Lineamientos y requisitos para permiso de entrada a Israel

Debido a la pandemia del COVID-19 hasta nuevo aviso el ingreso de extranjeros será única y exclusivamente en casos excepcionales y bajo autorización

previa, mediante un permiso oficial expedido por el ministerio del interior o por la Embajada. Este permiso permite el abordaje al vuelo y una sola entrada a Israel y tiene vigencia de un mes.

El permiso debe ser solicitado a través de la Embajada, instituto o autoridad en Israel, de acuerdo al motivo del viaje.

La forma de mandar la solicitud a la Embajada

Como requisito debe enviarse los documentos de la solicitud debidamente escaneados en un único archivo en formato PDF a los siguientes correos electrónicos: consular1@mexico.mfa.gov.il; consular2@mexico.mfa.gov.il

El texto del correo electrónico debe incluir los siguientes:

1.El nombre completo del todos los solicitantes

2. Los números de pasaportes

3. El motivo de viaje

4. La fecha deseada de entrada a Israel

5. Número telefónico

6. Lista de los documentos enviados.

El tramite toma nueve días hábiles después de entregar todos los documentos necesarios y dar acuse de recibido por parte de la Embajada. Dentro cinco días hábiles se les enviará el número de solicitud para seguimiento

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

En caso que el permiso de entrada sea entregado-

1- el solicitante deberá entregar resultado negativo de prueba de PCR que fue realizado dentro 72 horas antes de abordar al vuelo y bajo realización de prueba adicional de PCR en la entrada a Israel. En casos excepcionales se puede solicitar la exención de realizar la prueba a través del siguiente link:

https://survey.gov.il/he/PCR2

2- Israelís y extranjeros que entran a Israel deben llenar la declaración de salud dentro 24 horas antes de abordar al vuelo a Israel la en el siguiente link:

https://govforms.gov.il/mw/forms/Quarantine@health.gov.il

Cuando se dice “israelí” en los siguientes lineamientos – se refiere también a los residentes permanentes de Israel.

Los requisitos y lineamientos para diligenciar la solicitud de ingreso a Israel a la fecha son los siguientes:

Así mismo podrá consultarlos en idioma inglés en el siguiente link del Ministerio del Interior:

https://www.gov.il/en/departments/news/border_closing_coronavirus_14062020

הקישו על הקישור הבא: בשפה העבריתלמדיניות כניסת זרים לישראל בתקופת הקורונה

https://www.gov.il/he/departments/news/border_closing_coronavirus_14062020

Documentos necesarios/ Comentarios

Motivo de Viaje

Se permite la entrada para los vacunados o recuperados de COVID-19 en los siguientes casos: 1. Visita familiar de primera línea para cónyuge y sus hijos extranjeros de ciudadano israelí o residente

permanente de Israel. 2. Extranjero que tiene familia de primera línea (puede ser ciudadano o residente permanente) que se

encuentra en Israel puede llegar con su pareja y sus hijos para visita familiar en Israel. *todos los vacunados o recuperados tendrán que entregar certificado/credencial de vacunación o de recuperación (excepto bebés que todavía no cumplieron un año) *Para pruebas de vinculo familar hay que entregar actas de nacimiento/matrimonio

Hay que mandar a la Embajada por correo electrónico los siguientes documentos en la forma indicada en la primera página de este documento:

Copia del pasaporte del solicitante

Copia del pasaporte o Teudat Zehut de la persona pariente de primera línea (el israelí/residente permanente)

Acta/s de nacimiento/matrimonio que prueben el vínculo familiar del solicitante al ciudadano israelí/residente permanente.

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

Visitas familiares de extranjeros vacunados o recuperados de COVID-19

1

Las condiciones son: -El estado civil este actualizado en el Ministerio del Interior en Israel -En caso que no están casados necesitan pruebas para el vínculo que tiene el cónyuge: (por ejemplo fotos fechadas, declaraciones de amigos o familiares, transferencias bancarias entre la pareja, seguro médico, contrato de venta o renta del departamento/negocio) En caso que el ciudadano Israelí o el residente permanente se encuentran en Israel pueden acudir al Ministerio del Interior (Autoridad

de Población e Inmigración) para hacer la solicitud. En caso que cumplan con las condiciones hay que mandar a la Embajada por correo electrónico los siguientes documentos en la forma indicada en la primera página de este documento

Copia del pasaporte del solicitante

Copia del pasaporte o Teudat Zehut de la persona pariente de primera línea (el israelí/residente permanente)

Acta/s de nacimiento/matrimonio que prueben el vínculo familiar del solicitante al ciudadano israelí/residente permanente.

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

Cónyuge extranjero/a de ciudadano/residente permanente Israelí y sus hijos menores de edad

2

Por favor contactarse con la Embajada después de la aprobación del Ministerio del Interior Cónyuge extranjero/a de

3

ciudadano/residente permanente Israelí que tienen la aprobación del ministerio del interior para llegar y residir en Israel y sus hijos

Hay que registrar el hijo como israelí antes de dar el permiso, excluyendo hijos que tienen menos de un año. En caso que cumplan con las condiciones hay que mandar a la Embajada por correo electrónico los siguientes documentos en la forma indicada en la primera página de este documento

Copia del pasaporte del menor de edad

Copia del pasaporte o Teudat Zehut de los padres.

Acta/s de nacimiento/matrimonio apostilladas que prueben el vínculo familiar del menor de edad al ciudadano israelí/residente

permanente.

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

El padre extranjero tiene que firmar frente al cónsul su aceptación para el viaje del menor de edad a Israel.

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

Hijos menores de edad que uno de los padres es Israelí y el otro padre es extranjero que vive fuera de Israel y los hijos viven fuera de Israel y tienen pasaporte extranjero

4

En caso que cumplan con las condiciones hay que mandar a la Embajada por correo electrónico los siguientes documentos en la forma indicada en la primera página de este documento

Copia del pasaporte del menor de edad

Copia del pasaporte o Teudat Zehut de los padres.

La carta custodia del menor

Acta/s de nacimiento/matrimonio apostilladas que prueben el vínculo familiar del menor de edad al ciudadano israelí/residente

permanente.

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

Padre extranjero de menor de edad israelí

5

Copia del pasaporte de los hijos y los padres

Acta de matrimonio de los padres apostillada

Acta de nacimiento de los hijos- apostillada

Si el hijo viaja con solo uno de los padres – una declaración de autorización del viaje del otro padre – firmada frente al cónsul o frente a un notario público y apostillada.

Formato de declaración firmados por los padres

Hijos menores de edad) menores de 18 años) que ambos de sus padres son israelís y no tienen la nacionalidad israelí El permiso de da únicamente para hijos que tienen menos de un año

6

Copia del pasaporte de los hijos y los padres

Acta de matrimonio de los padres apostillada

Acta de nacimiento de los hijos -apostillada

Si el hijo viaja con solo uno de los padres – una declaración de autorización del viaje del otro padre – firmada frente al cónsul o frente a un notario público y apostillada.

Formato de declaración firmados por los padres.

*En caso que la madre es Israelí no será obligatorio entregar el acta de matrimonio.

Hijos menores de edad) menores de 18 años) extranjeros, que su madre es israelí y su padre es extranjero o Hijos menores de edad, extranjeros, que su padre es israelí y su madre es extranjera y el matrimonio de los padres esta actualizado en el registro civil israelí. El permiso de da únicamente para hijos que tienen menos de un año

7

Antes de solicitar el permiso hay que registrar el matrimonio y los hijos como ciudadanos israelís. Hijos menores de edad de un padre Israelí y madre extranjera que el matrimonio no está actualizado en el registro civil israelí

8

Copia del pasaporte de los hijos y los padres

Acta de nacimiento de los hijos –apostillada

Formato de declaración firmados por los padres.

Hijos menores de edad de padres

9

Declaración de autorización del viaje del padre extranjero – firmada frente al cónsul o frente a un notario público y apostillada divorciados, y que el padre Israelí vive en Israel y el otro padre vive con el hijo en el extranjero

Hijos mayores de edad )mayores de 18 años)de padre Israelí

10

Únicamente los padres. Otros familiares de primera línea podrán entrar únicamente si están vacunados o recuperados

Hay que mandar a la Embajada por correo electrónico los siguientes documentos en la forma indicada en la primera página de este documento:

Copia del pasaporte del solicitante

Copia del pasaporte o Teudat Zehut de la persona que se casa.

Invitación para la boda

Confirmación que se abrió una carpeta de matrimonio en la RABANUR HARASHIT

Acta de nacimiento apostillada que pruebe el vínculo familiar del solicitante a la persona que se casa.

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

Boda 11

Para Bar/Bat-Mizva de ciudadano israelí. Se permite únicamente para familiares de primera línea únicamente si están vacunados o recuperados. Hay que mandar a la Embajada por correo electrónico los siguientes documentos en la forma indicada en la primera página de este documento:

Copias de los pasaportes de todos los solicitantes y el que cumple 12/13 años.

Actas de nacimiento de todos los solicitantes y el que cumple 12/13 años para demostrar el vínculo familiar.

Invitación para el Bar/Bat Mizva Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

Bar/Bat-Mizva de cuidadano Israelí

12

Se permite para los familiares de primera línea de los padres israelís o extranjeros que viven en Israel y únicamente si están vacunados o recuperados: Hay que mandar a la Embajada por correo electrónico los siguientes documentos en la forma indicada en la primera página de este documento:

Copias de los pasaportes de los solicitantes y su hijo/a

Acta de nacimiento apostillada del hijo/a

Carta medica con la fecha aproximada de nacimiento o acta de nacimiento del nieto/a

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

Visita familiar de abuelos extranjeros para el nacimientos de su nieto/a

13

Hay que mandar a la Embajada por correo electrónico los siguientes documentos en la forma indicada en la primera página de este documento:

Pasaporte del solicitante y del soldado

Credencial militar (EL JOGER) o credencial de Sherut Leumi

Certificado de JAYAL BODED

Acta de nacimiento o documentos que demuestren el vínculo del solicitante al soldado

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

Padres/hermanos/ cónyuge de JAYAL BODED )soldado que sus padres no viven en Israel) y padres y hermanos/as de los voluntarios de SHERUT LEUMI (servicio nacional)

14

Unicamente para primera línea Hay que mandar a la Embajada por correo electrónico los siguientes documentos en la forma indicada en la primera página de este documento:

Copia del pasaporte del solicitante

Acta de defunción

copia del pasaporte o Teudat Zehut de la persona fallecida

Acta/s de nacimiento que demuestre el vínculo del solicitante a la persona fallecida

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso. * Los permisos de entrada se dan para funerales solamente para familiares de primera línea por 24 horas. Estar en la Shiva será según las indicaciones del Ministerio de Salud

Funerales 15

Copia del pasaporte del solicitante

Explicación cual es la emergencia respaldado en documentos si existen.

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos páginas de este documento)

En caso que la solicitud esté aprobada – el solicitante tendrá que entregar un seguro médico con cobertura para COVID-19 en Israel/internacional antes de otorgar el permiso.

Casos humanitarios

16

A través del Hospital en Israel. No a través de la Embajada

Turismo médico

17

En general, la solicitud se hará a través de la Yeshiva/seminario y no a través de los estudiantes. Se hará según las

indicaciones que fue mandado a las Yeshiva y bajo permiso previo del Ministerio de Salud de Israel.

Posteriormente de obtener el certificado de TAV SAGOL de la Yeshiva la lista de los estudiantes se mandará a la

Embajada para expedir la visa y/o el permiso de entrada.

Estudiantes de

Yeshiva/Seminari

os –

Mayor de Edad

18

Así mismo y únicamente hasta 13 de abril los permisos de entrada serán expedidos por el Ministerio del Interior

para los estudiantes que empiezan el ciclo académico en 13 de abril )1 Iyar) - dichos estudiantes no tendrán que

contactarse con la Embajada.

Asi Mismo, estudiantes de Yeshivot que tienen visa vigente que estuvieron en Israel y salieron para vacaciones y

tienen certificado de recuperación (TEUDAT MAJLIM) o vacunación, su entrada será aprobada según la lista que

fue mandada al control fronterizo en Israel- Dichos estudiantes no tendrán que contactarse con la Embajada.

Los documentos necesarios para la visa (unicamente para los estudiantes que su nombre fue mandado por la

Yeshiva a traves del ministerio del Interior a la Embajada):

1. Pasaporte original+copia

2. Dos fotos de tamaño cinco por cinco cm fondos blanco a color

3. Formato de solicitud de visa se puede descargarlo en el siguiente link:

https://mfa.gov.il/MFA_Graphics/MFA%20Gallery/Consular%20forms/EntryVisa.pdf

4. Datos de contacto- incluyendo correo electrónico y numero de celular

5. El formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos hojas en este archivo)

6. Seguro médico que en que este mencionado claramente que tiene cobertura para COVID -19 en

Israel/mundial

*hay que mandar los documentos a la Embajada por mensajería (DHL, FEDEX, ect.) en un sobre dirigido al

departamento consular. Hay que mandar también una guía propagada de retorno para que podamos

devolverlos el pasaporte con la visa y el permiso de Entrada

**La visa es gratuita

(tienen más de

18 años)

Posteriormente de obtener el certificado de TAV SAGOL de la Yeshiva la lista de los estudiantes se mandará a la

Embajada para expedir la visa y el permiso de entrada.

Para solicitar la visa y el permiso de entrada:

Hay que agendar una cita presencial para el menor de edad y sus padres y entregar los siguientes:

Llenar un formato de solicitud de visa firmado por los padres

https://mfa.gov.il/MFA_Graphics/MFA%20Gallery/Consular%20forms/EntryVisa.pdf

Llenar un formato de permiso de otorgar la visa firmado por los padres

https://mfa.gov.il/MFA_Graphics/MFA%20Gallery/Consular%20forms/ParentalConsentVisa.pdf

Acta de nacimiento del estudiante apostillada

Carta de admisión a la yeshiva que incluye la fecha de empezar las clases/el ciclo académico

Pasaportes de los padres y del estudiante (del estudiante tiene que tener vigencia mínima de un año y medio

(+copia

Estudiantes de

Yeshiva/

Seminarios/

Preparatoria –

Menores de Edad

19

Tres estados de cuenta de la persona que mantendrá el estudiante en Israel y una carta de la persona que

declare que el/ella pagarán los gastos en Israel

Declaración de los padres frente al cónsul que su hijo puede viajar solo/con un padre a Israel

Dos fotos de tamaño 5cm por 5cm fondo blanco a color

Datos de contacto- incluyendo correo electrónico y numero de celular

Formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos hojas en este archivo)- firmado por los padres

Seguro médico que en que este mencionado claramente que tiene cobertura para COVID -19 en Israel/mundial

**La visa es gratuita

Para solicitar la visa y el permiso de entrada hay que mandar a la Embajada los siguintes documentos a la

Embajada por mensajería (DHL, FEDEX, ect.) en un sobre dirigido al departamento consular. Hay que mandar

también una guía propagada de retorno para que podamos devolverlos el pasaporte con la visa y el permiso de

Entrada

Llenar un formato de solicitud de visa

https://mfa.gov.il/MFA_Graphics/MFA%20Gallery/Consular%20forms/ParentalConsentVisa.pdf

Carta de admisión a la Universidad que incluya la fecha de empezar las clases/el ciclo académico

Pasaportes con vigencia de un año y medio+copia

Dos fotos de tamaño 5cm por 5cm fondo blanco a color

Tres estados de cuenta de la persona que mantendrá el estudiante en Israel y una carta de la persona que

declare que el/ella pagarán los gastos en Israel y copia de su identificación/pasaporte

El certificado oficial del ministerio de salud en Israel para la Universidad (TAV SAGOL)

El formato de declaración de aislamiento (aparece en las últimas dos hojas en este archivo)

Recibo del pago de 1080 pesos a la cuenta de la Embajada

Seguro médico que en que este mencionado claramente que tiene cobertura para COVID -19 en Israel/mundial

Estudiantes

de Universidades 20

Posteriormente de obtener el certificado de TAV SAGOL de l programa/la institución educativo la lista de los

estudiantes se mandará a la Embajada para expedir la visa y el permiso de entrada.

Hay que contactarse primero a los organizadores de MASA en México o del programa de Naale para confirmar los

requisitos.

**la visa es gratuita

Estudiantes de MASA/NAALE – Mayores de edad (que tienen más de 18 años

21

La agencia judía entregará las solicitudes de las visas de Aliyah a la Embajada.

El permiso de entrada se solicita a través de la Agencia Judía.

Aliyah 22

La empresa en Israel tiene que acudir al Ministerio del Interior (Autoridad de Población e Inmigración) para solicitar el

permiso de entrada y la visa. No será a través de la Embajada.

*Los que tienen visa de Experto y su familia que se encuentran en Israel y desean viajar a su país de origen para

vacaciones tienen que solicitar el permiso de entrada en el Ministerio del Interior (Autoridad de Población e

Inmigración) antes de su salida de Israel.

Visa de Trabajo –

Experto

23

La empresa en Israel tiene que acudir al Ministerio del Interior (Autoridad de Población e Inmigración) para empezar el

trámite, posteriormente de obtener la aprobación del Ministerio del Interior hay que contactarse con la Embajada para

confirmar los requisitos.

En caso que sea trabajador en el campo de enfermería domestica – el solicitante deberá vacunarse en Israel en el momento

de llegar a Israel.

Visa de Trabajo –

No Experto

24

La organización que invita se pondrá en contacto con la oficina gubernamental correspondiente para obtener una recomendación profesional para la entrada de voluntarios extranjeros. La carta de recomendación, junto con una lista de nombres de los invitados, se enviará a la Autoridad de Población e Inmigración para su tratamiento adicional.

Voluntarios en el campo del bienestar

25

La organización invitante se pondrá en contacto con el Ministerio de Agricultura para obtener una recomendación profesional para la entrada de voluntarios. La carta de recomendación, junto con una lista de los nombres de los voluntarios y una carta de aprobación del Ministerio de Salud, se enviará a la Autoridad de Población e Inmigración. Después de obtener la aprobación de la Autoridad de Población e Inmigración el solicitante tiene que contactarse con la Embajada para tramitar la visa y el permiso de entrada.

Voluntarios en el campo de la agricultura

26

Empresarios vacunados o recuperados que desean llegar a Israel necesitan entregar permiso del Ministerio de la Economía o del agregado comercial y tendrán que realizar una prueba de anticuerpos de COVID-19 y aislamiento según las indicaciones del Ministerio de Salud. Empresarios que no están vacunados tendrán que entregar el permiso del Ministerio de Salud para la solicitud. La organización/la empresa en Israel tiene que acudir al Ministerio del Interior para solicitar el permiso de salud.

Empresarios 27

El representante del Medio de comunicación tendrá que acudir al Ministerio del Interior (Autoridad de Población e Inmigración).

En caso que no hay un representante del medio de comunicación en Israel la solicitud se hará a través de la Embajada. Periodistas 28

A través del Ministerio de Cultura y Deporte en Israel y no a través de la Embajada. Artistas/Deportistas

29

Posteriormente de la aprobación del Ministerio del interior para solicitar la visa y el permiso de entrada hay que mandar a la Embajada los siguintes documentos por mensajería (DHL, FEDEX, ect.) en un sobre dirigido al departamento consular. Hay que mandar también una guía propagada de retorno para que podamos devolverlos el pasaporte con la visa y el permiso de Entrada

• Llenar un formato de solicitud de visa )K1 (https://mfa.gov.il/MFA_Graphics/MFA%20Gallery/Consular%20forms/ParentalConsentVisa.pdf • Pasaportes con vigencia de un año y medio+copia Datos de contacto incluyendo correo electrónico y numero de celular • Dos fotos de tamaño 5cm por 5cm fondo blanco a color • la recomendación del departamento de congregaciones (AGAF HAEDOT)

visado para religiosos A3 y B4

30

• El certificado oficial del ministerio de salud en Israel para la institución religioso en temas de aislamiento • El formato de declaración de aiאslamiento (aparece en las últimas dos hojas en este archivo) • Seguro médico que en que este mencionado claramente que tiene cobertura para COVID -19 en Israel/mundial

En caso que los diplomáticos o los que tienen pasaportes de servicio que sirven en Israel y que tienen una identificación diplomática oficial vigente expedida por el ministerio de relaciones exteriores en Israel no se requiere permiso de entrada para volar ni entrar a Israel. Diplomáticos que todavía no empezaron su servicio en Israel o que vienen para una visita temporal necesitan contactarse con la Embajada para confirmar los requisitos.

Diplomáticos/ trabajadores de la UN

31

פרטי התקשרות באנגלית פרטי התקשרות בעברית

ישראלמדינת אישור כניסה פרטני להתחייבות בקשר לקבלת הנדון:

המהווה תנאי ךטופס התחייבות לחתימתפנית בבקשה לקבלת אישור פרטני לכניסה לישראל, מצ"ב הואיל ו .לאישור הכניסה

tate of Israelinto the S tspermifor receiving entry ommitmentsIndividual c: RE

As you have applied for an individual permit to enter Israel, attached is a commitment form

.is prerequisite to permit entryfor your signature, which

:Name of the undersigned _______________________________________: _______מטהה \םהחתו שם

: ID or Passport number _____________________________________: _______________או דרכון ת"ז

:Telephone number (where you can be reached in Israel) ___________________טלפון:_____________

וציין הכתובת דירהאו ב ביתהאם בציין נא , הבידודמקום

Place of isolation, please specify if it is in a house or an apartment and specify the address

___________________________________________________________________________________

- הנוסע עם הגעתו לישראל של מלאה ומדויקת כתובת

Full Address of the passenger when staying in Israel –

____________________________________________________________________________________

: Name of host______________________________________________________________:שם המארח

:Host phone number__ ______________________________________________מספר טלפון של המארח:

:המפורטים להלן לעמוד בתנאיםבזאת ת\מטה מתחייב ה\אני החתום

I, the undersigned, hereby undertake to comply with the following conditions:

-אשר נעשתה לא יותר מ PCRאני החתום מטה מתחייב/ת בזאת להציג תוצאה שלילית לבדיקת קורונה מסוג .1 שעות לפני הטיסה לישראל. 72

I hereby undertake Present a valid negative result for a COVID-19 PCR test, performed not more

than 72 hours prior to his departure to the State of Israel.

.הישראלי באתר משרד הבריאות מפורסמותאת ההנחיות לבידוד בית הה \מכיר, מטה מ/ההחתו ,אני .2

I hereby confirm that I am familiar with the guidelines for home isolation as published on the Israeli

Ministry of Health website.

פרטי התקשרות באנגלית פרטי התקשרות בעברית

.יום מיום כניסתי לישראל( 14 משך) מטה, מתחייב/ת להשלים את מלא תקופת הבידוד המחויבת מ/האני, החתו .3

I hereby undertake to complete the full period of the required isolation (14 days from the date of

entry into Israel).

ת.הבריאוד ת לפעול בהתאם להנחיות המפורסמות באתר משר\אני מתחייב .4

I undertake to follow the guidelines published on the Ministry of Health website.

:ת לדווח למשרד הבריאות על שהותי בבידוד בית באתר\אני מתחייב .5

I undertake to report my home isolation to the Ministry of Health at:

https://govforms.gov.il/mw/forms/HouseIsolation@health.gov.il

ת כי הנסיעה משדה התעופה לדירה בה ישהו בבידוד תהיה ברכב פרטי בלבד )ולא בתחבורה ציבורית,\אני מתחייב .6 ת(.ומוני זאתובכלל

I undertake to travel from the airport to the address where I will stay in isolation, by private vehicle

only (and not by public transport, including taxis).

.לישראל הגעההחל מיום ה ,הימים 14ך ת למדוד חום גוף מדי יום במהל\אני מתחייב .7

I undertake to measure my body temperature daily, during the 14 days from the date of entering the

State of Israel.

ת לדווח \מעלות, שיעול, קושי בנשימה או תסמין נשימתי אחר, אני מתחייב 38של בכל מקרה של הופעת חום מעל .8 .101 מידי למשרד הבריאות באמצעות מוקד מד"א באופן

In the event of a fever above 38 degrees, or coughing, or difficulty breathing or other respiratory

symptoms, I undertake to report it immediately by calling the Emergency Call Center 101.

Signature of Applicant: _____________________________: חתימה

Date of Signature: __________________________: תאריך החתימה

התקשרות באנגל פרטי