipdel barri es troba a la 8a posició,amb 34 punts i un partit menys,ja que aquesta setmana va des-cansar. La propera jornada s’en-fronatrà contra l’Sporting AlcalaPrat, últim classificat.

El Sansur esmanté en la zona tranquil·la

Redacció > La plaça CelestinaVigneaux es convertirà el 25 demaig a la tarda en una gran ludo-teca a l’aire lliure. La ludoteca Ol-zinelles organitza a partir de les17 h de la tarda tota una sèried’activitats per celebrar el Dia In-ternacional del Joc. Hi haurà ta-llers de xapes i de maquillatge,jocs de taula, un racó per als mésmenuts i tot de sorpreses més.

Ludoteca a l’airelliure a la plaçaVigneaux

Torna l’art i l’humor al barri

S’acosta el cicle d’espectacles alcarrer de l’estiu al barri de la Bor-deta, Art i Humor a la Bordeta,una sèrie d’actuacions adreçadesa tota la família que agrupen elclown amb el circ i l’art escènic.L’edició d’aquest any tindrà lanovetat que estrenarà nous es-pais. Després de l’èxit que ha su-posat aquests darrers anys les ac-tuacions dutes a terme a la pla-ça de la Farga, el cicle Art i Hu-mor es desplaçarà aquesta vega-da a altres zones del barri, comés la rambla Badal, els carrersJocs Florals i Súria, o la plaça Fè-nix.

El cicle Art i Humor a la Bor-deta començarà el proper diu-menge 29 de maig, amb l’espec-tacle L’home bala, executat per lacompanyia d’Albert Vinyes.Aquest clown ha filat una obraarran d’aquest estrambòtic per-

L’edició d’enguany del cicle Art i Humor a la Bordetas’inicia el 29 de maig i estrena nous espais d’actuació

El clown Albert Vinyes (a l’esquerra) interpreta l’espectacle L’home bala

RedaccióLa Bordeta

sonatge de circ que es col·locadins d’un canó per aconseguir elsomni de qualsevol ésser humà:volar.

Encara no està totalment de-finit el calendari d’aquesta ediciódel cicle Art i Humor, però tantbon punt ho estigui es penjarà ala pàgina web de l’Ajuntament:

www.bcn.cat/Sants-Montjuic.Però ja se sap que l’edició d’en-guany d’aquesta sèrie d’especta-cles al carrer comptarà amb untotal de deu actuacions, que esduran a terme els diumenges almigdia entre aquest proper 29 demaig i el 24 d’octubre, dia en quèabaixarà el seu teló.

Redacció > El Dinàmic BatllóEsportiu jugarà la promoció d’as-cens de Tercera Territorial defutbol a Segona, categoria on estroba el seu veí, el Mercat NouMagòria. El Dinàmic va aconse-guir el passaport al derrotar el Sa-grerenc (2-0) i situar-se segon,amb 62 punts, a un de l’Hospita-lense, el líder de la categoria.

El Dinàmic Batllójugarà l’ascens aSegona Territorial

Redacció > El Secretariat d’En-titats de Sants, Hostafrancs i laBordeta ha signat un acord decol·laboració amb l’Obra Socialde la Caixa pel qual la federaciód’entitats rebrà un total de40.000 euros per impulsar dife-rents projectes de caire socialals barris de Sants-Montjuïc. ElSecretariat fomenta el teixit asso-ciatiu i afavoreix la participació.

El Secretariat rep40.000 € perprojectes socials

Foto: www.castellarvalles.cat

Maig201105

16�

líniasants.cat

Hostafrancs Mostres de llum, colors i ombres al CasinetFins a aquest diumenge, 8 de maig, l’aparador del Casinet exhibeix l’exposi-ció pictòrica Noves pinzellades, obra de Pilar Pradas (a la imatge), que jugaamb el color i les ombres. A partir del dimarts, es podrà gaudir de la mostraHomenatge a Dalí, efectes de llum i color, realitzat per Pedro Garcia Navas.

Redacció > Solidaritat Catala-na per la Independència, noupartit polític al Parlament, duu aterme aquestes setmanes tot detrobades amb entitats de la ciu-tat. Ahir a la nit, el seu cap de llis-ta a les municipals, Santiago Es-pot, es va reunir amb l’Associacióde Comerciants de Creu Cobertaper tal d’intercanviar opinions.

Solidaritat parlaamb l’Associacióde Comerciants

Redacció > El proper diumen-ge, 8 de maig, el Casinet d’Hos-tafrancs presenta l’espectacle Gi-ramondo, a càrrec de la compa-nyia El negro y el flaco. L’actua-ció, que combina les arts mala-bars amb les habilitats del circ,començarà a les 12 del migdia i elpreu de l’entrada és de 2 euros.L’espectacle està adreçat a tota lafamília.

Circ i malabars al Casinet,aquest diumenge

A favor del comerç de barri

El candidat a l’alcaldia per partd’Unitat x Barcelona, Jordi Por-tabella, va realitzar una visita alcarrer de Creu Coberta aquestpassat dissabte, en el marc de lasisena Festa del Comerç. En laseva visita, el republicà va expres-sar el seu “desacord amb la libe-ralització d’horaris comercials”que, segons la seva opinió, “afa-voreix les grans superfícies i aca-ba comportant el tancament delcomerç de barri”. Portabella vaanalitzar també la recent obertu-ra del nou centre comercial LesArenes, que implica, segons elcandidat, “un plus per l’adminis-tració que ha de contribuir icol·laborar amb els eixos comer-cials perquè puguin competir enigualtat de condicions”. JordiPortabella va repartir durant elpasseig unes bosses reciclables afavor del comerç de barri.

El candidat d’UxB, Jordi Portabella, visita Sants i es mostra contrari a alliberar els horaris comercials

El candidat Jordi Portabella, durant la seva visita

RedaccióHostafrancs

Redacció > Amb l’arribada delbon temps, torna un any més elVermut Jazz, el cicle de concertsde jazz gratuïts i que se celebrenal pati del Casinet. La primeracita del cicle tindrà lloc el proper15 de maig, amb el recital de laBig Band Sants-Montjuïc, forma-da per alumnes i professors del’Escola de Música Jam Session.

El cicle oferirà quatre con-certs més, entre maig i juny: Ig-nasi Terraza (a la imatge, 22 demaig), Gabacho Connection (29de maig), Plug & Play (4 de juny)i Pullup Orchestra (12 de juny).Les actuacions es duran a termeels diumenges, a partir de les12.30 hores del migdia.

Torna el cicle deconcerts VermutJazz al Casinet

Foto: Unitat X Barcelona

17�Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com líniasants.catMaig201105

18�

Maig201105líniasants.cat

Poble Sec La Fira de Sant Ponç torna dimecres al Poble SecCoincidint amb l’època de floració i màxima esplendor de moltes herbes remeieres, di-

mecres vinent diferents carrers del Poble Sec acolliran la 31a Fira de Sant Ponç, patródels herbolaris i els apicultors. A les diferents parades s’hi podrà trobar confitures, mel

i altres dolços artesans i tota mena de productes naturals amb propietats guaridores.

Foto: Arxiu

Pancartes com aquesta es poden veure a diferents balcons del barri

La Unió de Veïns desgranales seves demandes a Hereu

Tal i com s’informava en la darre-ra edició de Línia Sants, la Unióde Veïns del Poble Sec ha iniciatuna campanya per presionar l’A-juntament i aconseguir una sèriede millores al barri. Per recolzarles seves demandes, l’entitat vafer entrega a l’Ajuntament deprop de 2.500 signatures quereclamen fer del Poble Sec un ba-rri més digne.

Entre les peticions més desta-cades d’aquest col·lectiu s’hi tro-ben la retirada del projecte quepreveu traslladar la gossera aMontjuïc, augmentar el nombrede places d’aparcament disponi-bles al barri, un nou pla d’usosper al comerç, un lluita efectivacontra les actituds incíviques iuna millora global en la segure-

La retirada de la gossera de Montjuïc, un pla d’usosper al comerç o més places de pàrquing en són algunes

Cristian GómezPoble Sec

El PP elabora una llista amb lesmillores que pendents al barriC.G. > Coincidint amb la finalit-zació del conjunt de projectes demillora urbana previstos en la Lleide Barris del Poble Sec, el grupmunicipal del Partit Popular hadenunciat una sèrie de deficièn-cies a diferents punts del barri.

ARRANJAR EL PARAL·LELEn primer lloc els populars propo-sen dur a terme millores a l’avin-guda Paral·lel ja que aquest pre-senta diferents “esquerdes i sots”que segons denuncien poden ser

“perillosos per als motoristes”.Malgrat que aquesta avinguda téprevistos una sèrie de canvis en elfutur, el PP demana que es millo-rin les deficiències del Paral·leamb la major brevetat. També re-clamen subtituir tots els fitons cai-guts al car rer Fontrodona entreBlai i Blesa, i finalitzen la seva ba-teria de peticions demanant quees torni a asfaltar l’empedrat queenvolta la plaça del Sortidor ja quesegons denuncien aquest s’ha en-fonsat en diversos trams.

Foto: Partit Popular

Imatge del carrer Fontrodona

tat, la neteja i el manteniment delbarri. Aquest conjunt de reclama-cions es completa amb la de-manda de reduir el gran volum decotxes d’autoescola que circulenpel barri, la participació efectiva

i vinculant del veïnat en la defi-nició de la nova avingudaParal·lel i d’altres projectes delbarri i més equipament per a lagent gran, el jovent i les personesamb alguna discapacitat.

19�Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com líniasants.catMaig201105

20�

TINENT FLOMESTA - ANTONI DE CAP-MANY. PISO CON COMEDOR, 2 DORMI-TORIOS (ANTES 3), COCINA, BAÑO YGA LE RÍA. PARA ENTRAR A VIVIR, 2º REALSIN ASCENSOR, EXTERIOR A PATIO DEMANZANA ORIENTADO A TARRAGONA,CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO,ALTILLO, HALÓGENOS. 182.000€

REGENT MENDIETA, ENTRE RIERABLANCA Y COMTE GÜELL. PISO CONCOMEDOR, 4 DORMITORIOS, COCINA YBAÑO, BALCÓN, PERFECTO PARA EN-TRAR A VIVIR, ALTO, CON ASCENSOR,EXTERIOR A PATIO DE MANZANA.256.000€

NUMANCIA - TRAVESSERA DE LESCORTS. PISO DE 3 HABITACIONES, 2BAÑOS, PATIO, EXTERIOR A ZONAVERDE AJARDINADA, COCINA OFFICEREFORMADA, 3 PIEZAS EXTERIORES,CALEFACCIÓN, ALUMINIOS. FINCA DEOBRA VISTA CON FACHADAS REFOR-MADAS Y ASCENSOR. 299.000€

CARRER DE SANTS - AV. MADRID. ÁTICODE 4 HABITACIONES, CON DOS TER-RAZAS (UNA DE 17M2 CON ACCESODESDE SALÓN EXTERIOR A CALLE DESANTS CON VISTAS Y OTRA DE 14M2CON ACCESO DESDE HABITACIÓNDOBLE CON VISTAS), CALEFACCIÓN,AIRE ACONDICIONADO, ASCENSOR,PERMITE ENTRAR A VIVIR. 395.000€

Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.comlíniasants.cat Maig201105

21�

Maig201105líniasants.cat

Font de la Guatlla · Montjuïc Un bomber, ferit greuUn bomber ha estat ferit al patir un accident al

Parc de Bombers de Montjuïc. L’incident s’haproduït durant les maniobres d’un vehicle, que

sortia de la caserna per un avís d’incendi.

“Encara queden coses a fer”

S’acosten les eleccions municipalsi el final de la legislatura. Éstemps de promeses electorals ide fer balanç. Malgrat les bonesxifres que esgrimeix l’equip degovern del consistori (PSC i ICV-EUiA), el president de l’Asso-ciació de Veïns Font de la Guat-lla, Lluís Maté, indica certes de-ficiències que pateix el barri i que,durant aquests quatre anys, nos’han solventat. Segons Maté, nos’ha acomplert tot el Programad’Actuació de Districte (PAD), elfull de ruta per a la millora delterritori durant la legislatura. Elrepresentant veïnal lamenta que“encara queden coses a fer”.

MANCA D’INFORMACIÓUna de les reclamacions més re-petides durant aquests anys perLluís Maté que, encara avui, noha estat atorgada és la manca

Lluís Maté, president de l’AVV, recorda les demandesque queden enlaire a punt de finalitzar la legislatura

Lluís Maté, president de l’entitat veïnal

Jordi SugrañesFont de la Guatlla

d’un protocol de seguretat i d’in-formació cada vegada que es duua terme un esdeveniment a lamuntanya de Montjuïc. “El pro-blema és que no se’ns informa del’esdeveniment ni dels talls detrànsit que comporten; no esconsensua amb els veïns, pel quesom nosaltres els que patim lesconseqüències, ja que durant

aquells dies no es pot accedir al’aparcament privat o el carrer onvivim queda tallat”, explica Maté.

La regidora del districte, ImmaMoraleda, ha explicat a aquestperiòdic que aquest tema s’a-bordarà en la propera legislatu-ra. “Volem coordinar-ho amb elspromotors d’actes, els responsa-bles de la Fira i els veïns; i, pertant, la intenció és incloure-ho alPla d’Usos de la muntanya deMontjuïc”, ha destacat Moraleda.

Hi ha altres temes que queda-ran per a la propera legislatura,com és el pla de transformaciódel Turó, una sèrie de veïns queporten anys pendents d’un rea-llotjament que mai no acabad’ar ribar; o l’arranjament de totsels carrers del barri. El presidentde l’AVV ha recordat també quedurant aquests quatre anys nos’ha construït cap nou equipa-ment, malgrat que l’entitat recla-ma des de fa temps una ludote-ca i un ambulatori.

Montjuïc > El proper divendres13 de maig el Tablao de Car-men, situat a dins del recintedel Poble Espanyol, acull l’únicaactuació que durà a terme lacantaora Encarna Anillo a Barce-lona. L’actuació començarà a les22.15 hores, i el preu de l’entra-da anticipada és de 15 €, o de 20€ si es compra a les taquilles dellocal.

Única actuacióde la cantaoraEncarna Anillo

Montjuïc > El Partit Popularproposa reutilitzar els baixos dela Piscina de Salts de Montjuïc,ocupats per serveis municipals,per ubicar-hi un viver d’entitats,un espai que serveixi com a puntde trobada d’associacions queara per ara tenen una mancad’espai. Segons el PP, això podriasolucionar la falta d’espais per amoltes entitats del Poble Sec.

El PP proposacrear un nouespai per entitats

Foto: Arxiu

22�

Maig201105

La Marina · Zona Francalíniasants.cat

La Seat més tecnològicaEl parc tecnològic BZ confirma els primers inquilins

RedaccióZona Franca

Una sèrie de terrenys recuperatsper l’Ajuntament a la ZonaFranca on antigament es trobavala factoria de la Seat, acolliran elnou pol d’innovació industrial deBarcelona. Es tracta del parcTecnològic BZ Barcelona Inno-vació, un recinte industrial quecomptarà amb una superfície

Foto: Parc BZ

Imatge virtual del parc amb la ubicació de les primeres empreses confirmades

pròxima a 30 illes de l’Eixamplei tindrà una ubicació estratègicaa molt poca distància del port il’aeroport. A més, es calcula queatreurà entre 200 i 300 empre-ses que podrien generar prop de20.000 llocs de treball.

Aquest projecte està a puntd’iniciar la seva fase constructiva,però tot i així, una sèrie d’empre-ses de sectors com el biomèdic oel robòtic ja han confirmat la seva

presència al parc tecnològic quanaquest s’enllesteixi. Es tracta decorporacions com Acciona Lo-gística, Fundació Clínic, LasalleTechnova, la Universitat de Bar-celona i una agrupació d’empre-ses del sector audiovisual confor-mat per Endemol, Vértice 360,RBA, Benecé Produccions i 3AManagement. Algunes d’aquestesempreses preveuen poder iniciarl’activitat l’any vinent.

La Marina > Després d’unaratxa de tres triomfs consecutiusque van alçar l’equip fins a lazona tranquil·la de la classifica-ció, la Gimnástica Iberiana vaperdre aquest cap de setmanaper 2 a 0 al camp del Guíxols.Malgrat la derrota l’equip de laMarina es va assegurar virtual-ment la seva continuïtat a Pri-mera Catalana a falta de cincpartits per disputar. De fet, lapermanència no és encara mate-màtica ja que l’equip que marcael descens, el Blanes, té 30punts, mentre que la Gimnàsti-ca en té 45 quan encara n’hi ha15 en joc. És a dir, perdent elscinc partits en joc i en el cas queel Blanes els guanyés tots, laGimnástica podria descendir,una possibilitat altament im-probable. El que sembla méspossible és que el club de laMarina aconsegueixi el títol ho-norífic de millor equip del dis-tricte ja que el Poble Sec ocupal’última posició de la taula i laUE Sants és quinzena amb cincpunts menys que la Gimnástica.

La Iberiana perdperò s’assegura la permanència

Zona Franca > En el marcd’un simulacre controlat, el pas-sat dijous la Direcció General deProtecció Civil va activar les si-renes que alerten de risc química un total de 34 municipis, unexercici que va abraçar un radide 137 quilòmetres quadrats.

Dues de les sirenes que es vanactivar durant el simulacre forenles de la Zona Franca i el Port deBarcelona, ja que després d’unsanys inactives s’hi havien detec-tat una sèrie de deficiències so-nores que es va aprofitar persubsanar.

Un simulacreactiva la sirenade risc químic

Xerrada astrològica a la CandelEn el marc de la Setmana Astrològica de Barcelona, la bibliote-ca Francesc Candel acollirà el proper 19 de maig a les 19 h una

xerrada sobre Les constel·lacions i els signes zodiacals, queanirà a càrrec de la investigadora en astrologia Anna Cervera.

23�Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.com líniasants.catMaig201105

24� Per a publicitat - 93 570 88 96 - publicitat@comunicacio21.comlíniasants.cat Maig201105