Línia Les Corts 42

Des d’aquest dissabte i fins al 12 d’octubre més de 200 actes envairan carrers i places de les Corts

redacció 93 519 44 10 · [email protected] · administració 93 519 43 93 · publicitat 93 519 43 85 · Fax 93 519 43 98

�8

línialescorts30 de Setembre de 2010 · Especial Festa Major · II Època · 10.000 exemplarsbarcelona

�10

Cultura tradicionalEls castells, el correfoc iels Gegants encapçalenels actes festius

Foto: J. Su

grañes

El pregó de Luís del Olmodóna inici a la Festa Major

�12

El Senyor Circorts s’estrena com a mestre de cerimònies de la Festa

Presó de DonesUn llibre i una placa de commemoraciórecorden la seva història

Per a publicitat - 93 519 43 85 - [email protected]�Setembre201030

Especial Festa Major de les Corts Setembre201030 3�

El civisme serà l’eix central de les festesLa regidora de les Corts, Montserrat Sànchez, insisteix en la necessitat de respectar l’espaipúblic per part dels assistents a la Festa Major > Més de 200 actes omplen el programa

Foto: J.S.

“Un any més agraeixo l’esforç deles entitats del barri que han fetpossible unes festes que bus-quen que tothom se senti a gusti faci un ús responsable de l’es-pai públic”, indicava la regidoradel Districte, Montserrat Sàn-chez, dilluns al migdia durant lapresentació de la Festa Major deles Corts. Sànchez va incidir enel seu desig de que aquestesfestes es caracteritzin pel civis-me de la gent, “tal com ha pas-sat durant la Mercè”, i hadestacat l’àmplia programacióque inclou més de 200 actes,pensats per a totes les edats.

PLE A VESSARLa sala de plens del Districte, ala plaça Comas, es va omplir degom a gom per a la presentacióoficial de la Festa Major d’en-guany, que es durà a terme entreel 2 i el 12 d’octubre. Els diver-sos representants polítics, veï-

nals i culturals es van aplegarper conèixer el contingut delprograma de festes, dissenyatper 11 entitats que han previstfins a 23 escenaris diferents.

L’acte protocolari començavaamb el parlament de la presiden-ta del Consell Plenari, GlòriaMartín, que mostrava la sevaconfiança en l’èxit de la FestaMajor d’enguany. “Estem con-vençuts de l’èxit de les festes, per-què s’ha treballat molt per partde tots i totes, i això, de ben se-gur, tindrà la seva recompensa”,indicava la representant política.

Per la seva banda, la respon-sable política del Districte, laregidora Montserrat Sànchez,feia repàs i avançava les seves ex-pectatives vers l’edició d’aquestany de la Festa Major. Entre totsels actes, la regidora va destacarla descoberta de la placa comme-morativa de l’antiga Presó deDones de les Corts, ubicada en lafinca on ara s’erigeix El Corte In-glés de l’avinguda Diagonal. “Ésimportant que la gent del barriho recordi, perquè aquests esde-veniments no s’hagin de tornar arepetir”, va explicar Sànchez.

Foto de família de les festes, amb els representants polítics, veïnals i socials.

J. SugrañesLes Corts

Aquest acte anirà acompanyatper la presentació el 6 d’octubredel llibre La Presó de Dones deBarcelona. Les Corts (1939-1959), de la doctora en HistòriaMaria Pilar Molina.

FESTA AMB PONT INCLÒSDurant la presentació de les fes-tes, la regidora Sànchez ha aler-tat sobre el pont que cau enmigde la Festa Major, pel dia de laHispanitat, 12 d’octubre. Mal-grat aquesta circumstància,Montserrat Sànchez s’ha mostratsegura de l’èxit de les festes.

La regidora ha recordat que lesfestes de la Mercè també hancoincidit amb un pont i, tot i així,han estat un èxit de públic: “Se-gur que la gent no faltarà a la citade la Festa Major, tal com ha pas-sat aquest cap de setmana de laMercè”. I ha afegit: “Tothomcreia que la gent marxaria, peròha estat tot el contrari, els barce-lonins han sortit al carrer i hangaudit de la festa, perquè aquesttambé és el seu tarannà”, ha afe-git la regidora com a col·lofó al’acte institucional de presentacióde la Festa Major.

El Senyor Circorts es presentaen societat en aquestes festesJ. S.> L’acte de presentació de laFesta Major va tenir un convidatd’excepció. Es tractava del SenyorCircorts, el personatge que repre-senta el cicle que des de fa anysacosta el món del circ i els seusmillors espectacles a les festes deles Corts. El senyor Circorts va sa-ludar un a un a tots els assistentsa l’acte. Per la seva banda, la re-gidora del Districte, MontserratSànchez, va tenir unes paraulesde benvinguda cap a ell. En l’edi-ció d’enguany, el Senyor Circortspresentarà els deu espectaclesque composen el cicle.

L’aparició del Senyor Circortsés una de les novetats de les fes-tes d’enguany. N’hi ha d’altresque cerquen una millor integra-ció de tots els veïns a la festa. Així

doncs, s’ha distribuït un progra-ma en audio per a les personescegues, i el pregó de la FestaMajor estarà transcrit en unapantalla, a més de reproduir-seen l’idioma de signes. Per últim,les conferències i xerrades comp-taran amb uns audífons per aaquelles persones amb dificultatsauditives. El civisme és un altredels troncs centrals que es refor-çaran durant aquestes festes.S’instal·laran lavabos públics alsespais de més afluència i escol·locaran limitadors acústicsals concerts.

Hi ha altres novetats en l’orga-nització, com és la recuperació dela Comissió de Festes de plaçaConcòrdia i la nova Comissió dela Colònia Castells.

El Senyor Circorts també va assistir a la presentació de la Festa Major.

Foto: J.S.

Especial Festa Major de les Corts4�Setembre201030

C. GómezLes Corts

Tot i que de festes majors se’n ce-lebren a tos els pobles, ciutats ibarris de Catalunya, cada una ésdiferent a les altres i no n’hi duesd’iguals. En el cas de les Corts,una de les peculiaritats més des-tacades que presenta la seva ce-lebració magna és la mostra decirc al carrer Circorts, que en-guany arriba a l’onzena edicióamb un programa que inclou elsespectacles de deu companyiesdiferents.

Circorts és un certamen mul-tidisciplinar on hi tenen cabudaqualsevol de les modalitats quecomposen el món del circ, ja si-guin espectacles de clowns, acro-bàcies, malabars i tota mena dedisciplines inqualificables. Elprograma arrencarà el dijous dia7, i els primers en obrir el foc se-ran la companyia K de Cirk a les17.30 h als jardins de les Infan-tes. A la mateixa hora del dia se-güent, però aquest cop al jardinsMirall de Pedralbes serà el torndel duet de pallassos Germans Al-bergínia.

Dissabte conté una quàdrupleoferta que comença a les 12 h a laplaça del Carme amb un especta-cle que barreja acrobàcies, mala-bars i humor de la mà de Los Ca-neca; continua mitja hora méstard al carrer Regent Mendieta onels diàbolos, la màgia i els mono-cicles del Circ Nic prenen el pro-tagonisme. Ja per la tarda, a par-tir de les 18 h, els jardins de Jo-sep Munté seran l’escenari on ac-tuarà Capicua, amb les seves ani-macions de circ teatral; la jorna-da clourà a les 22.30 a la plaçaCan Rosés amb les acrobàcies iequilibris de Los Gingers.

Diumenge, Circorts continua

Malabars, clowns, acrobàcies i molt humorompliran carrers i places amb el CircortsL’onzena edició d’aquesta mostra arriba amb els espectacles de deu companyies de circ

Redacció> Un dels clàssics dela Festa Major és el concurs foto-gràfic Circorts que enguany arri-ba també a l’onzena edició, ambla voluntat de tornar a premiar lamillor instantània sobre la mos-tra de circ. Els participants po-dran lliurar un màxim de tres fo-tografies entre els dies 13 i 23d’octubre al centre cívic Can Déu,i els guanyadors es coneixeran el26 d’octubre. Entre les tres cate-gories a concurs (blanc i negre,color i retoc fotogràfic) es repar-tiran 1.200 € en premis.

Fotos: Los Caneca/El negro y el flaco.

a les 11.15 h amb el duet declowns Penélope y Aquiles queactuaran a la confluència entreCarles III i avinguda Madrid; ales 12 h serà el torn del professorKaroli, també conegut amb el so-brenom de L’home roda, quemostrarà tot el que es pot arribara fer muntat en un monocicle; japer últim, els jardins de Campo-amor acolliran a partir de les 18h la barreja entre teatre i circ,sempre sota la mirada del clown,que presenta la Cia. El Negro y elflaco. Circorts 2010 posarà elpunt i final dilluns al migdia a laplaça de la Concòrdia amb elssalts i les acrobàcies de Circo Los.

El periodista Luís del Omo

Un espectacle de la companyia Los Caneca (a dalt) i el cartell promocional de El negro y el flaco (a baix).

Foto guanyadora de l’any passat

El concurs fotogràfic premiarà la millor instantània del Circorts

La Festa Major de les Cortstindrà un “pregoner de luxe”J. S.> “Un pregoner de luxe, veíde fa molts anys de les Corts, unapersona que viu el barri, que sapel que significa ser cortsenc ique, a més, tenia molta il·lusióper ser el pregoner de la nostraFesta”. D’aquesta manera tantelogiosa descriu la regidoraMontserrat Sànchez a qui serà elpregoner de les festes d’enguany,el periodista Luís del Olmo.

Nascut el 31 de gener de 1937a Ponferrada (Lleó), Del Olmos’ha forjat una trajectòria exem-plar i singular, convertint-se en

una de les veus mítiques de la rà-dio espanyola. No en va des del’any 1973 està dirigint i presen-tant cada matí el programa “Pro-tagonistas”, ara a Punto Radio.Durant la presentació de la Fes-ta Major, es va destacar no no-més la seva carrera, sinó tambéel seu compromís vers les causessolidàries i contra la violència.

Exemple de periodista inde-pendent, Del Olmo ha guanyat 8Premis Ondas, el Premi Nacionalde Ràdio i el Premi Nacional dePeriodisme, entre molts altres.

Foto: Arxiu

Per a publicitat - 93 519 43 85 - [email protected] 5�Setembre201030

Especial Festa Major de les Corts6� Setembre201030

DIVENDRES 1

19:00 Descoberta de la placa en record de la

presó de dones de les Corts

Lloc: c. Joan Güell / Av. Diagonal

Organitza: Consell per la igualtat de les dones

de les Corts

20:30 Les dones fem la festa. Sopar de dones

de Festa Major

Sopar i ball amb l’actuació de duo Gemma &

Manu.com

Preu: 15€Inscripcions i venda de tiquets a les entitats

del Consell d’igualtat de les dones de les

Corts i al CC Joan Oliver “Pere Quart”

Organitza: Consell per la igualtat de les dones

de les Corts

DISSABTE 2

09:30 III Campionat d’Special Hoquei Sala de

Les Corts amb la participació dels equips: FC

Barcelona (Paideia/Moragas),RC de Polo (CO

Les Corts/Moragas), CF Júnior (Taller Mora-

gas) Club Egara (Fupar), FC Barcelona (Pai-

deia) i Atlètic Terrassa HC (centre L’Heura)

Lloc: Pavelló de l’Illa

Organitza: Districte de les Corts

10:00 Matí esportiu. Al Complex esportiu mu-

nicipal de les Corts.

Organitza: AE Les Corts

10:00 1es Jornades de jocs d’estratègia. De

10 a 24 hores, a la seu de l’Espiga de les

Corts

11:30 Festa d’inauguració de les actuacions

urbanístiques al barri de les Corts

Animació, espectacle, esmorzar i escacs ge-

gants

Lloc: pl. Can Rosés

Organitza Districte de les Corts

18:00 23ena. Trobada de gegants de les

Corts

Plantada: av. Diagonal-Pedralbes Centre

Recorregut: c. Gandesa, c. Europa, c. Cabes-

tany, c. Remei,

Arribada: pl. Comas

Fi de festa: jardins Pedralbes Centre.

20:00 h Pregó de Festa Major

A càrrec de Luís del Olmo, periodista.

Lloc: pl. Comas

20:15 Tast del pastís de Festa Major

Lloc: pl. Comas


21:30 Teatre: La platja solitària. A l’auditori del

centre cívic de les Corts. Preu: 6,03 €.

22:00 Concert a càrrec de Barcelona Big

Band Blues

Programació Festa Major (Actes més destacats)Lloc: pl. Comas


DIUMENGE 3

10:00 Torneig Obert de simultànies d’escacs.

Al Casal de gent gran de Sant Ramon.

10:00 Matí esportiu. Jocs infantils. Al complex

esportiu municipal de les Corts.

10:30 14a Passejada sobre rodes amb bici-

cletes i patins a partir de 6 anys; i handbikes,

tricicles i tàndems per a persones amb disca-

pacitat

Organitza: Decathlon, Euròpolis i Districte de

les Corts

11:00 Matinal de cotxes i motos custom. Al

carrer Evarist Arnús (entre Guitard i Comtes

de Bell-lloc).

11:00 Festa Les Corts Coopera.

Passeig per les cultures d’arreu del Món de la

mà de les entitats de cooperació del districte.

Matí d’activitats per a tota la família i actua-

cions

Lloc: pl. Concòrdia


12:00 Taller de dansa irlandesa a càrrec de

The Claddagh Ring Dancers.

Aprèn a ballar balls tradicionals irlandesos

amb els amics, la família

Lloc: Pl. Comas

Organitza: Districte de Les Corts

18:00 Teatre La platja solitària, de Jaume

Salom, amb la comanyia ICC Teatre Obert

Lloc: auditori del centre cívic de les Corts

Organitza: ICC Teatre Obert i Districte de les

Corts

Amb audiodescripció per a persones amb dis-

capacitat visual. Sala equipada amb anell

magnètic per a persones amb audiòfon

18:30 Teatre: El coronel Ocell. A la seu de

l’Espiga de les Corts. Preu: 6 €

19:00 Música i dansa irlandesa amb The Clad-

dagh Ring Dancers & Reels on Rails.

Vine a mostrar el que has aprés als tallers del

matí amb música amb directe

Lloc: Pl. Comas

Organitza: Districte de Les Corts

20:30 Correfoc unitari amb presència del drac

de les Corts

Lloc: sortida i arribada pl. Comas

Colles que hi participen: Diables de les Corts,

Diables d’Itaca, Bocs de Can Rosés i Tabales

Repúblik de l’Avern


DILLUNS 4

18:00 Inauguració del curs 2010-11 de l’Aula

d’Extensió Universitària Zona Est

Conferència de Manuela de Madre, presi-

denta del grup parlamentari socialista CpC i

actuació de Fátima Hidalgo, guanyadora del

6è Concurs Internacional de música de les

Corts

Lloc: auditori de l’Escola Tècnica Superior

d’Enginyeria Industrial (av. Diagonal, 647)

Entrada amb invitació

Sala equipada amb anell magnètic per a per-

sones amb audiòfon

19:00 Xerrada: Dona’m feina, dona’m dignitatLloc: auditori del Centre Cívic de Les Corts

Organitza: Consell Sectorial de Persones amb

Discapacitat de les Corts


sones amb audiòfon

DIMARTS 5

17:30 Sac de rondalles, a la biblioteca Can

Rosés.

17:30 Inauguració de la ludoteca Guitard

Lloc: Guitard, 90


DIMECRES 6

10:00 Mostra de Comerç (fins a les 20 h). Als

jardins del Mirall de Pedralbes.

18:00 Presentació del llibre: La presó dedones de Barcelona. Les Corts, 1939-1959,

de Ma. Pilar Molina

Lloc: Auditori del CC les Corts



sones amb audiòfon

19:00 Xerrada: Coneix les Corts. Places i car-rers, a càrrec de Fanny Arambilet. A la bib-

lioteca Can Rosés.

21:30 Concert de Gospel, a càrrec de l’Escola

de Gospel de Barcelona. Als jardins Mirall de

Pedralbes.

DIJOUS 7

10:00 L’escola dansa per la Festa Major

Amb la participació de les escoles del districte


Organitza: CRP Les Corts

10:30 Concurs de pintura, als jardins Mirall de

Pedralbes.

17:00 Tallers i carretillada, a càrrec de la colla

infantil de Diables de l’escola Itaca. A la plaça

Can Rosés.

17:00 Xocolatada popular amb coca, als jar-

dins de les Infantes.

17:30 Escacs gegants. A la plaça Concòrdia.

17:30 Taller de Festa Major: Un toc de festa. A

la biblioteca Can Rosés.

17:30 Circorts amb K Cirk

Lloc: jardí de les Infantes

Organitza: Districte de les Corts i Comissió de

festes del parc de les Infantes

18:00 Tastets de dansa, als jardins Mirall de

Pedralbes.

18:30 Les dones fem la festa. Introducció al

Txi Kung.

Equilibri i serenitat pel cos i la ment

Activitat gratuïta amb places limitades. Inscrip-

cions 1, 4 i 5 d’octubre de 18:00 a 20:00h al

CC les Corts.

Lloc: Auditori del CC les Corts

Organitza: Consell per la Igualtat de les dones

de les Corts


sones amb audiòfon

19:00 Homenatge a les entitats

Lloc: CC Riera Blanca


20:30 Jazz a Can Deu: Gumbo Jass Band. A

la plaça Concòrdia.

21:30 Dansa Clàssica, als jardins Mirall de Pe-

dralbes.

22:00 Havaneres, amb el grup Rems. A la

plaça Concòrdia.

DIVENDRES 8

16:00 Billar a 3 bandes, al casal de gent gran

de Sant Ramon.

17:00 Comerç al carrer, a la plaça Concòrdia.

17:30 Jocs infantils, als jardins Mirall de Pe-

dralbes.

17:30 Circorts amb els Germans Albergínia

Lloc: jardins del Mirall de Pedralbes


Organitza: Districte de les Corts i Associació

de Comerciants el Mirall de Pedralbes.

18:00 Teatre musical, al centre cívic Riera

Blanca.

18:00 Xocolatada per a la gent gran, al casal

de gent gran de Sant Ramon.

18:00 Teatre: El malalt imaginari. A l’auditori

del centre cívic de les Corts. Entrada gratuïta

(recollir amb antel� lació).

18:30 Xocolatada, als jardins Mirall de Pedral-

bes.

19:00 Concert de tarda amb l’Orquestra Sel-

vatana


Organitza: Comissió de festes plaça Can Rosés

20:30 Cercavila de la plataforma infantil i juvenil de

les Corts. Sortida des de la plaça Sòl de Baix.

21:00 Encesa de llums i pregó a la Colònia

Castells. Al carrer Montnegre.

21:00 Botifarrada popular (amb tiquet). Al car-

rer Benavent.

21:00 Sopar de carmanyola, als jardins de les

Infantes.

21:00 Fideuà i postres (amb tiquet). A la plaça

del Carme.

21:45 Sopar popular (amb tiquet). A Carles III

amb avinguda Madrid.

22:00 Cançó francesa: Nuit à la Place de laConcorde, amb Eric Carpentier i el grup Sal-

macis. A la plaça Concòrdia.

DISSABTE 9

10:00 Botifarrada (amb tiquet). A la plaça Can

Rosés.

10:00 10è torneig d’escacs obert, 1a sessió

Lloc: seu de l’Espiga de les Corts

Organitza: L’Espiga de les Corts i Districte de

les Corts

10:30 Exhibició canina de la Guàrdia Urbana.

A la plaça Sòl de Baix.

11:00 15ª trobada de puntaires de les Corts

Lloc: pl. Comas


12:00 Circorts amb Los Caneca

Lloc: pl. del Carme

Organitza: Districte de les Corts i AV Els Tres

Jardins

12:30 Circorts amb Circ Nic

Lloc: Regent Mendieta

Organitza: Districte de les Corts i AV El Racó

de les Corts




les Corts

18:00 Circorts amb la companyia Capicua

Lloc: c. Cardenal Reig-jardins de Josep Munté

Organitza: Districte de les Corts i AV Sant

Ramon Nonat

18:00 Ofrena floral a la Mare de Déu del

Remei

Lloc: església Mare de Déu del Remei

Organitza: parròquia de la Mare de Déu del

Remei

20:30 Concert de Festa Major a càrrec de

l’Orfeó de les Corts

Lloc: església Mare de Dëu del Remei


Remei

22:30 Circorts amb Los Gingers


Organitza: Districte de les Corts i AV Can

Rosés

DIUMENGE 10

10:00 Missa solemne presidida per Mons. Va-

lentí Miserachs. Benedicció del nou orgue



Remei


13.00 Lliurament de premis



les Corts

11:15 Circorts amb Penélope y Aquiles

Lloc: gran via de Carles III /av. Madrid

Organitza: Districte de les Corts i AV les Corts

Sud

12:00 Circorts amb Karoli

Lloc: c/ Benavent

Organitza: Districte de les Corts i AV Camp

Nou

18:00 Concert amb la Banda Simfònica de les

Corts

Lloc: c/Benavent

Organitza: Districte de les Corts i AV Camp

Nou

18:00 Circorts

Lloc: jardins Clara Campoamor

Organitza: Districte de les Corts i Plataforma

infantil i juvenil de les Corts

19:00 Concert de tarda a càrrec de la Banda

Municipal

Llo: pl. Can Rosés


festes de la plaça Rosés

21:00 Concert inaugural de l’orgue de l’es-

glésia Mare de Déu del Remei a càrrec de

Josep Ma. Mas i Bonet, catedràtic del Conser-

vatori superior de música del Liceu.



Remei

DILLUNS 11

12:00 Circorts amb Circo Los



festes plaça Concòrdia

DIMARTS 12

08:00 44è concurs de pintura ràpida


12:00 Matí casteller amb Sagals d’Osona, Bor-

degassos de Vilanova i Castellers de Barcelona

Lloc: pl. Comas


19:00 Gran Concert a càrrec de Carles Cosias,

tenor, guanyador del Certamen per a veus

joves Premi Manuel Ausensi. Ricardo Estrada

al piano.

Auditori Axa, Diagonal 547

Patrocini: El Corte Inglés

Les invitacions s’hauran de recollir al departa-

ment de Comunicació, pl. Comas, 18.

Del 4 a l’11 d’octubre de 10:00 a 14:00 (de dil-

luns a divendres)

21:30 Castell de focs

Lloc: jardins Sant Joan de Déu

Organitza: Districte les Corts

EXPOSICIONS

- La lluita per l’oportunitat de viure (fotografia).

Del 21 de setembre al 8 d’octubre, al centre

cívic de les Corts.

- L’adéu a la innocència (dibuix). De l’1 al 12

d’octubre, al centre cívic Can Deu.

- Concurs Pintura Ràpida. Del 12 al 23 d’oc-

tubre, al centre cívic de les Corts.

- Concurs fotogràfic Circorts (fotografia). Del 17

al 27 de novembre, al centre comercial de l’Illa

Diagonal.

FIRES

- Espai d’art i fira de menjar artesanal. Fira me-

dieval. El 2 i el 3 d’octubre, a la plaça Comas,

de 10 a 21 h.

- Associació de Brocanters. Dijous 7 d’octubre,

tot el dia, a la cruïlla de l’avinguda Josep Tar-

radellas amb carrer Gelabert.

- Fira gastronòmica. Del 7 al 10 d’octubre, a la

plaça Concòrdia i entorns.

- Fira de joves creadors. Del 8 al 10 d’octubre,

de 10.30 a 20.30 h, a la cruïlla entre Riera

Blanca i carretera de Sants.

- Artesans de la terra. Del 9 al 12 d’octubre, de

9 a 21 hores, a la plaça Concòrdia.

- Fira d’art directe. Dissabte 9 d’octubre, d’11 a

20 hores, als jardins Clara Campoamor, a

l’avinguda Diagonal.


Una placa commemorativa i la publicació d’unllibre recordaran la Presó de Dones de les Corts

FAI (Federació Anarquista Ibèri-ca) van convertir-la en un penalper dones després que s’enderro-qués la presó del carrer Amàlia,popularment coneguda com laGalera. Amb l’entrada de les tro-pes franquistes i la caiguda deBarcelona tres anys més tard, elrecinte va mantenir les sevesfuncions però es va endurir la re-pressió cap a les recluses quel’habitaven. No va ser fins l’any1955 quan la Presó de Dones de

Foto: presodelescorts.org

Imatge de la masia on es va instal·lar la Presó de Dones de les Corts (esquerra) i les recluses del penal formant a l’exterior del recinte (dreta).

Cristian GómezLes Corts

Molts polítics espanyols no escansen mai de repetir que latransició espanyola va ser exem-plar i és un model a imitar per al-tres països que han de fer el pasdes de l’autoritarisme cap a la de-mocràcia. Aquesta afirmació ésfalaç en alguns aspectes i hoprova el fet que pràcticamentningun barceloní menor de 40anys coneix que on avui s’alça elCorte Inglés de Diagonal, fins al1955 hi va haver la Presó de Do-nes de les Corts. Restablir l’ho-nor de tots els represaliats durantel Franquisme és un assumpteque no es va resoldre durant latransició, que encara està pen-dent i que tot just s’ha començata pal·liar 30 anys després de lamort del Dictador, amb la llei dela Memòria Històrica.

UNA ANTIGA MASIAA l’emplaçament que actualmentocupa el Corte Inglés, fins l’any1936 s’hi alçava la masia de CanDuran. Aquell any, amb l’esclatde la Guerra Civil, membres de la

L’obra de la catedràtica de la UB, Maria Pilar Molina, rememora a la història del penal

les Corts va tancar definitiva-ment i les dones van ser traslla-dades al centre penitenciari de laTrinitat.

Aquests dies, però, la Presó deDones de les Corts torna a estard’actualitat ja que en el marc dela Festa Major, concretament l’1d’octubre a les set de la tarda, escol·locarà una placa commemo-rativa a la façana del Corte Ingléssituada al carrer Joan Güell, querecordarà que durant 19 anys

allà s’hi va alçar una presó de do-nes. L’acte estarà presidit per laregidora de les Corts, MontserratSánchez.

LLIBRE COMMEMORATIUTots aquells que vulguin conèixeren detall la història d’aquest pe-nal, tenen una cita el dia 6 a par-tir de les 18.30 h al centre cívic deles Corts. Allà es presentarà l’o-bra La Presó de Dones de Barce-lona. Les Corts (1939-1959), es-

crita per la doctora en Històriaper la Universitat de Barcelona,Maria Pilar Molina Javierre.

El llibre està estructurat entres parts; la primera situa lapresó en el context històric de l’è-poca en què es va inaugurar. Lasegona s’endinsa en el nombre derecluses que la van ocupar i elsdelictes que van cometre, mentreque la tercera presenta el tipus devida que es portava a l’interior delcentre penitenciari.


Gegants, Diables i Castellstornen a lluir per la Festa La 23a Trobada dels Gegants del dissabte a la tarda se celebrarà, com és tradició, just abans del pregó

Els Gegants protagonitzen una cercavila just abans del pregó de la Festa.

Foto: Arxiu

La cançó francesa aterra persegon any a la plaça Concòrdia

Jordi SugrañesLes Corts

Les festes majors d’arreu de Ca-talunya es van modernitzant iafegeixen, per exemple, concertsde diferents estils; però què seriad’una Festa Major sense el corre-foc, la cercavila o la plantada degegants?

A la Festa Major de les Corts,els actes més tradicionals conti-nuen ocupant un espai cabdaldins del programa d’activitats. Laregidora del Districte, MontserratSànchez, animava els assistentsa la presentació de la Festa Ma-jor a gaudir-ne: “Encara quesembli que són actes que es repe-teixen any rere any, per a nosal-

tres cada any són un acte dife-rent”. El primer dels actes ano-menats tradicionals tindrà lloc latarda del dissabte 2 d’octubre, ales 18 hores. Es tracta de la tro-bada de Gegants de les Corts, quefaran la plantada a l’avingudaDiagonal, davant del PedralbesCentre, i recorreran alguns car -rers del barri fins arribar a la pla-ça Comas.

El diumenge 3, a les 20.30 delvespre, el foc envairà la plaça Co-mas. Les colles del Diables de lesCorts, els Diables d’Itaca, elsBocs de Can Rosés i els Tabalersde la Republi-K de l’Avern orga-nitzen l’esperat correfoc, que tin-drà la sortida i l’arribada a la pla-ça central de les Corts.

El dimarts 12 d’octubre, últimdia de les festes, es durà a termea la plaça Comas el matí castellera partir de les 12 hores. Enguanyhi participaran els Sagals d’Oso-na, els Bordegassos de Vilanovai els Castelleres de Barcelona.

Entre els actes tradicionals,també hi destaquen la 15a Troba-da de Puntaires (dia 9, 11 h, pla-ça Comas) i l’Ofrena floral a laMare de Déu del Remei, a les 18h del dissabte 9 d’octubre.

J. S.> Ja fa sis anys, l’Espiga deles Corts s’endinsava en unaaventura de la mà del cantautorbelga Eric Carpentier (1942), quedes de fa 40 anys resideix al bar -ri de les Corts. Es tracta de “Nuità la Place de la Concorde”, unatrobada musical dedicada a lachanson francesa que se celebraen el marc de la Festa Major. Éshabitual que la música dels can-tautors Georges Brassens o Jac-ques Brel sigui la protagonista dela vetllada.

En aquesta ocasió, la cita seràel proper divendres, 8 d’octubre,

a partir de les deu de la nit a laplaça Concòrdia, que per segonany consecutiu acull la trobadamusical.

Normalment, la “Nuit” estàcapitanejada per Carpentier, quesempre es busca uns companysde viatge. Aquest any, estaràacompanyat a dalt de l’escenaripel conjunt Salmacis, liderat perRomain Planas, que des de fa setanys versiona a Brassens per totCatalunya. Aquest francès viudes de fa anys a Barcelona i ésprofessor de l’Institut Francèsde la ciutat.

J. S.> La Festa Major acostumaa ser disbauxa, però des de fa al-guns anys a les Corts s’ha volgutintroduir un element més refle-xiu que, a poc a poc, ha anat aga-fant força. Es tracta del TorneigObert d’Escacs, organitzat con-juntament entre l’entitat l’Espi-ga de les Corts i el Districte, queenguany commemora els seusprimers deu anys de vida.

El Torneig se celebrarà a la seusocial de l’associació, al carrerJoan Gamper, 30, el cap de set-mana del 9 i el 10 d’octubre. Les

El Torneig Obert d’Escacs celebra el seu desè aniversari

sessions de competició es repar-tiran en tres tandes, dissabte almatí, a la tarda i el diumenge almatí, quan es lliuraran els premisals guanyadors de cada categoria.

Les inscripcions són gratuïtes,estan obertes a tothom i noméscal adreçar-se a la seu de l’enti-tat de dilluns a dijous, de 18 a 20h, o trucar al 93.419.44.20.

Hi ha diverses categories de-penent de la puntuació de cadajugador, a més d’una categoria in-fantil. Els premis van de 260 € a40 €, depenent de la categoria.

Per segon any durant aquestaFesta Major es comercialitzaranen diferents pastisseries del Dis-tricte els pastissets de xocolataque es van crear en honor a lesfestes. Enguany es podran trobara les pastisseries Ainhoa (Galileu,335), Boages (Pl. Concòrdia, 10),Boages (Carles III, 30), Jaume(Joan Güell, 135), Marcillas (Rie-ra Blanca, 21), Montrodon (Tra-vessera de les Corts, 269) i Natc-ha (avinguda Sarrià, 45).

Els pastissets dela Festa tornen ala pastisseria

Cartell promocional de la vetllada dedicada a la “chanson”.

Foto: Espiga de les Corts


El pincell lliurarà novamentuna carrera contra el temps

al centre cívic a partir de les18.30 hores. El primer premi enoli està quantificat en 600 €, i elguanyador en aquarel·la s’endu-rà 300 euros. Això sí, hi haurà ob-sequis per a tots els participants.

Foto: Ajuntament

El Concurs de Pintura Ràpida arriba a la seva 44a edició.

Jordi SugrañesLes Corts

El Concurs de Pintura Ràpida dela Festa Major de les Corts cele-bra el dimarts 12 d’octubre la seva44a edició i ho fa, una vegadamés, desafiant als seus partici-pants per aconseguir la millorobra possible en tant sols unmatí de feina. El tema de la pin-tura ha de ser el Districte de lesCorts, i es podrà pintar en aqua-rel·la o en oli.

Els participants s’han adreçaral centre cívic de les Corts (DolorsMasferrer, 33) de les 8 a les 12hores per tal d’inscriure’s. Enaquell moment, hauran de comu-nicar el lloc on estaran pintant,per tal que el jurat pugui compro-var-ho. A partir de llavors, seràun compte enrere fins a les 14 ho-res, quan s’hauran de lliurar lesobres al mateix centre cívic.

El jurat es reunirà el dia se-güent, dia 13, a les set del vespre,i emetrà un veredicte, que serà in-apel·lable. El lliurament de pre-mis se celebrarà el 29 d’octubre

El Concurs de Pintura Ràpida arriba a la 44a edició >Totes les obres s’exposaran del 12 al 23 d’octubre

Tots els concursants tindran,a més, el gaudi de veure la sevaobra exposada. Entre el 12 i el 23d’octubre, el centre cívic presen-ta una mostra amb totes les obresrebudes en el concurs.

La Festa Major és la cita escolli-da any rere any per estrenar elcurs de l’Aula d’Extensió Univer-sitària Zona Est. Enguany, lapersona escollida per a la confe-rència inaugural és Manuela deMadre, presidenta del grup par-lamentari socialista CpC. Per as-sistir-hi, cal invitació. La xerra-da anirà seguida de l’actuació deFàtima Hidalgo, guanyadora del6è Concurs Internacional de Mú-sica de les Corts.

De Madreinaugura l’AulaUniversitària

Durant deu dies se succeïran elsactes a la Festa Major de lesCorts. Una de les cites esperadesserà la Fira Medieval que s’allot-jarà a la plaça Comas el primercap de setmana, 2 i 3 d’octubre.Des de les 10 fins a les 21 h, hihaurà parades que transportaranal vianant deu segles enrere. LaFira anirà acompanyada de di-versos tallers infantils, que es rea -litzaran a la tarda, on els menutspodran treballar la terrissa i fercorones i espases de fusta.

La plaça Comasacollirà la Fira Medieval

Les havaneres són un elementimprescindible en qualsevol Fes-ta Major. Per a aquesta edició deles festes de les Corts, s’ha con-vidat a un grup d’havaneres mí-tic. Es tracta dels Pescadors del’Escala, que faran les delíciesdels enamorats de la mar el di-lluns, 11 d’octubre, a partir de lesdeu del vespre al Mercat de lesCorts. L’acte, organitzat pel pro-pi mercat, comptarà amb el com-pany inseparable de les havane-res: el rom cremat.

Les havaneres dels Pescadors del’Escala, al Mercat


L’esport també té un espaial programa de Festa MajorExhibicions d’arts marcials, competicions d’hoquei ifutbol sala o passejades en bici seran protagonistes

Cristian GómezLes Corts

Hi ha diferents aspectes que esrepeteixen a totes les festes ma-jors; un d’ells és que en la sevaoferta d’activitats sempre es re-serva un espai a esdevenimentsesportius. La Festa Major de lesCorts no és cap excepció enaquest sentit i s’han programatdiferents competicions i torneigsd’esports de tota mena. A bandade les matinals esportives que secelebraran els dies 2 i 3 al com-plex de les Corts, la Festa Major,en el seu vessant més esportiu,començarà dissabte dia 2 a les9.30 h del matí amb el 3r Cam-pionat d’special hoquei sala de lesCorts que comptarà amb la par-ticipació de sis equips entre elsquals destaca el Polo, l’Egara o elFC Barcelona. L’endemà, el diu-menge, a partir de les 10.30 hprendrà el protagonisme la 14aPassejada sobre rodes, on compe-teixen bicicletes, monopatins,handbikes, tricicles o tàndems. Lapassejada sortirà de la plaça Co-mas i avançarà fins als jardins Jo-sep Goday.

Foto: Ajuntament

Redacció> Ara que ja s’ataüllael final de la present legislatura iestà a punt d’iniciar-se el comp-te enrere perquè comenci unanova campanya electoral, el Dis-tricte s’ha reservat un petit espaidins l’atapeït programa de FestaMajor per promocionar part de laseva obra de govern durant elsdarrers quatre anys. En aquestalínia, l’inici de la celebració, el dis-sabte dia 2 d’octubre, coincidiràamb un acte popular a la plaçaCan Rosés on es presentaran al-gunes de les diferents millores ur-banístiques que s’han dut a ter-me en el període 2008-2011 a di-ferents carrers i places de lesCorts, com per exemple l’arran-jament realitzat en aquesta ma-teixa plaça.

Altres projectes que s’han duta terme i dels quals se n’explica-ran tots els detalls als veïns delbarri són la construcció del futurequipament sociosanitari ques’ubicarà al carrer Equador, elsServeis Socials unificats de CanBruixa o tota la reforma i peato-nalització de carrers que s’harea litzat als entorns de la plaçaComas i la plaça Concòrdia. Abanda de les obres que s’han fi-nalitzat, també es farà cinc cèn-tims de les que estan en marxa ide les que encara s’han d’iniciarabans de les properes eleccionsmunicipals.

La festa començarà a les 11.30

Una jornada de portes obertesinaugurarà la Ludoteca Guitard

h, i a banda d’un petit aperitiu perals assistents, consistirà en unasèrie d’espectacles d’animacióinfantil amb els Bocs de Can Ro-sés i un conjunt d’activitats delleure com partides d’escacs ge-gants.

NOU ESPAI PER ALS NENSUna altra estrena destacada seràla inauguració de la nova Ludo-teca Guitard, un centre destinatal lleure de nens de fins a 10 anysque realitzarà una jornada deportes obertes el dimarts 5 d’oc-tubre a partir de les 17.30 h.Aquest nou centre, que ve a om-plir el forat que va deixar el tan-cament de la ludoteca que hi ha-via al parc Cervantes, estarà oberttots els dies feiners de cinc de latarda a vuit del vespre i també elsdimarts, dijous i dissabtes de deudel matí a una del migdia. Aquestnou equipament oferirà una pro-gramació de tallers i activitats di-rigides i també tindrà una ofertalúdica per als períodes de vacan-ces escolars ja sigui Nadal, l’estiuo la Setmana Santa.

La mainada serà la protagonis-ta en l’estrena oficial de la ludo-teca (carrer Guitard, 90, pati in-terior d’illa) que començarà ambun espectacle a càrrec del grup laTresca i Verdesca als jardins de lesInfantes, on posteriorment arren-carà una cercavila que avançaràfins al recinte de la ludoteca.

Imatge de la nova Ludoteca Guitard.

Imatge promocional de la 14a Passejada sobre rodes.

Foto: Ajuntament

El cap de setmana següent esreprendrà l’activitat esportivaamb el 4t Torneig de futbol salaper a paralítics cerebrals, que esdisputarà el dissabte 9 a partir deles 9.30 h a l’escola Santa teresade Lisieux. Mitja hora més tard,la plaça Concòrdia acollirà unaexhibició de taekwondo, i la ma-teixa hora arrencarà a la seu del’Espiga de les Corts la primerasessió del 10è Torneig d’escacsobert, que s’allargarà durant totel dia i finalitzarà el diumenge.

JOCS PER A TOTHOMMés enllà dels esports, tambés’han programat diferents com-peticions de jocs de tota mena.Una d’elles és la de billar a tresbandes que es disputarà el dia 8a les 16 h al Casal de Gent Grande Sant Ramon. El torneig de do-minó que organitza l’Associacióde Veïns Camp Nou començarà eldia 9 a les 18 h al carrer Benaventi la final tindrà lloc l’endemà apartir de les onze del matí almateix emplaçament.

Redacció> La Festa Major tam-bé servirà per premiar a diferentsentitats i veïns del Districte i re-conèixer la tasca que han fet perpotenciar el teixit associatiu iveïnal de les Corts.

Jordi Lobo, director de l’esco-la Jeroni Moragas i un dels orga-nitzadors del 3r Campionat d’s-pecial hoquei sala, Salvador Ri-bas, músic del barri i un dels im-pulsors del Concert d’Any Nou ales Corts, i la Carnisseria SantaGemma, que porta més de cin-quanta anys al peu del canó, se-

Vàries entitats i veïns veuranreconeguda la seva tasca diària

ran distingits amb el títol hono-rífic de cortencs.

Per altra banda, el dia 7 apartir de les 19 h, el centre cívicCan Deu acollirà un acte on la re-gidora de les Corts, MontserratSánchez, lliurarà una placa com-memorativa a tres entitats delDistricte per reconèixer la sevatasca i la seva implicació en elsafers del barri; aquestes entitatssón l’Associació de Veïns i Co-merciants Tres Jardins, l’Associa-ció de Veïns Camp Nou i la Co-missió de Festes Plaça Rosés. Can Deu acollirà l’acte d’entrega.

Per a publicitat - 93 519 43 85 - [email protected]�

Línia Les Corts 42

Documents

Transcript of Línia Les Corts 42