CURSO DE VERÁN SOBRE CURSO DE VERÁN SOBRE DINAMIZACIÓN LINGÜÍSTICADINAMIZACIÓN LINGÜÍSTICA

CREATIVIDADE PARA A LINGUA.CREATIVIDADE PARA A LINGUA.LINGUA GALEGA E AXENTES CULTURAISLINGUA GALEGA E AXENTES CULTURAIS

Carballo, 14-16 xullo de 2010Carballo, 14-16 xullo de 2010

DIMENSIÓNS DA CULTURA: DIMENSIÓNS DA CULTURA: NACIONAL, SOCIAL, ECONÓMICANACIONAL, SOCIAL, ECONÓMICA

1ª NACIONAL1ª NACIONAL– Cultura da comunidadeCultura da comunidade– Cultura ao servizo da identidade colectiva (construción Cultura ao servizo da identidade colectiva (construción

nacional)nacional)– Cultura como elemento cohesionador e mobilizadorCultura como elemento cohesionador e mobilizador– Protagonismo das institucións públicas e da sociedade a Protagonismo das institucións públicas e da sociedade a

partir dun Pacto pola Cultura Nacionalpartir dun Pacto pola Cultura Nacional 2ª SOCIAL2ª SOCIAL

– Cultura da/na sociedadeCultura da/na sociedade– Cultura como ben social e .servizo públicoCultura como ben social e .servizo público– Poder formador e transformador da culturaPoder formador e transformador da cultura– Protagonismo das institucións públicas e da sociedade Protagonismo das institucións públicas e da sociedade

organizada.organizada.

DIMENSIÓNS DA CULTURA: DIMENSIÓNS DA CULTURA: NACIONAL, SOCIAL, ECONÓMICANACIONAL, SOCIAL, ECONÓMICA

3ª ECONÓMICA3ª ECONÓMICA- Cultura entendida como actividade económica no territorio Cultura entendida como actividade económica no territorio

(mercado)(mercado)- Valor económico da culturaValor económico da cultura- Cultura como motor de desenvolvementoCultura como motor de desenvolvemento- Protagonismo das institucións públicas, dos profesionais e das Protagonismo das institucións públicas, dos profesionais e das

empresasempresas

DIMENSIÓN NACIONAL DA CULTURA DIMENSIÓN NACIONAL DA CULTURA GALEGA: LINGUA, CULTURA, NACIÓNGALEGA: LINGUA, CULTURA, NACIÓN

Obxecto: a cultura galegaObxecto: a cultura galega Suxeito: a comunidadeSuxeito: a comunidade Espazo: a nación, a nación no mundoEspazo: a nación, a nación no mundo InstrumentosInstrumentos FormasFormas

OBXECTIVO: Pleno desenvolvemento da cultura OBXECTIVO: Pleno desenvolvemento da cultura nacional como proxecto colectivo no contexto actual nacional como proxecto colectivo no contexto actual (cambiante e complexo)(cambiante e complexo)

CONSTRUCIÓN DO ESPAZO CULTURAL CONSTRUCIÓN DO ESPAZO CULTURAL GALEGOGALEGO

CULTURA (+Comunicación + Educación)CULTURA (+Comunicación + Educación)

CULTURA E LINGUA: CULTURA CULTURA E LINGUA: CULTURA GALEGA=CULTURA EN GALEGO?GALEGA=CULTURA EN GALEGO?

Existe a cultura galega máis alá da lingua?: PETRÓGLIFOS, Existe a cultura galega máis alá da lingua?: PETRÓGLIFOS, LEIRO, GROBA, ÓLIVER LAXELEIRO, GROBA, ÓLIVER LAXELingua: elemento central (Dimensión nacional da cultura)Lingua: elemento central (Dimensión nacional da cultura)

NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA E NORMALIZACIÓN NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA E NORMALIZACIÓN CULTURALCULTURALA) NORMALIZACIÓN CULTURAL COMO PARTE DA A) NORMALIZACIÓN CULTURAL COMO PARTE DA NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA (PXNL)NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA (PXNL)Accións prioritarias para a normalización da linguaAccións prioritarias para a normalización da linguaB) NORMALIZACIÓN CULTURAL COMO PROCESO CON B) NORMALIZACIÓN CULTURAL COMO PROCESO CON DINÁMICA PROPIA E AUTÓNOMADINÁMICA PROPIA E AUTÓNOMADesenvolvemento da cultura propia en todos os ámbitos, Desenvolvemento da cultura propia en todos os ámbitos, segundo a lóxica do sistema cultural.segundo a lóxica do sistema cultural.Normalización da lingua no ámbito cultural.Normalización da lingua no ámbito cultural.

ÁMBITOS DE ACTUACIÓN: AXENTESÁMBITOS DE ACTUACIÓN: AXENTES

INSTITUCIONALINSTITUCIONALInstitucións públicas: niveis de intervenciónInstitucións públicas: niveis de intervención

Internacional (UE), EstatalInternacional (UE), EstatalGalegoGalegoLocal (provincial, municipal)Local (provincial, municipal)

Outros axentes : Universidades, Obra Social Caixas, CCG, RAGOutros axentes : Universidades, Obra Social Caixas, CCG, RAGPrioridades: Planificación, Participación, CooperaciónPrioridades: Planificación, Participación, Cooperación

SOCIAL (ASOCIATIVO)SOCIAL (ASOCIATIVO)Entidades sociais. Tipoloxía:Entidades sociais. Tipoloxía:a) Segundo ámbito de actuación territorial: nacional, comarcal, a) Segundo ámbito de actuación territorial: nacional, comarcal, local (urbano, vilego, rural).local (urbano, vilego, rural).b) Segundo ámbito de actividade: xeral, sectorial.b) Segundo ámbito de actividade: xeral, sectorial.Prioridades: Planificación, Xestión, Equipamento, CooperaciónPrioridades: Planificación, Xestión, Equipamento, Cooperación

ÁMBITOS DE ACTUACIÓN: AXENTESÁMBITOS DE ACTUACIÓN: AXENTES

SECTOR PRIVADO (PROFESIONAIS E EMPRESAS)SECTOR PRIVADO (PROFESIONAIS E EMPRESAS)

-Colectivos profesionais (por sectores: música, artes escénicas, -Colectivos profesionais (por sectores: música, artes escénicas, audiovisual, artes plásticas, letras, patrimonio…). Situacións: audiovisual, artes plásticas, letras, patrimonio…). Situacións: letras, artes escénicas, audiovisual, música… letras, artes escénicas, audiovisual, música… -Empresas culturais (por actividade e por sectores)-Empresas culturais (por actividade e por sectores)

Ex. Guía empresarial das artes escénicas (IGAPE e BICEx. Guía empresarial das artes escénicas (IGAPE e BIC-Xestores culturais: técnicos, programadores-Xestores culturais: técnicos, programadores

*Público e privado no financiamento da cultura.*Público e privado no financiamento da cultura.

-”Público” da cultura: recepción/produción-creación-”Público” da cultura: recepción/produción-creaciónEntendido como espectador, consumidorEntendido como espectador, consumidorEntendido como parte dun proceso: dimensión social da Entendido como parte dun proceso: dimensión social da cultura (proxectos socioculturais)cultura (proxectos socioculturais)

MOSTRA DE EXPERIENCIASMOSTRA DE EXPERIENCIAS

CUESTIÓNS A TER EN CONTA:CUESTIÓNS A TER EN CONTA:-Axentes promotores e participantes-Axentes promotores e participantes-Carácter xeral ou sectorial-Carácter xeral ou sectorial-Tipo de actividade: Patrimonio, Letras, Música…-Tipo de actividade: Patrimonio, Letras, Música…-Contribución á normalización lca. e cultural-Contribución á normalización lca. e cultural-Ámbito: galego/comarcal/local (cidade, vila, parroquia, aldea)-Ámbito: galego/comarcal/local (cidade, vila, parroquia, aldea)-Centrada na dimensión nacional, social, económica-Centrada na dimensión nacional, social, económica-Accións centradas na 1.Creación, 2.Produción, -Accións centradas na 1.Creación, 2.Produción, 3.Distribución/Difusión, 4. Comercialización3.Distribución/Difusión, 4. Comercialización-Nivel de planificación e participación-Nivel de planificación e participación-Traxectoria: continuidade, desenvolvemento-Traxectoria: continuidade, desenvolvemento

MOSTRA DE EXPERIENCIASMOSTRA DE EXPERIENCIAS

INICIATIVAS AXENTES SOCIAISINICIATIVAS AXENTES SOCIAIS-PROXECTOS E PROGRAMAS ESTÁBEIS MULTIDISCIPLINARES-PROXECTOS E PROGRAMAS ESTÁBEIS MULTIDISCIPLINARESBarbantia (Artes, Letras, Memoria) Barbantia (Artes, Letras, Memoria) www.barbantia.orgwww.barbantia.orgInstituto de Estudos Miñoranos (Letras, Memoria, Patrimonio)Instituto de Estudos Miñoranos (Letras, Memoria, Patrimonio)

www.minhor.orgwww.minhor.org

-PROXECTOS E PROGRAMAS ESTÁBEIS SECTORIAIS-PROXECTOS E PROGRAMAS ESTÁBEIS SECTORIAISFederación Galega de Bandas de música Federación Galega de Bandas de música www.fgbmp.netwww.fgbmp.netAELG AELG www.aelg.orgwww.aelg.orgAGXPT AGXPT www.agxpt.orgwww.agxpt.orgFederación Galega pola cultura marítima e fluvial Federación Galega pola cultura marítima e fluvial www.culturamaritima.orgwww.culturamaritima.org

MOSTRA DE EXPERIENCIASMOSTRA DE EXPERIENCIAS

-EVENTOS-EVENTOSFestivais (música, teatro, audiovisual, letras)Festivais (música, teatro, audiovisual, letras)

www.festivaldecans.comwww.festivaldecans.com Letras Galegas: Festiletras Letras Galegas: Festiletras www.festiletras.comwww.festiletras.com

Festas populares: Barrio de San Pedro Festas populares: Barrio de San Pedro www.fbsp.infowww.fbsp.info

-LETRAS:-LETRAS:Espazo Lectura espazolectura.blogspot.comEspazo Lectura espazolectura.blogspot.com

-MÚSICA:-MÚSICA:Malvela Malvela www.malvela.comwww.malvela.com

MOSTRA DE EXPERIENCIASMOSTRA DE EXPERIENCIAS

INICIATIVAS GOBERNOS + AXENTES SOCIAISINICIATIVAS GOBERNOS + AXENTES SOCIAISLeña VerdeLeña Verde www.todofume.comwww.todofume.com

Audiovisual: redes de difusiónAudiovisual: redes de difusiónCinemas dixitais Cinemas dixitais www.axenciaaudiovisualgalega.orgwww.axenciaaudiovisualgalega.org

FlocosFlocos www.flocos.tvwww.flocos.tv

Memoria hca: O Barco da MemoriaMemoria hca: O Barco da MemoriaFeira Franca PontevedraFeira Franca Pontevedra

INICIATIVAS GOBERNOS + AXENTES PRIVADOSINICIATIVAS GOBERNOS + AXENTES PRIVADOSCULTURGAL CULTURGAL www.culturgal.comwww.culturgal.com

Rede Galega de Música ao VivoRede Galega de Música ao Vivo www.musicaaovivo.infowww.musicaaovivo.info

Nsaio Rede Galega de Locais de Ensaio Nsaio Rede Galega de Locais de Ensaio www.nsaio.netwww.nsaio.net

MOSTRA DE EXPERIENCIASMOSTRA DE EXPERIENCIAS

INICIATIVAS GOBERNOS + AXENTES SOCIAIS + AXENTES INICIATIVAS GOBERNOS + AXENTES SOCIAIS + AXENTES PRIVADOSPRIVADOS-Plano Galego das Artes Escénicas -Plano Galego das Artes Escénicas www.agadic.infowww.agadic.info

-Letras Vivas -Letras Vivas www.rbgalicia.orgwww.rbgalicia.org

-Vilaxoán, cultura mariñeira para o desenvolvemento-Vilaxoán, cultura mariñeira para o desenvolvementowww.folque.comwww.folque.com

OUTRAS INICIATIVAS DE INTERESEOUTRAS INICIATIVAS DE INTERESEMemoria de mullerMemoria de mullerOlladas de mullerOlladas de mullerClubes de lectura de PontevedraClubes de lectura de PontevedraCentros educativos (ENL, Clubes lectura, certames…)Centros educativos (ENL, Clubes lectura, certames…)

A MODO DE CONCLUSIÓN: AXENTES, A MODO DE CONCLUSIÓN: AXENTES, CULTURA, LINGUACULTURA, LINGUA

-Desenvolvemento da cultura galega en todos os ámbitos e -Desenvolvemento da cultura galega en todos os ámbitos e sectores (ESPAZO CULTURAL GALEGO). sectores (ESPAZO CULTURAL GALEGO). -Centralidade da lingua (Cultura nacional)-Centralidade da lingua (Cultura nacional)-Fixación de prioridades en cada un dos niveis-Fixación de prioridades en cada un dos niveis

NACIONAL, SOCIAL, ECONÓMICO NACIONAL, SOCIAL, ECONÓMICO -Marco xurídico: competencias, financiamento…-Marco xurídico: competencias, financiamento…-Traballo a medio e longo prazo: -Traballo a medio e longo prazo:

PROXECTOS E PROCESOSPROXECTOS E PROCESOSPLANIFICACIÓN E PARTICIPACIÓNPLANIFICACIÓN E PARTICIPACIÓNCENTRALIDADE DA FORMACIÓNCENTRALIDADE DA FORMACIÓNCOORDINACIÓN E COOPERACIÓN ENTRE AXENTESCOORDINACIÓN E COOPERACIÓN ENTRE AXENTES

-Atención ás transformacións-Atención ás transformaciónsNovas formas de cultura, lecer, entretementoNovas formas de cultura, lecer, entretementoO dixital e os novos procesos de creación, produción, difusiónO dixital e os novos procesos de creación, produción, difusiónInfancia e mocidade: investimento de futuroInfancia e mocidade: investimento de futuro