Lille
1
:: A. CORBILLÓN VALLADOLID. La Europa de las dos velocidades, la de los ricos y los as- pirantes, parece haber saltado por los aires hace tiempo. Y con ella, co- rren serios riegos de seguir sus pa- sos todos los procesos de integra- ción social, laboral, educativa y, por supuesto, cultural. No es lo mismo el acceso a la oferta cultural de un chico noruego que la de un irlandés o un español. «Todos los que tene- mos responsabilidad en la cultura que se oferta tenemos un papel que jugar en la formación de los jóve- nes», explica el coordinador artísti- co del Laboratorio de las Artes de Va- lladolid (LAVA), Alfonso Ordóñez. Este centro ha sido incluido en el proyecto europeo Reflejos de la Ado- lescencia, poética nomenclatura para reunir a centros de cuatro países en un programa de intercambio que se prolongará entre el 2013 y el 2015. Con apenas dos años de activi- dad, el LAVA se codea ya con vete- ranos centros de creación europeos. De hecho, las primeras jornadas de este programa arrancarán el próxi- mo miércoles (del 10 al 14 de abril) en Lille, sede de Le Grand Blue (Tea- tro Nacional para la Infancia y la Ju- ventud). Junto a la ciudad gala (que además está hermanada con Valla- dolid), participan en estos encuen- tros el Rogaland Teater de Stavan- ger (Noruega) y el Crooked House Company de Newbridge (Irlanda). Los expertos insisten en que la definición tradicional de juventud se ha quedado obsoleta. Luego está la visión de cada realidad. Para un noruego es un largo periodo de ex- ploración hacia el desarrollo indivi- dual. En Francia preocupa el senti- do de integración social y educati- vo. En Irlanda y España, el peso de la familia y el brutal paro juvenil oscurecen casi todas las expectati- vas. «Se comparte un espacio común pero las diferencias sociales hacen que la adolescencia se viva de forma muy distinta», reflexiona Ordóñez. ¿Y qué pueden hacer los centros culturales orientados a los nuevos creadores como el LAVA? De entra- da, en Lille se realizarán charlas de expertos y talleres de intercambio de experiencias en los que partici- parán adolescentes de los cuatro paí- ses. El objetivo es crear redes, ayu- dar a ‘coser’ el continente con hilos invisibles pero tangibles. Pero sobre todo, en Lille se espera cerrar un ca- lendario práctico que sirva a los cua- tro centros implicados. Los miedos, al escenario Los cuatro años de vida de Reflejos de la Adolescencia se han dividido en dos etapas. En la primera (2013- 2014), desde Valladolid se organiza- rán tres talleres, de treinta horas cada uno, en los que se reunirán 15 ado- lescentes. El primero centrado en ‘danza y movimiento’, el segundo en ‘tecnología en el escenario’ y el último sobre ‘teatro foro’. En la se- gunda etapa del proyecto, estos jó- venes aprovecharán sus horarios ex- traescolares para crear una obra es- cénica que hable sobre sus «sueños y miedos». El resto de países tam- bién han propuesto talleres y pro- gramas de trabajo similares. Además, Valladolid será sede del simposio final que tratará de resu- mir las conclusiones y que estará abierto al público de la ciudad. Re- flejos de la Adolescencia incluirá un libro y un DVD con los resultados de un proyecto, que ayudará a dar visi- bilidad internacional al esfuerzo del LAVA por ser un soporte para los nue- vos y jóvenes creadores españoles. Una Europa, muchas velocidades El LAVA se integra en un proyecto comunitario para fomentar cultura juvenil El coordinador artístico del LAVA, Alfonso Ordóñez, delante de la sala Concha Velasco. :: GABRIEL VILLAMIL :: A. C. VALLADOLID. Rayuela Teatro es una referencia en Castilla y León en propuestas dirigidas a los más jóvenes. Su directora, Nina Regle- ro, se ha especializado en trabajar pensando en adaptar lenguajes (so- bre todo multimedia) para llegar a las nuevas generaciones. Por eso, se encargará de uno de los talleres que organizará el LAVA y partici- pará estos días en Lille en los pri- meros encuentros colectivos, des- pués de un trabajo previo a través de Skype. «Es un proyecto fantás- tico unir a creadores y a colectivos de adolescentes. En estos progra- mas nos llevan mucha ventaja en Europa en general y en Francia en particular», explica Reglero, con gran experiencia en proyectos de este tipo no solo en Europa sino también en América Latina. «Los jóvenes europeos tienen más es- pacios para socializarse pero en Es- paña hay muchos jóvenes con un gran talento, pero están ocultos y debemos perder los complejos». Nina Reglero llevará a Lille su tra- bajo con chicos de Valladolid con los que preparó su montaje ‘20N’, basando en el bullying (acoso) en- tre adolescentes. «En los chicos españoles hay talento, pero sobran los complejos» Nina Reglero prepara con jóvenes su espectáculo ‘20 N’. :: H. SASTRE :: RICARDO S. RICO PALENCIA. El relieve de Santa Ana, la Virgen y el Niño, del si- glo XVI, de autor anónimo pero atribuida a los discípulos del in- signe Juan de Juni, fue robada en 1991 de la iglesia de Santa María de Becerril de Campos, durante las obras para la conversión del templo en museo. Los ladrones, tras excavar en un vano de altar, abrieron un boquete del tamaño de una persona por donde saca- ron la pieza, que había sido lle- vada a esa iglesia después de per- manecer en la ermita de los Na- zarenos hasta que esta se hun- dió. A partir de ahí, la obra tam- bién se hundió, pero en el tiem- po, hasta que el 8 de marzo se detectó en una sala de subastas de Bilbao, interviniendo la Poli- cía a pesar de que su poseedor era «de buena fe» al tratarse de un bien de interés cultural de la Igle- sia que, en virtud de la Ley de Protección de Patrimonio, tiene prohibida su transacción salvo que esta se lleve a cabo con el Es- tado, instituciones de derecho público o eclesiásticas. Ayer, el director de la Policía, el palentino Ignacio Cosidó, a quien acompañaban el jefe de la Unidad de Delincuencia Especia- lizada y Violenta, Julio Prieto, y el jefe de la Brigada de Patrimo- nio Histórico, Antonio Tenorio, hizo entrega de este relieve al Obispado de Palencia a través del delegado diocesano de Patrimo- nio, José Luis Calvo, en un acto que tuvo lugar en la Iglesia Mu- seo de Santa María de Becerril, de donde fue sustraída. «Para mí, hoy supone una do- ble satisfacción esta entrega. Como palentino, porque la pro- vincia es una de las grandes po- tencias culturales del país y tie- ne uno de los mayores patrimo- nios histórico-artísticos. Como director general de la Policía, sien- to enorme orgullo por la Brigada de Patrimonio Histórico, una de las mejores del mundo. Trabajo conjunto Este éxito no ha sido obra exclu- siva del buen trabajo de la Poli- cía, también ha habido una gran colaboración de la Diócesis de Palencia aportando datos y do- cumentos, y también de la Di- putación, porque el Servicio de Cultura también ha aportado da- tos. Ha sido un éxito colectivo», señaló Cosidó, que incidió en que «este acto sirve para reite- rar el compromiso del Cuerpo Nacional de Policía con el patri- monio histórico, es mandato ex- preso del ministro del Interior, que en su primera comparecen- cia en el Congreso ordenó la in- vestigación del patrimonio his- tórico como una de las priorida- des de la Policía y se está cum- pliendo con ese mandato». Recuperan una talla del siglo XVI robada hace 20 años en una iglesia palentina «Las diferencias sociales hacen que la adolescencia se viva de forma muy distinta» CULTURAS 60 Domingo 07.04.13 EL NORTE DE CASTILLA
-
Upload
laboratorio-de-las-artes -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
proyecto europeo
Transcript of Lille
:: A. CORBILLÓNVALLADOLID. La Europa de las dosvelocidades, la de los ricos y los as-pirantes, parece haber saltado porlos aires hace tiempo. Y con ella, co-rren serios riegos de seguir sus pa-sos todos los procesos de integra-ción social, laboral, educativa y, porsupuesto, cultural. No es lo mismoel acceso a la oferta cultural de unchico noruego que la de un irlandéso un español. «Todos los que tene-mos responsabilidad en la culturaque se oferta tenemos un papel quejugar en la formación de los jóve-nes», explica el coordinador artísti-co del Laboratorio de las Artes de Va-lladolid (LAVA), Alfonso Ordóñez.Este centro ha sido incluido en elproyecto europeo Reflejos de la Ado-lescencia, poética nomenclatura parareunir a centros de cuatro países enun programa de intercambio que seprolongará entre el 2013 y el 2015.
Con apenas dos años de activi-dad, el LAVA se codea ya con vete-ranos centros de creación europeos.De hecho, las primeras jornadas deeste programa arrancarán el próxi-mo miércoles (del 10 al 14 de abril)en Lille, sede de Le Grand Blue (Tea-tro Nacional para la Infancia y la Ju-ventud). Junto a la ciudad gala (queademás está hermanada con Valla-dolid), participan en estos encuen-tros el Rogaland Teater de Stavan-ger (Noruega) y el Crooked HouseCompany de Newbridge (Irlanda).
Los expertos insisten en que ladefinición tradicional de juventudse ha quedado obsoleta. Luego estála visión de cada realidad. Para unnoruego es un largo periodo de ex-ploración hacia el desarrollo indivi-dual. En Francia preocupa el senti-do de integración social y educati-vo. En Irlanda y España, el peso de
la familia y el brutal paro juveniloscurecen casi todas las expectati-vas. «Se comparte un espacio comúnpero las diferencias sociales hacenque la adolescencia se viva de formamuy distinta», reflexiona Ordóñez.
¿Y qué pueden hacer los centrosculturales orientados a los nuevoscreadores como el LAVA? De entra-da, en Lille se realizarán charlas de
expertos y talleres de intercambiode experiencias en los que partici-parán adolescentes de los cuatro paí-ses. El objetivo es crear redes, ayu-dar a ‘coser’ el continente con hilosinvisibles pero tangibles. Pero sobretodo, en Lille se espera cerrar un ca-lendario práctico que sirva a los cua-tro centros implicados.
Los miedos, al escenarioLos cuatro años de vida de Reflejosde la Adolescencia se han divididoen dos etapas. En la primera (2013-2014), desde Valladolid se organiza-rán tres talleres, de treinta horas cadauno, en los que se reunirán 15 ado-lescentes. El primero centrado en‘danza y movimiento’, el segundo
en ‘tecnología en el escenario’ y elúltimo sobre ‘teatro foro’. En la se-gunda etapa del proyecto, estos jó-venes aprovecharán sus horarios ex-traescolares para crear una obra es-cénica que hable sobre sus «sueñosy miedos». El resto de países tam-bién han propuesto talleres y pro-gramas de trabajo similares.
Además, Valladolid será sede delsimposio final que tratará de resu-mir las conclusiones y que estaráabierto al público de la ciudad. Re-flejos de la Adolescencia incluirá unlibro y un DVD con los resultados deun proyecto, que ayudará a dar visi-bilidad internacional al esfuerzo delLAVA por ser un soporte para los nue-vos y jóvenes creadores españoles.
Una Europa, muchas velocidadesEl LAVA se integra en un proyecto comunitario para fomentar cultura juvenil
El coordinador artístico del LAVA, Alfonso Ordóñez, delante de la sala Concha Velasco. :: GABRIEL VILLAMIL
:: A. C.VALLADOLID. Rayuela Teatro esuna referencia en Castilla y Leónen propuestas dirigidas a los másjóvenes. Su directora, Nina Regle-ro, se ha especializado en trabajarpensando en adaptar lenguajes (so-bre todo multimedia) para llegar alas nuevas generaciones. Por eso,se encargará de uno de los talleresque organizará el LAVA y partici-pará estos días en Lille en los pri-meros encuentros colectivos, des-pués de un trabajo previo a travésde Skype. «Es un proyecto fantás-tico unir a creadores y a colectivosde adolescentes. En estos progra-
mas nos llevan mucha ventaja enEuropa en general y en Francia enparticular», explica Reglero, congran experiencia en proyectos deeste tipo no solo en Europa sinotambién en América Latina. «Losjóvenes europeos tienen más es-pacios para socializarse pero en Es-
paña hay muchos jóvenes con ungran talento, pero están ocultos ydebemos perder los complejos».Nina Reglero llevará a Lille su tra-bajo con chicos de Valladolid conlos que preparó su montaje ‘20N’,basando en el bullying (acoso) en-tre adolescentes.
«En los chicosespañoles haytalento, pero sobranlos complejos»
Nina Reglero prepara con jóvenes su espectáculo ‘20 N’. :: H. SASTRE
:: RICARDO S. RICOPALENCIA. El relieve de SantaAna, la Virgen y el Niño, del si-glo XVI, de autor anónimo peroatribuida a los discípulos del in-signe Juan de Juni, fue robada en1991 de la iglesia de Santa Maríade Becerril de Campos, durantelas obras para la conversión deltemplo en museo. Los ladrones,tras excavar en un vano de altar,abrieron un boquete del tamañode una persona por donde saca-ron la pieza, que había sido lle-vada a esa iglesia después de per-manecer en la ermita de los Na-zarenos hasta que esta se hun-dió. A partir de ahí, la obra tam-bién se hundió, pero en el tiem-po, hasta que el 8 de marzo sedetectó en una sala de subastasde Bilbao, interviniendo la Poli-cía a pesar de que su poseedor era«de buena fe» al tratarse de unbien de interés cultural de la Igle-sia que, en virtud de la Ley deProtección de Patrimonio, tieneprohibida su transacción salvoque esta se lleve a cabo con el Es-tado, instituciones de derechopúblico o eclesiásticas.
Ayer, el director de la Policía,el palentino Ignacio Cosidó, aquien acompañaban el jefe de laUnidad de Delincuencia Especia-lizada y Violenta, Julio Prieto, yel jefe de la Brigada de Patrimo-nio Histórico, Antonio Tenorio,hizo entrega de este relieve alObispado de Palencia a través deldelegado diocesano de Patrimo-nio, José Luis Calvo, en un actoque tuvo lugar en la Iglesia Mu-seo de Santa María de Becerril,de donde fue sustraída.
«Para mí, hoy supone una do-ble satisfacción esta entrega.Como palentino, porque la pro-vincia es una de las grandes po-tencias culturales del país y tie-ne uno de los mayores patrimo-nios histórico-artísticos. Comodirector general de la Policía, sien-to enorme orgullo por la Brigadade Patrimonio Histórico, una delas mejores del mundo.
Trabajo conjuntoEste éxito no ha sido obra exclu-siva del buen trabajo de la Poli-cía, también ha habido una grancolaboración de la Diócesis dePalencia aportando datos y do-cumentos, y también de la Di-putación, porque el Servicio deCultura también ha aportado da-tos. Ha sido un éxito colectivo»,señaló Cosidó, que incidió enque «este acto sirve para reite-rar el compromiso del CuerpoNacional de Policía con el patri-monio histórico, es mandato ex-preso del ministro del Interior,que en su primera comparecen-cia en el Congreso ordenó la in-vestigación del patrimonio his-tórico como una de las priorida-des de la Policía y se está cum-pliendo con ese mandato».
Recuperan unatalla del siglo XVIrobada hace 20años en unaiglesia palentina
«Las diferenciassociales hacen que laadolescencia se vivade forma muy distinta»
CULTURAS60 Domingo 07.04.13EL NORTE DE CASTILLA
